Kuivikekäymälä Asennus- ja käyttöohje
Biolan Kuivikekäymälän osat Biolan Kuivikekäymälän toimitussisältö käsittää kaikki yllä olevat osat. Lisäksi mukana on nesteenpoistoletku, kuivikkeen annostelukauha ja säkki Biolan Komposti ja Huussikuiviketta. 2
Biolan Kuivikekäymälän asennus 3
Biolan Kuivikekäymälä Biolan Kuivikekäymälä on lähinnä vapaa-ajanasunnoille tarkoitettu, siisti ja helppokäyttöinen kuivakäymälä. Se voidaan kätevästi asentaa suoraan lattiatason päälle erilliseen ulkorakennukseen tai asuinrakennuksen yhteyteen. Kuivikekäymälän toimintaperiaate on luonnonmukainen, eikä se vaadi toimiakseen vesi- tai sähköliitäntää. Kuivikelisäys käytön jälkeen riittää. 1. Kuivikekäymälän asentaminen 1. Aseta käymälä lattiatasolle vaakasuoraan. 2. Johda ilmastointiputki käymäläsäiliöstä mahdollisimman suoraan rakennuksen katolle sivun 3 kuvan mukaan. 3. Asenna nesteenpoisto käymäläsäiliöstä niin, että neste pääsee vapaasti virtaamaan alaspäin pois säiliöstä. Nesteet voidaan kerätä kanisteriin, johtaa haihdutukseen tai käsitellä yhdessä kiinteistön muiden jätevesien kanssa. 4. Lisää käymäläsäiliön pohjalle noin 5 cm kerros paketissa mukana ollutta Komposti ja Huussikuiviketta. 5. Täytä käymälän irrotettava kuivikesäiliö. Säiliön voi täyttää ulkotiloissa, jolloin käymälätilat säilyvät siistinä. 2. Kuivikekäymälän sijoittaminen käymälätilaan Kuivikekäymälä asennetaan lattiatasolle vaakasuoraan, jotta nesteiden poisto säiliöstä toimii. Käymälän paikan valinnassa on otettava huomioon ilmastoinnin ja nesteenpoiston järjestäminen. Tila mitoitetaan Kuivikekäymälän mittojen ja halutun käyttömukavuuden mukaan. 3. Ilmastoinnin asentaminen Jotta käymälän ilmastointi toimisi kunnolla, tuuletusputki johdetaan käymäläsäiliöstä mahdollisimman suoraan katonharjan yläpuolelle. Mutkat il mas toin ti put kes sa saattavat johtaa käymälän haju- ja kosteusongelmiin. Ilmastointiputki kootaan sivun 2 kuvan mukaisesti ja läpivienti tiivistetään kattomateriaaliin sopivalla tiivisteellä. Joustavan tuuletusputken (570413) asentaminen paikoilleen tapahtuu parhaiten lämpimässä ja tarvittaessa pinnat voi liukastaa esim. astianpesuaineella. Riittävän ilmanvaihdon voi tarvittaessa varmistaa erillisellä sähkökäyttöisellä Poistoilmapuhaltimella tai Tuulituulettimella, joka on hankittavissa lisävarusteena. (sivu 10) 4
4. Nesteenpoiston asentaminen Nesteenpoistoputki asennetaan käymälän takasivun alaosassa olevaan 45 muhviin. Muhvin tiivisteen voi asennusta varten liukastaa esimerkiksi as tian pe su ai neel la. Nesteenpoisto johdetaan letkulla tai viemäriputkella käymäläsäiliön tasosta alaspäin niin, että ylimääräiset nesteet pääsevät vapaasti valumaan pois käymäläsäiliöstä. 4.1 Kuivikekäymälän nesteiden keräys ja käsittely Kuivikekäymälästä syntyvien nesteiden määrä henkilöä kohti on korkeintaan 1 1,5 litraa vuorokaudessa. Normaalikäytössä nesteiden määrä on vähäisempi. Määrää vähentävät kuivikkeen käyttö, lämpö ja haihtuminen ilmanvaihdon kautta. Nesteet voidaan kerätä kanisteriin hyötykäyttöä varten, haihduttaa, tai käsitellä yhdessä muiden kiinteistön jätevesien kanssa. Ravin ne pi toi sia nesteitä ei pidä johtaa käymälästä suoraan maaperään, jossa ne aiheuttavat liiallista pistekuormitusta. Nesteiden hyötykäyttö Kuivikekäymälästä syntyvät nesteet voidaan kerätä isoon muovikanisteriin (kuva sivulla 3) ja kerätty neste voidaan käyttää sellaisenaan puutarhakompostin ravinneliuoksena. Laimennettuna esimerkiksi 1:5 nestettä voidaan käyttää pihakasvien, kuten pensaiden, puiden tai koristekasvien lannoiteliuoksena. Nesteiden haihdutus Kuivikekäymälän nesteiden käsittelemiseksi voidaan rakentaa esim. takaseinän levyinen haihdutusallas käymälän ulkoseinustalle. Kaukalo varustetaan sadekatoksella ja täytetään n. 10 cm turvekerroksella. Turve, johon nesteet on imeytetty, vaihdetaan aina käymäläsäiliön tyhjennyksen yhteydessä. 5
5. Kuivikekäymälän käyttöönotto Käymäläsäiliön pohjalle laitetaan n. 5 cm kerros mukana tullutta Biolan Komposti ja Huussikuiviketta. Irrotettava kuivikesäiliö voidaan täyttää kuivikkeella ulkotiloissa, jolloin käymälä säilyy siistinä. 6. Kuivikekäymälän käyttö Käytössä käymälä tarvitsee vain kuivikelisäyksen jokaisen käyntikerran jälkeen. Sopivan kuivikkeen käyttö on käymälän toiminnan kannalta ensisijaisen tärkeää. Hyvän kuivikkeen käyttö ja ylimääräisten nesteiden poisto käymäläsäiliöstä mahdollistavat jätteen kompostoitumisen. Käymälän mukana ollut Komposti ja Huussikuivike on suunniteltu erityisesti kuivakäymäläkäyttöön. Kuivikekäymälä on tarkoitettu kompostoituville käymäläjätteille, eli myös WC-paperit voidaan laittaa säiliöön. Käymälään ei saa laittaa mitään, mikä haittaa kompostin toimintaa tai ei kompostoidu, kuten: roskia, siteitä kemikaaleja, kalkkia pesuaineita, pesuvesiä tuhkaa, tupakan tumppeja Käymäläsäiliöön voidaan laittaa tarpeen tullen myös pieniä määriä muuta kompostoitavaa jätettä. Elintarvikejätteet saattavat vetää puoleensa hyönteisiä, joten ne on peitettävä huolella. 7. Käymälän tyhjentäminen Nesteenpoiston 45 muhvikulma käännetään ylöspäin ennen nesteenpoistoletkun irrottamista. Käymälän kuivikesäiliö sekä ilmastointiputki irrotetaan jätesäiliöstä. Säiliö voidaan pyörien avulla vetää tyhjennettäväksi kompostiin. 6
7.1 Jätteiden jälkikompostointi Kuivikekäymälästä tyhjennettävä jäte jälkikäsitellään kompostoimalla se talous- tai puutarhajätekompostorissa tai kompostissa. Käymäläjäte sisältää paljon ravinteita ja mahdollisia taudinaiheuttajia ja on siksi syytä käsitellä huolella. Kompostoitaessa avokompostissa jäte peitetään huolella esimerkiksi puutarhajätteillä, turpeella tai oljilla. Komposti sijoitetaan riittävälle etäisyydelle naapureista, kaivoista ja vesistöistä. Kompostoinnissa on otettava huomioon jätehuoltomääräykset, jotka etenkin taajamaalueilla usein edellyttävät, että käymäläjäte käsitellään suljetussa kompostorissa. Jätteiden hautaaminen maahan on kiellettyä. Huolella kompostoidusta jätteestä saadaan erinomaista maan pa ran nus ai net ta istutuksille, pensaille ja puille. Hygieenisyyssyistä käymäläjätettä tulee kompostoida ainakin 1 2 vuotta ennen sen käyttöä syötäville kasveille. 8. Kuivikekäymälän puhdistus Käymälän osat voidaan erottaa toisistaan, jolloin kunnollinen puhdistaminen on mahdollista käymälän tyhjennyksen yhteydessä. Puhdistukseen voidaan käyttää mietoja pesuaineita. Säiliöosan pesu tyhjennyksen yhteydessä ei ole välttämätöntä. 9. Käymälän ympärivuotinen käyttö Lämpimiin tiloihin asennettua käymälää voidaan käyttää ympäri vuoden. Tällöin käymälän asennuksessa tulee huomioida ilmastoinnin ja nesteenpoiston lämpöeristykset, mikä takaa toimintavarmuuden. Kylmiin tiloihin asennettu käymälä todennäköisesti jäätyy talven aikana. Käymälä on valmistettu pakkasen kestävästä polyeteenimuovista, joten jäätyminen ei vahingoita sitä. Mikäli käymälän nesteet kerätään kanisteriin, kannattaa kanisteri tyhjentää talven ajaksi. Myös kylmissä tiloissa olevaa käymälää voidaan käyttää satunnaisesti talven aikana. Jos käymälän nesteenpoisto on jäätynyt, kannattaa kuiviketta käyttää tavallista reilummin. Kylmässä oleva käymäläjäte ei kompostoidu, jolloin se vaatii tyhjennettäessä huolellisemman jälkikäsittelyn. 7
10. Mahdolliset ongelmatilanteet 10.1 Hajut ja kosteus Oikein asennetussa Kuivikekäymälässä ei normaalikäytössä esiinny hajuongelmia tehokkaan nesteenpoiston, ilmastoinnin ja sopivan kuivikkeen käytön ansiosta. Mikäli hajuongelmia esiintyy, johtuvat ne yleensä ilmavaihdon puutteellisuudesta tai jätteen liiasta kosteudesta. Varmista silloin seuraavat asiat: käymälästä lähtevä tuuletusputki johtaa mahdollisimman suorana katon harjan yläpuolelle. käymälän nesteenpoisto ei ole tukkeutunut ja poistettava neste pääsee valumaan koko matkan vapaasti alaspäin. kuivikkeena käytetään riittävän kuohkeaa ja imukykyistä hapanta kuiviketta, kuten Biolan Komposti ja Huussikuivike. Mikäli hajuongelmia edelleen esiintyy, suositellaan lisävarusteena saatavan tuulettimen asentamista käymälän poistoilmaputkeen. 10.2 Hyönteiset Hyönteisongelmia etenkin kärpästen suhteen esiintyy joskus kaikissa kuiva- ja kompostikäymälöissä, eikä varmaa keinoa hyönteisten poissa pitämiseen ole. Mikäli käymälässä esiintyy hyönteisiä: Varmista, että käytät riittävästi Biolan Komposti ja Huussikuiviketta ja ilmastointi ja nesteenerotus toimivat hyvin, sillä kärpäset ja sääsket lisääntyvät mielellään kosteissa oloissa. Vääränlainen kuivike lisää kärpäsriskiä. Lisää aina reilusti kuiviketta jätösten pintaan. Hyönteisiä voidaan torjua pyretriinipohjaisella sumutteella (esim. Bioruiskute S). Toista myrkytys kolme-neljä kertaa parin päivän välein, jotta saat tuhottua myös munista ja toukista kehittyvät sukupolvet. Tarpeen vaatiessa tyhjennä ja pese käymälä. Kärpäsiä voidaan torjua biologisesti myös maatalouskaupoista saatavalla kärpäsbakteerivalmisteella. Bakteerikäsittely on pitkävaikutteinen ja turvallinen. 8
11. Käymäläjätteiden kompostointi Kompostoituminen on luonnon kiertokulkua tehokkaimmillaan. Kompostissa pieneliöt hajottavat hapellisissa oloissa luonnon jätettä käyttäen sitä ravinnokseen. Lopputuloksena syntyy muhevaa kompostimultaa 1 3 vuoden kompostoinnin tuloksena. Jotta kompostoituminen olisi tehokasta, on jätettä hajottavien pieneliöiden elinoloista huolehdittava. Kompostin perusvaatimukset ovat happi, kosteus ja ravinteet. Liian tiivis tai märkä komposti on olosuhteiltaan hapeton ja alkaa mädäntyä ja haista. Toisaalta kompostin pieneliöt elävät vedessä, joten liian kuiva komposti ei kompostoidu kunnolla. Kuohkeuden varmistamiseksi kompostissa on käytettävä jätteiden seassa kerroksittain karkeata kuiviketta. Kompostin tärkeimmät ravinteet ovat hiili ja typpi. Käymäläjätteessä typpeä on runsaasti, jolloin se tarvitsee sekaansa hiilipitoista ainesta, kuten Komposti ja Huussikuiviketta. Käymäläkomposti sopii hyvin kompostoitavaksi yhdessä hiilipitoisen kuivan puutarhajätteen kanssa. 12. Kompostin perustaminen aumaan tai kompostoriin Kompostin pohjalle laitetaan kunnon kerros karkeaa ainesta, kuten oksajätettä tai Komposti ja Huussikuiviketta. Kompostia täytetään kerroksittain kompostijätteellä ja kerrosten väleihin laitetaan kuiviketta, joka pitää kompostin ilmavana. Jos jäte on liian kuivaa, on kompostia hyvä kastella jo kasausvaiheessa. Mikäli komposti perustetaan ilman kompostoria aumaan, kannattaa sen alle levittää muovi, jotta käymäläjätteiden ravinteet eivät valu maaperään. Valmis kompostikasa peitetään kunnon kerroksella puutarhajätettä, turvetta tai olkia. Lopuksi aumakompostin päälle laitetaan ilmavasti pressu tms. joka estää kompostin ravinteiden huuhtoutumisen sateen mukana. Jotta kaikki kompostin ainekset kompostoituvat kunnolla, pitää kompostia kääntää ainakin kerran kesän aikana. Tietoa kompostointia koskevista määräyksistä saa alueelliselta jäteneuvojalta. Lisää tietoa kompostoinnista löytyy sivuilta www.biolan.fi. 9
Biolan Komposti- ja Huussikuivike Komposti- ja Huussikuivike on havupuunkuoresta ja turpeesta valmistettu seosaine kompostointiin ja kuivakäymälöihin. Komposti- ja Huussikuivike antaa kompostille ilmavan rakenteen, mikä varmistaa tehokkaan ja hajuttoman kompostoitumisen. Pakkaus 40 litraa. Tuotenumero 5621 Pakkaus 135 litraa. Tuotenumero 5620 Biolan Poistoilmapuhallin Poistoilmapuhallin tehostaa kuivakäymälän ilmanvaihtoa vaikeassa asennustapauksessa. Puhaltimen käyttö on suositeltavaa erityisesti jos poistoilmaputkeen on välttämätöntä tehdä painovoimaista ilmanvaihtoa estäviä mutkia. Sopii halkaisijaltaan 75 mm putkeen. Puhaltimen sähkönkulutus on noin 10 W. Jännite 12 V. Pyörimisnopeutta voi säätää muuntajalla. Tuotenumero 5754. LVI-numero 3663110 Biolan Tuulituuletin Biolan Tuulituuletin on tuulen voimalla toimiva, ilmanvaihtoa tehostava tuuletin kuivakäymälöihin tai muihin ilmanvaihtoa tarvitseviin kohteisiin. Tuuletin toimii jo heikollakin tuulella tehostaen ilmanvaihtoa merkittävästi. Tuuletin sopii halkaisijaltaan 75 mm ja 110 mm putkeen. Tuulituulettimen toiminta ei ole riippuvainen tuulen suunnasta. Tuotenumero 5725. LVI-numero 3663109 10
Biolan Puutarhakompostori Biolan Puutarhakompostori on tarkoitettu puutarha- ja käymäläjätteen kompostointiin. Sen tilavuus on n. 900 litraa. Lisävarusteena on saatavana alumiininen pohjakori, joka estää jyrsijöiden pääsyn kompostoriin. Väri vihreä. Mitat 106 x 154 x 92 cm (s x l x k). Pohjakorin mitat 107 x 154 x 4 cm (s x l x k). Tuotenumero 5720 Biolan Maisemakompostori Kivi Biolan Maisemakompostori Kivi on lämpöeristetty kotimainen puutarha, talous- ja käymäläjätteelle tarkoitettu kompostori. Maisemakompostori on erittäin tukevarakenteinen ja säänkestävä. Saranoitu kansi helpottaa kompostorin päivittäistä käyttöä. Tilavuus n. 450 litraa. Mitat 95 x 114 x 95 cm (s x l x k). Tuotenumero punagraniitti 5731 harmaagraniitti 5732 11
Kuivikekäymälän tekniset tiedot tilavuus n. 140 litraa pituus 78 cm, leveys 60 cm istuinkorkeus 53 cm kokonaiskorkeus 85 cm paino n. 15 kg materiaali pakkasenkestävää läpivärjättyä polyeteenimuovia, istuinkansi ja pyörät polypropeenia ilmastointiputken ulkohalkaisija Ø75 mm nesteenpoistoputken ulkohalkaisija Ø32 mm BIOLAN Oy PL 2 27501 KAUTTUA Puh. 02 549 1600 Fax 02 549 1660 www.biolan.fi myynti@biolan.fi