Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 90 Sivistyslautakunta EPÄVIRALLINEN PÄÄTÖSLUETTELO Kokousaika 21.09.2016 klo 16:00 Kokouspaikka Jäsenet Kunnantalo Jäsen Aarre Vilponen puheenjohtaja Tan Ritva Savela II varapuheenjohtaja Jani Palokangas jäsen Aslak Pekkala jäsen Anne Tuovila jäsen Lauri Titola varajäsen Muut Veikko Väänänen kunnanhallituksen edustaja Irja Seppänen osastopäällikkö, esittelijä Satu Kyrö hallintosihteeri, pöytäkirjan pitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat 40-56 Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirja tarkastetaan kunnantalolla. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Anne Tuovila ja Tanja Sanila. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Aarre Vilponen Satu Kyrö puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastusaika 29.9.2016 Allekirjoitukset Anne Tuovila Tanja Sanila Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Kunnantalolla hallintosihteerin virkahuoneessa 3.10.2016 hallintosihteeri Satu Kyrö
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 91 Sivistyslautakunta Kokousaika 21.09.2016 klo 16:00 Kokouspaikka Kunnantalo Luettelo käsitellyistä asioista Otsikko Sivu 40 Inarin kunnan henkilöliikennesuunnitelma ja kuljetusten kilpailuttaminen/ Oikaisuvaatimus siv.ltk 15.6.2016/ 29 41 Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelma 1.8.2016 42 Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma 1.8.2016 43 Päivähoitomaksu enintään 20 h/viikko hoitoajasta 104 44 Toimintakertomukset 2015-2016/ Inarin koulu, Ivalon ala-asteen koulu, Ivalon yläasteen koulu, Sevettijärven koulu ja Ivalon lukio 45 Työsuunnitelma 2016-2017/ Inarin koulu 107 46 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon ala-asteen koulu 108 47 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon yläasteen koulu 109 48 Työsuunnitelma 2016-2017/ Sevettijärven koulu 110 49 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon lukio 111 50 Vuoden 2017 talousarvio sekä talous- ja toimintasuunnitelma 2017-2019/ Käyttösuunnitelma/ Sivistyslautakunta 51 Hakemus opintojen tukemisesta/ Kuura Koivisto 114 52 Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun toiminnan rahoittaminen vuosina 2017-2019 53 Viranhaltijoiden päätökset 8.6. - 13.9.2016 118 54 Ilmoitusasiat 119 55 Muut keskusteltavat asiat 120 56 B-asia 122 92 95 100 106 112 116
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 92 Sivistyslautakunta 40 21.09.2016 Inarin kunnan henkilöliikennesuunnitelma ja kuljetusten kilpailuttaminen/ Oikaisuvaatimus siv.ltk 15.6.2016/ 29 240/02.08.01/2015 SIVLK 40 Liittet 3 ja 4 Hallintosihteeri Ilmari Slant ja NIls Henrik Magga ovat jättäneet oikaisuvaatimuksen (tarkistuspyynnön) sivistyslautakunnan päätökseen 15.6.2016/ 29. Muutoksenhaku koskee kohdetta 1.4 Lemmenjoki - Menesjärvi - Inari - Menesjärvi - Lemmenjoki sekä kohdetta 1.14 Ivalon Matti - Inari - Ivalon Matti. Oikaisuvaatimus on liitteenä 3. Kohteen 1.4 (Lemmenjoki - Menesjärvi - Inari - Menesjärvi - Lemmenjoki) oikaisuvaatimuksen perusteluna on, että tarjouskilpailun voittaneen Jouni Jomppasen tarjouksessaan ilmoittama kalusto ei vastaa oppilasmäärän, päiväpalvelun ja asiointiliikenteen kuljetustarvetta. Jomppasen antaman suullisen selvityksen mukaan hänen 13- oppilaspaikkainen autonsa (alle 12-vuotiaat) ja 4-oppilaspaikkainen autonsa (13 vuotta täyttäneet) riittää kuljettamaan koululaiset aamuisin Menesjärveltä Inariin. Hänen mukaansa oppilaita kulkee Menesjärveltä vuoroviikoin ja myös vanhempien kyydissä. Inarin koululla on yhteensä 18 Menesjärven suunnalla asuvaa oppilasta. Jomppasen tarjouksen mukaiseen kalustoon mahtuu maksimissaan 17 (13+4) oppilasta. Jouni Jomppanen on 22.8.2016 toimittanut vastineen, jossa hän toteaa ottaneensa liikenteeseen uuden, 7 hengen tilataksin 22.8.2016. Jomppanen ei ole ilmoittanut tarjouksensa kalustossa kyseistä autoa. Jomppasen vastine on liitteenä 4. Kohteen 1.14 (Ivalon Matti - Inari - Ivalon Matti) oikaisuvaatimuksen perusteluna on, että sivistyslautakunnan päätös ei ole tarjouspyynnön mukainen, koska tarjouspyynnössä ei ole mainintaa syöttöliikenteestä. Tarjouspyynnön kohdassa 7. Tarjouksen sisältö pyydetään ilmoittamaan kohteen tarjoushinta ja kohteessa käytettävä kalusto. Siitä miten tarjoaja kohteen kuljetuksen hoitaa, ei ole rajattu yhtämittaiseksi kuljetukseksi tai syöttöliikenteeksi. Jos Jomppasella on mahdollisuus hoitaa koulukuljetus ja asiointiliikenne syöttöliikenteenä oman kalustonsa kesken, se ei ole tarjouspyynnön vastaista. Mikäli oikaisuvaatimuksen jättäjä tarkoitti Lisman puuttumista tarjouskilpailusta, voidaan todeta, että sopimusehdot mahdollistavat myös lisähankinnat tarjotuin kilomertihinnoin (sopimusehtoihin on kirjattu 20 %:n muutosmahdollisuus reittipituuteen). Kohteen 1.14 Ivalon Matti-Inari-Ivalon Matti maininta Asiointikuljetus tarvittessa kerran viikossa koulukuljetuksen yhteydessä, tarkoitti Ivalon
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 93 Sivistyslautakunta 40 21.09.2016 Matissa asuvan koululaisen kuljetusta. Myöhemmin huoltajat ilmoittivat, että kyseinen oppilas aloittaa koulunkäynnin Kittilän Sirkan koulussa, joten Ivalon Matista ei ole tarvetta koulukuljetukselle. Asiointiliikennettä ei siten edellytetä yhdistettäväksi koulukuljetuksiin. Inarin kunnan kuljetusten tarjouspyyntö sekä kohteisiin 1.4 ja 1.14 jätetyt tarjoukset ovat ohessa. Sivistyslautakunta päättää, että 1. lautakunta oikaisee 15.6.2016/ 29 päätöksensä tarjouskilpailun kohteesta 1.4. (Lemmenjoki - Menesjärvi - Inari - Menesjärvi - Lemmenjoki). Perusteluna Jomppasen tarjouksessaan ilmoittaman kaluston riittämättömyys koulukuljetusten hoitamiseksi aamuisin. Kaluston täydennys tarjouskilpailun päätyttyä ei vastaa Jomppasen tarjouksessaan ilmoittamaan kalustoa. Lautakunta päättä, että kohteen 1.4. Lemmenjoki - Menesjärvi - Inari - Menesjärvi - Lemmenjoki koulukuljetukset hoitaa toinen kohteeseen tajouksen jättänyt Ilmari Slant / Nils Henrik Magga yhteenliittymä 1.10.2016 alkaen. 2. lautakunta hylkää Ilmari Slant / Nils Henrik Magga yhteenliittymän oikaisuvaatimuksen kohteesta 1.14 (Ivalon Matti - Inari - Ivalon Matti). Perusteluna tarjouspyynnön kohta 7. Tarjouksen sisältö, jossa pyydetään ilmoittamaan kohteen tarjoushinta ja kohteessa käytettävä kalusto. Siitä miten tarjoaja kohteen kuljetuksen hoitaa, ei ole rajattu yhtämittaiseksi kuljetukseksi tai suljettu pois syöttöliikennettä. Myöskin 20% reittimuutos on mahdollista tehdä jälkikäteen (Lisma). 3. lautakunta kumoaa 15.6.2016/ 29 tekemänsä päätöksen tästä kohteesta 1.14, koska reitillä ei ole koululaisia. Päätös ei näin ollen sido asiontiliikenteen jäjestämistä. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: hallintosihteeri/ Inarin koulun rehtori Tiedoksi: Jouni Ilmari Jomppanen, Ilmai Slant ja Nils Henrig Magga Lisätietoja: hallintosihteeri Satu Kyrö, puh. 040 732 1719
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 94 Sivistyslautakunta 34 15.06.2016 Sivistyslautakunta 41 21.09.2016 Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelma 1.8.2016 104/12.00.01/2014 SIVLK 34 Sivistysjohtaja Valtioneuvosto hyväksyi 28.6.2012 asetuksen perusopetuslaissa tarkoitetun opetuksen yleisistä valtakunnallisista tavoitteista sekä perusopetuksen tuntijaosta eli perusopetukseen käytettävän ajan jakamisesta eri oppiaineiden ja aineryhmien opetukseen sekä oppilaanohjaukseen (perusopetuslaki 14 ). Sivistyslautakunta hyväksyi Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen ja saamenkielisen opetuksen tuntijaon 22.1.2015 (3 ) ja 18.2.2015 (8 ). Suomessa Opetushallitus päättää perusopetuksen eri oppiaineiden ja aihekokonaisuuksien sekä oppilaanohjauksen opetuksen tavoitteista ja keskeisistä sisällöistä, kodin ja koulun välisestä yhteistyöstä, oppilashuollon keskeisistä periaatteista sekä opetustoimeen kuuluvan oppilashuollon tavoitteista. Perusopetuslaissa todetaan (perusopetuslaki, 15 ), että opetuksen järjestäjän tulee hyväksyä kunnan oma perusopetuslain ja - asetuksen mukainen opetussuunnitelma, joka perustuu Opetushallituksen antamiin tavoitteisiin ja sisältöihin eli valtakunnallisiin perusopetuksen opetussuunnitelman perusteisiin. Opetussuunnitelma ohjaa kunnassa annettavaa perusopetusta ja se on velvoittava asiakirja. Opetushallitus hyväksyi uudet perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet koskien esiopetusta, oppivelvollisten perusopetusta ja lisäopetusta 22.12.2014. Näiden perusteiden mukainen paikallinen opetussuunnitelma otetaan käyttöön vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016. Kuitenkin 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet, kuten myös Inarin kunnan perusopetuksen opetussuunnitelma, voidaan jakaa yleiseen osaan ja oppiainekohtaiseen osaan. Yleisessä osassa käsitellään esimerkiksi yleissivistystä, perusopetuksen tehtävää ja yleisiä tavoitteita, perusopetuksen toimintakulttuuria, oppimisen arviointia, oppimisen ja koulunkäynnin tukea sekä oppilashuoltoa. Oppiainekohtaisessa osassa perusopetuksessa opetettavat aineet on jaettu vuosiluokkakokonaisuuksittain: vuosiluokat 1-2, vuosiluokat 3-6 ja vuosiluokat 7-9. Kuitenkin paikallisessa perusopetuksen opetussuunnitelmassa oppiaineiden tavoitteet sekä sisällöt on kirjoitettava vuosiluokittain.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 95 Sivistyslautakunta 34 15.06.2016 Sivistyslautakunta 41 21.09.2016 Inarin kunnassa opetussuunnitelmatyö käynnistyi 19.3.2013. Tällöin päätettiin, että perusopetuksen opetussuunnitelmaa tehdään yhdessä muiden saamelaisalueen kuntien kanssa (Inari, Sodankylä, Enontekiö ja Utsjoki). Yhteinen seutukuntatyö lähti liikkeelle perusopetuksen oppiaineista ja oppiaineiden rungoista. Yhteisenä tavoitteena oli tehdä perusopetuksen oppiaineisiin pohjat, joihin jokainen kunta sai myöhemmin halutessaan tehdä omia kuntakohtaisia lisäyksiä. Kun perusopetuksen oppiaineiden rungot saatiin valmiiksi, jatkui opetussuunnitelmatyö Inarin kunnassa kuntakohtaisena syksyllä 2016. Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmasta on pyritty tekemään selkeä, helppolukuinen sekä läpinäkyvä. Läpinäkyvyyttä asiakirjaan tuo se, että kaikki ne tekstit, jotka ovat suoraan Opetushallituksen antamista perusopetuksen opetussuunnitelman perusteista, ovat fontin väriltään mustia. Kuntakohtaiset lisäykset ja tarkennukset ovat fontin väriltään vihreitä. Näin perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden teksti ja kuntakohtaiset lisäykset ja tarkennukset erottuvat hyvin toisistaan. Perusopetuksen oppiaineiden kohdalla tavoitteisiin ja sisältöihin on saanut tehdä lisäyksiä ja tarkennuksia, mutta mitään Opetushallituksen antamia tavoitteita tai sisältöjä ei ole saanut jättää pois. Oppiaineiden arviointeihin (arviointikriteerit) ei ole saanut tehdä mitään muutoksia ja ne on otettu suoraan Opetushallituksen perusopetuksen perusteista. Perusopetuksessa arviointi on erittäin tärkeässä osassa, sillä juuri tavoitteet ja arviointi ohjaavat opetusta ja koulujen toimintaa eniten (sitä opetetaan, mitä arvioidaan). Tärkeää onkin, että oppiaineiden tavoitteet ja arviointi ovat mahdollisimman yhdenmukaisia kaikkialla Suomessa. Näin voidaan taata kaikille perusopetuksen oppilaille lähes yhdenvertainen jatko-opinto kelpoisuus ja elämän eväät. Kiireisin ja työntäyteisin vaihe Inarin kunnan opetussuunnitelmatyössä on ollut kevätlukukausi 2016, jolloin on tehty perusopetuksen oppiaineiden tavoitteiden ja sisältöjen vuosiluokkaistaminen, opetussuunnitelman rakenteen yhdenmukaistaminen, yleisten osien ja oppiaineiden sisältöjen tarkistus ja asiakirjan kasaaminen. Inarin kunnan perusopetuksen opetussuunnitelman tekeminen on vaatinut useita satoja työtunteja. Ops-työ jatkuu vielä syyslukukaudella 2016, sillä Inarin kunnan perusopetuksen opetussuunnitelmaan liitetään vielä Inarin kunnan perusopetuksen ohjaussuunnitelma, jossa määritellään ohjauksen/ oppilaanohjauksen tavoitteet, toteutus, työnjako, vastuut ja arviointi sekä Inarin kunnan perusopetuksen yhdenvertaisuussuunnitelma. Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelman kohdalla suurimman työn on vaatinut opetussuunnitelman rakenteen yhdenmukaistaminen ja sisältöjen tarkastus,
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 96 Sivistyslautakunta 34 15.06.2016 Sivistyslautakunta 41 21.09.2016 josta erityiskiitokset sitoutuneelle ja tarkalle Minna Sainiolle sekä asiakirjan kasaaminen, josta erityiskiitokset taitavalle Hannu Virtaselle. Esitys Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaksi on nähtävillä kunnan nettisivuilla www.inari.fi kohdassa Palvelut --> Sivistyspalvelut --> Koulut. Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelman ja opetussuunnitelma otetaan käyttöön kokonaisuudessaan vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016 ja muiden luokkien osalta opetussuunnitelman luvut1-12 lukuun ottamatta lukuun kuusi sisältyviä päättöarviointia ja todistuksia koskevia määräyksiä sekä lukuun 12 sisältyviä perusopetuksen valinnaisuutta koskevia määräyksiä. Syksyllä 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto kokonaisuudessaan tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan kokonaisuudessaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaa noudattavat kaikki Inarin kunnan peruskoulut. Opetus, joka annetaan suomen kielellä, toteutetaan tämän opetussuunnitelman mukaisesti. Osastopäällikön muutettu ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelman siten, että kohta 2.5 Inarin kunnan sivistystoimen työntekijöiden eettiset periaatteet poistetaan. Opetussuunnitelma otetaan käyttöön kokonaisuudessaan vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016 ja muiden luokkien osalta opetussuunnitelman luvut1-12 lukuun ottamatta lukuun kuusi sisältyviä päättöarviointia ja todistuksia koskevia määräyksiä sekä lukuun 12 sisältyviä perusopetuksen valinnaisuutta koskevia määräyksiä. Syksyllä 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto kokonaisuudessaan tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan kokonaisuudessaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaa noudattavat kaikki Inarin kunnan peruskoulut. Opetus, joka annetaan suomen kielellä, toteutetaan tämän opetussuunnitelman mukaisesti. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 97 Sivistyslautakunta 34 15.06.2016 Sivistyslautakunta 41 21.09.2016 Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Eeva Harmanen, Markku Harri ja Piia Roinesalo poistuivat klo 20:30. Toimeksi: Inarin kunnan perusopetuksen koulujen rehtorit ja opettajat Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231 SIVLK 41 Sivistysjohtaja Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelma on asiakirja, joka sekä ohjaa että velvoittaa Inarin kunnan perusopetuksen kouluissa annettavaa opetusta. Opetussuunnitelma on myös asiakirja, joka elää ja johon on mahdollista tehdä lisäyksiä tai muita muutoksia. Kesäkuussa lautakunnan kokouksessa kerrottiin, että opstyö jatkuu vielä syyslukukaudella 2016, jolloin Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisätään Inarin kunnan perusopetuksen ohjaussuunnitelma sekä yhdenvertaisuussuunnitelma. Tämän lisäksi Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisätään vielä vieraat kielet, saksan kieli, B2-oppimäärä, luvun 12 alle (Valinnaisuus perusopetuksessa) ja kuluvan lukuvuoden aikana valmistavan opetuksen opetussuunnitelma. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisätään syyslukukauden 2016 aikana yhdenvertaisuussuunnitelma. Elokuussa valmistuivat vielä seuraavat oppiaineet: vieraat kielet, saamen kieli, A2-oppimäärä sekä luvun 12 alle (Valinnaisuus perusopetuksessa) vieraat kielet, saamen kieli, B2-oppimäärä, vuosiluokat 8-9 ja vieraat kielet, espanjan kieli, vuosiluokille 8-9. Vieraat kielet, saamen kieli, A2-oppimäärä, löytyy opetussuunnitelman sivuilta 178-182 (Oppiaineet vuosiluokilla 1-2, luku 13.10), sivuilta 315-327 (Oppiaineet vuosiluokilla 3-6, luku 14.11) ja sivuilta 530-540 (Oppiaineet vuosiluokilla 7-9, luku 15.11). Saamen kieli, B2-oppimäärä, vuosiluokat 8-9 löytyy opetussuunnitelmasta Valinnaisuus perusopetuksessa (luku 12) alta sivuilta 124-133 ja vieraat kielet, espanjan kieli, vuosiluokille 8-9 myös Valinnaisuus perusopetuksessa (luku 12) alta sivuilta 133-139. Koko Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelma löytyy Inarin kunnan nettisivuilta www.inari.fi kohdasta Palvelut --> Sivistyspalvelut --> Koulut.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 98 Sivistyslautakunta 34 15.06.2016 Sivistyslautakunta 41 21.09.2016 Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan seuraavat lisäykset: vieraat kielet, saamen kieli, A2-oppimäärä, vieraat kielet, saamen kieli, B2-oppimäärä, vuosiluokat 8-9 sekä vieraat kielet, espanjan kieli, vuosiluokille 8-9 (B2- oppimäärä). Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: koulujen rehtorit Tiedoksi: koulujen rehtorit/ opettajakunta Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 99 Sivistyslautakunta 35 15.06.2016 Sivistyslautakunta 42 21.09.2016 Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma 1.8.2016 104/12.00.01/2014 SIVLK 35 Sivistysjohtaja Valtioneuvosto hyväksyi 28.6.2012 asetuksen perusopetuslaissa tarkoitetun opetuksen yleisistä valtakunnallisista tavoitteista sekä perusopetuksen tuntijaosta eli perusopetukseen käytettävän ajan jakamisesta eri oppiaineiden ja aineryhmien opetukseen sekä oppilaanohjaukseen (perusopetuslaki 14 ). Sivistyslautakunta hyväksyi Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisen opetuksen ja saamenkielisen opetuksen tuntijaon 22.1.2015 (3 ) ja 18.2.2015 (8 ). Suomessa Opetushallitus päättää perusopetuksen eri oppiaineiden ja aihekokonaisuuksien sekä oppilaanohjauksen opetuksen tavoitteista ja keskeisistä sisällöistä, kodin ja koulun välisestä yhteistyöstä, oppilashuollon keskeisistä periaatteista sekä opetustoimeen kuuluvan oppilashuollon tavoitteista. Perusopetuslaissa todetaan (perusopetuslaki, 15 ), että opetuksen järjestäjän tulee hyväksyä kunnan oma perusopetuslain ja - asetuksen mukainen opetussuunnitelma, joka perustuu Opetushallituksen antamiin tavoitteisiin ja sisältöihin eli valtakunnallisiin perusopetuksen opetussuunnitelman perusteisiin. Opetussuunnitelma ohjaa kunnassa annettavaa perusopetusta ja se on velvoittava asiakirja. Opetushallitus hyväksyi uudet perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet koskien esiopetusta, oppivelvollisten perusopetusta ja lisäopetusta 22.12.2014. Näiden perusteiden mukainen paikallinen opetussuunnitelma otetaan käyttöön vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016. Kuitenkin 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Perusopetuslain 15 :n mukaan opetuksen järjestäjän tulee hyväksyä kuntakohtainen perusopetuksen opetussuunnitelma erikseen suomenkielistä, ruotsinkielistä ja saamenkielistä sekä tarvittaessa muulla kielellä annettavaa opetusta varten. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisessä opetussuunnitelmassa on sama yleinen osio kuin Inarin kunnan perusopetuksen suomenkielisessä opetussuunnitelmassa, sillä sekä suomenkielinen että saamenkielinen opetus perustuu samaan opetuksen arvoperustaan ja oppimiskäsitykseen. Suomenkielisessä ja saamenkielisessä opetuksessa on myös samat opetuksen ja kasvatuksen tavoitteet, toimintakulttuuri ja arviointi. Myös oppimisen ja koulunkäynnin tuki sekä oppilashuolto ovat yhtenäiset.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 100 Sivistyslautakunta 35 15.06.2016 Sivistyslautakunta 42 21.09.2016 Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma on laadittu siten, että saamenkielisen opetuksen opettajat ovat saaneet huhtikuun lopulla (28.4.2016) valmiit perusopetuksen oppiaineiden opetussuunnitelmat (suomenkielinen opetus) niistä oppiaineista, jotka Inarin kunnassa opetetaan saamen kielillä. Näiden oppiaineiden tavoitteisiin ja sisältöihin saamenkielisen opetuksen opettajat ovat voineet tehdä tarkennuksia ja lisäyksiä. Oppiaineiden arviointi on kuitenkin otettu suoraan perusopetuksen opetussuunnitelman perusteista, kuten myös suomenkielisessä opetussuunnitelmassa. Arviointiin (arviointikriteerit) ei ole saanut tehdä muutoksia. Saamenkielisen opetuksen opettajien tekemät tarkennukset ja lisäykset on tehty punaisella fontilla. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmasta on pyritty tekemään selkeä, helppolukuinen sekä läpinäkyvä. Opetussuunnitelmassa yleisen osion jälkeen on vain niiden perusopetuksen oppiaineiden opetussuunnitelmat, jotka opetetaan Inarin kunnassa saamen kielillä. Läpinäkyvyyttä asiakirjaan tuo se, että opetussuunnitelmaan tehdyt lisäykset ja tarkennukset erottuvat selvästi perusopetuksen opetussuunnitelman perustetekstistä: Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteista otettu teksti on fontiltaan musta, Inarin kunnan omat tarkennukset ja lisäykset on tehty vihreällä fontilla ja saamenkielisen opetuksen opettajien lisäykset on tehty punaisella fontilla. Opetussuunnitelma on sitova asiakirja. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelman rakenteen yhdenmukaistamisen on tehnyt Minna Sainio ja sisältöjen tarkastuksen sivistysjohtaja. Asiakirjan kasaamisen on tehnyt Hannu Virtanen. Erityiskiitokset Minna Sainiolle ja Hannu Virtaselle. Esitys Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaksi on nähtävillä kunnan nettisivuilla www.inari.fi kohdassa Palvelut --> Sivistyspalvelut --> Koulut. Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelman ja opetussuunnitelma otetaan käyttöön kokonaisuudessaan vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016 ja muiden luokkien osalta opetussuunnitelman luvut1-12 lukuun ottamatta lukuun kuusi sisältyviä päättöarviointia ja todistuksia koskevia määräyksiä sekä lukuun 12 sisältyviä perusopetuksen valinnaisuutta koskevia määräyksiä. Syksyllä 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto kokonaisuudessaan tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan kokonaisuudessaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 101 Sivistyslautakunta 35 15.06.2016 Sivistyslautakunta 42 21.09.2016 opetussuunnitelmaa noudattavat kaikki Inarin kunnan peruskoulut. Opetus, joka annetaan saamen kielillä, toteutetaan tämän opetussuunnitelman mukaisesti. Osastopäällikön muutettu ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelman siten, että kohta 2.5 Inarin kunnan sivistystoimen työntekijöiden eettiset periaatteet poistetaan. Opetussuunnitelma otetaan käyttöön kokonaisuudessaan vuosiluokkien 1-6 osalta 1.8.2016 ja muiden luokkien osalta opetussuunnitelman luvut1-12 lukuun ottamatta lukuun kuusi sisältyviä päättöarviointia ja todistuksia koskevia määräyksiä sekä lukuun 12 sisältyviä perusopetuksen valinnaisuutta koskevia määräyksiä. Syksyllä 1.8.2016 alkavana lukuvuonna kuudennella vuosiluokalla opetetaan ympäristöopin asemesta vielä biologiaa ja maantietoa sekä fysiikkaa ja kemiaa vuonna 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen ja sen mukaisesti laaditun opetussuunnitelman mukaisesti. Vuosiluokkien 7-9 osalta uuden opetussuunnitelman käyttöönotto kokonaisuudessaan tapahtuu porrastetusti vuoteen 2019 mennessä. Seitsemännen vuosiluokan osalta uusi opetussuunnitelma otetaan kokonaisuudessaan käyttöön 1.8.2017, kahdeksannen vuosiluokan osalta 1.8,2018 sekä yhdeksännen vuosiluokan osalta 1.8.2019. Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaa noudattavat kaikki Inarin kunnan peruskoulut. Opetus, joka annetaan saamen kielillä, toteutetaan tämän opetussuunnitelman mukaisesti. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: Inarin kunnan perusopetuksen koulujen rehtorit ja opettajat Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231 SIVLK 42 Sivistysjohtaja Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma on asiakirja, joka sekä ohjaa että velvoittaa Inarin kunnan perusopetuksen kouluissa annettavaa saamenkielistä opetusta. Opetussuunnitelma on myös asiakirja, joka elää ja johon on mahdollista tehdä lisäyksiä tai muita muutoksia. Kesäkuussa lautakunnan kokouksessa kerrottiin, että ops-työ jatkuu vielä syyslukukaudella 2016 ja Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisätään vielä yhdenvertaisuussuunnitelma.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 102 Sivistyslautakunta 35 15.06.2016 Sivistyslautakunta 42 21.09.2016 Elokuussa valmistui lisäksi vieraat kielet, saamen kieli, A2-oppimäärä. Vieraat kielet, saamen kieli, A2-oppimäärä löytyy Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelman sivuilta 148-152 (Oppiaineet vuosiluokilla 1-2, luku 13.7), sivuilta 220-232 (Oppiaineet vuosiluokilla 3-6, luku 14.7) ja sivuilta 335-345 (Oppiaineet vuosiluokilla 7-9, luku 15.7). Koko Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelma löytyy Inarin kunnan nettisivuilta www.inari.fi kohdasta Palvelut --> Sivistyspalvelut --> Koulut. Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisäyksen vieraat kielet, saamen kieli, A2- oppimäärä. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Osastopäällikön muutettu ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy Inarin kunnan perusopetuksen saamenkielisen opetuksen opetussuunnitelmaan lisäyksen vieraat kielet, saamen kieli, A2- oppimäärä. Lisäksi lautakunta edellyttää, että vieraat kielet, saamen kieli, A2- oppimäärän opetuksessa tulee käyttää monipuolisia opetusmenetelmiä uuden opetussuunnitelman mukaisesti. Rehtorit ja sivistysjohtaja seuraavat, että opetusta toteutetaan opetussuunnitelma mukaisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: koulujen rehtorit Tiedoksi: koulujen rehtorit/ opettajakunta Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 103 Sivistyslautakunta 43 21.09.2016 Päivähoitomaksu enintään 20 h/viikko hoitoajasta 524/12.07.00/2013 SIVLK 43 Varhaiskasvatusjohtaja Päivähoitomaksujen indeksitarkistukset ja uusi hoitoaika (subjektiivinen päivähoito-oikeus), enintään 20 h/viikko, ovat astuneet voimaan 1.8.2016 alkaen (sivistyslautakunnan päätökset 20.4.2016 14 ja 18.5.2016 20). Perheen nuorimman lapsen kokopäivähoidosta perittävä ylin kuukausimaksu on 1.8.2016 alkaen 290 /kk. Saman perheen ikäjärjestyksessä toiseksi nuorimman kokopäivähoidossa olevan lapsen korkein kuukausimaksu on 261 /kk. Alin perittävä maksu on 27 /kk. Hoitoaika, enintään 20 h/viikko, otetaan Inarin kunnassa käyttöön syyskuussa 2016, jotta perittävästä päivähoitomaksusta ehditään tehdä päätös. Päivähoitomaksusta ei tehty vielä keväällä esitystä, koska opetus- ja kulttuuriministeriö valmisteli hallituksen esitystä varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista annetun lain osalta. Esitys annettiin huhtikuussa 2016 eduskunnalle ja sen oli tarkoitus tulla voimaan 1.8.2016 alkaen. Eduskunta on tehnyt elokuun lopulla 2016 päätöksen perua päivähoitomaksujen korotukset, mutta pienituloisille yksinhuoltajille suunnitellut päivähoitomaksujen alennukset on kuitenkin tarkoitus ottaa käyttöön. Päätöksiä ja aikatauluja muutoksista ei ole vielä tehty. Lasten päivähoitomaksut määräytyvät edelleen sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain mukaan. Osa-aikaisesta hoidosta peritään kunnan päättämin perustein hoitoaikaan suhteutettu kokopäivähoidon maksua alempi maksu. Eduskunnalle annetun esityksen mukaan maksua voisi periä enintään 20 h/viikossa kestävästä päivähoidosta enintään 60 % kokopäivähoidon maksusta. Sivistyslautakunta on päättänyt tämänhetkisistä päivähoitomaksuista ja osaaikaisesta hoidosta perittävistä prosenteista kokouksessaan 27.11.2013 92. Tuolloin päätettiin mm. periä enintään 5 h/pv (25 h/viikko) kestävästä osapäivähoidosta 60 % kokopäivähoidon maksusta. Kokopäivähoitopaikasta, enintään 10 hoitopäivää/kuukaudessa, päätettiin periä 50 % kokopäivähoidon maksusta. Edellä mainitun päätöksen perusteella olisi perusteltua, että enintään 20 h/viikko (4 h/pv) kestävästä varhaiskasvatuksesta, johon kaikilla lapsilla on subjektiivinen oikeus, perittäisiin 50 % kokopäivähoidon maksusta. Sivistyslautakunta päättää periä enintään 20 tuntia/viikko kestävästä varhaiskasvatuksesta päivähoitomaksua 50 % kokopäivähoidon maksusta. Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 104 Sivistyslautakunta 43 21.09.2016 Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta kokouksessa. Toimeksi: varhaiskasvatusjohtaja Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231 Kunnanhallituksen edustaja Veikko Väänänen poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 17:20.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 105 Sivistyslautakunta 44 21.09.2016 Toimintakertomukset 2015-2016/ Inarin koulu, Ivalon ala-asteen koulu, Ivalon yläasteen koulu, Sevettijärven koulu ja Ivalon lukio 306/12.00.01/2015 SIVLK 44 Hallintosihteeri Inarin koulun, Ivalon ala-asteen koulun, Ivalon yläasteen koulun, Sevettijärven koulun sekä Ivalon lukion toimintakertomukset lukuvuodelta 2015-2016 ovat ohessa. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Osastopäällikön muutettu ehdotus: 1. lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. 2. lautakunta pyytää Inarin koulun rehtorilta selvityksen miksi kaikki opettajat eivät tehneet opettajatyöpäiviä ja eivät ole osallistuneet vapaaehtoisiin koulutuksiin. 3. lautakunta suosittaa, että Ivalon yläasteen koulussa käytössä oleva itsearviointimalli otetaan käyttöön muissakin Inarin kunnan kouluissa. 4. lautakunta suosittaa, että Wilma on pääasiallinen viestintäväline kodin ja koulun välisessä yhteydenpidossa. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Toimeksi: koulujen rehtorit Tiedoksi: koulujen rehtorit Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 106 Sivistyslautakunta 45 21.09.2016 Työsuunnitelma 2016-2017/ Inarin koulu 315/12.00/2016 SIVLK 45 Hallintosihteeri Ohessa Inarin koulun rehtorin hyväksymä (5.9.2016/ 17) työsuunitelma lukuvuodelle 2016-2017. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Osastopäällikön muutettu ehdotus: 1. lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. 2. lautakunta suosittaa, että Inarin koulun työsuunnitelmassa huomioidaan Inarin kunnan valtuuston hyväksymä kuntastrategia ja tehdään tavittavat lisäykset työsuunnitelmaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Toimeksi: Inarin koulun rehtori Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 107 Sivistyslautakunta 46 21.09.2016 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon ala-asteen koulu 315/12.00/2016 SIVLK 46 Hallintosihteeri Ohessa Ivalon ala-asteen koulun rehtorin hyväksymä (12.9.2016/ 17) työsuunitelma lukuvuodelle 2016-2017. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Ivalon ala-asteen koulun rehtori Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 108 Sivistyslautakunta 47 21.09.2016 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon yläasteen koulu 315/12.00/2016 SIVLK 47 Hallintosihteeri Ohessa Ivalon yläasteen koulun rehtorin hyväksymä (2.9.2016/ 18) työsuunitelma lukuvuodelle 2016-2017. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Ivalon yläasteen koulun rehtori Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 109 Sivistyslautakunta 48 21.09.2016 Työsuunnitelma 2016-2017/ Sevettijärven koulu 315/12.00/2016 SIVLK 48 Hallintosihteeri Ohessa Sevettijärven koulun rehtorin hyväksymä (14.9.2016/ 14) työsuunitelma lukuvuodelle 2016-2017. Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Sevettijärven koulun rehtori Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 110 Sivistyslautakunta 49 21.09.2016 Työsuunnitelma 2016-2017/ Ivalon lukio 315/12.00/2016 SIVLK 49 Hallintosihteeri Ohessa Ivalon lukion rehtorin hyväksymä (5.9.2016/ 18) työsuunitelma lukuvuodelle 2016-2017 Lautakunta merkitsee tietoonsa ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: Ivalon lukion rehtori Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 111 Sivistyslautakunta 50 21.09.2016 Vuoden 2017 talousarvio sekä talous- ja toimintasuunnitelma 2017-2019/ Käyttösuunnitelma/ Sivistyslautakunta 265/02.02.00.00/2016 SIVLK 50 Sivistysjohtaja Kunnanhallitus on antanut (4.7.2016) ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2017-2019 talous- ja toimintasuunnitelman laadintaohjeet. Talousarvio tulee suunnitella siten, että kasvu sekä palkoissa että muissa menoissa on vuonna 2017 nolla prosenttia ja vuonna 2018 ja 2019 yksi prosentti. Suunnitteluaikataulun mukaan hallintokuntien on käsiteltävä talousarviot 19.9.-6.10.2016 välisenä aikana. Sivistystoimen vuoden 2017 talousarviosuunnittelun pohjana on ollut kuluvan vuoden heinäkuun toteuma sekä osittain vuoden 2015 tilinpäätös. Kuluvan vuoden arvioituun toteumaan on lisätty vain erikseen mainitut muutokset eli iltapäivätoiminnan vastaavan ohjaajan palkkamenot (30 000 ), yhden inarinsaamen kielipesän muuttaminen inarinsaamenkieliseksi ryhmäperhepäiväkodiksi 1.8.2017 alkaen (yhteensä 30 000 ) sekä kansalaisopiston ja kulttuurin toimitila Kuulaan vuokrakulujen nousu (14 000 ). Yhteensä toiminnalliset muutokset vuodelle 2017 ovat 74 000 euroa. Vuodelle 2018 toiminnalliset muutokset ovat yhteensä 30 000 euroa eli kahden työntekijän koko vuoden palkat inarinsaamenkielisessä ryhmäperhepäiväkodissa (muutos kielipesästä ryhmäperhepäiväkodiksi 1.8.2017 alkaen). Sivistystoimen talousarvion raami vuodelle 2017 on 14 298 869 euroa netto. Kunnanhallitus käsitteli osastojen raameja kokouksessaan 5.9.2016. Tällöin sivistystoimen raamiksi päätettiin 14 304 000 euroa netto. Tämän jälkeen raamiin on tullut muutoksia, koska Tilapalvelu liikelaitos toimitti tilapalvelun vuokrat tiistaina 13.9.2016, jotka vielä tarkentuivat torstaina 15.9.2016. Sivistyksen raami siis pieneni 5 131 eurolla. Sivistystoimen menot ovat yhteensä 16 369 549 euroa ja tulot 2 070 680 euroa. Menoissa on huomioitu lomarahojen pienennys 30 prosentilla. Sivistystoimen raami vuodelle 2017 on 267 000 euroa pienempi kuin vuoden 2016 talousarvio. Sivistyksen raami ja käyttösuunnitelmat toimialoittain vuodelle 2017 ovat ohessa. Lautakunta hyväksyy edelleen esitettäväksi talousarvion käyttösuunnitelman vuodelle 2017. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi: kunnanhallitus, sivitystoimen vastuuhenkilöt Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 112 Sivistyslautakunta 50 21.09.2016
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 113 Sivistyslautakunta 51 21.09.2016 Hakemus opintojen tukemisesta/ Kuura Koivisto 296/02.05.01.02/2016 SIVLK 51 Sivistysjohtaja Inarilainen opiskelija Kuura Koivisto on jättänyt anomuksen opintojensa tukemiseksi Rukan Alppikoulussa. Alppikoulun Freestyle-linjan vuosimaksu on 1990. Koivisto on kilpaillut jo usean vuoden ajan ROOKIE-kategoriassa ja vapaissa kisoissa. Keväällä 2016 hän sijoittui SM hopealle. Koiviston ohessa oleva hakemus on osoitettu kunnanjohtajalle, joka on toimittanut hakemuksen sivistyslautakunnalle käsiteltäväksi. Yleisesti voidaan todeta, että nuorella on perusopetuksen jälkeen vapaus hakea haluamaansa koulutukseen. Tällöin nuori ja hänen perheensä joutuvat puntaroimaan eri vaihtoehtoihin liittyviä tekijöitä: mitkä ovat nuoren omat kinnostuksen kohteet ja tavoitteet, hakeeko nuori opiskelemaan kotipaikkakunnalle vai muualle, miten järjestetään asuminen toisella paikkakunnalla, mitkä ovat opiskeluun liittyvät kustannukset ja miten onnistuu kulkeminen opiskelupaikan ja kodin välillä. Inarin kunnasta joka vuosi ainakin yksi tai useampia nuoria hakeutuu ja pääseen opiskelijaksi erityistehtävän saaneisiin lukioihin eli erityislukioihin. Näitä erityislukioita ovat urheilulukiot, ilmaisutaidonlukiot, musiikkilukiot ja kielilukiot. Inarin kunnassa keväällä 2016 peruskoulun päättäneistä nuorista neljä muuta jatkoi opintojaan erikoislukiossa Kuuran lisäksi. Kunta ei tukenut näitä opiskelijoita millään tavalla. Sivistystoimi ei ole myös koskaan aikaisemmin tukenut erikoislukioissa opiskelevia nuoria. Hyvän hallinnon periaatteisiin kuuluu kuntalaisten tasapuolinen ja yhdenvertainen kohtelu (hallintolaki ja yhdenvertaisuuslaki), joten Kuuran taloudellinen tukeminen olisi vastoin näitä periaatteita. Inarin kunnan urheilijastipendisääntö toteaa, että Inarin kunta myöntää menestyneille urheilijoille stipendejä, kun urheilija edustaa Inarin kunnassa toimivaa urheiluseuraa ja on henkikirjoitettuna Inarin kuntaan. Kuura edustaa Mountain Club Ounasvaaraa, joka toimii Rovaniemellä. Inarin kunnassa ei ole Kuuralle sopivaa urheiluseuraa hänen edustamalleen lajille. Kuura Koivisto on kuitenkin Inarin kuntalainen ja kirjoilla Inarin kunnassa. Inarin kunnan urheilijastipendisääntö on ohessa. Koska Kuura edustaa lajia, johon ei Inarin kunnasta löydy sopivaa urheiluseuraa, olisi Kuuran kohdalla ja myös muissa vastaavissa tilanteissa kohtuullista muuttaa urheilijastipendisääntöä, jonka mukaan urheilijan on edustettava Inarin kunnassa toimivaa urheiluseuraa. Tällä hetkellä on useita eri urheilulajeja, joihin ei löydy valmentajia, suorituspaikkoja ja urheiluseuraa Inarin kunnasta. Jos Inarin kunnan urheilijastipendisääntöä muutetaan kohdan yksi osalta edellä esitetyn mukaisesti, myöntää liikuntatoimi Kuuralle joulukuussa stipendin, jonka suuruus on 150-200.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 114 Sivistyslautakunta 51 21.09.2016 Lautakunta päättää, että 1. Inarin kunnan urheilijastipendisäätöä muutetaan kohdan yksi kohdalta siten, että stipendi voidaan myöntää urheilijalle, joka edustaa Inarin kunnassa toimivaa urheiluseuraa tai muuta urheiluseuraa, jos Inarin kunnassa ei ole lajin vaatimuksia täyttävää urheiluseuraa, ja on henkikirjoitettuna Inarin kuntaan 1.1.-31.12. sinä vuonna, kun stipendin oikeuttava tulos saavutetaan. Liikuntasihteeri tekee päätöksen mukaisen muutoksen Inarin kunnan urheilijastipendisääntöön. 2. lautakunta tukee nuoria menestyneitä urheilijoita Inarin kunnan urheilijastipendisäännön mukaisesti. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Toimeksi: liikuntasihteeri Tiedoksi: Kuura Koivisto Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 115 Sivistyslautakunta 52 21.09.2016 Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun toiminnan rahoittaminen vuosina 2017-2019 537/02.05.01.02/2013 SIVLK 52 Hallintosihteeri Saamelaiskäräjät esittää, että Inarin kunta osallistuu Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun toiminnan rahoittamiseen kaudella 2017-2019 samalla osuudella kuin aiemminkin, 3000 / vuosi. Sivistyslautakunta on päätöksessään 27.11.2013/ 98 pyytänyt toimittamaan vuosittain hankeraporttin/toimintakertomuksen sekä talousarvion ja toimintasuunnitelman seuraavalle toimintavuodelle. Päätöksen mukaan sivistyslautakunnan talousarviossa on kulttuuritoimen määrärahoihin varattu lastenkulttuurikeskuksen toiminnan rahoittamiseen 3000 vuosittain 2014-2016. Rahoitushakemus sekä Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun raportti 15.12.2014, tiedote kevään 2015 toiminnasta, toimintakertomus 2015 sekä tuloslaskelma ja pääkirja 1.1.- 31.12.2015 ovat ohessa. Toimintasuunnitelma vuodelle 2017 puuttuu kokonaan. Kulttuurisihteeri Mirja Karjalaisen lausunto on myös ohessa. Lautakunta päättää, että Inarin kunta osallistuu Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun toiminnan rahoittamiseen 3000 eurolla vuonna 2017. Määräraha varataan kulttuuritoimen talousarvioon ja kulttuurisihteeri toimeenpanee maksatuksen (vuonna 2017) vasta sen jälkeen, kun Mánnu on toimittanut toimintasuunnitelman vuodelle 2017. Edellytyksenä seuraavien vuosien rahoittamiselle on, että Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun hankeraportti/ toimintakertomus vuodelta 2016 sekä talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2018 toimitetaan Inarin kunnan kulttuuritoimelle viimeistään elokuussa 2017. Lautakunta toivoo, että Samelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu kiinnittää tulevaisuudessa erityistä huomiota suvaitsevaisuuskasvatukseen ja koltansaamenkielisten lasten ja nuorten kulttuuritoiminnan tukemiseen. Näiden painopisteiden tulisi näkyä Mánnun vuoden 2018 toimintasuunnitelmassa. Osastopäällikön muutettu ehdotus: 1. Lautakunta asettaa Saamelaisen lastenkulttuurikeskus Mánnun toiminnan rahoittamisen ehdoiksi, että toiminnassa kiinnitetään erityistä huomiota lasten suvaitsevaisuuskasvatukseen ja inarinsaamelaisten sekä koltansaamelaisten lasten kulttuuritoiminnan tukemiseen. 2. Lautakunta päättää, että 3000 euron määräraha varataan kulttuuritoimen vuoden 2017 talousarvioon ja kulttuurisihteeri toimeenpanee maksatuksen vasta sen jälkeen, kun toimintasuunnitelma vuodelle 2017 on toimitettu ja se vastaa lautakunnan toiminnan tukemiselle asettamia ehtoja.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 116 Sivistyslautakunta 52 21.09.2016 3. Lautakunta päättää jatkossa vuosittain Mánnun toiminnan tukemisesta Inarin kunnan kulttuuritoimelle toimitetun toimintakertomuksen ja toimintasuunnitelman perusteella. Toimintakertomus vuodelta 2016 ja toimintasuunnitelma vuodelle 2018 on toimitettava viimeistään elokuun 2017 loppuun mennessä. Lautakunta hyväksyi muutetun päätösehdotuksen yksimielisesti. Toimeksi: kulttuurisihteeri Tiedoksi: Saamelaiskäräjät/ Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu Lisätietoja: sivistysjohtaja Irja Seppänen, puh. 0400 131 231
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 117 Sivistyslautakunta 53 21.09.2016 Viranhaltijoiden päätökset 8.6. - 13.9.2016 SIVLK 53 Hallintosihteeri Ohessa hallintosäännön 48 :n ja sivistyslautakunnan 14.9.2005/131 hyväksymän ratkaisuvallan perusteella tehdyt päätökset. Lisäksi muut (mm. virkavapaudet, vuosilomat, koulutukset yms.) sivistyslautakunnan alaisten viranhaltijoiden tekemät päätökset ovat nähtävissä viranhaltijoiden virkahuoneissa virka-aikana. Lautakunta merkitsee tiedoksi viranhaltijoiden tekemät päätökset ja päättää, että se ei käytä KuntaL 51 :n mukaisessa tarkoituksessa otto-oikeuttaan. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisätietoja: hallintosihteeri Satu Kyrö, puh. 040 732 1719
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 118 Sivistyslautakunta 54 21.09.2016 Ilmoitusasiat SIVLK 54 Lautakunta merkitsee tietoonsa: 1. Nuorisovaltuuston edustajaksi sivistyslautakuntaan on nimetty Eemeli Kokkonen ja varaedustajaksi Emmi Leivo. 2. Opetus- ja kultturiministeriö, Valtion erityisavustuspäätös: Esi- ja perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin, erityisopetuksen laadun kehittämiseen ja siihen liittyvään koulunkäyntiavustajien palkkaamiseen ja opetusryhmäkoon pienentämiseen 2016-2017/ Myönnetty Inarin koululle 15 000 Hakemus ja päätös ovat ohessa. 3. Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO: Ivalon lukion hakemus Erasmus+ / Migrations - broadcasting a new outlook - yleissivistävän koulutuksen hanke Myönnetty tukea enintään 60 600, josta koulun osuus on 25 680. Hakemus ja päätös ovat ohessa. 4. Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO: Nuorisotoimen "Barents on my mind "-tapahtumatukihakemus, haettu 6000. "Barents on my mind "-tapahtumatukipäätös, myönnetty 3500. Hakemus ja päätös ovat ohessa. 5. Kutsu sivistyslautakunnan jäsenille: Ivalon yläasteen koulun pihakutsut 30.9.2016 klo 12.40-14.15 Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 119 Sivistyslautakunta 55 21.09.2016 Muut keskusteltavat asiat SIVLK 55 Sivistyslautakunnan investoinnit ja sivistyksen Tilapalvelu liikelaitokselle esittämät investoinnit vuosille 2017-2019. Tätä koskeva sivistysjohtajan selvitys lähetetään lautakunnan jäsenille. Liikennöitsijöiltä pyydetään koulukuljetuksissa käytettävien autojen alkolukon kalibrointitodistukset. Koulukuljetuskylttien käyttöön kiinnitetään huomiota. Koulujen kuljetusten valontaan ja ohjaukseen kiinnitettävä huomiota. Sevettijäven koululle toivotaan skeittiramppia. Urheilukentän ja alueen rakennusten huolto ja kunnossapito tulisi olla teknisen toimen alaista toimintaa ja sitä suorittavan henkilöstön tulisi olla teknisen toimen alaista. Urheilukentän nurmialueen käyttö tulisi ohjata tasaisesti kentän alueelle, ettei toinen pää kulu toista nopeammin. Tanja Sanila poistui klo 20.37 ennen pykälän 56 (salainen) käsittelyä. Kokouksen päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen päättyneeksi kello 20:55 ja antoi sivulla olevan oikaisuvaatimusohjeen.
Inarin kunta Pöytäkirja 6/2016 120