ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Biomatic 20 ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-1/12
SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 2 Yleistä 2 Kuljetus, varastointi ja pakkauksen avaaminen 3-4 Asennus 4 Käyttöönotto 5 Vianetsintä 5 Tekniset tiedot 6 Yleistietoa 6 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 7 Sähkökaavio 8 Muistiinpanoja 9 Takuukortti (lähetettävä Aritermille) 11 Takuukortti, asiakakkaan kappale Biomatic 20 on taloudellinen, kestävä ja ympäristöystävällinen keskuslämmityskattila joka on tarkoitettu omakotitalojen lämmitykseen ja lämpimän käyttöveden tuottoon pelletillä ja öljyllä. Lisä-/varalämmön lähteenä on sisään asennettu sähkövastus. Tarkemmat tekniset tiedot on annettu sivulla 5. Kattilan kaikkien ominaisuuksien hyödyntämiseksi on tärkeää noudattaa tässä ohjeessa annettuja ohjeita. KULJETUS, VARASTOINTI JA PAKKAUKSEN AVAAMINEN Vastaanotto Kattila toimitetaan lautakehikossa. Alustana on lava josta kattilaa voidaan nostaa turvallisesti. Pakkaus on syytä purkaa vasta mahdollisimman lähellä asennuspaikkaa. Tehdas on vakuuttanut kattilan kuljetusvaurioiden varalta, koskien kuljetusta tehtaalta ensimmäiseen välivarastointipaikkaan. Kattilan vastaanottajan on tärkeä todeta kattilan kunto ennen vastaanottamista. Vauriotapauksissa on otettava viipymättä yhteys myyjään. Varastointi Kattila voidaan varastoida ulos sateelta suojattuna, suositeltavinta on säilytys sisätiloissa. Pakkauksen avaaminen Pakkauksen purkamisen jälkeen avataan luukku ja tarkastetaan varusteluettelosta, että kaikki irrallaan toimitettavat varusteet ovat mukana (harjan varsi on kiinnitetty pakkauksen ulkopuolelle). Pakkauksen hävittäminen: muovihuppu kaatopaikalle, laudat voidaan polttaa. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-2/12
ASENNUS ASENNUS Kattilan asennus voidaan teettää vain ammattipätevyyden omaavalla liikkeellä. Asennus tulee suorittaa siten, että se täyttää vähintään standardin SFS 3332 vaatimukset. Kattilaan liittyvät sähkö ja poltinasennukset voi suorittaa vain kyseiset pätevyydet omaava asennusliike. Tilavaatimus Kattilahuoneen tulee täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman E9:n mukaisen EI 30 paloluokituksen. Kattilan eteen on varattava tilaa n. 1 metri puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä varten, sivuilla ja takana ei tarvita vapaata tilaa. Korkeussuunnassa varattava putkiliitäntöjen ja puhdistuksen vaatima tila on n. 100 cm. Hormiliitäntä ja palamisilma-aukko Liitosten tiivistysaineena voidaan käyttää 350 C:n silikonimassaa Savuhormivaatimus: noin Ø 100 mm:n teräshormi tai vastaava tiilihormi. Öljykäytössä hormin on oltava haponkestävä. Hormin korkeus mitoitetaan rakennuksen vaatimuksen mukaisesti. Palamisilma-aukon vapaa pinta-ala tulee olla väh. 100 cm². Ilma johdetaan suoraan ulkoa siten, että se lämpenee ennen polttimeen menemistä. Palamisilma-aukkoa ei saa peittää. Putkiasennukset Ennen kattilan asennusta on lämmitysverkosto huuhdeltava ja tarkistettava vesipainekokeella. Liitoksien tiiveys on varmistettava asennuksen jälkeen. Lämmönsiirtimen liitokset varmistetaan käyttöpaneelin aukon kautta. Tehdas ei vastaa vuotavien liitosten aiheuttamista vahingoista. Öljykäytössä Biomatic 20:een voidaan asentaa nimellistehoa vastaava öljypoltin alla mainittujen varusteiden avulla. ÖLJYPOLTIN VARUSTUS Nimike Öljypoltin laippa 1 Välipohja öljypoltinkäyttöön 1 Poltinluukun tiiviste 1 Poltinluukun vipu 2 Luukkukytkin (Honeywell) 1 Huom! Erityisen tärkeää on asentaa välipohja ja sen päälle puoliympyrän muotoiset keraamiset pohjatiilet. Kpl. Luukkukykimen kiinnitysruuvit ja mutterit 2+2 Kuusiomutteri M8 4 Aluslevy M8 4 Öp-varustuksen tulipesän pohjatiili (2-osainen) 1+1 Varoventtiilin asennus Venttiilin tulee olla CE-merkitty ja maksimi avautumispaine 1,5 bar, minimi koko DN 15. Varoventtiili tulee valita laiteyhdistelmän korkeimman paineluokan mukaan. Venttiilin ja kattilan väliin ei saa asentaa laitetta jolla yhteys voidaan sulkea. Ulospuhallusputki mitoitettava ja asennettava siten, ettei se rajoita venttiilin ulospuhallustehoa eikä aiheuta vaaratilannetta venttiilin toimiessa. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-3/12
ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖÖNOTTO Sähköasennukset Kattilassa on käyttövalmiiksi asennettu sähkövastus, sähkövastuksen merkkivalo, termostaatti/ylilämpösuoja vastukselle sekä polttimelle, sisäisen kierron pumppu kytkimineen. Kattilaan liittyvät sähkö ja poltinasennukset voi suorittaa vain kyseiset pätevyydet omaava asennusliike. Kytkentä suoritetaan liitteenä olevien kaavioiden mukaan riippuen polttimen tyypistä. Käyttöönotto Ennen kattilan käynnistämistä tarkistetaan seuraavat asiat: lämmitysverkosto ja kattila on täynnä vettä, paine vähintään 0,5 bar mahdollinen savupelti on auki lämpöjohtopumppu on käynnissä verkoston venttiilit ovat avatut palamisilma-aukko on auki varoventtiili on esteettömästi yhteydessä kattilaan ja on toimintakuntoinen Tutustu pellettipolttimen ja pumppujen ohjeisiin. Säädä polttimen termostaatti arvoon 80 C, sähkövastuksen termostaatti arvoon 50 C. Kytke virta ovenpielessä olevasta kytkimestä. Päivittäinen käyttö Oikein huollettuna ja säädettynä kattila ei vaadi päivittäisiä toimenpiteitä toimiakseen. Kattilan toimii moitteettomasti ja on pitkäikäinen kun huolehditaan seuraavista asioista: kattilan tulee olla kuivissa olosuhteissa kattila puhdistetaan kun savukaasujen lämpötila on noussut n. 20-30 C puhtaan kattilan vastaavasta arvosta vaurioituneen osan tilalle vaihdetaan uusi riittävän ajoissa tarkastetaan ettei kondenssivesi tai putkistovuodoista tuleva vesi pääse vaurioittamaan kattilaa. Sähköllä lämmitettäessä säädetään pellettipolttimen säätötermostaatti (5) niin alhaiseen lämpötilaan että poltin ei käynnisty, mutta polttimen pääkytkimeltä ei katkaista virtaa. Tällöin kattilan sisäinen pumppu pysyy käynnissä ja käyttöveden tuotto on paras mahdollinen. Liitännät a. Käyttöpaneeli b. Liekintarkkailulasi c. Poltinaukko d. Huoltoluukku e. Savusola Ø 102 mm f. Puhdistusluukku g. Paisuntayhde DN 25 ulkokierre h. Lämmityspiirin 4-tiesekoitusventtiili i. Kylmä käyttövesi Cu 22 j. Lämmin käyttövesi Cu 22 k. Sähköliitännät Käyttöpaneeli 1. Kattilan lämpö- ja painemittari 2. Sulake kattilan sisäiselle pumpulle 3. Kytkin kattilan sisäiselle pumpulle 4. Polttimen ylilämpösuoja 5. Polttimen termostaatti 6. Savukaasu lämpömittari 7. Sulake ulkoiselle pumpulle 8. Kytkin ulkoiselle pumpulle 9. Sähkövastuksen merkkivalo 10. Sähkövastuksen termostaatti 11. Sähkövastuksen ylilämpösuoja ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-4/12
VIANETSINTÄ TEKNISET TIEDOT Poltin pysähtynyt. VIANETSINTÄ Vika Mahdollinen syy Toimenpide Ylilämpösuoja lauennut. Kuittaa ylilämpösuoja Tarkista että poltintermostaatti on oikein säädetty Vian toistuessa pyydä poltinasentaja. Suoritusarvot TEKNISET TIEDOT Teho Teho sähköllä Käyttövesituotto 20 kw 6 kw 480 l +40 C/40 min (12 l/min) Lämminvesituotto heikko tai sitä ei saada lainkaan. Muu syy. Kattilan lämpötila liian alhainen. Sekoitusventtiili väärin säädetty tai viallinen.. Selvitä syy polttimen ohjeen avulla. Säädä termostaatti. Totea lämpömittarista lämpötila. Säädä tai pyydä LVI-asentaja huoltamaan. Mittatiedot Suunnitelu- ja säätöarvot Mitat (leveys x syvyys x korkeus) Paino tyhjänä Vesitilavuus Käyttöpaine: kattila Käyttöpaine: lämmönvaihdin Käyttölämpötila Suositeltava veto savuhormissa 606 x 717 x 1500 mm 220 kg 140 l 0,5-1,5 bar max 10 bar 120 C 20 Pa Öljypoltin käynnistyy vaikeasti. Sisäinen pumppu ei toimi. Lämmönvaihdin tukkeutunut. Kattila likaantunut ja/tai polttimen palopäässä tuhkaa. Hormi tukkeutumassa. Kytkin (ON) asentoon. Vaihdata pumppu. Pyydä lvi asentaja huoltamaan. Puhdista kattila ja polttimen palopää. Tee(tä) nuohous ja puhdista kattila. Tarkista hormi. Paine laskee. Vuoto verkostossa. Vaurion korjaus. Teetä painekoe. Paisuntasäiliö liian pieni. Vaihdata isompaan. Liitännät Sähköarvot poltinpuoli Lisälämmityspiirin yhde Käyttövesi Paisunta Tyhjennys Hormiliitäntä Savuhormisuositus Sähkösyöttö Syöttökaapeli Sulakekoko Käyttöteho Liitäntäteho DN 25 ulkokierre Cu Ø 22 mm DN 25 ulkokierre DN 15 sisäkierre Ø 102 mm Ø 100 mm teräsputki tai vastaava, korkeus min 5 m Katso polttimen arvot Katso polttimen arvot Katso polttimen arvot Katso polttimen arvot Katso polttimen arvot Paine nousee, varoventtiilistä tulee vettä. Paisuntasäiliön esipaine karannut. Paisuntasäiliön kalvo rikki, (ilmaventtiilistä tulee vettä koestettaessa) Kattilassa vuoto. Täyttöventtiili vuotaa. Lämmönvaihdin vioittunut. Lisää painetta. Tarkista mittarilla. Vaihdata uusi paisuntasäiliö. Pyri määrittämään vuotokohta, ota yhteys asentajaan tai tehtaaseen. Vaihdata uusi täyttöventtiili Vaihdata vaihdin. Huom! Tutustu myös polttimen asennus- ja käyttöohjeeseen. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-5/12
YLEISTIETOA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TOIMINTA HÄTÄTILANTEISSA Tulipalo Jos lämmityslaitteisto syttyy palamaan, katkaise laitteen toiminta pääkytkimestä. Sulje palamisilman saanti kattilahuoneeseen. Sammuta tuli tukahduttamalla tai käyttämällä käsisammutinta. Tee tarvittaessa palohälytys. Takuu Ariterm Oy myöntää kattilalle kahden vuoden takuun asennuspäivästä lukien. Takuu koskee kattilassa mahdollisesti ilmeneviä työ- ja raaka-ainevirheitä. Valmistaja ei ole takuuvastuussa, mikäli vika on aiheutunut asennusvirheestä, kattilan ulkopuolisista vuodoista, virheellisestä käytöstä, jäätymisestä, ylilämmöstä tai ylipaineesta. Mikäli korjaukseen on ryhdytty ilman valmistajan lupaa tai takuukorttia ei ole palautettu tehtaalle, takuu ei ole voimassa. Tehdas ei ole vastuussa kattilan aiheuttamista mahdollisista välillisistä vahingoista ja kuluista. Ariterm Oy pidättää oikeuden itsellään päättää tavasta, jolla takuukorjaus suoritetaan. Takuuajan ulkopuolelle jäävistä vaurioista Ariterm Oy ei ole vastuullinen, mutta niistä voidaan sopia tapauskohtaisesti. Käytöstä poistaminen Loppuun käytetty kattila soveltuu romunkeräykseen muovikuoret ovat kaatopaikkajätettä. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-6/12
SÄHKÖKAAVIO (ei Suomeen toimitettavissa malleissa) ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-7/12
MUISTIINPANOJA ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-8/12
Leikkaa tästä! Leikkaa tästä! TAKUUKORTTI - BIOMATIC 20 - ARITERM OY:n kappale - ASENNUS Asennus päivämäärä Valmistusnumero Tuote ASIAKAS Nimi Puhelin Sähköposti Lähiosoiote Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus ASENTAJA Asennusliike Asentaja Puhelin Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus Takuuehdot Valmistaja myöntää tälle laitteelle kahden (2) vuoden takuun asennuspäivästä lukien. Takuu koskee mahdollisesti ilmeneviä työ- ja raaka-ainevirheitä. Valmistaja ei ole takuuvastuussa, mikäli vika on aiheutunut esim.: asennusvirheestä ulkopuolisista vuodoista tai syövyttävistä olosuhteista virheellisestä käytöstä tai puutteellisesta huollosta jäätymisestä ylilämmöstä ylipaineesta asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Valmistaja ei myöskään ole takuuvastuussa mikäli korjaukseen on ryhdytty ilman valmistajan lupaa tai takuukorttia ei ole palautettu tehtaalle. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen aiheuttamista mahdollisista välillisistä vahingoista ja kuluista. Valmistaja pidättää oikeuden itsellään päättää tavasta, jolla takuukorjaus suoritetaan. LÄHETÄ TÄMÄ TAKUUKORTTI ARITERM OY:LLE. Leikkaa sivu irti! Nido reunat yhteen niin että osoitepuoli on näkyvillä ja postita! Huom! Postimaksu on jo maksettu. Asiakkaan kappale sivulla 11. ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-9/12
PRIORITY / PRIORITAIRE BY AIRMAIL / PAR AVION IBRS / CCRI Code 5008363 REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE OY ARITERM AB FI - 43003 SAARIJÄRVI FINLAND NO STAMP REQUIRED NE PAS AFFRANCHIR
TAKUUKORTTI - BIOMATIC 20 - asiakkaan kappale - ASENNUS Asennus päivämäärä Valmistusnumero Tuote ASIAKAS Nimi Puhelin Sähköposti Lähiosoiote Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus ASENTAJA Asennusliike Asentaja Puhelin Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Allekirjoitus Takuuehdot Valmistaja myöntää tälle laitteelle kahden (2) vuoden takuun asennuspäivästä lukien. Takuu koskee mahdollisesti ilmeneviä työ- ja raaka-ainevirheitä. Valmistaja ei ole takuuvastuussa, mikäli vika on aiheutunut esim.: asennusvirheestä ulkopuolisista vuodoista tai syövyttävistä olosuhteista virheellisestä käytöstä tai puutteellisesta huollosta jäätymisestä ylilämmöstä ylipaineesta asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Valmistaja ei myöskään ole takuuvastuussa mikäli korjaukseen on ryhdytty ilman valmistajan lupaa tai takuukorttia ei ole palautettu tehtaalle. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen aiheuttamista mahdollisista välillisistä vahingoista ja kuluista. Valmistaja pidättää oikeuden itsellään päättää tavasta, jolla takuukorjaus suoritetaan. Täytä tiedot ja säilytä tämä kappale! ARITERM OY Asennus- ja käyttöohje - 17.08.2008-11/12
ARITERM OY PL 59 (Uuraistentie) 1 43101 Saarijärvi Puhelin (014) 426 300 Telefax (014) 422 203 www.ariterm.fi