ASEMATIE 2, TIKKURILA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

Samankaltaiset tiedostot
SUOMUSSALMEN LUKIO TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

TUPOKSEN ALAKOULU TULKINTA JA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

PÖYTYÄN KUNTA, KYRÖN VANHA KOULU TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

LUKIO, YLIVIESKA TULKINTA JA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

RUUKINKANKAAN KOULU, ÄMMÄNSAARI TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

VESIKARIN PÄIVÄKOTI TULKINTA JA TILASTOVERTAILU MATERIAALIEN FLEC- ANALYYSISTÄ

VESIKARIN PÄIVÄKOTI TULKINTA JA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

KANNUSKUJA 5 TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

PÖYTYÄN KUNTA, KYRÖN VANHA KOULU TILASTOVERTAILU DNA-ANALYYSEISTÄ

PORLAMMIN UIMAHALLI TILASTOVERTAILU MATERIAALINÄYTE DNA-ANALYYSI

RUUKINKANKAAN KOULU, ÄMMÄNSAARI TILASTOVERTAILU VILJELYANALYYSEISTÄ

VESIKARIN PÄIVÄKOTI TULKINTA JA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC- ANALYYSISTÄ

Ositum Oy:n tilastoaineistoon perustuvat raportoinnin viitearvot ja niiden hyödyntäminen sisäilmaja rakennevauriotutkimuksissa

KUUSIKON KOULU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSI

HAVUKALLION KOULU, HAMMASHOITOLA SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSI

JOKIVARREN KOULU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSI

Työpaikkojen sisäilman VOCviitearvot

PÄIVÄKUMMUN HAMMASHOITOLA SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSI

KIVIMÄEN KOULU SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

Tutkimusraportti, Kulomäen koulu, Vantaa

VOC , PUHKA. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista. Analyysivastaukset IQS,

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

TUTKIMUSRAPORTTI

Näytteen ottaja Pesonen Riikka, MetropoliLab Oy / Ulla Lignell. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

JOKIVARREN KOULU SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

MINERAALIVILLAKUIDUT TASOPINNOILTA VESIKARIN PÄIVÄKOTI

LAAJAVUOREN KOULU SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

Näytteen ottaja Järvelä Merja VOC Knuuttilan pk Seinäjoki, JÄRVELÄ. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Sisäilman mikrobit. MITTAUSTULOKSET Mikkolan koulu Liite Bakteerit, Sieni-itiöt, pitoisuus, Näytteenottopisteen kuvaus

Riihikallion koulu/p. Helmi/VOCbulk. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Sisä- ja ulkoilman olosuhteet mittausten aikana olivat seuraavat:

Sisäilman mikrobit. MITTAUSTULOKSET Kartanonkosken koulu Liite Bakteerit, pitoisuus, Sieni-itiöt, pitoisuus, cfu/m 3

OPETUSVIRASTO SISÄILMATUTKIMUS

KIVIMÄEN KOULU JA NEUVOLA SISÄILMA- JA MATERIAALIANALYYSIT

SISÄILMATUTKIMUS HAKUNILANRINTEEN KOULU HIIRAKKOTIE 18, VANTAA

ANALYYSIVASTAUS Tilaus:

Raportti VOC MITTAUKSET SISÄILMASTA LÄNSIRANNAN KOULU, LAPPAJÄRVI

Puhdistinlaitteiden vaikutukset Inex Oy Kilon toimipaikan sisäilmaan. Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus

SISÄILMAMITTAUKSET Koivukoti 1 Kuriiritie Vantaa

PELTOLAN KOULU SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

KAJAANINLINNANTIE 10 MATERIAALIEN FLEC-ANALYYSI

KAIVOKSELAN PÄIVÄKOTI MATERIAALIEN FLEC-ANALYYSIT

LÄNSIMÄEN KOULU, PALLASTALO SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

KIRKKONIEMEN KOULU HAIHTUVIEN ORGAANISTEN YHDISTEIDEN MITTAUS RAPORTTI

MITTAUSTULOKSET Koskenkylän koulu, Koskenkyläntie 424, Pernaja Liite

Emissiomittaukset lattiapinnoitteesta kohteessa Kullasvuoreen koulu, Padasjoki

KIRKKONIEMEN KOULU VOC- JA MIKROBITUTKIMUS RAPORTTI

Tutkimusraportti WO VOC-ilmanäytteenotto. Lausteen koulu Raadinkatu Turku

Raportti Työnumero:

SISÄILMAMITTAUKSET. Koivukoti 1I Kuriiritie Vantaa

LUKIO HAKALAHDENKATU 8 YLIVIESKA

Hangon kaupunki Hagapuiston koulu

Arkistokuva Raportti Työnumero: VOC-ilma ja materiaalinäytteiden ottaminen

ROINILAN PÄIVÄKOTI NYSTENINTIE KELLOKOSKI

Tuomarilan koulu, Tiivistyskorjausten jälkeinen tarkistusmittaus

TUTKIMUSRAPORTTI. Korjausrakentaminen

Jokiniemen koulun paviljonki Sisäilmatutkimus Päivitetty

YRTTITIEN PÄIVÄKOTI SISÄILMAN LAADUN TUTKIMUS

Sisäilman VOC-pitoisuuden määrittäminen Uusintanäytteet

Tutkimusraportti, Ilolan koulu, Vantaa

SISÄILMASTON KUNTOTUTKIMUKSET

KATRIINAN SAIRAALA SISÄILMASTOTUTKIMUS

Lohja Ristin koulun esiopetus. Sisäilmatutkimuksen seurantamittaus. 1 Yleistiedot. 1.1 Tutkimuksen kohde. 1.2 Tutkimuksen tilaaja

Sisäilman VOC-pitoisuuden määrittäminen Uusintanäytteet

M I K P I N T A S I V E L Y N Ä Y T T E E T. Jokivarren koulu Sorvatie 16 Vantaa Hanke 5271

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGAN PALOASEMAN

TUTKIMUSSELOSTUS

RAPORTTI. Itäkeskuksen lukio Kajaaninlinnantie HELSINKI

Uzin PE460 haitta-aineiden läpäisevyystutkimus

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGANLAHDEN KOULU

Kotkan kaupunki. Pihkoon päiväkoti Aartapolku KOTKA


TUTKIMUSRAPORTTI. Metsolan koulu Allintie KOTKA

Tutkimusraportti, Pähkinänsärkijän päiväkoti, Vantaa

Tutkimusraportti, Koisotie 5, Helsinki

TUTKIMUSSELOSTUS

SISÄILMAN LAATUTUTKIMUS

SISÄILMAN VOC- JA FLEC-MITTAUKSET

Sisäilmatutkimusraportti, Havukosken koulu, Vantaa

SISÄILMAN SEURANTAMITTAUKSET. Lausunto SIIKAISTEN KOULUKESKUS LAUTTIJÄRVENTIE 8 SIIKAINEN. I n s i n ö ö r i t o i m i s t o L E V O L A

JATKOTUTKIMUSRAPORTTI

Sisäilmatutkimukseen sisältyi kahden viikon seurantamittauksina toteutettuja olosuhdemittauksia

Arkistokuva. VOC-näytteiden ottaminen. Seppo Rantanen, Tuukka Korhonen

Maalauksen vaikutus puulaudan sisäilmaemissioihin. Laura Salo Sitowise Oy

SISÄILMATUTKIMUSRAPORTTI SEURANTAMITTAUS

Sisäilmamittaus. Luumäen hyvinvointiasema. Marttilantie Luumäki. Aikuissosiaalityön tilat

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGAN PALOASEMAN

Sisä- ja ulkoilman olosuhteet mittausten aikana olivat seuraavat:

Peltoniemenkuja Vantaa. Tutkimusajankohta: Vantaan Tilakeskus, Kielotie 13, Vantaa

ProVent Rakennusmateriaaliluokituksen mukaiset emissiomittaukset


#!$! # # 1 3 %!!$ " & ' #

SISÄILMAMITTAUKSET KNUUTTILAN PÄIVÄKODISSA

Tutkimusraportti WO VOC-näytteenotto. Koukkarinkadun päiväkoti, Koukkarinkatu 3, Turku

VOC sisäilmanäytteet Pohjakerroksen käytävä ja V-osa 3-krs portaikko

90% toimistoilman pitoisuuksista on alle ko. pitoisuustason. Kohonnut pitoisuus, viittaa sisäilman epätavanomaisiin lähteisiin. 2)

Asumisterveysasetuksen soveltamisohje kemialliset epäpuhtaudet

Sisäilmatutkimusraportti, Kaunialan Sairaala, Kylpyläntie 19, Kauniainen

Transkriptio:

ASEMATIE 2, TIKKURILA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ Projekti 1443212 7.11.2012 Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 1:8

Sisällysluettelo 1. YHTEYSTIEDOT... 3 2. TILASTOVERTAILU... 4 2.1 Tilastoaineisto... 4 2.2 Käsitteitä... 4 2.3 Näytteet, VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma... 5 2.4 Tilastovertailu, VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma... 5 2.5 Johtopäätös... 7 2.6 Kirjallisuus... 7 3. ALLEKIRJOITUKSET... 8 Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 2:8

1. YHTEYSTIEDOT Tilaaja Tutkimuskohde Genano Oy Eeva Nummela Kimmeltie 3 02110 ESPOO Asematie 2, Tikkurila Vantaa Projektinumero 1443212 Perustettu 6.11.2012 Laboratorio Analysoija Raportoija Yhteyshenkilö Näytteenottaja Ositum Oy Otakaari 12 02150 ESPOO FT, kemisti Juhani Kronholm FT, kemisti Juhani Kronholm FT, kemisti Juhani Kronholm Gsm +358 50 350 9880 Genano Oy Näytteenottopäivä 5.11.2012 Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 3:8

2. TILASTOVERTAILU 2.1 Tilastoaineisto Diagnostic Solutions Chem Diag -yhdistehistoriatietokantaan on tallennettu tilastolliseksi vertailuaineistoksi Ositum Oy:ssä analysoitujen näytteiden tulokset. Vertailutietokantaan on kerätty ne näytetulokset, jotka pohjautuvat nykyisin käytössä olevaan laatujärjestelmään. Tilastovertailutietokanta on jaettu kahteen osaan. Talviajan vertailupitoisuudet on koottu 1.12. - 30.4. ja kesäajan 1.5. - 30.11. väliseltä ajalta. Tilastovertailutietokannassa on eri yhdisteitä noin 1200 kappaletta ja eri analyysimenetelmien yhdistetuloksia yhteensä yli 390 000 kappaletta. 2.2 Käsitteitä Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus on analyysinäytteessä havaittujen yksittäisten VVOCja VOC-yhdisteiden yhteenlaskettu pitoisuus. Yhdisteitä, joiden pitoisuus on alle määritysrajan (pitoisuus merkitty ND) ei ole huomioitu TVOC:n laskemisessa. Asumisterveysoppaan mukaan TVOC välillä 200-300 µg/m³ on tavanomainen ja yli 600 µg/m³ pitoisuus on kohonnut [1]. Mediaani (Med) Mediaani on paljon käytetty keskiluku, joka ilmoittaa jakauman tyypillisen arvon. Täsmällisemmin kyseessä on jakauman keskimmäinen havaintoarvo, kun havainnot on järjestetty suuruusjärjestykseen. Jos havaintoja on parillinen määrä, on valittava kaksi keskimmäistä arvoa, joista otetaan keskiarvo. Mediaania voidaan pitää (kyseisen yhdisteen) tavanomaisena pitoisuutena [2]. Prosenttiosuuksien mediaani (TMed) Prosenttiosuuksien mediaani on yhdisteiden suhteellisista pitoisuuksista (yhdisteen pitoisuus jaettuna TVOC:lla) laskettu vertailuaineiston keskiluku. 90. Persentiili (P90) Persentiili eli sadannes- tai prosenttipiste kuuluu ns. fraktiileihin eli jakauman osuuspisteisiin. Se ilmoittaa muuttujan arvon, jonka alapuolelle jakaumassa jää tapauksista esim. 90 % (90. persentiili, P90). P90 kuvaa tasoa, jonka ylittävä muuttujan arvo on selvästi poikkeavan suuri vertailuaineiston jakaumaan nähden. P90:ä voidaan pitää (kyseisen yhdisteen) tasona, jonka ylittävää pitoisuutta voidaan pitää epätavanomaisen korkeana [2]. Viitearvoa P90 ei voida käyttää terveyshaittojen arvioimiseen. Prosenttiosuuksien 90. persentiili (TP90) Prosenttiosuuksien 90. persentiili on yhdisteiden suhteellisista pitoisuuksista (yhdisteen pitoisuus jaettuna TVOC:lla) laskettu vertailuaineiston 90. persentiili. 10 % TVOC:sta Tutkimusten perusteella sisäilman VVOC- ja VOC-analyysinäytteessä yksittäisen yhdisteen pitoisuuden ei tulisi ylittää 10 % haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuudesta (TVOC). Jos yksittäisen VVOC- ja VOC-yhdisteen pitoisuus ylittää 10 % TVOC:sta, voidaan sitä pitää epätavanomaisen korkeana [3]. Jos TVOC on matala, esimerkiksi alle 50 µg/m³, ei yksittäisen yhdisteen 10 % TVOC:sta ylittävä pitoisuus ole merkittävä [4]. Viitearvoa 10 % TVOC:sta ei voida käyttää terveyshaittojen arvioimiseen. Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 4:8

2.3 Näytteet, VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma Näyte Selite VO1 Huone 326 VO2 Lea Rahkola-Kauranen huone Tarkat näytetiedot ja analyysimenetelmä on selitetty oheisessa tulosraportissa. 2.4 Tilastovertailu, VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma Taulukossa on esitetty näytteissä havaittujen yhdisteiden pitoisuudet tolueeniekvivalentteina (µg/m³) ja prosenttiosuuksina (%) kyseisen näytteen kokonaispitoisuudesta (TVOC). Toteamisrajan ylittävät, mutta määritysrajan alittavat pitoisuudet on merkitty lyhenteellä ND. Tällöin yhdiste on havaittu analyysissä, mutta sen pitoisuus on niin pieni, ettei sitä voida määrittää. Lisäksi taulukossa on esitetty Ositum Oy:n tilastoaineisosta laskettu näytteissä havaittujen yhdisteiden pitoisuuksien (µg/m³) mediaani (Med), 90. persentiili (P90), yhdisteen havaintojen määrä tilastoaineistossa (kpl) sekä yhdisteiden prosenttiosuuksien mediaani (Tmed) ja 90. persentiili (TP90). Jos yhdisteen pitoisuus vähennettynä yhdisteryhmän toistettavuudella ylittää tilastoaineiston P90-arvon, on pitoisuus korostettu lihavoinnilla ja harmaalla taustavärillä. Jos yhdisteen pitoisuus vähennettynä yhdisteryhmän toistettavuudella ylittää 10 % kokonaispitoisuudesta (TVOC), on yhdisteen prosenttiosuus korostettu lihavoinnilla ja keltaisella taustavärillä. VO1 VO2 Tilastoaineisto (talviaika) Ryhmä Yhdiste µg/m³ % µg/m³ % Med P90 kpl TMed TP90 Aldehydit Asetaldehydi ND ND 2 4 508 2 7 Bentsaldehydi ND ND 1 3 3077 1 4 Butanaali ND ND 0 1 571 0 1 Dekanaali ND ND 2 4 3481 2 6 Heksanaali 3 6 ND 2 8 3237 2 4 Isobutanaali ND ND 1 5 122 1 2 Nonanaali ND ND 2 6 3647 2 6 Yhteensä 3 6 ND ND 7 23 6415 8 20 Alkaanit 2,2,4-Trimetyylipentaani ND ND 1 5 201 1 2 2-Metyylibutaani ND ND 1 8 3504 2 6 2-Metyylipentaani ND ND 1 4 2109 1 2 3-Metyyliheksaani ND ND 1 5 1544 1 2 Heksaani ND ND 1 3 1870 1 2 Heptaani 1 3 ND 1 7 1931 1 3 Nonaani ND 1 5 1422 1 2 Yhteensä 1 3 ND ND 12 101 6433 13 43 Alkeenit 1-Penteeni ND 1 6 198 1 3 2-Metyyli-1-penteeni ND 1 5 36 1 1 Isopreeni 1 3 ND 1 4 1850 1 3 Yhteensä 1 3 ND ND 2 8 5203 2 6 Alkoholit Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 5:8

VO1 VO2 Tilastoaineisto (talviaika) Ryhmä Yhdiste µg/m³ % µg/m³ % Med P90 kpl TMed TP90 1,8-Sineoli ND 1 4 777 1 2 1-Butanoli ND 1 6 1562 1 3 Etanoli 10 25 3 15 5 37 3824 5 25 Yhteensä 10 25 3 15 10 86 6460 11 42 Aromaattiset 1,2,4-Trimetyylibentseeni ND ND 1 4 2295 1 3 2-Etyyli-1,4-dimetyylibentseeni ND 1 13 102 1 1 Bentseeni 2 4 1 6 1 3 3754 1 5 Etyylibentseeni ND 1 5 3137 1 3 o-ksyleeni ND ND 1 5 2742 1 3 p-ksyleeni 2 4 1 7 2 10 3698 2 7 Tolueeni 4 10 2 10 2 11 3982 2 9 Yhteensä 8 18 4 25 9 45 6598 9 31 Esterit Butyyliasetaatti ND ND 1 5 1024 1 2 Etyyliasetaatti ND 2 12 1 7 1347 1 3 Yhteensä ND ND 2 12 3 19 4162 3 10 Halogenoidut 1,1,2-Trikloori-1,2,2-trifluorietaani ND ND 0 1 1630 1 2 Dikloorimetaani ND ND 1 4 248 1 2 Fluoritrikloorimetaani 1 3 1 6 1 1 2962 1 3 Yhteensä 1 3 1 6 1 3 4869 1 6 Ketonit Asetoni 7 19 2 11 4 12 3053 4 10 Yhteensä 7 19 2 11 4 17 5984 5 13 Orgaaniset hapot Etikkahappo 1 3 5 20 2966 5 14 Yhteensä 1 3 ND ND 7 24 5271 6 20 Terpeenit alfa-pineeni 2 4 ND 3 24 3641 3 15 delta-3-kareeni ND 2 11 2651 2 6 di-mentholi ND 1 4 291 1 3 dl-limoneeni ND ND 3 20 3304 2 11 Yhteensä 2 4 ND ND 8 60 6088 8 31 Tunnistamattomat Yhteensä 6 16 4 19 2 11 1418 2 8 TVOC 40 100 20 100 95 439 5019 Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 6:8

2.5 Johtopäätös Ohjeita johtopäätöksen tulkintaan Johtopäätös perustuu pelkkään VVOC- ja VOC-analyysitulokseen. Analyysi tuloksen merkitystä pohdittaessa on aina lisäksi huomioitava kohteesta tehdyt havainnot ja muut mittaukset. Johtopäätöksessä esille tuotujen yhdisteiden lähteitä selvitettäessä tulee aina ensisijaisesti selvittää tiloissa olevat ulkoiset lähteet (siivousaineet, hajusteet, polttoaineet, jne.), joista analyysissä epätavanomaisina pitoisuuksina havaitut yhdisteet voisivat olla peräisin. Vain jos yhdisteiden olemassaoloa selittävää ulkoista lähdettä ei löydy, kannattaa harkita rakenteiden tarkempaa tutkimista, jotta analyysissä epätavanomaisina pitoisuuksina havaittujen yhdisteiden lähde saadaan selvitettyä. VVOC- ja VOC-analyysinäytteistä tehtiin seuraavat havainnot: Sisäilman näytteissä VO1 ja VO2 etanolin osuus ylitti 10 % TVOC:sta. Ylitykset johtuvat kuitenkin lähinnä matalista TVOC-arvoista, eikä yhdisteen pitoisuudet ole erityisen suuria. Etanolin mahdollisia lähteitä ovat esimerkiksi puhdistus- ja desinfiointiaineet. Etanoli on myös mikrobivauriota ilmaiseva yhdiste. Sisäilman näytteessä VO1 asetonin osuus ylitti 10 % TVOC:sta. Ylitys johtuu kuitenkin lähinnä matalasta TVOC-arvosta, eikä yhdisteen pitoisuus ole erityisen suuri. Asetonin mahdollisia lähteitä ovat esimerkiksi kosmetiikkatuotteet ja siivousaineet. Sisäilman VVOC- ja VOC-analyysinäytteessä VO2 yhdisteiden lukumäärä ja yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet ovat niin pieniä, ettei näytettä voi tulkita luotettavasti. Alhaiset pitoisuudet voivat johtua tuuletuksesta tai voimakkaasta ilmanvaihdosta. 2.6 Kirjallisuus [1] Asumisterveysopas, Ympäristö ja Terveys-lehti, 2009. [2] Schleibinger H., Hott U., Braun P. et al. Recommendations for establishing target values and guidance values for volatile organic compounds (VOC) in indoor air. Healthy Buildings, Singapore (2003). [3] Toimiston sisäilmaston tutkiminen Heidi Salonen, Sanna Lappalainen, Marjaana Lahtinen, Rauno Holopainen ym. Työterveyslaitos 2011. [4] Valvira, Lausunto Dnro 6195/11.02.02.00/2011, 30.08.2011. Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 7:8

3. ALLEKIRJOITUKSET Tulokset, johtopäätökset ja muut tässä raportissa esitetyt lausunnot koskevat vain tätä allekirjoitettua raporttia kokonaisuudessaan ja vain tähän raporttiin sisältyviä näytteitä. Mahdollisissa oikeuksissa käsiteltävissä tai muuten ratkaistavissa riitatapauksissa raportissa esitettyjä tuloksia, johtopäätöksiä ja muita tämän raportin lausuntoja ei saa käyttää, ennen kuin raporttia koskevat maksusaatavat on suoritettu kokonaisuudessaan Ositum Oy:lle. Raporttia ja sen sisältämiä tuloksia, johtopäätöksiä ja muita tässä raportissa esitettyjä lausuntoja ei saa käyttää todisteena missään oikeusasteissa ilman Ositum Oy:n kirjallista lupaa. Raportin saa kopioida ainoastaan kokonaisuutena. Osien kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Ositum Oy vastaa antamastaan lausunnostaan konsulttitoiminnan yleisten sopimusehtojen mukaisesti (KSE 1995). Espoo 7.11.2012 Ositum Oy Juhani Kronholm FT, kemisti Jakelu 1 kpl tilaaja 1 kpl Ositum Oy:n arkisto Tilastovertailu 1443212 VVOC- ja VOC-yhdisteet, ilma 7.11.2012 Sivu 8:8