TeleWell ISDN puhelin

TeleWell ISDN puhelin Copyright 1999 Easytel Oy/TeleWell Käyttöohje versio 2.0

SISÄLLYS SISÄLLYSESITTELY 2 ESITTELY 4 ERIKOISOMINAISUUDET 4 HYVÄKSYNNÄT 5 MYYNTIPAKKAUKSEN SISÄLTÖ 5 KUVA PUHELIMESTA JA SEN NÄPPÄIMISTÄ 5 ISDN PUHELIMEN POHJAKUVA 6 KÄYTTÖÖNOTTO 6 DIP KYTKINTEN ASETUKSET 7 VIRTAKATKOKSEN AIKANA TOIMIVA PUHELIN (SW1) ASETUS 7 PÄÄTEVASTUS SW2 JA SW 3 7 KIINTEÄN LINJAN KÄYTTÖ/POINT-TO-POINT JA NORMAALIN LINJAN KÄYTTÖ /POINT-TO-MULTIPOINT (SW4) ASETUS 7 LCD NÄYTÖN SELITYKSET 8 PUHELIMEN OHJELMOINTI 9 ISDN PUHELIMEN KÄYTTÖKOMENNOT 9 PROG (OHJELMOINTI) ALUEEN 2 OSAA 9 GENERAL FUNCTION (YLEISET ASETUKSET) 9 PROTECTED FUNCTION (SUOJATUT TOIMINNOT) 9 PIKAVALINNAT 10 OHJELMOINTI 10 HUONEEN MONITOROINTI 10 MAKSUOSOITUKSEN ASETUS 11 PAKKOVALINTANUMERO 11 HÄLYTYSÄÄNTEN VALINTA 11 PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA 12 UUDEN PUHELUN ILMOITUS 12 SAAPUVAN SOITON VASTAUS/PITO 12 TOIMINTOJEN SUOJAUKSET 13 MSN / ISDN NUMEROIDEN ASETUS 13 ALANUMEROT 13 SALASANASUOJAUS 14 LÄHTEVIEN SOITTOJEN RAJOITUKSET 14 SAAPUVAN KUTSUN ESTO 15 ISDN PUHELIMELLA SOITTAMINEN 15 NORMAALI NUMERONVALINTA (OVERLAP SENDING) 15 VALINTA NUMERON SYÖTÖN PÄÄTYTTYÄ (EN-BLOC SENDING) 15 VIIMEKSI VALITUN NUMERON TOISTO ( REDIAL NÄPPÄIN) 15 PIKAVALINNAT 16 SAAPUVAAN PUHELUUN VASTAAMINEN 16 KAHDEN PUHELUN HALLINTA SAMANAIKAISESTI 16 PUHELIMEN LUKITUS/VAPAUTUS 16 2

ISDN PUHELIMEN LUKITUKSEN ASETTAMINEN 16 SAAPUNEIDEN JA LÄHTENEIDEN SOITTOJEN HISTORIA 17 ISDN PUHELINVERKON PLUS-PALVELUT 17 ETSI-STANDARDIN MUKAISET PLUS-PALVELUT 18 SERVICE NÄPPÄIN 18 OMAN NUMERON ESTO SOITETTAESSA 18 HOLD/PITO NÄPPÄIN 19 PUHELUN SIIRTO TOISEEN SAMAN LIITTYMÄN PUHELIMEEN /SUSPEND 19 PUHELUN POIMINTA TOISEEN LAITTEESEEN / RESUME 20 MCI (PUHELUTIEDOT SOITTAJASTA / MALICIOUS CALL IDENTIFICATION) 20 SOITON SIIRTO NUMERON OLLESSA VARATTUNA / CFB 21 SOITON SIIRTO JOS NUMEROON EI VASTATA / CFNR 21 SOITONSIIRTO TOISEEN NUMEROON / CFU 21 KEYPAD PROTOKOLLA 22 MUUT OMINAISUUDET 23 VIRTAKATKOSTILANTEET 23 KAHDEN PUHELUN VUOROTTELU 23 HÄLYTYS- JA PUHEÄÄNEN VOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ 23 PUHELUN VAIMENNUS / MUTE 23 DND-NÄPPÄIN 23 TEHDASASETUKSET 23 UUS 23 MINICENTREX KOODIT 23 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA 24 3

ESITTELY Olet valinnut puhelimen, jota käytetään digitaalisessa puhelinverkossa. ISDN puhelin mahdollistaa laajemmat ominaisuudet kuin analogisen verkon puhelin. TeleWell ISDN puhelin sisältää seuraavat ominaisuudet:! 2:n puhelun samanaikainen käyttö ja vuorottelu! Saapuvan numeron näyttö! Viimeisen soitetun numeron pikavalinta! Pikavalinta: 12 numeroa muistissa ja 8 pikavalinnassa! Päivämäärän ja ajan näyttö! Puhelun keston näyttö! Kädet vapaana puhuminen ja soittaminen! Puhelun pito! Puhelun vaimennus! Äänen voimakkuuden säätö sekä puhelun äänen voimakkuuden säätö! 4 hälytysääntä! Salasanasuojaus ohjelmoinneille! Tuki DTMF signaaleille (pankkipalvelut)! Viimeisen 10:n lähteneen ja saapuneen numeron historiatiedot sekä päiväys ja kellonaika! Tuki POINT-TO-POINT toiminnolle ja vakio oletuksena POINT-TO-MULTIPOINT eli normaali ISDN puhelinverkon käyttö! Uuden saapuvan kutsun ilmoitus! Älä häiritse toiminto! Lukitus! Toisen ISDN puhelimen monitorointi! Ohjelmoitava pakkovalintanumero! Saapuvan puhelun ilmoitus päälle/pois päältä ja puhelun hylkäys! Saapuvan numeron esto/suodatus: 5 puhelinnumeroa! Lähtevien kutsujen esto/rajoitus: 10 numeroa! Puhelun pito ERIKOISOMINAISUUDET! MSN/ISDN numerot: 3 ISDN numeroa per puhelin! SUB (Alanumero mahdollisuus) (operaattorikohtainen): 3 numeroa! COLP (Soitetun numeron näyttö)! COLR (Soitetun numeron rajoitukset)! CLIP (Saapuvan numeron näyttö)! CLIR (Saapuvan numeron suodatus/rajoitus)! CFB (Soiton edelleen siirto) Suomessa käytetään puhelinverkon PLUS palveluita! CFNR (Kuten edellinen vaihtoehto/call Forwarding No Reply)! CFU (Soiton siirto kuten CFB kohdassa)! CW (Uuden puhelun ilmoitus)! CH (Puhelu pidossa)! AOC (Maksuosoitus)! Kaikki yleisen puhelinverkon PLUS-palvelut : *21*<numero># puhelun siirto #21# siirron peruutus *67*<numero># puhelun siirto numeron ollessa varattuna #67# varattusiirron peruutus 4

HYVÄKSYNNÄT! I-CTR3 EURO ISDN! BAPT 223 ZV25! CTR8! CE : EMC MYYNTIPAKKAUKSEN SISÄLTÖ! ISDN puhelin! Puhelimen luuri! Linjajohto (RJ45) verkkopäätteelle! Luurin johto! Ohjekirja SF KUVA PUHELIMESTA JA SEN NÄPPÄIMISTÄ Kuva 1 1. LCD näyttö 2. Ohjelmointinäppäimet 3. Pikavalinnat/puheluiden vuorottelu (2 puhelua maksimissaan vuorottelussa) 4. Pikavalinnat 5. Palveluiden ohjausnäppäin 6. MCI (Ei ole yleisesti käytössä Suomessa) 7. RESUME/SUSPEND on puhelinverkon perustoimintoja. Puhelun siirto toiselle laitteelle. 8. Hälytysäänen vaimennus (esimerkiksi yöajaksi) 9. Viimeksi valitun numeron uudelleen valinta 5

10. Hold/Pito näppäin 11. Puhelun mykistys/palautus näppäin 12. Kädet vapaana toiminto päälle/pois 13. Äänen voimakkuuden säätö 14. Mikrofoni 15. Valintanäppäimistö 16. Puhelinluuri 17. Kaiutin kädet vapaana toiminnolle ISDN PUHELIMEN POHJAKUVA Kuva 2 STEP 1 18. Dip kytkimet erikoisasetuksiin (Oletus 1,2,3,4 OFF-asennossa) 19. Soittokello KÄYTTÖÖNOTTO Vaihe 1: Kytke puhelinluuri koneeseen (katso kuva 2). Vaihe 2: Kytke ISDN puhelin S0 väylään ISDN verkkopäätteeseen (katso kuva 3). Vaihe 3: Pidä puhelimen luuri paikallaan. Kytke ISDN puhelinjohto laitteeseen samalla kun painat MUTE-näppäintä (katso kuva 3). HUOM! Vaihe 3 on myös toimintahäiriön poistotapa/uuden koodin päivitys. ISDN verkkopäätteen S0 väylä ja puhelin takaapäin katsottuna Vaihe 2 Kuva 3 STEP 2 STEP 3 Vaihe 3 STEP 3 MUTE 6

DIP KYTKINTEN ASETUKSET Kytkimet sijaitsevat laitteen pohjassa. Oletuksena ne ovat OFF asennossa. Kytkinten muutoksen jälkeen puhelin tulee alustaa edellisen kohdan 3 tapaan. (Paina MUTE näppäintä ja irroita ISDN johto. Kytke ISDN johto hetken päästä takaisin). Virtakatkos tilan puhelin Päätevastus Päätevastus Kiin-teäyhtey s Ei toiminnassa Normaali-kä Virtakatkoksen yttö aikana SW1 SW2 SW3 SW4 ON OFF VIRTAKATKOKSEN AIKANA TOIMIVA PUHELIN (SW1) ASETUS SW 1-kytkimellä määritellään se puhelin, joka toimii hätävirran ollessa päällä eli virtakatkostilan aikana. Kiinteäyhteys SW 4 ON/POINT-TO-POINT puhelin on kiinteällä yhteydellä. Normaali käyttö SW 4 OFF /POINT-TO-MULTIPOINT tilassa. Aseta yhden saman liittymän puhelimista SW1 ON asentoon ja muut kojeet SW 1 OFF-asentoon. PÄÄTEVASTUS SW2 JA SW 3 SW2 ja SW3 päätevastuskytkimet ovat molemmat joko ON- tai OFF-asennossa. Kiinteän yhteyden/point-to-point käytössä aseta SW2 ja SW3 ON-asentoon. Normaalissa käytössä/ POINT-TO-MULTIPOINT ne ovat OFF-asennossa. Ongelmatilanteissa voit kokeilla ON-asentoa. KIINTEÄN LINJAN KÄYTTÖ/POINT-TO-POINT JA NORMAALIN LINJAN KÄYTTÖ /POINT-TO-MULTIPOINT (SW4) ASETUS Kiinteän linjan käytössä/point-to-point aseta SW4 ON asentoon. Huom. Kiinteän linjan käytössä/point-to-point tilassa vain yksi puhelin NT 1-verkkopäätteeseen kytkettynä. Jos S0 väylän pituus on hyvin pitkä, aseta SW 4 ON asentoo, niin yhteys toimii paremmin. Normaalin linjan käyttö/point-to-multipoint asetuksessa maksimissa 3 ISDN puhelinta voidaan kytkeä samaan verkkopäätteeseen sekä 5 muuta ISDN laitetta samaan S0-väylään (yhteensä 8 erillistä laitetta). 7

LCD NÄYTÖN SELITYKSET DDD MM.DD HH.MM C L E B D F T A PROG LOCK RECORD SPEED Normaalissa toimintatilassa esitetään yllä olevan näytön mukainen ruutu! DDD kohdalla esitetään viikonpäivä.! MM.DD ilmoittaa kuukauden ja päivämäärän.! HH.MM esittää ajan tunteina ja minuutteina.! C osoittaa, että sisäinen soitonsiirto on päällä (operaattorikohtainen).! L osoittaa, että puhelin on lukittu.! E osoittaa, että pakkovalintanumero on kytkettynä.! B osoittaa, että tilan monitorointi on päällä.! D osoittaa, että hälytysäänet on kytketty poispäältä (DND näppäin).! F osoittaa, että saapuvia kutsuja seurataan ja estetään tarvittaessa.! T osoittaa, että kaikki numerot eivät ole sallittuja ulos soitettaessa.! A osoittaa, että sallittu/allow toiminto on päällä.! PROG (ohjelmointi) näppäimellä päästään ohjelmointitilaan.! LOCK ilmoittaa, että ohjelmointi on suojattu salasanalla.! SPEED osoittaa, että ko. näppäimellä voidaan käyttää ohjelmoituja pikavalintoja. Huom. Kun puhelinta ei ole käytetty pitkään aikaan näyttöön tulee teksti ISDN PHONE. Tällöin puhelin on virransäästötilassa ja palautuu normaaliin tilaan, kun mitä tahansa näppäintä painetaan tai puhelu saapuu. 8

PUHELIMEN OHJELMOINTI Ohjelmoinnit aloitetaan painamalla näppäintä, joka on ruututekstin PROG kohdalla (ohjelmointi). Jos salasanasuojaus on päällä, niin ohjelmointitilaan pääsee vain salasanalla. ISDN PUHELIMEN KÄYTTÖKOMENNOT Exit (paluu edelliseen näyttöön) Next (seuraava näyttö) Back (edellinen taso) Enter (komennon suoritus) <- (poistaa virheellisen näppäilyn) SUBA (alanumerot) (operaattorikohtainen) PROG (OHJELMOINTI) ALUEEN 2 OSAA GENERAL FUNCTION (YLEISET ASETUKSET) -Speed Dial (pikavalinnat) -Baby call (huoneen monitorointi) -Charge rate (puhelintaksan asetus tarvittaessa) Automaattinen ETSI standardin mukaan -Emergency Call (esiohjelmoitu numero, johon soitetaan aina, kun puhelimella valitaan jokin numero) -Ring Type (hälytyksen merkkiäänien ohjelmointi) -Time and Date (päivämäärän ja ajan asetus tarvittaessa) -New call indicator (ilmoitus uudesta puhelusta päälle/pois) -Call waiting (uusi puhelu jonossa päälle/pois päältä) PROTECTED FUNCTION (SUOJATUT TOIMINNOT) -Phone number /MSN (käyttäjän omat ISDN numerot, joita voi olla 3 kpl:ta) -Subaddress (operaattorikohtainen) -Password (salasanasuojauksen ohjelmointi sekä päälle/pois kytkentä) -Block (lähtevän soiton rajoitukset)/toll Restriction (numeroiden anto/poisto sekä päälle/pois toiminto) -Call Filter (saapuvan kutsun rajoitukset) -Enter (toiminnon kuittaus) 9

PIKAVALINNAT Pikavalinta toimintoon voidaan tallentaa eniten käytettyjä numeroita. Numeroita voidaan tallentaa 12, joista 8 voi olla suorissa pikanäppäimissä. Komennot valitaan ruudulla näkyvän näppäintekstin kohdalta. Mikäli ohjelmointia ei jatketa n.10 sekunnin kuluessa aloituksesta puhelin palaa perustilaan automaattisesti. SUBA(alanumerot) toiminto ei ole toiminnassa kaikilla operaatoreilla. OHJELMOINTI General Function (yleiset toiminnot) Speed Dial (pikavalinnat) Enter (tallentaa tiedon syötön) Valitse Memory tai Key (8 näppäintä, 2 vierekkäistä neljän näppäimen riviä) a) Jos valitsit Key, niin seuraavaksi puhelin pyytää painamaan ohjelmoitavaa näppäintä. Valitse seuraavaksi Change (muuta). Syötä numero ja valitse Save (tallennus). <- näppäimellä korjaat virhesyötön b) Jos Valitsit Memory, valitse Next (seuraava näyttö) painikkeella muistipaikka (puhelin tarjoaa automaattisesti muistipaikkaa 1) Change (muuta) toiminnolla muutetaan asetusta. Save (tallennus) <- Näppäimellä korjataan virhesyöttö HUONEEN MONITOROINTI Tällä ominaisuudella voidaan seurata toisessa kohteessa olevaa puhelinta josko sen kaiuttimesta kuuluu ääniä. General Function (yleiset asetukset) Next (seuraava näyttö) Baby Call Enter (valitaan vaihtoehto) ON/OFF (päälle/pois päältä) näytöllä Exit (paluu edelliseen näyttöön) Exit (paluu edelliseen näyttöön) Näytölle tulee pysyvästi B 10

MAKSUOSOITUKSEN ASETUS Yleensä maksuosoitus tulee automaattisesti puhelinverkosta, joko Unit/sykäysten määränä tai Currency/Ilmoitus suoraan valuuttana. Puhelinkeskusten maksuosoituksen ilmoitusmuodot: (Toiminto kytketään päälle puhelinoperaattorin toimesta) a) Ei maksuosoitusta b) Soiton kustannukset yhteensä (puhelun päätyttyä) c) Veloitettavat sykäykset (puhelun päätyttyä) Puhelin näyttää maksuosoituksen mikäli puhelinkeskus lähettää tiedon. (Tätä toimenpidettä ei normaalisti tarvita). General Function (yleiset asetukset) Next (seuraava näyttö) Next (seuraava näyttö) Enter Charge Rate Change (muuta) Syötä taksa esimerkiksi 00.590 Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön), niin monta kerta kunnes päästään takaisin perusvalikkoon. PAKKOVALINTANUMERO Kun toiminto on päällä puhelin soittaa ohjelmoituun numeroon automaattisesti, kun käyttäjä yrittää soittaa jonnekin. Puhelin soittaa aina esiohjelmoituun numeroon. General function Next (seuraava näyttö) Next (seuraava näyttö) Next (seuraava näyttö) Enter (valitse vaihtoehto) Change (muuta), jos haluat muuttaa oletusta Anna pakkosyöttönumero Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön) Näytöllä E kirjain, kun toiminto on päällä. HÄLYTYSÄÄNTEN VALINTA TeleWell ISDN puhelimessa on 4 erilaista hälytysääntä. Oletus on vaihtoehto 2. General function Next (seuraava näyttö) kunnes ruudulla 5.Ring Type Enter Valitse (nuolinäppäimillä ylös/alas) Save (tallennus) 11

PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA Toiminnossa voidaan määritellä päivämäärä ja kellonaika. Normaalisti päivämäärä ja kellonaika saadaan puhelinverkosta ensimmäisen puhelun päätyttyä. General function Next (valitse seuraava näyttö kunnes ruudulla 6.Time and Date) Enter Change (muuta) YYMMDDHHMM vuoden 2 viimeistä numeroa, kuukausi, päivä, tunti, minuutti Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön) UUDEN PUHELUN ILMOITUS Laite näyttää uuden saapuvan puhelun ja lisää sen tiedot Incoming history alueelle. General function Next (paina näppäintä kunnes olet kohdassa 7. New call indicator) Enter (paina enter näppäintä) Valitse ON/OFF Valitse Exit (paluu edelliseen näyttöön), jonka jälkeen tieto tallentuu. SAAPUVAN SOITON VASTAUS/PITO Näppäinten merkitys Ylempi rivi, jossa on läpikuultavat näppäimet alkaen vasemmalta edestä katsottuna vastaavat Line 1, Line 2 merkinantoa. Vilkkuva painike osoittaa saapuvaa kutsua. Mikäli vastataan normaaliin puheluun, nostetaan luuri tai vastataan SPK näppäimellä. Jos puhelu on jo käynnissä, niin uuteen puheluun vastataan painamalla vilkkuvaa line näppäintä. Tällöin alkuperäinen puhelu siirtyy pitoon. Painamalla vilkkuvaa LINE 1 merkkivaloa päästään takaisin ensimmäiseen puheluun ja toinen puhelu menee pitoon. General Function Next (paina NEXT näppäintä kunnes ruudulla 8.Call waiting) Valitse ON/OFF Exit (paluu edelliseen näyttöön) 12

TOIMINTOJEN SUOJAUKSET Tässä toiminnossa asetetaan puhelimen käytölle rajoituksia. Saapuvien numeroiden suodatus/esto ja tiettyjen numeroiden käytön esto. Esimerkiksi maksulliset palvelut 0600, 0700 tai ulkomaan numerot 000, 990, 999 jne. Protected function (suojatut toiminnot) -MSN numerot -Subaddress (operaattorikohtainen) -Password salasanasuojaus asetuksille ja puhelimen käytölle -Block lähtevän kutsun rajoitukset -Call filter saapuvan kutsun rajoitukset MSN / ISDN NUMEROIDEN ASETUS TeleWell ISDN puhelimeen voidaan tallentaa 3 erillistä ISDN numeroa. Tämä toiminto on pakollinen useimmille puhelimen ohjelmointia tarvitseville toiminnoille. Protected function (suojatut toiminnot) Enter (valitse toiminto) Change (muuta) Next (seuraava näyttö) painikkeella voidaan siirtyä ohjelmoimaan MSN 2 ja MSN 3 asetuksia Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön) ALANUMEROT Tämä toiminto on operaattorikohtainen. Samaan ISDN S0 väylään voi olla kytkettynä 8 erillistä ISDN puhelinta. Jokaiselle TeleWell ISDN puhelimelle voidaan antaa erillinen alanumero, jolla ne erotetaan toisistaan. Jokaiselle puhelimelle voidaan asettaa 3 MSN numeroa ja alanumeroa siitä ryhmästä, johon se kuuluu. Kun kutsu saapuu ilman alanumeroa, niin puhelimet, joissa on sama MSN numero hälyttävät. Tämä toiminto on operaattorikohtainen. Protected function (suojatut toiminnot) Next (seuraava näyttö) Subaddress Enter (valinta) Anna Subaddress numerot 1, 2 ja 3 (1 kullekin MSN-numerolle) Save (tallennus) 13

SALASANASUOJAUS Tällä toiminnolla voidaan suojata puhelimen asiaton käyttö (Protected function, suojatut toiminnot) tai vaihtoehtoisesti laitteen uudelleen ohjelmointi. Sinun tulee muistaa salasanasi, sillä muuten puhelimen käyttö ei ole mahdollista. Kun näytöllä LOCK ja tai L kirjain a) Kun Lock on näkyvillä, kaikki soittotoimenpiteet vaativat salasanan b) Kun pelkkä L on näytöllä, niin vain Protercted function (suojatut asetukset) vaativat salasanan asetusten muuttamiseksi. Salasana on neljän merkin pituinen. Huom! Salasanan unohtaminen tekee puhelimen käyttökelvottomaksi eikä sitä voida palauttaa toimintakykyiseksi kuin maahantuojalla. SALASANAN OHJELMOINTI Protected function (suojatut toiminnot) Next (seuraava näyttö) kunnes ruudussa 3. password Change (muuta) Anna salasana, joka on 4 merkkiä Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön) SALASANAN PÄÄLLE KYTKENTÄ Pääruudulla Lock (valitse tämä toiminto) Password (näppäile salasana) Valitse ON/OF (ON =päälle, OFF=pois päältä) Exit (tallentaa asetuksen) LÄHTEVIEN SOITTOJEN RAJOITUKSET Lähteviä puheluita voidaan rajoittaa seuraavasti: Suuntanumeroiden rajoitukset (toll restrictions): Puhelimeen voidaan ohjelmoida 10 numeroa, joissa kussakin on 3 numeroa. Jos tämä toll restriction toiminto on päällä, niin puhelin vertaa puhelinnumeron 3 ensimmäistä merkkiä rajoitustaulukon numeroihin. Jos kyseinen numero löytyy niin, puhelu estetään. Sallitut numerot (allow): Puhelimeen voidaan ohjelmoida 10 numeroa sallittujen numeroiden listalle. Kussakin numerossa voi olla 20 merkkiä. Kun allow toiminto on päällä, niin vain numerot, jotka ovat listalla ovat mahdollisia. Osittainen sulku (Partial block): Jos ohjelmoidaan toll restriction ON ja allow function ON, niin tällöin voidaan aktivoida osittainen sulku eli vain tietyt numerot sallitaan. 14

SAAPUVAN KUTSUN ESTO Jos ohjelmoit call filter toiminnon päälle (ON) tällöin numerot, jotka ovat call filter listalla eivät aiheuta puhelimen hälytystä. Maksimissa 5 numeroa voidaan estää. Protected function (suojatut toiminnot) Back (takaisin) kohtaan 5. Call filter Enter (valitse) Change (muuta) aseta numerot/next (seuraava näyttö) painikkeella seuraava estetty numero Save (tallennus) ISDN PUHELIMELLA SOITTAMINEN NORMAALI NUMERONVALINTA (OVERLAP SENDING) Tässä toiminto tilassa linja on avattuna ja jokainen painettu numero lähetetään suoraan puhelinkeskukselle. a) Normaali soittotapa CA1:_ DIAL NUMBER Nosta luuri ja valitse numero. Odota kohteen vastausta. Aseta luuri paikalleen kun päätät puhelun. b) Kädet vapaana toiminto (kaiutin puhelu) Paina SPK painiketta. Kuulet valintaäänen. Näppäile halutut numerot. Puhelua voidaa käydä, joko puhelimen sisään rakennetun mikrofonin ja kaiuttimen välityksellä tai voidaan nostaa kuuloke ja puhua siihen. Puhelu päätetään SPK-näppäimellä tai jos luuri on nostettu ylös, niin tämä asetaan paikoilleen. VALINTA NUMERON SYÖTÖN PÄÄTYTTYÄ (EN-BLOC SENDING) Näppäile numero ja nosta luuri, niin valinta käynnistyy tai näppäile numero ja paina sen jälkeen SPK näppäintä. VIIMEKSI VALITUN NUMERON TOISTO ( REDIAL NÄPPÄIN) Jos numero, jonne soitettiin oli varattuna, niin valinta voidaan toistaa Redial painikkeella. Tällöin kädet vapaana toiminto käynnistyy. Tämä toiminto edellyttää, että ensimäinen soittoyritys on tehty kädet vapaana toiminnolla. 15

PIKAVALINNAT Tässä toiminnossa on 2 erilaista mahdollisuutta: a) Valitaan kohde ohjelmoitujen pikavalintamäärittelyiden mukaan tai b) Valitaan Speed näppäimellä numero muistista. SAAPUVAAN PUHELUUN VASTAAMINEN CAx:XXXXXXXX CALL RINGING Kutsun saapuessa esitetään soittajan numero mikäli se on lähetetty. (Line 1) merkkivalo vilkkuu CAx: CONNECT MM:SS Line 1 merkkivalo palaa, kun nostat luurin tai olet vastannut painamalla SPK näppäintä (kädet vapaana toiminto). Puhelu päätetään laskemalla luuri paikoilleen tai mikäli käytettiin SPK toimintoa painetaan ko. näppäintä uudelleen. Huom! Kun puhelu on käynnistynyt yhteysaika esitetään ruudulla muodossa mm.ss (minuuttia/sekuntia). Huom! Hätävirran ollessa käytössä SPK toiminto ei ole käytettävissä. KAHDEN PUHELUN HALLINTA SAMANAIKAISESTI Kun puhutaan ensimmäistä puhelua ja puhelin ilmoittaa toisesta puhelusta, voidaan vastata toiseen puheluun painamalla linjan 2 vilkkuvaa merkkivaloa. Tällöin 1. puhelu menee pitoon ja voidaan puhua toista puhelua. Ensimmäiseen puheluun voidaan palata painamalla ensimmäisen puhelun merkkivalopainikketta, jolloin toinen puhelu menee odotustilaan. DND näppäimellä voidaan kytkeä 2:n linjan hälytysääni pois päältä puhelun aikana ja tällöin 2:n linjan hälytys uuden puhelun saapuessa ei häiritse puhelua, jota puhutaan (ruudulla D). PUHELIMEN LUKITUS/VAPAUTUS Kun lukitus on päällä, puhelin vaatii salasanan, jotta sitä voidaan käyttää (Lock näppäin). Saapuvat puhelut ovat mahdollisia, vaikka lukitus olisi päällä. Jos ruudulla näkyy L merkki, niin puhelut ovat sallittuja, mutta Protected function eli suojatut toiminnot tilan käyttö on estetty ilman asianmukaista salasanaa. ISDN PUHELIMEN LUKITUKSEN ASETTAMINEN Valitse seuraavat toiminnot: Salasanan syöttö Protected function (suojatut toiminnot) Next (seuraava näyttö) kunnes ruudussa 3. password Change (muuta) Anna numero, joka on 4 merkkiä Save (tallennus) Exit (paluu edelliseen näyttöön) 16

Näyttö, kun salasanasuojaus on päällä: FRI 01/04 10:13 PROG LOCK RECORD SPEED Suojaus poistetaan päältä seuraavasti: 1 Paina Lock näppäintä 2 Anna salasana (4 numeroa jotka annoit salasanasuojauksessa yllä) PASSWORD:_ EXIT 3 Paina ON/OFF näppäintä, jolloin lukitus vapautuu. 4 Paina Exit (paluu edelliseen näyttöön) näppäintä hyväksyäksesi lukituksen vapautuksen. LOCK OFF EXIT ON/OFF SAAPUNEIDEN JA LÄHTENEIDEN SOITTOJEN HISTORIA TeleWell ISDN puhelimessa voidaan selata vastattuja ja vastaamattomia soittoja sekä soitettuja soittoja RECORD painikkeella. Record näppäimen valinnan jälkeen puhelin esittää seuraavat toiminnot: Incoming (saapuneet puhelut) Outgoing (soitetut puhelut) Incoming toiminnossa esitetään soittajan numero mikäli se on lähetetty ja kuukausi/päivämäärä sekä kellonaika. Call näppäimellä voidaan soittaa ruudulla esitettävään numeroon. Back siirtää takaisin edelliseen tallenteeseen. Numeroita voi olla tallessa maksimissaan 10 viimeistä soittoa. Outgoing toiminnossa voidaan selata soitettuja puheluita samaan tapaan kuin Incoming toiminnossa. Edit -toiminto Tässä toiminnossa voidaan muokata soitettua tai vastaanotettua numeroa. Näyttö Edit näppäimen painalluksen jälkeen: 9:XXXXXXX EXIT DELETE ADD CALL ISDN PUHELINVERKON PLUS-PALVELUT TeleWell ISDN puhelimeen on ohjelmoitu lähes kaikki ETSI standardin mukaiset toiminnot. Suomessa pääasiallisesti käytetään seuraavia toimintoja: Yleiset PLUS-palvelut Toiminnot annetaan seuraavasti: a) Näppäillään komentojono (linjan merkkivalo syttyy). b) Kun puhelimen luuri nostetaan komento lähtee ISDN keskukselle. c) Kuuntele aina puhelinkeskuksen ohjauksen kuittaustoiminto. 17

(Joidenkin puhelinyhtiöiden alueilla komento voidaan antaa siten, että luuri on nostettu ylös ja vasta sitten näppäillään komento.) ISDN liittymän koputus toiminto kytketään yleensä päälle ISDN-keskuksesta eikä puhelimesta. Kysy kyseisen palvelun käyttöä operaattoriltasi. TeleWell ISDN puhelin osaa ottaa vastaan 2 puhelua samanaikaisesti normaalin ISDN verkon palveluiden mukaan ilman erillistä koputustoimintoa. Soitonsiirto toiseen numeroon *21* <numero> # ja painetaan Service näppäintä ja luuri ylös Soitonsiirron peruutus #21# painetaan Service näppäintä ja luuri ylös Puhelun siirto kun numero on varattu *67*<numero>#, painetaan Service näppäintä ja luuri ylös Siirron peruutus #67#, painetaan Service näppäintä ja luuri ylös ETSI-STANDARDIN MUKAISET PLUS-PALVELUT Seuraavat palvelut ovat puhelinyhtiökohtaisia SERVICE NÄPPÄIN SUPPLEMENTARY SERVICE EXIT CLIR COLR CD 1. CLIP (Saapuvan numeron näyttö /Calling Line Identification Presentation) Saapuva puhelinnumero esitetään näytöllä, jos soittajan ISDN liittymä sen lähettää. 2. CLIR (Oman numeron lähetyksen esto / Calling Line Identification Restriction) Kun CLIR toiminto on päällä (oman puhelimen), kutsuvan puhelimen numeroa ei lähetetä soittajalle. 3. COLP ( Kohteen numeron esitys / Connected Line Presentation) Mikäli kohteen, jonne soitetaan ISDN liittymä sallii, niin sen numero lähetetään soittajalle. 4. COLR (Omaa numeroa ei lähetetä / Connected Line Restriction) Jos COLR toiminto on päällä, niin saapuvia numeroita ei esitetä. OMAN NUMERON ESTO SOITETTAESSA *31*<numero> eli valitse *31* ja anna kohteen numero ja nosta luuri. Tällöin soittajan numeroa ei lähetetä. 18

HOLD/PITO NÄPPÄIN Tämä näppäin on käytössä ainoastaan, kun on vastattu 1:n puheluun ja halutaan tehdä välipuhelu toiseen numeroon. a) Vastaa puheluun 1. b) Paina Hold näppäintä ja paina linjan katkaisu näppäintä. c) Kuulet vapaaäänen ja voit soittaa toiseen numeroon. d) Voit vuorotella molempien linjojen välillä painamalla aina sitä Line merkkivaloa, joka vilkkuu eli on Hold/Pito tilassa. PUHELUN SIIRTO TOISEEN SAMAN LIITTYMÄN PUHELIMEEN /SUSPEND Tämä toiminto on testattu toimivaksi ainakin Nokian ISDN-keskuksissa edellyttäen, että kyseisen keskuksen ohjelmisto on uusinta versiota. Muiden keskusten alueella toiminto on kokeiltava. Tämä toiminto mahdollistaa puhelun siirron puhelinkoneesta toiseen saman S0-väylän sisällä. Huom! Henkilölle kenelle puhelu kuuluu tulee välittää suusanallinen viesti RESUME/SUSPEND näppäimelle käytetystä ID:stä. a) Paina puhelunaikana Resume/Suspend näppäintä b) Anna 1 tai 2 numeroinen numero (Älä anna mitään puhelinnumeroa) CALL_ID:_ EXIT # ENTER # näppäimellä voit korjata numeroa. c) Valitse Exit poistu tekemättä toimintoa, jos et halua siirtää puhelua. d) Valitse Enter, kun siirto halutaan alkavaksi. CAx:XXXXXXX SUSPEND SUCCESS e) Ruudulla näkyy Success, kun siirto on valmis. f) Aseta puhelinluuri omalle paikalleen. Jos puhelinverkko hylkää toiminnon niin alla oleva ruutu ilmestyy: CAx:XXXXXXX SUSPEND REJECT 19

PUHELUN POIMINTA TOISEEN LAITTEESEEN / RESUME Kun puhelu on siirto/suspend tilassa, niin se voidaan poimia näppäimellä Resume/Suspend, mutta tällöin luuri on pidettävä paikoillaan. CALL_ID:_ EXIT # ENTER a) Paina näppäintä Resume/Suspend b) Anna CALL_ID, joka annettiin Suspend painalluksella toisessa puhelimessa. c) Paina Enter näppäintä kyseisen tekstin kohdalla siirron aktivoimiseksi. Näppäimellä# voidaan korjata siirto ID:tä. Paina Exit (paluu ilman poimintaa), jos et halua poimia puhelua. CAX:XXXXXXX RESUME SUCCESS Virhetilanteissa ruudulla oheinen teksi: RESUME REJECT CALL_ID DOES NOT EXIST Jos puhelinyhtiösi ei salli siirto/suspend toimintoa niin puhelu palaa takaisin. RESUME REJECT NO CALL SUSPENDED CALL_ID:XX RESUME REJECT MCI (PUHELUTIEDOT SOITTAJASTA / MALICIOUS CALL IDENTIFICATION) MCI toiminto on mahdollinen vain puhelun aikana. Se toimii vain, jos operaattorilla on vastaava toiminto. (1)Vastaa Yes painikkeeella. ARE YOU SURE YES NO Soittajan numero tulee ruudulle. 20

SOITON SIIRTO NUMERON OLLESSA VARATTUNA / CFB Service/cd/CALL FORWARD MSN1/CFB/ ON tai OFF Puhelunsiirto haluttuun numeroon, jos numero/msn on varattu. Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikissa puhelinyhtiöissä, jos sitä ei ole otettu käyttöön operaattorin toimesta. Jotkut operaattorit ovat korvanneet toiminnon *67*<NUMERO># ja Service-näppäin toiminnolla. Toiminto #67# ja Service-näppäin peruuttaa asetuksen. SOITON SIIRTO JOS NUMEROON EI VASTATA / CFNR Toiminto pitää olla tuettuna puhelinoperaattorilla tai muuten sitä ei voida käyttää. Soiton siirto, jos puhelimeen ei vastata 30 sekunnin kuluessa tai sen mukaan, mikä on operaattorin asetus palvelulle. SUPPLEMENTARY SERVICE EXIT CLIR COLR CD a) Paina Service näppäintä. b) Paina CD näppäintä. c) Valitse MSN1,MSN2 tai MSN3 sen mukaan, mitä numeroa ohjailet. d) Paina CFNR näppäintä. e) Valitse ON tai OFF. SOITONSIIRTO TOISEEN NUMEROON / CFU CFU palvelulla voidaan kaikki saapuvat kutsut MSN numerokohtaisesti siirtää toiseen kohteeseen. Toiminto vastaa *21*<numero># ja Service-näppäin toimintoa. 1 Paina näppäintä Service. Näyttö, kun olet painanut Service näppäintä: SUPPLEMENTARY SERVICE EXIT CLIR COLR CD 2 Paina näppäintä CD. CALL FORWARD EXIT MSN1 MSN2 MSN3 21

3 Paina sen MSNx numeron kohtaa, jonka saapuvat puhelut haluat siirtää toiseen kohteeseen. Näyttö kun MSNx on valittu: CALL FORWARD EXIT CFB CFU CFNR 4 Paina näppäintä CFU CALL FORWARD UNCONDITION EXIT OFF ON INQUIRY 5 Paina näppäintä ON, jos haluat siirron päälle. OFF poistaa siirron. NO:_ EXIT # ENTER 6 Syötä numero ja paina Enter näppäintä. 7 Puhelinkeskus esittää numeron, jonne siirsit puhelut. 8 ISDN puhelin palaa normaaliin tilaan. Soiton siirto ei ole mahdollinen jos puhelimeen ei ole ohjelmoitu ISDN/MSN numeroita. MSN numeroiden ohjelmointi: Prog/Protected function / Enter 1:lle MSN numerolle tai Next seuraavaan /Change muuttaa Save tallentaa. KEYPAD PROTOKOLLA Tällä toiminnolla ohjataan tiettyjä puhelinverkon yleisiä palveluita kuten esimerkiksi PLUSpalveluita. CFU : Menetelmä 1: Overlap sending Nosta luuri (a) Paina Service näppäintä (ei tarvita kaikkialla eli voi toimia ilman ko. näppäintä) (b) Valitse *21*7213291# (c) Kuuntele puhelinkeskuksen ohjauksen kytkentä ilmoitus (d) Aseta luuri paikoilleen. Menetelmä 2: ENBLOC SENDING (a) Näppäile *21*7213291# ja Service-näppäin (b) Paina Service näppäintä (c) Nosta kuuloke ja kuuntele puhelinkeskuksen kuittaus (d) Aseta luuri paikoilleen. 22

MUUT OMINAISUUDET VIRTAKATKOSTILANTEET Mikäli ISDN verkkopäätteen sähkönsaanti keskeytyy ja laite siirtyy varavirralle, TeleWell ISDN puhelin siirtyy hätävirtatoimintoon ja vain normaali puhuminen puhelimen luuriin on mahdollista. Kädet vapaana toiminto on estetty. KAHDEN PUHELUN VUOROTTELU TeleWell ISDN puhelimessa voidaan puhua 2:ta erillistä puhelua painamalla kyseisen puhelun linjan merkkivaloa. Tällöin toinen puhelu siirtyy pitoon ja toista puhutaan. HÄLYTYS- JA PUHEÄÄNEN VOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Puheluiden vastaanottotilassa Volume +/Volume- voimistaa/hiljentää puhelimen hälytysääntä. Puhelunaikana kyseiset näppäimet voimistavat tai hiljentävät linjalta tulevaa puhetta. PUHELUN VAIMENNUS / MUTE Paina Mute-näppäintä, niin soittaja ei kuule paikallista keskustelua. Kun painat kyseistä näppäintä uudelleen, keskustelu soittajan voi jatkua. DND-NÄPPÄIN DND näppäimen painallus poistaa puhelimen hälytysäänet (D kirjain näytöllä). TEHDASASETUKSET Paina Mute-näppäintä ja pidä luuri paikallaan. Irroita ISDN kaapeli puhelimesta. Puhelin palautuu tehdasasetukselle. Tämä toiminto tarvitaan aina, kun puhelimeen vaihdetaan uusi ohjelmisto tai jos virhetilanne ei korjaudu muuten. Asetukset poistuvat ja ohjelmoinnit on tehtävä uudelleen. UUS Tässä puhelimessa on vakiona UUS-toiminto, joka pitää asettaa päälle General function alueelta. MINICENTREX KOODIT Tässä puhelimessa voidaan käyttää ONLINE tilassa Keypad protokollan toimintoja, kun painetaan ensin SERVICE-näppäintä (Mini centrex). 23