SERTIFIKAATTI Nro 189/04 Myöntämispäivä 9.2.2004 Päivitetty 10.3.2009 TUOTTEEN NIMI VALMISTAJA MARKKINOINTI PLATON lattia ja PLATON Multi ISOLA AS, Factory N 3678 Notodden, NORJA Isola oy Sahaajankatu 24 00880 Helsinki TUOTEKUVAUS lattiajärjestelmä on tarkoitettu uivien, betonin päälle asennettavien levy ja parkettilattioiden kosteudeneristeeksi sekä parantamaan lattian askelääneneristystä ja tarvittaessa myös lämmöneristystä. lattiajärjestelmä käsittää lattialevyn ja järjestelmää täydentävät asennustarvikkeet. lattialevyt on valmistettu polypropeenimuovista (PP). Valmistuksessa siihen on muovattu n. 30 mm:n välein sijaitsevia pyöreitä kahta eri kokoa olevia nystyröitä. Kaksoisnystyrärakenteen tarkoituksena on lievästi joustaen kestää kävelyn ja liikkumisen aiheuttamat pistekuormat ja lattioihin normaalisti kohdistuvat staattiset kuormat, vaimentaa askelääniä sekä mahdollistaa betonissa olevan kosteuden hidas ja pintalattiaa vahingoittamaton poistuminen. Lattialevyn toisella reunalla on 70 mm leveä sileä kaista saumausta varten. Multi järjestelmä on tarkoitettu kosteudeneristeeksi ja laakerointikerrokseksi betonipohjalaatan ja pintabetonilaatan tai pintatasoitteen väliin. Pintabetoni ja tasoite lujitetaan aina teräs tai lasikuituverkolla. Multi järjestelmä käsittää Multi lattialevyn ja järjestelmää täydentävät asennustarvikkeet. Multi lattialevyt on valmistettu polypropeenimuovista (PP). Valmistuksessa siihen on muovattu n. 20 mm:n välein sijaitsevia pyöreitä nystyröitä. Nystyröiden tarkoituksena on mahdollistaa betonissa olevan kosteuden hidas poistuminen. SERTIFIOINTIMENETTELY Tämä sertifikaatti perustuu tuotteen tyyppitestaukseen ja tuotteeseen liittyvän laadunvarmistusjärjestelmän tarkastamiseen kohtien 3.3, 3.5 ja 13.1 mukaisesti. Sertifioinnin yleiset menettelyt perustuvat VTT:n. Tämä sertifikaatti on voimassa enintään viisi (5) vuotta päivityspäivästä ja sen voimassaolon ehdot on esitetty kohdassa 15. Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT:sta, puh. 020 722 4911 VTT:n nimen käyttäminen mainonnassa tai tämän sertifikaatin jakelu osittain jäljentämällä on sallittu vain VTT:stä saadun kirjallisen luvan perusteella
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Määräykset ja tuotevaatimusstandardit 3 2. Muut ohjeet ja standardit 3 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 5 5 Yleistä 5 6 Lujuus 5 7 Ääneneristävyys 6 8 Kosteustekniset ominaisuudet 6 9 Lämmöneristävyys 7 10 Paloturvallisuus 7 11 Kestävyys 7 12 Valmistajan ohjeet 7 13 Kokeelliset tutkimukset 8 14 Sertifikaatin voimassaoloaika 9 15 Voimassaolon ehdot 9 16 Muut ehdot 9
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 3 MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET TUOTETIEDOT 1. Määräykset ja tuotevaatimusstandardit 1.1 VTT:n käsityksen mukaan Lattiajärjestelmä ja Multi täyttävät niiden käytön kannalta oleelliset seuraavissa Suomen rakentamismääräyskokoelman eri osissa ja standardeissa esitetyt vaatimukset: C1 Ääneneristys ja meluntorjunta, Määräykset ja ohjeet 1998, tämän sertifikaatin kohdan 7 mukaan C2 Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998, tämän sertifikaatin kohdan 8 mukaan 2. Muut ohjeet ja standardit 2.1 Tuotetta käytetäessä noudatetaan seuraavia ohjeita: RIL 107 2000 Rakenusten veden ja kosteudeneristysohjeet 3. Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3.1 lattialevy on valmistettu vesitiivistä polypropeenimuovista. Levyn nimellispaksuus on 0,52 mm. Levyn toisessa pinnassa on säännöllisin välein kahta eri kokoa olevia n. 5,5 mm (isot) ja 4,5 mm (pienet) korkeita, toisistaan noin 30 mm:n etäisyydellä olevia pyöreitä nystyröitä. lattialevyn väri on vaaleahko sininen. Multi lattialevy on valmistettu vesitiivistä polypropeenimuovista. Levyn nimellispaksuus on 0,50 mm. Levyn toisessa pinnassa on säännöllisin välein n. 5,0 mm korkeita, toisistaan noin 20 mm:n etäisyydellä olevia pyöreitä nystyröitä. Multi lattialevyn väri on vaaleahko sininen. 3.2 lattia ja Multi levyjen mitat ja painot ovat seuraavat: Ominaisuus lattilevy Multi levy Nimellispaksuus, mm Nystyröidenkorkeus, mm Nimellispaino, kg/m² Rullan pituus, m Rullan leveys, m 0,52 n. 5,5 ja 4,5 0,47 10 tai 20 1,07 tai 2,07 0,50 n. 5,0 0,45 20 2,05 järjestelmään kuuluvat lattialevyn lisäksi taulukossa 1 esitetyt komponentit ja Multi järjestelmään taulukossa 2 esitetyt komponentit.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 4 Taulukko1. lattiajärjestelmän komponentit Komponentti Materiaali Käyttötarkoitus Mitat Ventitex PP muovi Ääntä vaimentava kangas Leveys: 1,4 m Pituus. 30 m saumanauha Butyyli ja PEkalvo Lattialevyjen ja komponenttien ja lattialevyn liitoksiin Paksuus: 1 mm Leveys: 30 mm Pituus: 10 ja 20 m Butyyli Betonin ja lattialevyjen välinen tiivistenauha Halkaisija: 8 mm tiivistenauha seinänvieruspala reunatuella seinänveruspala ilman reunatukea nystyrällinen liitoskaista Seinää varten tehtävät enintään 40 mm korkuiset nostot (= ilmatilaa seinän vierusta pitkin jatkava kulmapala) Sinää vasten tehtäviin yli 40 mm korkeisiin nostoihin Kevyiden väliseinien alle asennettava ilmarakoa jatkava kaista Pituus: 6 m Leveys: 40 +85 mm Pituus: 1,3 m Leveys: 140 + 50 mm Pituus: 1,3 m Leveys: 210 mm Pituus: 10 m liitoskaista PE muovi Väliseinien alajuoksujen kosteussulku Leveys: 400 mm Pituus: 20 m ulkoseinien liitoskaista PE muovi Kantavien ulkoseinien alajuoksun kosteuseristykseen ja tiivistykseen Leveys: 400 mm Leveys/solumuoviosa: 200 mm lämmöneriste ilmastoiva jalkalista XPS, 30 kg/m³ Uivien lattioiden lämmöneriste (puolipontattu) Pituus: 20 m Paksuus: 20 mm Leveys: 600 mm (brutto) Pituus: 1,2 m (brutto) Mäntyä Tuuletusaukollinen jalkalista Paksuus: 16 mm Korkeus: 56 mm Pituus: 2,2, 4 m Taulukko2. Multi järjestelmän komponentit Komponentti Materiaali Käyttötarkoitus Mitat saumanauha Butyyli Lattialevyjen ja komponenttien ja lattialevyn liitoksiin tiivistenauha Butyyli Betonin ja lattialevyjen välinen tiivistenauha tiivistemassa tiivistenauhan sijasta tai sen kanssa seinänvieruspala reunatuella seinänveruspala ilman reunatukea ilmastoiva jalkalista Seinää varten tehtävät enintään 40 mm korkuiset nostot (= ilmatilaa seinän vierusta pitkin jatkava kulmapala) Sinää vasten tehtäviin yli 40 mm korkeisiin nostoihin Leveys: 30 mm Pituus: 10 ja 20 m Halkaisija: 8 mm Pituus: 6 m Leveys: 40 mm + 85 mm Pituus: 1,3 m Leveys 140 mm + 50 mm Pituus: 1,3 m Mäntyä Tuuletusaukollinen jalkalista Paksuus: 16 mm Korkeus: 56 mm Pituus: 2,2 4 m
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 5 3.3 Valmistajan sisäinen laadunvalvonta käsittää raaka aineiden, mittojen, painon, lujuusominaisuuksien sekä valmistusparametrien suunnitelmanmukaisen seurannan. 3.4 Valmistajalla on ISO 9001 standardin mukainen sertifioitu laatujärjestelmä, sertifikaatti QSC 6064, Det Norske Veritas. 3.5 Ulkoisen laaduntarkastuksen tekee voimassa olevan sopimuksen mukaisesti Teknologisk Institutt, Norja. 4. Toimittaminen ja varastointi kohteessa 4.1 lattialevy toimitetaan rullissa, joiden koko on joko 1,07 m x 10 m tai 2,07 m x 20 m. Polyeteenikalvoon käärityt rullat toimitetaan kuormalavoilla, jossa pienempiä rullia on 20 kpl tai isompia 12 kpl. Multilevy toimitetaan rullissa, joiden koko on 2,05 m x 20 m. Polyeteenikalvoon käärityt rullat toimitetaan kuormalavoilla, joissa rullia on 12 kpl. 4.2 Jokaiseen pakkaukseen on merkitty tuotteen nimi, valmistaja ja pakkauksen sisältö. VTT sertifikaatin numero on asennusohjeissa. Asennus ja kiinnitysohjeet ovat pakkauksissa. 4.3 Pakkaukset sisältöineen on varastoitava pystyasennossa suojattuna suoralta auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta (yli + 45 C), sateelta ja jäätymiseltä SUUNNITTELUTIEDOT 5 Yleistä 5.1 Betonilattioiden pintaan asennettuna lattiajärjestelmä suojaa yllä olevia rakenteita kosteuden haitallisilta vaikutuksilta lattioissa, joihin ei kohdistu hydrostaattista painetta. Järjestelmä parantaa myös lattioiden askelääneneristävyyttä, joustavuutta ja tarvittaessa myös lämmöneristystä. Betonilaatan ja pintabetonin tai tasoitteen väliin asennettu Multi järjestelmä suojaa ylläolevia rakenteita kosteuden haitallisilta vaikutuksilta ja toimii myös kantavan laatan ja pintalaatan tai tasoitteen välisenä laakerointikerroksena. 6 Lujuus 6.1 lattia ja Multi levyt kestävät asennuksen aikana niihin kohdistuvia paikallisa kuormia, kuten kävelyä, kun alustarakenne on levynvalmistajan tasaisuusvaatimusten mukainen. lattialevyn painuma on 1,5 kn kuormalla n. 1,2 mm ja Multi levy n. 0,6 0,7 mm. lattialevyn puristuslujuus on 0,1 MPa ja Multilevyn 0,13 MPa.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 6 6.2 ja Multi lattiajärjestelmät kestävät tavanomaisessa asuinkäytössä tasaista pitkäaikaista kuormitusta ja pistekuormia, jotka aiheutuvat sen päälle asennetuista lattiarakenteista ja kalusteista. 6.3 lattia ja Multilevyt asennetaan uivaksi, jolloin ne kestävät alustan normaalista liikkeistä aiheutuvat rasitukset. 6.4 lattia ja Multilevyt voivat rikkoutua terävien esineiden iskuista. Asennus on tehtävä käsittelemällä työvälineitä huolellisesti. 7 Ääneneristävyys 7.1 Eri rakenneosien ääneneristävyydelle asetetut vaatimukset on esitetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa C1, Ääneneristys, Määräykset ja ohjeet 1998. 7.2 ja Multi lattiajärjestelmät parantavat välipohjan ääneneristävyyttä. Askeläänen parannusluku, L W, on mittausten mukaan Lattia levyn päälle asennetuissa parketti ja levylattioissa välillä 16 20 db, kun parketin ja lattialevyn paksuudet ovat välillä 8 22 mm ja alustana on betonivälipohja. 8 Kosteustekniset ominaisuudet 8.1 Veden ja kosteudeneristyksessä noudatetaan Suomen rakentamismääräyskokoelman osaa C2, Kosteus, Määräykset ja ohjeet 1998. 8.2 ja Multi lattialevyt ovat vedenkestäviä ja vettä läpäisemättömiä tuotteita. Vesihöyrynläpäisy on pieni n. 0,6 x 10 12 kg/m 2 spa. Arvo vastaa erittäin tiiviin höyrynsulun vesihöyrynläpäisyä. 8.3 ja Multi lattialevyjen käyttö betonilattian kosteuseristeenä edellyttää, että lattia kosteuseristetään myös väliseinien ja tarvittaessa myös ulkoseinien alapuolisilta osin lattiajärjestelmään kuuluvilla tarvikkeilla. Vaihtoehtoisesti kosteus päästetään haihtumaan huonetilaan tuulettavan jalkalistan kautta. Läpiviennit ja saumat on tiivistettävä asennusohjeiden mukaisesti. 8.4 ja Multi lattialevyjärjestelmät voidaan suunnitella myös konellisesti tuulettuviksi. Tällöin lattialevyn ja betonialustan liitokset tiivistetään osittain seinien vierustoilla, ja osa liitoksista jätetään tiivistämättä korvausilmareiteiksi. Näin meneteltäessä levyn ja betonilattian välisestä ilmatilasta voidaan koneellisesti poistaa ilmaa ja kosteutta, joko yhdellä tai useammalla erillisellä tuulettimella tai kytkemällä ilmatila yhdestä tai useammasta kohdin rakennuksen koneelliseen poistojärjestelmään. 8.5 Tuuletettava järjestelmä on suunniteltava ja mitoitettava kohdekohtaisesti rakennuksen muodon ja pinta alan mukaan valmistajan tai hänen edustajansa ohjeiden mukaisesti.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 7 8.6 Tuuletettavan ja myös muiden eristysratkaisujen toteutuksen yhteydessä on varmistauduttava, että ulkoseinissä ei ole ilmavuotokohtia tai kylmäsiltoja, jotka mahdollistavat kosteuden ja kylmän ilman kulkeutumisen lattian alle. Havaitut ilmavuotokohdat tulee tiivistää esimerkiksi lattia järjestelmään kuuluvilla tarvikkeilla. 8.7 Lattiajärjestelmien tuuletuksen toimivuutta ei tässä sertifikaatissa ole arvioitu. 9 Lämmöneristävyys 9.1 lattiajärjestelmän lämmöneristävyyttä tai toimivuutta yhdessä lämmöneristeen kanssa ei tässä sertifikaatissa ole arvioitu. 9.2 lattiajärjestelmä parantaa lattian lämmöneristävyyttä, jos levyn päälle asennetaan lämmöneriste. Käytettävän lämmöneristeen lämmönvastus tulee kondensoitumisriskin välttämiseksi mitoittaa tapauskohtaisesti lattiarakenteen kokonaislämmönvastuksen mukaan. 10 Paloturvallisuus 10.1 levyt ovat palavaa Polypropeenimuovia. Levyjen palo ominaisuuksia ja palokaasujen koostumusta ei ole määritetty. Kestävyys 11.1 Kun tai Multi lattiajärjestelmä on asennettu ja suojattu ohjeiden mukaisesti, on sillä kaikki edellytykset toimia sisätilojen betonilattian kosteudeneristeenä normaaleissa käyttöolosuhteissa edellytetyn käyttöiän ajan. 11.2 ja Multi lattialevyt kestävät niihin betonista ja sementtipohjaisista laasteista/tasoitteista kohdistuvien tavanomaisten kosteus ja alkalirasitusten vaikutukset. ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET 12 Valmistajan ohjeet 12.1 ja Multi lattiajärjestelmät asennetaan ja kiinnitetään valmistajan ohjeiden mukaisesti. Asennuslämpötilan tulee olla yli +5. 12.2 levyjen välisten limitysten tulee olla vähintään 70 mm ja Multi levyjen vähintään 50 mm. Limitykset tiivistetään saumanauhalla ja läpiviennit saumanauhalla ja tiivistenauhalla. 12.3 Kosteuseristettävien betonilattioiden tulee olla tasaisia. Lattioissa ei saa olla yli 3 mm:n epätasaisuuksia 2 m:n matkalla eikä teräviä nystermiä. Lattioista poistetaan kaikki irtonaiset ainekset kuten pöly, bitumi, mahdolliset liimat tai muut orgaaniset materiaalit.
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 8 12.4 lattiajärjestelmän asennus aloitetaan kopisevaa ääntä vaimentavan Ventitexkankaan asennuksella. Multi levyjen alla sitä ei käytetä. 12.5 ja Multi levyt asennetaan nystyrät alaspäin nurkasta lähtien. Levyjen asennuksessa noudatetaan valmistajan tiivistyksestä ja levyjen käsittelystä antamia ohjeita. lattiajärjestelmän osalta asennuksessa noudatetaan kussakin tapauksessa sovitun tuuletuksen toimintaperiaatteen (kts. kohta 8) mukaisia menetelmiä. 12.6 Kummallekin lattiajärjestelmälle on valmistajan yksityiskohtaiset asennus ja käyttöohjeet, joita tulee noudattaa. TEKNISET SELVITYKSET 13 Kokeelliset tutkimukset 13.1 Sertifkaatin laadinnassa on ollut käytettävissä Norjan NBI:n tekninen hyväksyntä nr 2105/03, Swedcertin Tyyppihyväksyntä 0484, Teknologisk Institutin tyyppikoeraportit no 320 03 2131 ja 320 03 0639 sekä SP:n raportti F011936A. 13.2 Yhteenveto em. aineiston mukaisista ja Multi lattialevyjen ominaisuuksista on taulukossa 3. Taulukko 3. Yhteenveto ja Multi levyjen ominaisuuksista Ominaisuus Määritysmenetelmä Yksikkö levy Multi levy m 2 paino valm. menetelmä g/m 2 470 450 Paksuus mm 0,48 0,42 Vetolujuus Pituussuunta Poikkisuunta ISO 527 MPa Murtovenymä ISO 527 % Pituussuunta Poikkisuunta Kantavuus SPF Verksnorm 2200/2 37 32 594 567 38 35 630 617 MPa 0,1 > 0,13 Vesihöyryn läpäisy SS 021582 kg/m 2 spa 0,6 x 10 12 0,6 x 10 12
VTT SERTIFIKAATTI NRO 189/04, Myöntämispäivä 9.2.2004, Päivitetty 10.3.2009 9 SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 14 Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa enintään viisi vuotta päivityspäivästä. 15 Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa sillä edellytyksellä, että tuotetta ei oleellisesti muuteta ja että valmistajalla on voimassaoleva laadunvalvontasopimus. Luettelo voimassaolevista sertifikaateista on saatavissa VTT:sta. 16 Muut ehdot Tässä sertifikaatissa esitetyt viittaukset Rakentamismääräyskokoelman julkaisuihin ja standardeihin koskevat näitä siinä muodossa, kuin ne olivat voimassa sertifikaatin antopäivänä. Tässä sertifikaatissa esitetyt suositukset tuotteen turvallisesta käytöstä ovat vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava tuotetta käytettäessä. Sertifikaatti ei kumoa laissa ja asetuksissa esitettyjä nykyisiä tai tulevia vaatimuksia. Sen lisäksi, mitä tässä sertifikaatissa on esitetty, noudatetaan suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä yleistä hyvää rakentamistapaa. Tuotteen laadusta ja jatkuvasta laadunvalvonnasta vastaa valmistaja. VTT ei tämän sertifikaatin myöntäessään sitoudu minkäänlaiseen vahingonkorvausvastuuseen henkilötai muusta vahingosta, mikä sertifikaatin mukaista tuotetta käytettäessä välittömästi tai epäsuorasti mahdollisesti aiheutuu. VTT:n käsityksen mukaan ja Multi lattiajärjestelmät soveltuvat tässä sertifikaatissa esitetyllä tavalla rakennuskäyttöön. Tämä sertifikaatti nro 189/04on edellä olevan mukaisesti myönnetty Isola as:lle VTT:n puolesta 10.3. 2009 Liisa Rautiainen Arviointipäällikkö Lina Markelin Rantala Tutkija VTT VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS Sertifiointi ja tuotehyväksyntä PL 1000, 02044 VTT Puh. 020 722 4911 Faksi 020 722 7003 etunimi.sukunimi@vtt.fi www.vtt.fi Y tunnus 0244679 4