23 012 Petter Ohls Voitko suojan antaa? laulu ja yhtye 1997
Copyright by the Composer ll Rights Reserved No part of this publication may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior permission of the composer Distribution: Music Finland Music Library Urho Kekkosen katu 2 C, 6 th floor FI-00100 Helsinki Finland musiclibrary@musicfinland.fi www.musicfinland.fi Helsinki, 2014
VOITKO SUOJN NT? Meksikolaisen Posada-perinteen mukainen adventinajan joulukuvaelma Marian ja Josefin matkasta Nasaretista Juudean Betlehemiin. Maria ja Josef ovat matkalla kirjoittautumaan veroluetteloon Juudean Betlehemiin. Matka on pitkä ja Marian raskaus hidastuttaa sitä entisestään. Yösijaa ei tahdo löytyä taloista. On nukuttava taivasalla. Vasta perillä Betlehemissä saadaan katto pään päälle kun majatalon lämmin talli suo matkaajille suojaisan leposijan. Teoksen esitys: -Intro, jonka aikana Maria ja Josef lähtevät ja saapuvat 1. majatalon luo -Marian ja Josefin laulu -ensimmäinen säkeistö: Yhden päivän... -Vastauslaulu1 -Välisoitto (=Intro), jonka aikana Maria ja Josef vaeltavat aina seuraavan majapaikan luokse. -Marian ja Josefin laulu -toinen säkeistö: Kaksi päivää... -Vastauslaulu 2 + Välisoitto, jonka aikana Maria ja Josef vaeltavat edelleen. -Marian ja Josefin laulu -kolmas säkeistö: Kolme päivää... jne. Näin edetään "päivä" kerrallaan. Vastauslaulut vaihtuvat numerojärjestyksessä. Marian ja Joosefin laulettua: "Yhdeksän päivää..." jälkeen saavutaan viimeisen majatalon luo, jossa majatalon isäntäväki laulaa: Tahdon teitä kyllä auttaa... Laulut esitetään yhteislauluna yhdessä tai luokkaryhmittäin. Jos soolo-osiin (Maria ja Josef) löytyy hyvät laulajat, voidaan heidän osansa esittää myös sooloina. Teoksen esitys sopii mainiosti suureen tilaan, juhlasaliin, kirkkoon tms. Valaistuksen avulla saadaan tilaan illan hämärän tunnelmaa ja lyhdyt vaeltajien käsissä vaikuttavat teoksen herkkyyteen. Hyvällä ohjauksella on suuri merkitys. Majatalot voidaan rakentaa pienellä rekvisiitalla tilan eri paikkoihin. Rauhallisen liikkuminen on tärkeä sovittaa musiikin mukaan. Petter Ohls (durata 24 51 )
Voitko suojan antaa? Petter Ohls INTRO/VÄLISOITTO (Marian ja Josefin laulu) Petter Ohls q = 60 4 4 mf ( 4) mp 4 ( 4) 7
9 3 ( 4) p ( 4) Yh Kak Kol den päi si päi me päi vän pit kää mat vää... vää... kaa oom me kah den kul ke neet, mei dän pp 12 G C7 FŒ Š7 G C7 FŒ Š7 vai ke aa on jak saa, jal kam me on uu pu neet. Voit ko
4 14 ( 4) ( 4) suo jan meil le an taa pääm me pääl le pie noi sen? Nurk ka 16 G C7 FŒ Š7 D7 G C7 FŒ Š7 D7 pie nin kin se kel paa jon kun huo neen läm pöi sen. Kat so
18 5 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 mp G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 20 E 7(b5) D7 E 7(b5) D7 suo jan meil le an taa, pääs tää mei dät nuk ku maan? Kat so
6 22 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 24 E 7(b5) E 7(b5) suo jan meil le an taa? Pääs tä nuk ku maan, oi pääs tä
26 7 nuk ku maan.
8 Vastauslaulut 1, 2, 3 29 F C C F mp F C C F 1.Saa pu kaa uu des taan aa mun val je tes sa. 31 F C C F F C C F Nyt o vet sul je taan päi vän lop pu es sa.
33 9 F F F F Saa pu kaa uu des taan, saa pu kaa uu des taan. 35 F C C F F C C F Saa pu kaa uu des taan päi vän val je tes sa.
10 37 1.2. mf pp 1.2. pp 38 3. mf pp 3. pp 2. Jatkakaa matkaa vaan, tääll on täynnä paikat. Voitteko maksaakaan? Meill on kalliit hinnat. Jatkakaa matkaa vaan, jatkakaa matkaa vaan. Jatkakaa matkaa vaan, tääll on täynnä paikat. 3. Ken siellä kolkuttaa, kuka meitä vaivaa? Saammeko illastaa ilman kulkijoita? Ken siellä kolkuttaa, ken siellä kolkuttaa? Ken siellä kolkuttaa, kuka meitä vaivaa?
11 39 VÄLISOITTO ( 4) ( 4) mp 43 47 ( 4) p ( 4) Nel Vii Kuu jä si si päi päi päi vää pit kää mat vää... vää... kaa oom me kah den kulke neet, mei dän pp
12 50 G C7 FŒ Š7 G C7 FŒ Š7 vai ke aa on jak saa, jal kam me on uu pu neet. Voit ko suo jan meil le an taa pääm me 53 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 pääl le pie noi sen? Nurk ka pie nin kin se kel paa jon kunhuo neen läm pöi sen. Kat so
56 13 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 mp G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 58 E 7(b5) D7 E 7(b5) D7 suo jan meil le an taa, pääs tää mei dät nuk ku maan? Kat so
14 60 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 62 E 7(b5) E 7(b5) suo jan meil le an taa? Pääs tä nuk ku maan, oi pääs tä nuk ku maan.
65 15 Vastauslaulut 4, 5, 6 67 G C D7 G mp G C D7 G 4.Kii re meil lä tä nään on, tou hu saa nyt huo mi on.
16 69 C 7 F( 4) F7 C 7 F( 4) F7 Kuun nel la sua em me voi kun kaik ki as ka roi. 72 G C D7 G G C D7 G Pol ku a vaan seu rat kaa koh ti tu paa seu raa vaa.
74 17 C 7 F( 4) F7 C 7 F( 4) F7 Kuun nel la sua em me voi kun kaik ki as ka roi. 77 1.2. p 1.2.
18 78 3. mf pp pp 3. 5. Varas meiltä kaiken vei, enää tänne pääse ei. Ovemme niin heikko on -se jääköön lukkohon. Käykää halki puistikon, luolaan luokse kallion. Ovemme niin heikko on -se jääköön lukkohon. 6. Lattialla kahdeksan tääll on lasta kulkijan. Mahdu emme liikkumaan -on suojaa meille vaan. las rantaan suunnatkaa, siellä voitte uinahtaa. Mahdu emme liikkumaan -on suojaa meille vaan.
79 VÄLISOITTO 19 ( 4) ( 4) mp 83 87 ( 4) p ( 4) Seit Kah se män dek san päi päi vää pit kää mat vää... kaa oom me kah den kul ke neet, mei dän pp
20 90 G C7 FŒ Š7 G C7 FŒ Š7 vai ke aa on jak saa, jal kam me on uu pu neet. Voit ko suo jan meil le an taa pääm me 93 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 pääl le pie noi sen? Nurk ka pie nin kin se kel paa jon kunhuo neen läm pöi sen. Kat so
96 21 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 mp G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 98 E 7(b5) D7 E 7(b5) D7 suo jan meil le an taa, pääs tää mei dät nuk ku maan? Kat so
22 100 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 102 E 7(b5) E 7(b5) suo jan meil le an taa? Pääs tä nuk ku maan, oi pääs tä
23 104 nuk ku maan.
24 Vastauslaulut 7, 8 107 F C F E mp mp F C F E 7.Ei o le paik kaa, ei o le ruo kaa. Kas tet ta juo kaa,
110 25 G F G F täh dis tä suun taa ot ta kaa. Kuis kaa ko tuu let, 113 C F E C F E kai kuu ko vuo ret? Oi ke aan suun taan kul kee ko var maan
26 116 1. G p G pie nen aa sin tie? 1. 8. Kääntykää laaksoon, siellä hän valvoo. Oottaen toivoo, saapuvaa katsoo, tulevaa. Kuiskaako tuulet, kaikuuko vuoret? Oikeaan suuntaan kulkeeko varmaan pienen aasin tie?
VÄLISOITTO 27 119 2. mf ( 4) ( 4) mp 123 127 ( 4) p ( 4) Yh dek sän päi vää pit kää mat kaa oom me kah den kul ke neet, mei dän pp
28 130 G C7 FŒ Š7 G C7 FŒ Š7 vai ke aa on jak saa, jal kam me on uu pu neet. Voit ko suo jan meil le an taa pääm me 133 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 ( 4) G C7 FŒ Š7 D7 pääl le pie noi sen? Nurk ka pie nin kin se kel paa jon kunhuo neen läm pöi sen. Kat so
136 29 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 mp G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 138 E 7(b5) D7 E 7(b5) D7 suo jan meil le an taa, pääs tää mei dät nuk ku maan? Kat so
30 140 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 G 7 C7 FŒ Š7 Œ Š7 il lan tai vaan ran taa, koh ta myö häi nen jo al kaa. Voit ko 142 E 7(b5) E 7(b5) suo jan meil le an taa? Pääs tä nuk ku maan, oi pääs tä nuk ku maan.
145 Tahdon teitä kyllä auttaa 31 Majatalon isännän/emännän laulu ( 4) B mf mp Tah don 149 mp E C B( 4) B 7 D7 mf E C B( 4) B 7 D7 tei tä kyl lä aut taa, nä en tei dän kär si neen. Hiu kan ruo kaa täs sä an nan, oot te
32 152 GŒ Š7 B E C B( 4) B GŒ Š7 B E C B( 4) B var maan uu pu neet. Saan hansuo jan teil le an taa, pään ne pääl le pie noi sen? Ma ja 155 7 D7 GŒ Š7 E7 7 D7 7 D7 GŒ Š7 E7 7 D7 kyl mä vain on mul la, mut ta tal li läm pöi nen. Kat son il lan tai vaan ran taa, koh ta
33 158 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B E E7 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B E E7 myö häi nen jo al kaa. Saan hansuo jan teil le an taa,pääs täätei dät nuk ku maan? Kat son 161 7 D7 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B 7 D7 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B il lan tai vaan ran taa,koh ta myö häi nenjo al kaa.saan han suo jan teil le an taa?tul kaa
34 164 1.2. 3. 4 C E E E 4 4 C E E 4 4 nuk ku maan, oi tul kaa nuk ku maan. Tul kaa nuk ku maan 1.2. 3. 4 (Loppusoiton aikana voi avautua perinteinen jouluyön seiminäkymä) 167 4 4 4 7 D7 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B E E7 mf 4 4 mp
171 35 7 D7 GŒ Š7 CŒ Š7 F 7(b5) B rit. 174 1.2. 3. pp C E E p ppp rit. 1.2. 3. p ppp 24'51"