LIIKENNÖINTIKORVAUKSEN LASKENTATAPA KANNUSTEURAKKASOPIMUKSESSA

Samankaltaiset tiedostot
LIITE 11 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

LIIKENNÖINTISOPIMUS NRO

LIITE 12 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

päivitetty , muutokset merkitty sinisellä

LIITE 12 SOPIMUSMALLI KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

LIIKENNÖINTISOPIMUS NRO

KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut LIITE 2

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

1/9. Savo- Karjalan Linja Oy. Max pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet. --- Kyllä --- Kyllä --- Kyllä ---

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

LIITE 8 BRUTTOSOPIMUS(MALLI) LINJA-AUTOLIIKENTEEN HOITAMISESTA Riihimäen paikallisliikenne

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT, KANNUSTEURAKKASOPIMUS

Kuopion toimivalta-alueen maaseutuliikenteen kannusteurakkasopimusten tarjouskilpailua koskevia kysymyksiä ja vastauksia /

pp.kk.201x Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja:

Kuopion Vehmersalmen ja Nilsiän alueiden

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

Asiakaspalvelu- ja myyntipiste/-itä tulee olla pääsääntöisesti kaikissa linjan vaikutusalueen kunnissa.

pp.kk.201x Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja:

LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT, KANNUSTEURAKKASOPIMUS Päivitetty , muutokset merkitty sinisellä

LIITE 9 TARJOUSKIRJE KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus VARELY/xx/2017 LUONNOS REITTIPOHJAISESTA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESTA NRO

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

Kohde nro Reitin nimi x.x.20xx-x.x.20xx optio 1 vuotta Kohde nro Reitin nimi x.x.20xx-x.x.20xx optio 1 vuotta

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

LIPPU-, MAKSU- JA INFORMAATIOJÄRJESTELMÄ

(sähköisesti täytettävä lomake on Kuopion kaupungin internet-sivuilla)

Kohteet on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3.

TARJOUSPYYNTÖ

MALLI, REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO. 1. Sopijapuolet. Tilaaja:

TARJOUSPYYNTÖ

Liite 2. LIIKENNÖINTISOPIMUS, Hämeenlinna Lammi Lahti LUONNOS, joka täydennetään voittaneiden tarjousten sopimuksiksi

TARJOUSPYYNNÖN TÄSMENNYKSET JA VASTAUKSET KYSYMYKSIIN

Kohteet on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 3.

SOPIMUS WALTTI -LIPPUTUOTTEIDEN HYVÄKSYMISESTÄ MARKKINAEHTOISESSA LII- KENTEESSÄ

ALUEELLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO KÄYTTÖ-XXXXXX

KUOPION TOIMIVALTA-ALUEEN MAASEUTU- LIIKENTEEN PALVELUTASOMÄÄRITYKSET JA KANNUSTEURAKKAKOHTEEN (VEHMERSALMI) KUVAUS

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2017

Kilpailutetun joukkoliikenteen kustannustasovertailu

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2016

LIITE Liikennepalvelut osasto 130/2016 KOHDE B Linja 2X

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

LIITE 1 BRUTTOKORVAUKSEEN PERUSTUVAN LIIKENNÖINTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT Riihimäen paikallisliikenne

LIITE 8 TARJOUSKIRJE KUOPION KAUPUNKI. KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut

5. Lippu- ja maksujärjestelmän kuvaus

Jyväskylän toimivalta-alueen yhdistelmäraportti 2018

5. Lippu- ja maksujärjestelmän kuvaus

HINTAVELVOITTEEN KORVAAMISTA KOSKEVA LISÄASIAKIRJA SIIRTYMÄAJAN LIIKEN- NÖINTISOPIMUKSIIN

Liikenteenharjoittajan toteuttama lippujärjestelmä perustuu kilometritaksaan.

Sisällys. Liite 7. Lippu-, maksu- ja informaatiojärjestelmä

Hennan liityntäliikenteen vaihtoehdot. Orimattilan kaupunginhallitus Katja Suhonen Joukkoliikennesuunnittelija

Bruttokorvaukseen perustuvan liikennöintisopimuksen yleiset ehdot,

LIITE 7 1 (1) Dnro 378/2016

LIIKENNÖINTISOPIMUS Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne, Joukkoliikenteen tarjouskilpailu 1/2016

KUOPION TOIMIVALTA-ALUEEN MAASEUTU- LIIKENTEEN PALVELUTASOMÄÄRITYKSET JA KANNUSTEURAKKAKOHTEEN (VEHMERSALMI) KUVAUS

Lippu- ja maksujärjestelmän kuvaus

LIITE Liikennepalvelut osasto 130/2016 KOHDE C Linja 3X

OSTOLIIKENNE MÄMMENSALMI. Tarjouspyynnön liite nro 1 KOHDEKUVAUS

Bruttokorvaukseen perustuvan liikennöintisopimuksen yleiset ehdot,

MERI-LAPIN JOUKKOLIIKENTEEN SEUDULLINEN KUNNALLINEN TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN

Jyväskylän kaupunkiseudun joukkoliikenne. Hankinnan periaatteet

1. Tarjoajan perustiedot

Asiakaspalvelu- ja/tai myyntipiste tulee olla pääsääntöisesti kaikissa linjan vaikutusalueen kunnissa.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o 1370/ ARTIKLAN 1. KOHDAN MUKAINEN YHDISTELMÄRAPORTTI VUODELTA 2011

Imatran paikallisliikenteen ostoliikennesopimus (Bruttosopimus)

KUOPION TOIMIVALTA-ALUEEN MAASEUTU- LIIKENTEEN PALVELUTASOMÄÄRITYKSET JA KANNUSTEURAKKAKOHTEEN (NILSIÄN SISÄINEN LIIKENNE) KUVAUS

OULUN JOUKKOLIIKENNE LIIKENNÖINTISOPIMUS

LIITE Liikennepalvelut osasto 130/2016 KOHDE A Linja 8X

TUUSULAN PUROLA-NUPPULINNA-JOKELA - JOUKKOLIIKENNELINJAN HANKINTA

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

LIIKENNÖINTISOPIMUS Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne, joukkoliikenteen tarjouskilpailu 2/2013

KUOPION KAUPUNGIN JOUKKOLIIKENTEEN YHDISTELMÄRAPORTTI VUODESTA 2011

Liikennöintisopimusmalli

Pyydämme tarjoustanne jäljempänä määritellyn PSA-liikenteen hoitamisesta alla mainittujen asiakirjojen mukaisesti.

TARJOUSPYYNTÖ

LIITE 6 LIPPU-, MAKSU- JA INFORMAATIOJÄRJESTELMÄN KUVAUS Riihimäen paikallisliikenne

TARJOUSPYYNTÖ TAMPEREEN JOUKKOLIIKENTEEN LINJOJEN LIIKENNÖIN- NISTÄ

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) n:o 1370/ ARTIKLAN 1. KOHDAN MUKAINEN YHDISTELMÄRAPORTTI VUODELTA 2016

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 6/ (1) Kuopion kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta Asianro 2254/08.01.

5. Lippu- ja maksujärjestelmän kuvaus

TARJOUSPYYNTÖ, KANNUSTEURAKKASOPIMUS, Linja-autoliikenne

MERI-LAPIN JOUKKOLIIKENTEEN SEUDULLINEN KUNNALLINEN TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN

Liikennöintisopimusluonnos

Liikennöintisopimusluonnos

VAASAN TOIMIVALTA-ALUEEN JOUKKOLIIKENTEEN YHDISTELMÄRAPORTTI EU:n palvelusopimusasetuksen 7 artiklan 1. kohdan mukainen

LIITE 1.1 DNRO X/X/ LUONNOS - KOTKAN PAIKALLISLIIKENTEEN LIIKENNÖINTISOPIMUS

Viitaten. julkaistuun ostoliikenteen hoitamista koskevaan tarjouspyyntöönne teemme alla olevan tarjouksen. Nimi. Y-tunnus: Pankkiyhteys:

Yhteyshenkilö sopimusasioissa: hankinta- ja taloussuunnittelija puh. muissa asioissa: sosiaaliohjaaja puh.

Liikennöintisopimusmalli

Liikenteenharjoittajan vastuut, tehtävät ja oikeudet

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

Hintatarjouslomake (HUOM! laitetaan tarjouskuoreen erikseen suljetussa kirjekuoressa!) Tarjouksen kalustoluettelo -lomake

Lippu- ja maksujärjestelmä ja sen vaatimukset on kuvattu tarkemmin seuraavissa alaliitteissä:

Joukkoliikennelinjojen 21, 21A, 21B, 22, 22A, 22B, 22M, 22X, 23, 23A, 23B, 77, 78 ja 82 liikennöinti

TARJOAJAA KOSKEVAT SOVELTUVUUSVAATIMUKSET Tarjouslomake, palautetaan täytettynä tarjouksen liitteenä

Turun sisäisen linjan nro xx liikennöinti pp.kk.vvvv pp.kk.vvvv

KOULUKULJETUSTEN HANKINTA TARJOUSPYYNTÖ

Transkriptio:

KUOPION KAUPUNKI KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Suunnittelupalvelut LIITE 3 LIIKENNÖINTIKORVAUKSEN LASKENTATAPA KANNUSTEURAKKASOPIMUKSESSA Posti- ja käyntiosoite Laskutusosoite Puhelin Faksi www.kuopio.fi PL 1097 (Suokatu 42) PL 3016 *017 185 111 017 185 309 etunimi.sukunimi@kuopio.fi 70111 KUOPIO 70701 KUOPIO

LIIKENNÖINTIKORVAUKSEN LASKENTATAPA KANNUSTEURAKKASOPIMUKSESSA 1. Liikennöintikorvauksen laskentaperiaate 2. Liikennöintikorvauksen laskentatapa Sekä tilaajan että liikennöitsijän tavoitteena on matkustajamäärien kasvattaminen ja joukkoliikenteen suosion lisääminen. Kannusteurakkasopimuksessa sopijapuolet jakavat riskiä. Tilaaja vastaa joukkoliikennepalveluista kokonaisuutena, minkä vuoksi myös tilaajan osuus riskeistä on suurempi. Kannusteurakkasopimuksessa myös liikennöitsijän nousumääristä riippuvan, muuttuvan korvauksen suuruus on huomattava (30 %). Tarjouksen mukaista kiinteää korvausta maksetaan sopimuksen mukaisen liikenteen aloittamisesta aina siihen asti, kunnes joukkoliikenteen Waltti - lippu- ja maksujärjestelmästä on voitu luotettavasti kerätä toteutuneita matkustajanousuja vähintään yhden vuoden (1) ajan. Tämän jälkeen korvaus muodostuu kiinteästä korvauksesta ja toteutuneisiin matkustajanousuihin perustuvasta muuttuvasta korvauksesta. Kiinteän korvauksen osuus on 70 % ja muuttuvan korvauksen osuus 30 %. Osuudet lasketaan viimeisen vuoden ajalta siitä hetkestä, kun korvausperuste muuttuu kokonaan kiinteästä korvauksesta (100 %) kiinteän (70 %) ja muuttuvan korvauksen (30 %) yhdistelmään. Myöhemmin sopimuskauden aikana, esimerkiksi matkustajamäärien muuttuessa olennaisesti, osuuksia voidaan tarkistaa tilaajan ja liikennöitsijän yhteisesti sopimalla tavalla. Muuttuvan korvauksen laskentaperusteena on se matkustajanousujen määrä, joka on toteutunut ensimmäisen kokonaisen vuoden ajalta, kun Waltti -lippu- ja maksujärjestelmä on ollut tuotantokäytössä ja siitä on saatu luotettavasti matkustajanousutietoa. Muuttuvan korvauksen yksikköhinta saadaan, kun tarjouksen mukaisesta kokonaiskorvauksesta erotetaan tarjouspyynnön mukainen muuttuvan korvauksen %-osuus ja se jaetaan vuoden nousumäärällä. Matkustajanousulla tarkoitetaan yhden matkustajan linja-autovuorossa tekemää yhdensuuntaista vaihdotonta matkaa, joka on todennettavissa maksujärjestelmästä saatavista tiedoista. Liikenteenharjoittajan saama korvaus maksetaan kuukausittain liikennöintipäivien mukaan. Liikenteen muutoksista maksettava korvaus maksetaan toteutuneiden muutossuoritteiden ja niiden tarjouksessa ilmoitettujen yksikköhintojen perusteella. 2.1 Kiinteän ja muuttuvan korvauksen laskenta Liikennöitsijän korvaus muodostuu kiinteästä liikennöintikorvauksesta ja muuttuvasta, nousumäärien mukaisesta korvauksesta. Liikennöitsijä ilmoittaa tarjouksessaan kiinteän liikennöintikorvaushinnan, jolla on valmis hoitamaan tarjouspyynnössä esitetyn palvelutason mukaisen liikenteen vuoden aikana. Kyse on siten kiinteästä korvauksesta N euroa / vuosi (+alv). Kiinteä korvaus esitetään tarjouksen viimeisen jättöpäivän mukaisessa hintatasossa. [1]

Liikennöintisopimuksen allekirjoittamisen jälkeen liikenteenharjoittaja hyväksyttää tilaajalla tarkan aikataulu-, liikennöinti- ja ajosarjasuunnitelman. Jos palvelutasoa on tarve muuttaa sopimuskauden aikana, liikennesuoritteiden muutostarvetta verrataan tähän suunnitelmaan. Ennen liikenteen aloittamista tarjouksessa esitetty kiinteä korvaus tarkistetaan vastaamaan liikenteen aloittamishetken kustannustasoa linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksin mukaisesti. Sopimuksen mukaisen liikenteen aloittamisen jälkeen kiinteän korvauksen määrää tarkistetaan puolivuosittain vastaamaan linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksin kehittymistä. Tarjouksen mukaista kiinteää korvausta maksetaan sopimuksen mukaisen liikenteen aloittamisesta aina siihen asti kunnes joukkoliikenteen Waltti - lippu- ja maksujärjestelmästä on voitu luotettavasti kerätä toteutuneita matkustajanousuja vähintään yhden vuoden (1) ajan. Tämän jälkeen korvaus muodostuu kiinteästä korvauksesta ja toteutuneisiin matkustajanousuihin perustuvasta muuttuvasta korvauksesta. Kiinteän korvauksen osuus on 70 % ja muuttuvan korvauksen osuus 30 %. Osuudet lasketaan viimeisen vuoden ajalta siitä hetkestä, kun korvausperuste muuttuu kokonaan kiinteästä korvauksesta (100 %) kiinteän (70 %) ja muuttuvan korvauksen (30 %) yhdistelmään. Kiinteän korvauksen osuus on 0,7 x vuosittainen kiinteä liikennöintikorvaus sen kuukauden palvelutason mukaisesti, jolloin viimeisen kerran liikennöintikorvaus on maksettu kokonaisuudessaan kiinteänä. Korvaus lasketaan siis vuositason liikennöintikorvauksen mukaan ko. hetken palvelutason mukaisesti. Kiinteän korvauksen määrää tarkistetaan puolivuosittain vastaamaan linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksiä. Muuttava korvaus on 0,3 x vuosittainen liikennöintikorvaus sen kuukauden palvelutason mukaisesti, jolloin viimeisen kerran liikennöintikorvaus on maksettu kokonaisuudessaan kiinteänä jaettuna viimeisen vuoden kokonaisnousumäärällä. Korvaus lasketaan siis vuositason liikennöintikorvauksen mukaan ko. hetken palvelutason mukaisesti. Muuttuva korvaus lasketaan siis seuraavasti:... ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ =Ϻ Ā, ĀĀĀĀĀ Ā = viimeisen vuoden kiinteä korvaus Ā, Ā viimeisen vuoden kokonaisnousumäärä Ϻ = vuoden kokonaisnousijamäärä N = nousukorvaus ( /nousu) Muuttuva nousukorvaus Ā maksetaan joka noususta. Jos nousumäärä kasvaa, kasvaa myös maksettavan muuttuvan korvauksen kokonaismäärä. Vastaavasti matkustajamäärän pienentyessä, pienenee myös maksettavan muuttuvan korvauksen kokonaismäärä. [2]

3. Kiinteän ja muuttuvan korvauksen muuttuminen palvelutason ja lippujen hintojen muuttuessa 3.1 Kiinteän korvauksen muuttuminen palvelutason muuttuessa Liite 3 Kiinteää korvausta tarkistetaan puolivuosittain linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksin mukaiseksi. Lisäksi kiinteän korvauksen taso muuttuu palvelutason muuttuessa. Liikenteenharjoittaja tai tilaaja tekee esityksen suunnittelemistaan muutoksista toiselle sopimuspuolelle viimeistään neljä (4) kuukautta ennen niiden aiottua toteuttamista. Muutosten hyväksyttävyydestä päätetään yhden (1) kuukauden kuluessa muutosesityksen jättämisestä. Muutoksia saa tehdä enintään kolme (3) kertaa vuodessa, vuoden vaihteessa sekä kesä- ja talviaikataulukausien alussa. Perustellusta syystä voi muutoksia tehdä muulloinkin edellyttäen, että siitä sopijapuolten kesken sovitaan. Muutosten vaikutus kiinteän korvauksen määrään lasketaan liikenteenharjoittajan tarjouksessaan ilmoittamien yksikköhintojen avulla. Yksikköhintoja tarkistetaan puolivuosittain kiinteän korvauksen tapaan linja-autoliikenteen kokonaiskustannusindeksin mukaiseksi. Suoritteiden muutoksia verrataan siihen aikataulu-, liikennöinti- ja ajosarjasuunnitelmaan, jonka liikenteenharjoittaja on hyväksyttänyt tilaajalla kahden (2) kuukauden kuluessa liikennöintisopimuksen tekemisestä. Jos palvelutasoa muutetaan enemmän kuin kohteen kuvauksessa on esitetty sopimuskauden aikana sallituiksi muutoksiksi, sovitaan liikenteenharjoittajalle maksettavan kiinteän korvauksen muutoksesta erikseen. 3.2 Muuttuvan korvauksen muuttuminen lippujen hintojen muuttuessa Nousukorvaus Ā (euroa / nousu) sidotaan lippujen asiakashinnan kehitykseen. Jos kaikkien lippujen asiakashinnat muuttuvat samansuuruisina X %, nousukorvaus muuttuu myös samansuuruisena X %. Jos eri lipputuotteiden asiakashinnat muuttuvat eri suhteissa, lasketaan nousukorvaus keskimääräisen muutosprosentin painotettuna keskiarvona. Asiakashintojen tarkistusperiaatteet on esitetty liitteessä 4 (Lippu- ja maksujärjestelmän kuvaus). Tilaajan määräämät liikenteen muutokset korvataan liikenteenharjoittajalle kiinteänä korvauksena liikenteenharjoittajan tarjouksessa antamien yksikköhintojen mukaisesti (euroa / linjakm, euroa / linjatunti, euroa / autopäivä). 4. Liikennöintikorvauksien laskemisessa käytettävien aikataulukaavioiden muodostamisperiaatteet Aikataulukaavio on linjan/linjaryhmän liikennöintisuoritteiden laskentamalli, jolla määritellään liikennöitsijälle korvattavien linjakilometrien, linjatuntien ja autopäivien määrä ns. jatkuvalla kalustokierrolla. Työehtosopimuksen, ajoja lepoaikalain tai vastaavia rajoitteita ei oteta huomioon. Periaate on, että kalusto on mahdollisimman taloudellisessa käytössä. Aikataulun ajoaikaan ei sisällytetä ajo- ja työaikalakien eikä työehtosopimusten vaatimia taukoja. [3]

Aikataulukaavio laaditaan linja- tai linjastokohtaisesti. Määrittelyn lähtökohtana on, että samaan kaavioon otetaan ne aikataulut, joiden kesken on suunniteltu yhteinen, toisiinsa niveltyvä autokierto. Kahden tai useamman liikenteenharjoittajan yhteisesti liikennöimällä linjalla suoritteet lasketaan niin kuin linjaa liikennöisi yksi liikenteenharjoittaja. Linjakilometreiksi lasketaan aikataulun mukaisten vuorojen kilometrit lisättynä aikataulukaavioissa esitetyillä siirtoajoilla. Linjakilometreihin ei lasketa siirtoajoja esimerkiksi päätepysäkkien ja varikon välillä. Linjatunneiksi lasketaan em. linjakilometrien tuottamiseen kuluva aika seuraavasti: aikataulukaavio koostuu yhdestä tai useammasta aikataulupalasta. Aikataulupala alkaa kullakin autolla ensimmäisestä aikataulun mukaisesta lähtöajasta ja päättyy kullakin autolla palan viimeisen lähdön matka-ajan päättyessä. Viimeisen lähdön matka-aika lasketaan linjoittain yhden (1) minuutin tarkkuudella. Aikataulupala sisältää aikataulun mukaisia vuoroja sekä mahdollisia siirtoajoja. Aikataulupalat lasketaan erillisiksi, jos edellisen lähdön laskennallisen päättymisajan ja seuraavan lähdön alkamisajan välinen ero on 61 minuuttia tai enemmän. Linjatunteihin ei lasketa siirtoajoja esimerkiksi päätepysäkkien ja varikon välillä. Autopäiviksi lasketaan kunakin päivänä aikataulukaavioista laskettu, suurin linjoilla samanaikaisesti tarvittava automäärä. [4]