System i Järjestelmän perustoiminnot Versio 6, laitos 1
System i Järjestelmän perustoiminnot Versio 6, laitos 1
Huomautus Lue Huomioon otettavaa, sivulla 79 ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä. Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä ohjekirjasta System i Basic System operations, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation. Tämä painos koskee IBM i5/os -käyttöjärjestelmän (tuotenumero 5761-SS1) version 6 laitoksen 1 muutostasoa 0 ja sen kaikkia myöhempiä laitoksia ja muutostasoja, kunnes myöhemmissä painoksissa toisin ilmoitetaan. Tämä versio ei toimi kaikissa RISC-käskykantaa käyttävissä tietokonemalleissa eikä se toimi CISC-käskykantaa käyttävissä tietokonemalleissa. Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2008. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö Järjestelmän perustoiminnot...... 1 Version V6R1 uudet ominaisuudet.......1 Järjestelmän perustoimintojen tiedot PDF-tiedostona 1 Perustoimintojen yleiskuvaus.........2 Järjestelmän käyttöliittymien käyttö......2 Laitteiden käsittely...........4 Tulostustöiden käsittely..........5 Tulostustöiden käsittely.........5 Kirjoittimien käynnistys........5 Kirjoittimen käynnistys System i Navigator -liittymän avulla...........6 Muistilaitteiden käsittely.........6 Ohjaustaulun käsittely..........6 Ohjaustauluun liittyviä käsitteitä.....6 Ohjaustaulujen lajit.........6 Ohjaustaulun toiminnot........9 Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet............12 Ohjaustaulun määritys.........15 Ohjaustaulun toimintojen käyttö.....16 Ohjaustaulun toimintojen käyttöohjeet ja kuvaukset.............17 Ohjaustaulun normaalitoiminnot....18 Ohjaustaulun lisätoiminnot......26 Ohjaustaulun perusvianmääritystoiminnot 57-70.............27 Etäohjaustaulun API-funktioiden käyttö...29 Järjestelmän käynnistykseen ja sulkemiseen sekä testaukseen liittyvät API-komennot..29 Alkulataukseen (IPL) liittyvät API-komennot..........31 Muihin järjestelmätoimintoihin liittyvät API-komennot..........36 Järjestelmän tilan tarkistukseen käytettävät API-komennot..........37 Järjestelmän aloitus ja lopetus........41 Järjestelmän aloitus...........42 Järjestelmän käynnistys kokoonpanoa muuttamatta (valvomaton alkulataus)...42 Järjestelmän muutto alkulatauksen aikana (valvottu alkulataus).........43 Valvotussa alkulatauksessa esiin tulevat näytöt.............44 Järjestelmän alkulataustavan muutto ohjaustaulun avulla..........46 Alkulatauksen (IPL) laji.......47 Alkulatauksen toimintatila......48 Toimintatilan ja alkulatauslajin vaihto..49 Järjestelmäarvojen muutto alkulatauksen (IPL) aikana...........50 Alkulatauksen käynnistysohjelman muutto..50 CL-ohjauskielisen aloitusohjelman lähdekoodi...........51 Järjestelmäarvo QSTRUPPGM (aloitusohjelma, joka asettaa järjestelmän).52 Järjestelmän sulkemisen ja uudelleenkäynnistyksen ajoitus......53 Järjestelmän käynnistys- ja sulkemisaikataulun tarkastelu.....53 Käynnistys- ja sulkemisaikataulun oletusarvojen muutto........54 Käynnistys- ja sulkemisaikataulun muutto poikkeavan ajanjakson ajaksi.....54 Käynnistys- ja sulkemisaikatauluun liittyvien ongelmien ratkaisu.....54 Epätavallisen alkulatauksen syitä.....55 Järjestelmään kirjautuminen........55 Kirjautuminen järjestelmään System i Navigator -liittymän avulla.......56 Järjestelmään kirjautuminen merkkipohjaisen liittymän avulla...........56 Salasanan vaihto...........56 Järjestelmän salasanan vaihto.....57 Järjestelmän salasanan ohitus.....57 Järjestelmän sulkeminen.........58 Järjestelmän sulkeminen heti......59 Virtakytkimen käyttö.........60 Alkulatausta ohjaavat järjestelmäarvot....61 i5/os-käyttöjärjestelmään liittyviä käsitteitä...64 Sanomat..............64 i5/os-käyttöjärjestelmän komennot.....65 Suojaus ja käyttäjän valtuudet.......66 Objektien käsittelyvaltuudet.......67 Suojaustasot............68 Käyttäjäprofiilit...........68 Valtuusluettelot...........69 Tiedostot ja tiedostojärjestelmät.......69 i5/os-käyttöjärjestelmän rajoitettu tila....70 Työt................71 Alijärjestelmät, työjonot ja muistivarannot...73 Objektit...............73 Lokit ja kirjauslokit...........74 Ohjelmankorjaukset..........75 Järjestelmän kokoonpanoluettelon tulostus....75 Järjestelmän häiriöiden analysointi ja häiriöistä ilmoittaminen.............76 Järjestelmän perustoimintoihin liittyviä tietoja...76 Liite. Huomioon otettavaa...... 79 Ohjelmointiliittymän tiedot.........81 Tavaramerkit..............81 Ehdot................81 Copyright IBM Corp. 1998, 2008 iii
iv System i: Järjestelmän perustoiminnot
Järjestelmän perustoiminnot Monien tämän System i -käyttöympäristön toimintojen ja ominaisuuksien käyttötapa on ominainen IBM:lle ja i5/os-järjestelmälle, ja niiden käyttö saattaa aluksi tuntua oudolta. Näissä tiedoissa esitetään joitakin tärkeimpiä käsitteitä ja järjestelmien perustoimintoja, kuten järjestelmän käyttöliittymien käyttö, laitteiden, tulosteiden ja ohjaustaulujen käsittely sekä järjestelmän käynnistys ja sulkeminen. Monet näistä ohjeaiheista sisältävät esittelyjakson ja esimerkkejä sekä sisältävät linkin kohtaan, josta saa lisätietoja. Huomautus: Koodiesimerkkien käyttö edellyttää Koodia koskevat käyttöoikeus- ja vastuuvapautustiedot sivulla 77 -kohdan ehtojen hyväksyntää. Version V6R1 uudet ominaisuudet Järjestelmän perustoiminnot -aihekokoelmassa on tietoja version uusista ja merkittävästi muuttuneista ominaisuuksista. Ohjaustaulu-ohjeaihe on siirretty tähän aihekokoelmaan. Uudet ja muuttuneet tiedot Auttaakseen sinua näkemään, mihin on tehty teknisiä muutoksia, Information Center -sivusto käyttää seuraavia merkintätapoja: v -kuva ilmaisee uusien tai muuttuneiden tietojen alkamiskohdan. v -kuva ilmaisee uusien tai muuttuneiden tietojen päättymiskohdan. PDF-tiedostojen vasemmassa reunassa saattaa olla korjausmerkintöjä ( ), jotka ilmaisevat uudet tai muuttuneet tiedot. Lisätietoja tämän version uusista ja muuttuneista ominaisuuksista on käyttäjille tarkoitetussa muistiossa. Järjestelmän perustoimintojen tiedot PDF-tiedostona Voit tarkastella näiden tietojen PDF-versiota sekä tulostaa sen. Voit tarkastella tätä ohjetta tai noutaa sen PDF-tiedostona napsauttamalla tätä linkkiä: Järjestelmän perustoiminnot (noin 565 kilotavua). Voit tarkastella tai noutaa liittyvän aihekokoelman: v Tallennusratkaisut (177 kilotavua) sisältää seuraavat aiheet: Objektit Levyt Nauhat Optinen Muistialueverkot Copyright IBM Corp. 1998, 2008 1
PDF-tiedostojen tallennus Voit tallentaa PDF-tiedoston työasemaan tarkastelua tai tulostusta varten seuraavasti: 1. Napsauta selaimen PDF-linkkiä hiiren kakkospainikkeella. 2. Valitse vaihtoehto, joka tallentaa PDF-tiedoston paikallisesti. 3. Siirry hakemistoon, johon haluat tallentaa PDF-tiedoston. 4. Valitse Tallenna-painike. Adobe Reader -ohjelman nouto Näiden PDF-tiedostojen tarkastelua tai tulostusta varten järjestelmässä on oltava Adobe Reader -ohjelma. Voit noutaa ilmaisen ohjelmakopion Adoben WWW-sivustosta (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html). Aiheeseen liittyviä tietolähteitä Järjestelmän perustoimintoihin liittyviä tietoja sivulla 76 IBM Redbook -julkaisut ja muut Information Center -sivuston aihekokoelmat sisältävät järjestelmän perustoimintojen aihekokoelmaan liittyviä tietoja. Voit tarkastella tai tulostaa PDF-tiedostoja. Perustoimintojen yleiskuvaus System i-järjestelmän suunnittelussa tärkeänä ohjenuorana on ollut toiminnan luotettavuus ja käytön helppous: palvelimen toiminta ei juurikaan edellytä operaattorin toimia, ja operaattori pystyy toimintoihin tutustuttuaan toteuttamaan useimmat rutiinitoiminnot nopeasti ja vaivattomasti. Näiden ohjeiden avulla voit perehtyä yleisiin järjestelmän toimintoihin. Järjestelmän käyttöliittymien käyttö Käytettävä järjestelmän käyttöliittymä voidaan valita järjestelmään muodostetun yhteyden lajin ja toteutettavan tehtävän mukaan. Voit käyttää järjestelmää System i Navigator -liittymän, merkkipohjaisen liittymän tai langattoman työaseman avulla. Voit käyttää järjestelmää merkkipohjaisen käyttöliittymän välityksellä ohjauspäätteestä tai emulointi-istunnosta tai System i Navigator -liittymän graafisen käyttöliittymän avulla. Käytettävä liittymä määräytyy järjestelmään muodostettavan yhteyden lajin ja toteutettavan tehtävän mukaan. Tässä ohjeaiheessa on ohjeet järjestelmän käyttöön merkkipohjaisen liittymän avulla sekä tietoja eräistä tämän käyttötavan toiminnoista. Merkkipohjainen liittymä Useimmissa emulointi-istunnoissa tai ohjauspäätteissä käytettävissä oleva merkkipohjainen käyttöliittymä saattaa tuntua vieraalta henkilöistä, joilla ei ole aiempaa kokemusta i5/os-käyttöjärjestelmän käytöstä. Merkkipohjaista liittymää voidaan käyttää useimmista järjestelmään yhteydessä olevista ohjauspäätteistä ja emulointi-istunnoista, ja sen avulla voidaan toteuttaa enemmän toimintoja kuin muista liittymistä. Vaikka liittymä saattaa aluksi vaikuttaa oudolta, se sisältää useita helppokäyttöisiä apuneuvoja, joiden avulla uusi käyttäjä oppii nopeasti käyttämään liittymää. Toiminnot on jaettu hierarkkisesti valikkoihin, minkä ansiosta haluttu toiminto on helppo paikantaa. Merkkipohjaiset näytöt jaetaan kolmeen pääluokkaan: selaus-, syöte- ja ilmoitusnäytöt. Tyypillinen selausnäyttö sisältää valikon ja komentorivin. Sen avulla voit paikantaa käyttöjärjestelmän tietoja tai toimintoja ja antaa ohjauskielen komentoja (CL-komentoja). Syötenäytöissä annetaan tietoja käyttöjärjestelmälle. Näiden näyttöjen avulla annetaan tai muutetaan tietoja. Ilmoitusnäyttöjen avulla järjestelmä antaa tietoja tapahtumista. Nämä näytöt eivät edellytä käyttäjän toimia. 2 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Toimintojen tai tehtävien paikannus Kaikki järjestelmän toiminnot on järjestetty luokkiin, joita voidaan käsitellä päävalikon välityksellä. Vaihtoehtoja valitsemalla edetään valikosta toiseen, kunnes esiin tulee haluttu toiminto. Eri käyttäjillä voi olla käytettävissä eri valikkoja vaihtoehtoineen sen mukaan, millaista suojausstrategiaa noudatetaan, mitä rajoituksia pääkäyttäjä on asettanut ja mitä valtuuksia käytössä olevalla käyttäjäprofiililla on. Kun olet saanut esiin haluamasi valikon vaihtoehdon, voit antaa komentoja valikon alareunassa olevan Valinta tai komento -kehotteen avulla. Useilla valikkonäytöillä on nimi. Se näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Saat valikkonäytön näkyviin kirjoittamalla komentoriville komennon GO ja valikon nimen. Esimerkiksi komento GO JOB tuo kuvaruutuun käyttöjärjestelmän työvalikon. Ohjeiden saanti Merkkipohjaisessa käyttöliittymässä on useita tapoja saada ohjeita. Esillä olevaan näyttöön liittyy usein käytönaikainen ohje, jonka voi tuoda kuvaruutuun antamalla komennon F1 (ohje). Useimmista kentistä saa esiin kenttäkohtaisen ohjeen siirtämällä kohdistimen kentän kohdalle ja antamalla komennon F1 (ohje). Jos kyseessä on tietokenttä, sitä koskevan ohjeen saa esiin kirjoittamalla kenttään kysymysmerkin (?) ja painamalla ENTER-näppäintä. Näyttöihin liittyvien ohjetietojen määrää ja lajia voidaan ohjata valitsemalla sopiva käyttötuen taso. Käyttötuen taso määrää, mikä näytön versio tulee kuvaruutuun. Useista järjestelmän näytöistä on käytettävissä kaksi erilaista versiota: v Käyttötuen perustason mukainen näyttö sisältää vähemmän tietoja eikä mukana ole teknisiä termejä. v Käyttötuen keskitason mukainen näyttö sisältää enemmän tietoja ja mukana on teknisiä termejä. Jotkin kentät tai toiminnot ovat käytettävissä vain tietyssä näytön versiossa. Ohjeissa kerrotaan, mitä versiota tulee käyttää. Käyttötuen tasoa voidaan vaihtaa antamalla komento F21 (käyttötuen tason valinta). Komento F21 ei ole käytettävissä kaikissa näytöissä. Aiheeseen liittyviä käsitteitä i5/os-käyttöjärjestelmän komennot sivulla 65 Käyttöjärjestelmä tulkitsee käyttäjän antamat käskyt käyttöjärjestelmän ohjauskielen (control language, CL) komennoiksi. Sinun on tunnettava CL-komentojen käytön perussäännöt ja se, miten saat tarvittaessa esiin haluamasi CL-komennon ohjeen. Järjestelmän perustoiminnot 3
Laitteiden käsittely Laitteita ovat useimmat System i -järjestelmään liitetyt oheislaitteet. Käyttöjärjestelmä tunnistaa kunkin laitteen nykyisen tilan. Pääset käsittelemään laitteita System i Navigator -liittymän avulla. Laitteita ovat järjestelmään liitetyt laitteet, kuten suorittimet, portit, sovittimet, asemat, tietoliikennelaitteet, työasemat ja kirjoittimet. Laitteet on käyttöjärjestelmässä järjestetty niiden tyypin mukaan (esimerkiksi työasemat tai optiset asemat). Käyttöjärjestelmä tunnistaa kunkin laitteen tämän resurssinimen mukaan. Useimmille sisäisille laitteille, kuten suorittimille, sovittimille ja porteille, käyttöjärjestelmä antaa resurssinimen automaattisesti. Tietoliikenteen useimpien ulkoisten laitteiden ja joidenkin sisäisten muistilaitteiden kanssa System i -ympäristö hoitaa laitteen ohjaimen välityksellä. Useimpien ohjaimen välityksellä ohjattujen laitteiden resurssinimi määräytyy laitteen kuvauksen perusteella. Laitteen tyypin avulla voidaan selvittää esimerkiksi laitteen resurssinimi, fyysinen sijainti ja nykyinen tila. Käyttöjärjestelmä tunnistaa kunkin laitteen nykyisen tilan eli sen, onko laitteen virta kytkettynä ja onko laite yhteydessä järjestelmän kanssa. Laite toimii vasta, kun se ja kaikki laitteet, joiden välityksellä se on liitetty järjestelmään, ovat VARY ON -tilassa (käytettävissä) ja toimintavalmiita. Jos esimerkiksi tietoliikennelinja tai verkkosovitin on asetettu VARY OFF -tilaan, yksikään kyseisen linjan tai sovittimen välityksellä järjestelmään liitetty laite ei toimi. Useimmat laitteet voivat olla jossakin seuraavista tiloista: Taulukko 1. Useimpien laitteiden mahdolliset tilat Tila VARY OFF (ei käytettävissä) VARY ON (käytettävissä) Kuvaus Käyttöjärjestelmä on poistanut laitteen käytöstä. Laite pystyy viestimään järjestelmän kanssa vasta, kun se on asetettu VARY ON -tilaan. Käyttöjärjestelmä on muodostanut yhteyden laitteeseen ja odottaa laitteen aloittavan liikennöinnin. Kesken Käyttöjärjestelmä yrittää ottaa sen ja laitteen välisen tietoliikenneyhteyden käyttöön. Aktiivinen Laite viestii järjestelmän kanssa, eikä sitä voi asettaa VARY OFF -tilaan. Tietyntyyppisillä laitteilla voi olla muitakin tilan arvoja, tai käytössä voi olla jonkin tietyn häiriön ilmaisevia tilan arvoja. Esimerkiksi työasema, johon ei ole kirjauduttu, on Sisäänkirjaus-tilassa, ja laite, jota käyttöjärjestelmä ei ole kyennyt paikantamaan, on Resurssia ei löydy -tilassa. Laitteiden tarkastelu ja hallinta System i Navigator -liittymän avulla voidaan tuoda esiin tiedot laitteiden nykyisestä tilasta, fyysisestä sijainnista ja kokoonpanoasetuksista. Voit käsitellä laitteita System i Navigator -liittymän avulla laajentamalla Kokoonpanon määritys ja huolto -objektin ja valitsemalla Laitteiston inventointitiedot -vaihtoehdon. Voit tuoda kuvaruutuun laitteen tiedot, kuten laitteen tyypin, mallin ja sarjanumeron, tiedot laitteen sijainnista järjestelmässä sekä laitteen loogisen osoitteen, napsauttamalla laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla vaihtoehdon Ominaisuudet. System i Navigator -liittymän avulla voit myös käyttää useita nauhalaitteiden, levy-yksikköjen ja varantojen hallintatoimintoja. Lisätietoja on System i Navigator -liittymän käytönaikaisessa ohjeessa. Laitteen tilan tai ominaisuuksien muutto edellyttää siirtymistä merkkipohjaiseen käyttöliittymään, jossa annetaan komentoriviltä komento go device. Aiheeseen liittyviä tietoja Local Device Configuration -PDF-julkaisu 4 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Tulostustöiden käsittely Monet i5/os-käyttöjärjestelmässä ajettavat työt tuottavat kirjoitintulosteita. Voit paikantaa, jäljittää ja hallita tulostustöitä järjestelmässä. Monista töistä syntyy tulostettavia tulostustöitä. Käyttöjärjestelmä käsittelee nämä luomalla sivuajotiedostoja, jotka sisältävät asiakirjan tiedot ja tulostustyön käsittelytiedot. Käyttöjärjestelmä lähettää luomansa sivuajotiedostot tulostusjonoon. Tulostusjono toimii työjonon tapaan, sillä sivuajotiedosto odottaa tulostusjonossa, kunnes kirjoitin on käytettävissä. Käyttöjärjestelmä lähettää sivuajotiedoston siihen tulostusjonoon, jonka työn määritteet, käyttäjäprofiili ja työaseman asetukset määräävät. Sivuajotiedostojen tulostuksen edellytyksenä on, että kirjoitin on VARY ON -tilassa ja että kirjoitusohjelma on aloitettu. Kirjoitusohjelma on i5/os-käyttöjärjestelmän toiminto, jota ajetaan kullekin järjestelmän aktiiviselle kirjoittimelle. Aloitettu kirjoitusohjelma seuraa määritettyä tulostusjonoa (seurattavia tulostusjonoja voi olla useita) ja lähettää sivuajotiedostot kirjoittimeen. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Tulostuksen perustoiminnot Tulostustöiden käsittely Voit paikantaa ja hallita tulostustöitä System i Navigator -liittymässä perustoimintojen tai töiden hallinnan avulla. v Jos haluat tuoda kuvaruutuun vain luettelon tulostusta odottavista sivuajotiedostoista, laajenna Perustoiminnot-objekti ja valitse Tulostustyö-vaihtoehto. Esiin tulevat kaikki nykyiseen käyttäjään liittyvät sivuajotiedostot. Kun napsautat sivuajotiedostoa hiiren kakkospainikkeella, esiin tulee valikko, jonka avulla voit pidättää, vapauttaa, siirtää tai poistaa tulostustyön tai muuntaa sen PDF-tiedostoksi. Ominaisuudet-vaihtoehdon avulla voit muuttaa useiden sivuajotiedoston määritteiden arvoja. v Voit käsitellä muita tulostustöitä valitsemalla iseries Navigator -liittymän valikossa vaihtoehdot Näytä Mukauta tätä näkymää Sisällytä. v Jos haluat tuoda kuvaruutuun luettelon kaikista tulostusjonoista, laajenna Töiden hallinta -objekti ja valitse Tulostusjonot-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulevat kaikkien käyttäjien kaikki tulostusjonot. Tulostusjono on objekti, joka sisältää tulostuslaitteeseen, kuten kirjoittimeen, kirjoitettavien sivuajotiedostojen luettelon. Saat esiin luettelon haluamasi tulostusjonon sisältämistä sivuajotiedostoista valitsemalla kyseisen tulostusjonon. Kirjoittimien käynnistys Voit käynnistää kirjoittimen komentoriviliittymän avulla. Ennen kuin aloitat kirjoittimen käytön, tarkista seuraavat seikat: v Kirjoittimeen on kytketty virta ja kirjoitin on toimintavalmis. v Kirjoitin tai tulostustapa on määritetty käyttöjärjestelmässä. Voit käynnistää kirjoittimen komentoriviliittymän avulla seuraavasti: 1. Aseta kirjoitin VARY ON -tilaan. a. Anna komento WRKCFGSTS *DEV *PRT. Kuvaruutuun tulee Kokoonpanon tilan käsittely -näyttö, jossa on luettelo laitteista. b. Aseta kirjoitin VARY ON -tilaan kirjoittamalla arvo 1 haluamasi kirjoittimen laitteen kuvauksen viereen ja painamalla ENTER-näppäintä. 2. Aloita kirjoitusohjelma komennon STRPRTWTR (kirjoitusohjelmien aloitus) avulla ja määritä kirjoitusohjelmalle käytettävä kirjoitin ja tulostusjono (tai useita tulostusjonoja). Järjestelmän perustoiminnot 5
Kirjoittimen käynnistys System i Navigator -liittymän avulla Voit käynnistää kirjoittimen System i Navigator -liittymän avulla. Voit käynnistää kirjoittimen System i Navigator -liittymän avulla seuraavasti: 1. Valitse järjestelmä System i Navigator -liittymässä. Laajenna Perustoiminnot-objekti ja napsauta Kirjoittimet-vaihtoehtoa. 2. Jos oikeanpuoleisessa ruudussa näkyy kirjoittimen tilan arvona Ei käytettävissä, napsauta kirjoitinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Ota käyttöön. 3. Napsauta kirjoitinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Aloita-vaihtoehto. Muistilaitteiden käsittely Järjestelmän tiedot voidaan tallentaa monella eri tavalla. Järjestelmään sisältyy sisäisiä levy-yksiköitä, jotka voidaan sijoittaa useisiin laajennusyksiköihin (torneihin). Lisäksi järjestelmässä on useita vaihtoehtoja irtotaltioiden, kuten nauhojen ja optisten laitteiden, käyttöä varten. Pääoperaattorin tehtävänä yrityksessä saattaa olla levy-yksiköiden käsittely ja käytön seuranta. Siirrettäviä muistilaitteita käytetään säännöllisesti järjestelmän varmistuskopiointiin ja tietojen arkistointiin. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Tallennusratkaisut Ohjaustaulun käsittely Ohjaustaulu on järjestelmän ensimmäinen käyttöliittymä. Sen avulla voidaan selvittää suorittimen toimintaa, lukea virhekoodeja laitehäiriöitä analysoitaessa, katkaista järjestelmästä virta ja kytkeä järjestelmään virta sekä muuttaa alkulatausvalintoja. Ohjaustaulun avulla voidaan käsitellä seuraavia järjestelmän toimintoja: v suorittimen käytön selvitys v häiriöiden analysointi tuomalla esiin määritteitä tai virhekoodeja v alkulatauksen toteutus v virran kytkentä tai katkaisu. Nämä toimet voidaan toteuttaa järjestelmän fyysisen ohjaustaulun tai etäohjaustaulun avulla. Sen tietojen avulla voit määrittää näennäis- tai etäohjaustaulun. Voit käyttää ohjaustaulun toimintoja ja API-funktioita. Näiden funktioiden avulla voit käyttää etäohjaustaulua käyttäjän kirjoittaman ohjelman välityksellä. Huomautuksia: v Jos käytössäsi on osioitu järjestelmä, vain ensiöosio voi käyttää ohjaustaulua. Kaikki toisio-osiot käyttävät etäohjaustaulua ensiöosion kautta. v Tämän ohjeaiheen tiedot koskevat vain mallia 8xx ja vanhempia malleja. Tietoja muista malleista on IBM Systems Hardware Information Center -WWW-sivuston aihekokoelmassa Ohjaustaulun toimintojen hallinta. Ohjaustauluun liittyviä käsitteitä Nämä tiedot kuvaavat näennäisohjaustaulun, etäohjaustaulun ja fyysisen ohjaustaulun välisiä eroja. Niihin sisältyvät myös tiedot toiminnoista, joita ohjaustaulun avulla voi toteuttaa. Ohjaustaulujen lajit: Ohjaustaulu voi olla näennäisohjaustaulu, etäohjaustaulu tai fyysinen ohjaustaulu. Näiden ohjaustaulujen avulla voi toteuttaa lähes kaikki samat toiminnot. Etäohjaustaulun ja näennäisohjaustaulun avulla ohjaustaulun toimia voidaan toteuttaa PC-tietokoneen välityksellä. 6 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Fyysinen ohjaustaulu: Fyysinen ohjaustaulu on järjestelmän ensimmäinen käyttöliittymä. Sen avulla voidaan esimerkiksi toteuttaa alkulataus ja kytkeä tai katkaista järjestelmän virta. Ohjaustaulun toiminnot vaihtelevat tilan (esimerkin alkulatauksen nopeuden) näytöstä aina perushuoltotoimiin, joita vain huoltoedustajat voivat käyttää. Huomautus: Jos järjestelmässä on useita osioita, jotkin toisio-osiot eivät ehkä käynnisty, jos ne on määritetty pidätetyiksi. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet sivulla 12 Näissä kuvissa esitetään kunkin ohjaustaulun käyttöliittymä painikkeineen, merkkivaloineen ja ilmaisimineen. Näennäis- ja etäohjaustaulun käyttöliittymät ovat samat. Aiheeseen liittyviä tehtäviä Loogisiin osioihin jaetun järjestelmän uudelleenkäynnistys ja sulkeminen Ohjaustaulun toimintojen käyttö sivulla 16 Pääset käyttämään ohjaustaulun toimintoja tekemällä seuraavien ohjeiden toimet. Ohjeet koskevat kaikentyyppisiä ohjaustauluja. Etäohjaustaulu: Etäohjaustaulun avulla voidaan käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Etäohjaustaulun graafinen käyttöliittymä on samankaltainen kuin fyysinen ohjaustaulu. Etäohjaustaulussa on seuraavat ominaisuudet: v Etäohjaustaulu asentuu Operations Console -ohjelman välityksellä. v Suoraan liitetty etäohjaustaulu ei ole tuettu, mutta voit käyttää etäohjaustaulua lähiverkkoon liitetyn ohjauspäätteen avulla. Näennäisohjaustaulun käyttö on tuettu. v Etäohjaustaulun liittymän avulla palvelin voidaan käynnistää uudelleen ja sulkea. Järjestelmää ei kuitenkaan voi käynnistää lähiverkkoon liitetyn etäohjaustaulun tai näennäisohjaustaulun avulla, ellei ohjaustaulua ole liitetty mallin 8xx tai vanhemman mallin käytössä olevaan ensiöosioon. Etäohjaustaulun avulla voidaan toteuttaa valtaosa fyysisen ohjaustaulun toiminnoista. v Etäohjaustaulun käyttöä voidaan automatisoida käyttäjän kirjoittaman ohjelman ja etäohjaustaulun API-komentojen avulla. v Jos järjestelmässä on käytössä elektroninen avain, tilan valintapainikkeella voi toteuttaa samat toiminnot kuin fyysisessä ohjaustaulussa sen mukaan, onko avain paikallaan. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Ohjaustaulun määritys sivulla 15 Sekä etäohjaustaulun että näennäisohjaustaulun asetukset määritetään Operations Console -ohjelman kokoonpanon avulla. Etäohjaustaulun tai näennäisohjaustaulun kokoonpanon määritys ja ohjaustaulun toimintojen käyttö edellyttävät, että Operations Console -ohjelma asennetaan ensin. Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet sivulla 12 Näissä kuvissa esitetään kunkin ohjaustaulun käyttöliittymä painikkeineen, merkkivaloineen ja ilmaisimineen. Näennäis- ja etäohjaustaulun käyttöliittymät ovat samat. Aiheeseen liittyviä tehtäviä Ohjaustaulun toimintojen käyttö sivulla 16 Pääset käyttämään ohjaustaulun toimintoja tekemällä seuraavien ohjeiden toimet. Ohjeet koskevat kaikentyyppisiä ohjaustauluja. Näennäisohjaustaulu: Näennäisohjaustaulun avulla voit käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Järjestelmän perustoiminnot 7
Näennäisohjaustaulussa on sama graafinen käyttöliittymä kuin etäohjaustaulussa. Näennäisohjaustaulun avulla voidaan myös toteuttaa valtaosa etäohjaustaulun toiminnoista. Jos järjestelmässä on käytössä elektroninen avain, tilan valintapainikkeella voi toteuttaa samat toiminnot kuin fyysisessä ohjaustaulussa sen mukaan, onko avain paikallaan. Toisin kuin etäohjaustaulua näennäisohjaustaulua ei voi käyttää järjestelmän aloitukseen. Jos järjestelmä on käynnistettävä myöhempänä ajankohtana, voit kuitenkin käyttää käyttötuen (OA) alkulatauksen ajoitustoimintoa painamalla ATTN-näppäintä. Voit myös antaa GO POWER -komennon ja valita vaihtoehdon 2, Järjestelmän käynnistys- ja sulkemisaikataulun muutto. Näennäisohjaustaulun käytössä huomioon otettavaa Näennäisohjaustaulua käytettäessä tulee ottaa huomioon seuraavat seikat: v Näennäisohjaustaululla on oltava suora yhteys järjestelmään ohjauspäätteen sarjakaapelin kautta ja Operations Console -ohjelman välityksellä. v Näennäisohjaustaulu on käytettävissä vain, kun Operations Console -yhteys on muodostettuna. v Näennäisohjaustaulua ei voi etäkäyttää valintayhteyden välityksellä. v Näennäisohjaustaululle on tietyt asennusvaatimukset. Tällaisia ovat esimerkiksi palvelimen PTF-korjaukset ja työaseman päivityspaketit. v Jos PC-tietokoneessa on rinnakkaiskaapeliyhteys etäohjaustaulua varten, se on poistettava, jotta näennäisohjaustaulun voi asentaa ja ottaa käyttöön. v Kullakin näennäisohjaustauluyhteydellä on oltava ainutkertainen huoltotyökalujen laiteprofiili. v Käytössä olevaa verkon nimeä ei voi käyttää. v Käytössä voi olla yhtä aikaa useampi kuin yksi näennäisohjaustaulu ja etäohjaustaulu. v Jotta näennäisohjaustaulun sisältämää toimintatilan valintatoimintoa voidaan käyttää, yhteyden todennuksessa käytettävällä huollon ohjelmiston käyttäjätunnuksella on oltava osion etäohjaustaulun avainvaltuudet. Voit tarkistaa, että käyttämälläsi huoltotyökalujen käyttäjätunnuksella on nämä oikeudet, toimimalla kohdan Huollon ohjelmiston (SST) käyttäjätunnuksen palvelintoimintovaltuuksien muutto ohjeiden mukaan. Valinta - näennäisohjaustaulu vai etäohjaustaulu? Seuraavasta taulukosta selviää, minkä palvelinmallien yhteydessä on suositeltavaa käyttää näennäisohjaustaulua ja minkä mallien yhteydessä etäohjaustaulua. Näennäisohjaustaulu 270 800 810 820 825 830 840 870 890 Etäohjaustaulu 170 250 6xx 7xx Sxx Aiheeseen liittyviä käsitteitä Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet sivulla 12 Näissä kuvissa esitetään kunkin ohjaustaulun käyttöliittymä painikkeineen, merkkivaloineen ja ilmaisimineen. Näennäis- ja etäohjaustaulun käyttöliittymät ovat samat. Aiheeseen liittyviä tehtäviä 8 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Ohjaustaulun toimintojen käyttö sivulla 16 Pääset käyttämään ohjaustaulun toimintoja tekemällä seuraavien ohjeiden toimet. Ohjeet koskevat kaikentyyppisiä ohjaustauluja. Aiheeseen liittyviä tietoja Operations Console -ohjelman WWW-sivusto Ohjaustaulun toiminnot: Ohjaustaulujen välillä on vain vähän toiminnallisia eroja. Pääero on se, että järjestelmä voidaan käynnistää fyysisen ohjaustaulun ja etäohjaustaulun avulla, jos jälkimmäinen on liitetty kaapelilla suoraan järjestelmään. Näennäisohjaustaulun avulla ja lähiverkkoyhteyden välityksellä toimivan etäohjaustaulun avulla järjestelmää ei voi käynnistää. Huomautukset: 1. Jotkin ohjaustaulun toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa järjestelmissä. 2. Kirjain x edustaa numeroa 0-9, kirjainta A - F tai tyhjämerkkiä. 3. Jos olet valinnut toiminnon, etsi se taulukosta ja tarkista, että olet toteuttanut oikean toiminnon. 4. Jos Function/Data-näytön sisältö ei muutu tai et onnistu toteuttamaan valittua toimintoa, ota yhteys palveluntarjoajaan. Taulukko sisältää ohjaustaulun toimintojen koodit ja kuvaukset sekä tiedot siitä, mitkä ohjaustaulut tukevat näitä toimintoja. Taulukko 2. Ohjaustaulun toimintojen koodit (32 merkin näyttö) Toimintokoodi Etäohjaustaulun koodi Toiminnon tuki näennäisohjaustaulussa Toiminnon kuvaus 01 01 Kyllä 1. Tuo näkyviin valittuna olevan alkulatauslajin (ja joissakin järjestelmissä loogisesti asetetun toimintatilan). 2. Tuo näkyviin valittuna olevan, alkulatauksen nopeuden korvausasetuksen, jota käytetään seuraavan alkulatauksen yhteydessä. 02 02 Kyllä Valitsee alkulatauksen lajin, loogisesti asetetun toimintatilan ja alkulatauksen nopeuden. 03 03 Kyllä Aloittaa järjestelmän alkulatauksen. Siinä sovelletaan valittuja alkulatausasetuksia. 04 04 Kyllä Toteuttaa merkkivalotestin, jossa kaikkiin näyttöihin ja ilmaisimiin syttyy valo. Järjestelmän perustoiminnot 9
Taulukko 2. Ohjaustaulun toimintojen koodit (32 merkin näyttö) (jatkoa) Toimintokoodi Etäohjaustaulun koodi Toiminnon tuki näennäisohjaustaulussa Toiminnon kuvaus 05 05 Ei Järjestelmän virranohjausverkon (SPCN) viitekoodi (SRC). Tuo viitekoodin näkyviin ohjaustauluun. 07 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Mahdollistaa järjestelmän virranohjausverkon (SPCN) huoltoon liittyvät toiminnot. 08 08 Kyllä Järjestelmän pikasulkeminen. Tietoja pikasulkemisen toteutuksesta on kohdassajärjestelmän sulkeminen. 09-10 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 11-19 11-19 Kyllä Järjestelmän viitekoodi (SRC) tulee näkyviin ohjaustauluun. 20 20 Kyllä Tuo näkyviin laitetyypin ja -mallin, suorittimen tilausnumeron, suoritinluokan tunnuksen ja alkulatauksen polun kuvauksen. 21 21 Kyllä Tuo DST-huoltotyökalun näkyviin järjestelmän ohjauspäätteeseen. Voit lopettaa DST-huoltotyökalun valitsemalla vaihtoehdon Resume operating system display. 22 22 Kyllä Toteuttaa järjestelmän pakotetun keskusmuistivedoksen. 23 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 24 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 25 25 Kyllä Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminnot 50-70 huoltokytkimien 1 ja 2 avulla. 26 26 Kyllä Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminnot 50-70 huoltokytkimien 1 ja 2 avulla. 27-32 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 33 33 Kyllä Järjestää uudelleen järjestelmän virranohjausverkon osoitteituksen. (SPCN) 10 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Taulukko 2. Ohjaustaulun toimintojen koodit (32 merkin näyttö) (jatkoa) Toimintokoodi Etäohjaustaulun koodi Toiminnon tuki näennäisohjaustaulussa Toiminnon kuvaus 34 34 Kyllä Yrittää keskusmuistivedoksen alkulatausta uudelleen. 35-49 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 50 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Järjestelmän keskusyksikön sulkeminen. 51 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Järjestelmän keskusyksikön tilasta näkyvät seuraavat arvot: B0-rekisterin sisältö, NIA (next instruction address) -osoite ja nykyinen TDE (task dispatching element) -sisältö. 52 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Järjestelmän keskusyksikön käynnistys. 53 53 Ei Ajoittaisten häiriöiden vaivaaman suorittimen poisto kokoonpanosta (Repeat GARD -toiminto). 54-56 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Varattu. 57 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Tuo näkyviin järjestelmän tietojen alueosoitteet. 58 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Asettaa kantaosoitteen ensimmäisen merkin toiminnon 62 näyttöä varten. 59 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Asettaa kantaosoitteen toisen merkin toiminnon 62 näyttöä varten. 60 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Asettaa kantaosoitteen kolmannen merkin toiminnon 62 näyttöä varten. 61 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Asettaa kantaosoitteen neljännen merkin toiminnon 62 näyttöä varten. 62 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Tuo näkyviin valvontasuorittimen muistin tiedot. 63 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Jäljittää järjestelmän tilan viitekoodin (SRC). 64 Ei käytettävissä Ei käytettävissä Jäljittää valvontasuorittimen tilan viitekoodin (SRC). 65 65 Kyllä Poistaa etähuollon käytöstä. 66 66 Kyllä Ottaa etähuollon käyttöön. Järjestelmän perustoiminnot 11
Taulukko 2. Ohjaustaulun toimintojen koodit (32 merkin näyttö) (jatkoa) Toimintokoodi Etäohjaustaulun koodi Toiminnon tuki näennäisohjaustaulussa Toiminnon kuvaus 67 67 Kyllä Määrittää, että levy-yksikön siirräntäsuorittimien palautus tai uudelleenlataus otetaan käyttöön vain levy-yksikön tiettyjen järjestelmän viitekoodien avulla. 68 68 Kyllä Käytönaikaisen ylläpidon virrankytkentäalueen sulkeminen 69 69 Kyllä Käytönaikaisen ylläpidon virrankytkentäalueen käynnistys 70 70 Ei Luo valvontasuorittimen ohjausmuistivedoksen. Virtapainike Graafisen käyttöliittymän virtapainike järjestelmän käynnistystä ja sulkemista varten. (Lähiverkkoon liitetyt etäohjaustaulut eivät voi käynnistää järjestelmää.) Elektronisen avaimen vastake Järjestelmän huomiovalo Graafisen liittymän huomiovalo Virran merkkivalo Virran merkkivalo graafisessa käyttöliittymässä Graafisen käyttöliittymän virtapainike (vain järjestelmän sulkemiseen). OFF ON Järjestelmän viivästetty sulkeminen. Järjestelmän käynnistys heti. Katso huomautusta. Katso huomautusta. Alkulatauksen suojalukko - asennot Manual, Auto, Normal ja Secure Kyllä Huomiotilan merkkivalo Virran merkkivalo graafisessa käyttöliittymässä Palaa, kun järjestelmässä on virta kytkettynä. Huomautus: Etäohjaustaulu ja näennäisohjaustaulu havaitsevat, onko elektroninen avain paikallaan. Jos järjestelmässä on käytössä elektroninen avain, tilan valintapainikkeella voi toteuttaa samat toiminnot kuin fyysisessä ohjaustaulussa sen mukaan, onko avain paikallaan. Lähiverkon välityksellä liitetyissä etäohjaustauluissa tilan valintapainikkeen käyttö edellyttää erikoisvaltuuksia. Jos etsimäsi toimintokoodi ei sisälly yllä olevaan taulukkoon, lisätoimintojen tai -laitteiden tukitiedot eivät ehkä ole olleet käytettävissä tätä ohjetta laadittaessa. Tarkista, onko ohjaustaulussa näkyvän toimintokoodin kuvaus täydennystiedoissa, jotka mahdollisesti on toimitettu yksikön mukana. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Ohjaustaulun toimintojen käyttöohjeet ja kuvaukset sivulla 17 Ohjaustaulun toiminnot voidaan jakaa kolmeen luokkaan: normaalitoiminnot, laajennetut toiminnot ja perusvianmääritystoiminnot. Useimmat toiminnoista voidaan toteuttaa myös etäohjaustaulun ja näennäisohjaustaulun avulla, mutta jotkin voidaan toteuttaa vain fyysisen ohjaustaulun avulla. Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet: Näissä kuvissa esitetään kunkin ohjaustaulun käyttöliittymä painikkeineen, merkkivaloineen ja ilmaisimineen. Näennäis- ja etäohjaustaulun käyttöliittymät ovat samat. Kuvissa esitetään seuraavat ohjaustaulut: 12 System i: Järjestelmän perustoiminnot
v etä- tai näennäisohjaustaulu v fyysinen ohjaustaulu, jossa ei ole elektronisen avaimen vastaketta v fyysinen ohjaustaulu, jossa on elektronisen avaimen vastake. Etä- ja näennäisohjaustaulu (A) Function/Data-näyttö (B) Ylä- ja alanuolipainikkeet (C) Virran merkkivalo (D) Virtapainike (E) Järjestelmän huomiovalo (F) Enter-painike (G) Tilan valintapainike Järjestelmän perustoiminnot 13
Fyysinen ohjaustaulu, jossa ei ole elektronisen avaimen vastaketta (A) Virran merkkivalo (B) v Vilkkuva valo osoittaa, että yksikössä on virta kytkettynä. v Jatkuva valo merkitsee, että yksikkö on toiminnassa. Virtapainike (C) Suorittimen käyttöasteen ilmaisin (D) Järjestelmän huomiovalo (E) Function/Data-näyttö (F) Ylä- ja alanuolipainikkeet (G) Enter-painike Fyysinen ohjaustaulu, jossa on elektronisen avaimen vastake Avaimen avulla käyttäjä voi valvoa ohjaustaulun toimintojen suojausta sekä sitä, mitkä tiedot ovat käytettävissä ohjaustaulun välityksellä. Kun avain on asetettu elektroniseen suojalukkoon, tilan valintapainike on käytettävissä. (A) Virran merkkivalo v Vilkkuva valo osoittaa, että yksikössä on virta kytkettynä. v Jatkuva valo merkitsee, että yksikkö on toiminnassa. 14 System i: Järjestelmän perustoiminnot
(B) Virtapainike (C) Suorittimen käyttöasteen ilmaisin (D) Järjestelmän huomiovalo (E) Function/Data-näyttö (F) Ylä- ja alanuolipainikkeet (G) Enter-painike (H) Tilan valintapainike (J) Elektronisen avaimen vastake (K) Secure-tilan merkkivalo (L) Auto-tilan merkkivalo (M) Normal-tilan merkkivalo (N) Manual-tilan merkkivalo Aiheeseen liittyviä käsitteitä Fyysinen ohjaustaulu sivulla 7 Fyysinen ohjaustaulu on järjestelmän ensimmäinen käyttöliittymä. Sen avulla voidaan esimerkiksi toteuttaa alkulataus ja kytkeä tai katkaista järjestelmän virta. Ohjaustaulun toiminnot vaihtelevat tilan (esimerkin alkulatauksen nopeuden) näytöstä aina perushuoltotoimiin, joita vain huoltoedustajat voivat käyttää. Etäohjaustaulu sivulla 7 Etäohjaustaulun avulla voidaan käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Etäohjaustaulun graafinen käyttöliittymä on samankaltainen kuin fyysinen ohjaustaulu. Näennäisohjaustaulu sivulla 7 Näennäisohjaustaulun avulla voit käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Aiheeseen liittyviä tehtäviä Ohjaustaulun toimintojen käyttö sivulla 16 Pääset käyttämään ohjaustaulun toimintoja tekemällä seuraavien ohjeiden toimet. Ohjeet koskevat kaikentyyppisiä ohjaustauluja. Ohjaustaulun määritys Sekä etäohjaustaulun että näennäisohjaustaulun asetukset määritetään Operations Console -ohjelman kokoonpanon avulla. Etäohjaustaulun tai näennäisohjaustaulun kokoonpanon määritys ja ohjaustaulun toimintojen käyttö edellyttävät, että Operations Console -ohjelma asennetaan ensin. Etäohjaustaulun määritys Etäohjaustaulun asetusten määritys edellyttää Operations Console -ohjelman asennusta. Ohjatun Operations Console -ohjauspäätteen määritystoiminnon avulla voit valita etäohjaustaulun toiminnot. Ota seuraavat seikat huomioon määrittäessäsi etäohjaustaulun kokoonpanoa: v Jotta kokoonpano olisi tuettu, käytettävissä tulee olla erityinen etäohjaustaulun kaapeli. Lisätietoja on Operations Console -ohjelman kaapeleita koskevissa vaatimuksissa. v Paikallinen ohjauspääte, jota käytetään valintayhteyden avulla, ei tue etäohjaustaulutoimintoja. Valintayhteyden avulla käytettävä etäohjauspääte tukee etäohjaustaulutoimintoja vain, jos paikallisessa ohjauspäätteessä, johon yhteys muodostetaan, on kaapeli asennettuna ja kokoonpanoon määritettynä. Näennäisohjaustaulun määritys Ohjeet näennäisohjaustaulun asetusten määritykseen ovat System i Access Operations Console -ohjelman WWW-sivustossa. Jotta näennäisohjaustaulu toimisi, paikallisen ohjauspäätteen tulee olla määritetty ja Järjestelmän perustoiminnot 15
liitetty suoraan järjestelmään. Järjestelmäkokoonpanoon suoraan liitetyn paikallisen ohjauspäätteen määrityksessä tulee noudattaa Operations Console -ohjelmassa olevia määritysohjeita. Tarkista näennäisohjaustaulun käyttöön liittyvät rajoitukset asennusohjeista. Aiheeseen liittyviä käsitteitä Etäohjaustaulu sivulla 7 Etäohjaustaulun avulla voidaan käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Etäohjaustaulun graafinen käyttöliittymä on samankaltainen kuin fyysinen ohjaustaulu. Operations Console -ohjauspääte Aiheeseen liittyviä tietoja Operations Console -ohjelman WWW-sivusto Operations Console -yhteyden vianmääritys Ohjaustaulun toimintojen käyttö Pääset käyttämään ohjaustaulun toimintoja tekemällä seuraavien ohjeiden toimet. Ohjeet koskevat kaikentyyppisiä ohjaustauluja. Jos käytössä on näennäisohjaustaulu tai etäohjaustaulu, napsauta käyttöliittymän vastaavaa painiketta, kun ohjeissa kehotetaan painamaan ohjaustaulun painiketta. Voit käyttää ohjaustaulua seuraavasti: 1. Jos fyysisessä ohjaustaulussa on elektronisen avaimen vastake, työnnä avain paikalleen ja valitse manuaalinen tila painamalla tilan valintapainiketta. Tämä vaihe on pakollinen myös etäohjaustaulua tai näennäisohjaustaulua käytettäessä. 2. Valitse toiminnon numero painamalla ohjaustaulun ylänuoli- tai alanuolipainiketta, kunnes näytössä on haluttu toiminnon numero. 3. Paina ENTER-näppäintä. Seuraavassa kuvassa esitetään ohjaustaulu, jossa on elektronisen avaimen vastake. Kuvassa näkyvät seuraavat ohjaustaulun osat: v virran merkkivalo v virtapainike v järjestelmän huomiovalo v Function/Data-näyttö v ylä- ja alanuolipainikkeet v Enter-painike v tilan valintapainike v elektronisen avaimen vastake. 16 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Kuva 1. Ohjaustaulu, jossa on elektronisen avaimen vastake Aiheeseen liittyviä käsitteitä Fyysinen ohjaustaulu sivulla 7 Fyysinen ohjaustaulu on järjestelmän ensimmäinen käyttöliittymä. Sen avulla voidaan esimerkiksi toteuttaa alkulataus ja kytkeä tai katkaista järjestelmän virta. Ohjaustaulun toiminnot vaihtelevat tilan (esimerkin alkulatauksen nopeuden) näytöstä aina perushuoltotoimiin, joita vain huoltoedustajat voivat käyttää. Etäohjaustaulu sivulla 7 Etäohjaustaulun avulla voidaan käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Etäohjaustaulun graafinen käyttöliittymä on samankaltainen kuin fyysinen ohjaustaulu. Näennäisohjaustaulu sivulla 7 Näennäisohjaustaulun avulla voit käyttää ohjaustaulun toimintoja PC-tietokoneen välityksellä. Ohjaustaulun painikkeet, merkkivalot ja ilmaisimet sivulla 12 Näissä kuvissa esitetään kunkin ohjaustaulun käyttöliittymä painikkeineen, merkkivaloineen ja ilmaisimineen. Näennäis- ja etäohjaustaulun käyttöliittymät ovat samat. Ohjaustaulun toimintojen käyttöohjeet ja kuvaukset Ohjaustaulun toiminnot voidaan jakaa kolmeen luokkaan: normaalitoiminnot, laajennetut toiminnot ja perusvianmääritystoiminnot. Useimmat toiminnoista voidaan toteuttaa myös etäohjaustaulun ja näennäisohjaustaulun avulla, mutta jotkin voidaan toteuttaa vain fyysisen ohjaustaulun avulla. Ohjaustaulun normaalitoiminnot Ohjaustaulun normaalitoiminnot ovat useimmin toteutettavia toimintoja, kuten alkulatausnopeuden näkyviin tuonti ja palvelimen pakotettu alkulataus. Näihin toimintoihin lukeutuvat myös pakotettu DST-työkalujen aloitus ja pakotettu keskusmuistivedoksen aloitus. Toimintojen numerot ovat 1-49. Järjestelmän perustoiminnot 17
Ohjaustaulun laajennetut toiminnot Ohjaustaulun laajennettuja toimintoja tarvitaan suhteellisen harvoin. Vain huoltoedustaja voi toteuttaa nämä toiminnot. Laajennettujen toimintojen numerot ovat 50-70. Ohjaustaulun perusvianmääritystoiminnot Näillä tarkoitetaan toimintoja 57-70, joita saavat käyttää vain huoltoedustajat. Huomautus: Seuraavien ohjeaiheiden esimerkeissä käytetään ohjaustaulua, jossa on neljän sanan (32 merkin) näyttö. Ohjaustauluissa, joissa on yhden sanan (8 merkin) näyttö, näkyy vain kunkin toiminnon ensimmäinen sana (8 merkkiä). Aiheeseen liittyviä käsitteitä Ohjaustaulun toiminnot sivulla 9 Ohjaustaulujen välillä on vain vähän toiminnallisia eroja. Pääero on se, että järjestelmä voidaan käynnistää fyysisen ohjaustaulun ja etäohjaustaulun avulla, jos jälkimmäinen on liitetty kaapelilla suoraan järjestelmään. Näennäisohjaustaulun avulla ja lähiverkkoyhteyden välityksellä toimivan etäohjaustaulun avulla järjestelmää ei voi käynnistää. Ohjaustaulun normaalitoiminnot: Näissä ohjeissa kuvataan ohjaustaulun normaalitoimintojen 01-49 käyttö. Toiminnot 21-49 ovat käytettävissä, kun valittuna on manuaalinen tila. Toimintojen 01 ja 02 ohje tulee valita sen mukaan, onko järjestelmässä elektronisen avaimen vastake. Näiden toimintojen ohjeet esitetään vuorotellen järjestelmille, joissa on elektronisen avaimen vastake, ja järjestelmille, joissa sitä ei ole. Voit selvittää seuraavasti, miten toiminnot 01 ja 02 otetaan käyttöön ohjaustaulun avulla: 1. Onko ohjaustaulussa elektronisen avaimen vastake? Kyllä Siirry seuraavaan vaiheeseen. Ei Järjestelmä näyttää alkulatauksen avaimella asetetun toimintatilan (vain manuaalinen tila tai normaalitila). Automaattinen ja suojattu tila eivät ole tuettuja. Noudata toimintojen 01 ja 02 ohjeita järjestelmille, joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta. 2. Aseta elektroninen avain paikalleen. Valitse alkulataustila painamalla tilan valintapainiketta. Noudata toimintojen 01 ja 02 ohjeita järjestelmälle, jossa on elektronisen avaimen vastake. Huomautus: Näytössä oleva toiminto tulee käyttöön vasta, kun painat ohjaustaulun Enter-painiketta. Voit valita toiminnon numeron painamalla ohjaustaulun ylänuoli- tai alanuolipainiketta. Jos haluat ottaa toiminnon käyttöön, paina ohjaustaulun Enter-painiketta, kun halutun toiminnon numero on näkyvissä. Toiminto 01 - valitun alkulatauslajin ja -nopeuden näyttö (järjestelmissä, joissa on elektronisen avaimen vastake) Tämän toiminnon avulla voit tuoda näkyviin seuraavalle alkulataukselle valitun lajin ja nopeuden. 1. Tuo näkyviin alkulatauksen lajin (A, B, C tai D). 2. Tuo näkyviin alkulatauksen nopeusasetuksen (F, S, SE, V=F tai V=S). Kun valitaan toiminto 01, näkyviin tulevat valittuna olevat alkulatauksen lajin ja alkulatauksen nopeuden arvot (kukin alaviiva (_) vastaa yhtä merkkiä). 18 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Seuraava taulukko on esimerkki toiminnosta 01 järjestelmissä, joissa on elektronisen avaimen vastake. Taulukko 3. Toiminto 01 järjestelmissä, joissa on elektronisen avaimen vastake Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 1 0 1 A _ V = F _ 0 1 Selaa toiminnon 01 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Kelvolliset alkulatauksen lajit ovat A, B, C ja D. Kelvolliset alkulatauksen nopeusarvot ovat F, S, SE, V=F ja V=S. Selaa ohjaustaulun toimintoja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Toiminto 01 - valitun alkulatauslajin, loogisesti asetetun toimintatilan ja alkulatauksen nopeuden näyttö (järjestelmissä, joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta) Tämän toiminnon avulla voit tuoda näkyviin seuraavalle alkulataukselle valitun lajin, loogisesti asetetun toimintatilan ja nopeuden. 1. Tuo näkyviin alkulatauksen lajin (A, B, C tai D). 2. Tuo näkyviin kelvolliset loogisesti asetetut toimintatilat (M tai N). 3. Tuo näkyviin alkulatauksen nopeusasetuksen (F, S, SE, V=F tai V=S). Seuraava taulukko on esimerkki toiminnosta 01 järjestelmissä, joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta. Taulukko 4. Toiminto 01 järjestelmissä, joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 1 0 1 A M V = F _ Selaa toiminnon 01 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Kelvolliset alkulatauksen lajit ovat A, B, C ja D. Kelvolliset loogisesti asetetut toimintatilat ovat Manual ja Normal. Kelvolliset alkulatauksen nopeusarvot ovat F, S, SE, V=F ja V=S. 0 1 Selaa ohjaustaulun toimintoja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Toiminto 02 elektronisen avaimen avulla - alkulatauksen lajin ja alkulatauksen nopeuden korvausasetuksen valinta (järjestelmissä, joissa on elektronisen avaimen vastake) Toiminnon 02 käyttö edellyttää, että järjestelmä on manuaalisessa tilassa. Voit vaihtaa alkulatauksen lajin riippumatta siitä, onko järjestelmässä virta vai ei. Alkulatauksen nopeuden korvausasetus voidaan kuitenkin valita vain, kun järjestelmä on suljettuna. Seuraava taulukko esittää vaiheet, joiden avulla alkulatauksen laji valitaan järjestelmissä, jotka ovat käynnistettyinä. Järjestelmän perustoiminnot 19
Taulukko 5. Toiminto 02 - alkulatauksen lajin valinta järjestelmissä, joissa on virta kytkettynä ja jotka on varustettu elektronisen avaimen vastakkeella Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 2 0 2 A < 0 2 B < 0 2 0 1 Selaa toiminnon 02 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Aloita toiminto 02 painamalla Enter-painiketta. Valittuna olevan alkulatauksen lajin vieressä on osoitin. Selaa alkulatauksen lajeja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Valitse alkulatauksen laji ja poistutoiminnosta 02 painamalla Enter-painiketta. Selaa ohjaustaulun toimintoja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Seuraava taulukko esittää vaiheet, joiden avulla alkulatauksen laji ja nopeus valitaan järjestelmissä, joissa ei ole virta kytkettynä. Taulukko 6. Toiminto 02 - alkulatauksen lajin ja nopeuden valinta järjestelmissä, joissa ei ole virta kytkettynä ja jotka on varustettu elektronisen avaimen vastakkeella Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 2 0 2 A < V _ 0 2 B < V _ 0 2 B _ V _ < _ 0 2 B _ S _ < _ 0 2 0 1 Selaa toiminnon 02 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Aloita toiminto 02 painamalla Enter-painiketta. v Valittuna olevan alkulatauksen lajin vieressä on osoitin. v Nykyinen alkulatauksen nopeuden arvo tulee näkyviin. Selaa alkulatauksen lajeja ja nopeusasetuksia ylänuolitai alanuolipainikkeen avulla. Valitse alkulatauksen laji painamalla Enter-painiketta. v Nykyinen alkulatauksen laji tulee näkyviin. v Valittuna olevan alkulatauksen nopeuden vieressä on osoitin. Selaa alkulatauksen nopeusasetuksia ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Valitse alkulatauksen nopeus ja poistu toiminnosta 02 painamalla Enter-painiketta. Selaa ohjaustaulun toimintoja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Toiminto 02 ilman elektronista avainta - alkulatauksen lajin, alkulatauksen nopeuden korvausasetuksen ja loogisesti asetetun toimintatilan key mode valinta (järjestelmissä, joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta) Toimintoa 02 voi käyttää joko normaalissa tai manuaalisessa tilassa. Tämän toiminnon avulla voidaan valita alkulatauksen laji ja loogisesti asetettu toimintatila riippumatta siitä, onko järjestelmä käynnistettynä vai suljettuna. Ennen alkulatauksen nopeuden korvausasetuksen valintaa järjestelmä on kuitenkin suljettava. Järjestelmät, joissa on virta kytkettynä 20 System i: Järjestelmän perustoiminnot
Järjestelmissä, joissa on virta kytkettynä ja joissa ei ole elektronisen avaimen vastaketta, toiminnon 02 avulla voi valita alkulatauksen tilan ja loogisesti asetetun toimintatilan. Seuraavassa taulukossa on esimerkki toiminnon 02 vaiheista, joiden avulla valitaan alkulatauksen laji ja loogisesti asetettu toimintatila järjestelmässä, jossa on virta kytkettynä ja jossa ei ole elektronisen avaimen vastaketta. Taulukko 7. Toiminto 02 - alkulatauksen lajin ja loogisesti asetetun toimintatilan valinta järjestelmissä, joissa on virta kytkettynä mutta joita ei ole varustettu elektronisen avaimen vastakkeella Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 2 0 2 A < _ M 0 2 B < _ M 0 2 B M < _ 0 2 B N < _ 0 2 0 1 Selaa toiminnon 02 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Aloita toiminto 02 painamalla Enter-painiketta. v Valittuna olevan alkulatauksen lajin vieressä on osoitin. v Nykyinen loogisesti asetettu toimintatila tulee näkyviin. Selaa alkulatauksen lajeja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Valitse alkulatauksen laji painamalla Enter-painiketta. Selaa loogisesti asetettuja toimintatiloja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Valitse loogisesti asetettu toimintatila ja poistu toiminnosta 02 painamalla Enter-painiketta. Selaa ohjaustaulun toimintoja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Järjestelmät, joissa ei ole virta kytkettynä Järjestelmissä, joissa ei ole virta kytkettynä ja joita ei ole varustettu elektronisen avaimen vastakkeella, toiminnon 02 avulla voi valita alkulatauksen lajin, loogisesti asetetun toimintatilan ja alkulatauksen nopeuden asetukset. Seuraavassa taulukossa on esimerkki toiminnon 02 vaiheista, joiden avulla valitaan alkulatauksen laji, loogisesti asetettu toimintatila ja alkulatauksen nopeus järjestelmässä, jossa ei ole virta kytkettynä ja jota ei ole varustettu elektronisen avaimen vastakkeella. Taulukko 8. Toiminto 02 - alkulatauksen lajin, loogisesti asetetun toimintatilan ja alkulatauksen nopeuden valinta järjestelmissä, joissa ei ole virta kytkettynä ja joita ei ole varustettu elektronisen avaimen vastakkeella Function/Data-näyttö Toimet tai kuvaus 0 2 0 2 A < _ M V _ 0 2 B < _ M V _ Selaa toiminnon 02 kohdalle ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Aloita toiminto 02 painamalla Enter-painiketta. v Valittuna olevan alkulatauksen lajin vieressä on osoitin. v Nykyinen loogisesti asetettu toimintatila tulee näkyviin. v Nykyinen alkulatauksen nopeuden arvo tulee näkyviin. Selaa alkulatauksen lajeja ylänuoli- tai alanuolipainikkeen avulla. Järjestelmän perustoiminnot 21