PAINEISTUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄT PORRASKÄYTÄVIIN, AULOJEN PALONTORJUNTAAN JA POISTUMISTEILLE

NOPEASTI JA HELPOSTI ASENNETTAVA KIINNITETÄÄN KOKONAISINA MODUULEINA TAI SARJANA INTEGROITU RATKAISU KIT BOXPDS TÄYSIN KALIBROITU JA TESTATTU YKSIKKÖ NOPEAN REAGOINNIN YKSIKÖT KAOOTTISIIN EVAKUOINTEIHIN HATCH PDS PRESSKIT KIT SOBREPRESIÓN PAINEISTUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄT PORRASKÄYTÄVIIN, AULOJEN PALONTORJUNTAAN JA POISTUMISTEILLE EN-12101-6 Savun- ja lämmönhallintajärjestelmät: Paine-erojärjestelmien tekniset tiedot Hyväksytty: NR331151

SITOUTUMISEM- ME YMPÄRISTÖÖN Sodeca on aloittanut tutkimaan ja suunnittelemaan uusien ilmanvaihtosuuntauksia, jotka auttavat suojelemaan ympäristöä ja säästävät energiaa. Molemmat näistä ovat nyky-yhteiskunnan suuria huolenaiheita. SODECA on keskittynyt palontorjuntaan suunnattujen teollisuuspuhaltimien, ilmanvaihtojärjestelmien ja savunpoistopuhaltimien valmistukseen perustamisvuodesta 1983 alkaen. SODECAN valmistamia puhaltimia ja poistopuhaltimia on Euroopassa ja ympäri maailmaa niiden laadun sekä tutkimus- ja kehittämismenetelmien ansiosta. Bureau Veritas ISO 9001:2008 -sertifioidut laatumenettelymme ovat toinen syy siihen, miksi SODECA on yksi parhaista ja tunnustetuista puhallinvalmistajista Euroopassa. Ei ole epäilystäkään siitä, että tärkein tekijä tavoitteidemme saavuttamisessa on inhimillinen tekijä ja ammattilaiset, jotka työskentelevät yrityksessä ja tarjoavat paitsi ilmanvaihtolaitteita myös ratkaisuja kaikkiin asiakkaidemme ilmanvaihtoalan tarpeisiin. Tarjoamme heille mahdollisuuden vierailla Sant Quirze de Besorassa sijaitsevissa tiloissamme, jonka rakennettu pinta-ala on yli 16000 m 2 ja nähdä puhallintenvalmistuslaitoksemme, joka täyttää korkeimmat laatuvaatimukset sekä ISO- ja AMCA-standardit. Tämä luettelo sisältää vain muutamia tarjoamiamme vaihtoehtoja. Ota meihin yhteyttä ja annamme kokemuksemme ja henkilökuntamme käyttöösi. EFFICIENT WORK SODECA esittelee uudet "Efficient Work" -korkean suorituskyvyn tuulettimet, jotka on varustettu seuraavan sukupolven moottoreilla suuremman energiansäästön saavuttamiseksi. Nämä uudet tuotteet ylittävät ErP 2009/125/CE -ekosuunnitteludirektiivin ja sen puhaltimille annetun (EU) 327/2011 määräyksen vaatimukset ja noudattavat Euroopan unionin Kioton pöytäkirjan tavoitteita hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä. SODECA S.L.U. -yhtiön päätoimipaikka Sant Quirze de Besorassa

PAINEISTUKSEN OHJAUS JÄRJESTELMÄT SODECAN paineistuksenohjausjärjestelmät on suunniteltu eurooppalaisten standardien mukaisesti ja eurooppalaisen EN 12101-6 savun- ja lämmönhallintajärjestelmästandardin mukaisesti: Paine-erojärjestelmien tekniset tiedot. Ylipaineella toteutettava savunhallinta koostuu paineistetun ilman syöttämisestä tiloihin, joita käytetään poistumisteinä palotilanteessa, kuten portaikkoihin, käytäville, kujille, hisseihin, jne. Tämä menetelmä perustuu savun hallitsemiseen ilman nopeuden ja ylipaineen luoman keinotekoisen esteen avulla. Eurooppalainen standardi luokittelee rakennusten paine-erojärjestelmät niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Järjestelmän luokka A-luokan järjestelmä B-luokan järjestelmä C-luokan järjestelmä D-luokan järjestelmä E-luokan järjestelmä F-luokan järjestelmä Käyttöesimerkit Pakokeinona. Paikan päällä oleva suojaus. Pakokeinona ja palontorjunnassa. Pakokeinona samanaikaisen evakuoinnin aikana. Pakokeinona. Riski nukkuville henkilöille. Pakokeinona, jossa evakuointi tapahtuu vaiheittain. Palontorjuntajärjestelmä ja pakeneminen tarkoittaa: Kutakin yksittäistä järjestelmää valittaessa ja luokiteltaessa on tarpeen huomioida rakennuksen käyttö, koko ja evakuointiohjeistus tulipalon sattuessa, sillä valinta määrittelee paineistuslaitteiston toimittaman tarvittavan virtausnopeuden. Järjestelmän valintaan on kiinnitettävä erityistä huomiota, sillä eri virtausnopeutta vaaditaan luokituksesta riippuen. +50 Pa 0,75 m/s

JÄRJESTELMÄN LUOKKA A-LUOKAN JÄRJESTELMÄ Projektin ehdot perustuvat oletukseen, että rakennusta ei evakuoida ellei se ole suoran tulipalon uhan alla. 1 2 0,75 m/s 3 50 Pa 3 Palon osittaminen palo-osastoihin on yleensä turvallista rakennuksen sisään jääville asukkaille. Tämän vuoksi ei ole hyvin todennäköistä, että useampi kuin yksi ovi olisi avoinna samanaikaisesti suojatussa tilassa (joko portaiden ja aulan/käytävän tai viimeisen uloskäyntioven välissä). 1. Ovi auki 2. Ovi suljettu 3. Ilmapäästöjen virtaus * Avoin ovi voi ilmaista ilman vapaata pääsyä aulan läpi Ilmavirtauksen kriteeri Paine-eron kriteeri (kaikki ovet suljettu) 2 2 45 Pa 2,0 m/s 5 5 3 50 Pa 7 6 8 1 1 B-LUOKAN JÄRJESTELMÄ B-luokan paine-erojärjestelmää voidaan käyttää minimoimaan vakavan palonhallinta-asemien savusaastumisen mahdollisuutta henkilöevakuoinnin aikana ja palomiesten sammuttaessa paloa. Aulan ja asuintilojen välisen oven avaaminen on tarpeellista sammutustoimenpiteiden aikana mahdollisesti kehittyneen tulipalon sammuttamiseksi. 4 Ilmavirtauksen kriteeri Paine-eron kriteeri (kaikki ovet suljettu) 1. Paloportaat 2. Palontorjunta-aulat 3. Ovi auki 4. Ovi suljettu 5. Ilmanpoistoaukot 6. Ovi auki (palontorjunta-aulat) 7. Ovi suljettu (palontorjunta-aulat) 8. Palomiehen hissikuilun ilmavirtaus 1 0,75 m/s 3 3 3 10 Pa 50 Pa 2 2 1 C-LUOKAN JÄRJESTELMÄ C-luokan järjestelmät on suunniteltu niin, että kaikki rakennuksessa olevat asukkaat evakuoidaan kerralla, kun palohälytys aktivoidaan. Samanaikaisessa evakuoinnissa oletetaan, että portaat ovat käytössä normaalin evakuoinnin aikana ja vapautuvat tämän jälkeen ihmisistä. Evakuointi tapahtuu tuolloin palon kehittymisen ensi vaiheissa ja tämän aikana on hyväksyttävää, että portaisiin voi päästä pieniä määriä savua. Paineistusjärjestelmän muodostama ilmavirtaus voi eliminoida kyseisen savun portaikosta. Ilmavirtauksen kriteeri Paine-eron kriteeri Paine-eron kriteeri (kaikki ovet suljettu) 1. Ovi auki 2. Ovi suljettu 3. Ilmanpoistoaukot * Luku voi sisältää aulat Oletuksena on, että asukkaat ovat evakuoinnin aikana valppaita ja valmiita ja tuntevat alueen, jonne he ovat liikkumassa sen vähenevän ajan sisällä, jonka he ovat rakennuksen sisällä. 4

D-LUOKAN JÄRJESTELMÄ 2 1 0,75 m/s 3 1 10 Pa 2 3 3 50 Pa D-luokan järjestelmät on suunniteltu rakennuksiin, joiden asukkaat voivat olla nukkumassa, esimerkiksi hotelleihin, suojiin ja täysihoitolaitoksiin. Aika, jonka asukkaat vaativat suojattuun tilaan liikkumiseen ennen viimeisen uloskäynnin saavuttamista voi olla odotettua pidempi tapauksissa, joissa henkilöt eivät ole hereillä ja hyvässä fyysisessä kunnossa ja asukkaat eivät välttämättä tunne rakennusta tai tarvitsevat apua viimeiselle uloskäynnille/suojattuun tilaan pääsemisessä. 2 1. Ovi auki 2. Ovi suljettu 3. Ilmanpoistoaukot * Luku voi sisältää aulat Ilmavirtauksen kriteeri Paine-eron kriteeri Paine-eron kriteeri (kaikki ovet suljettu) 1. Ovi auki 2. Ovi suljettu 3. Ilmanpoistoaukot * Luku voi sisältää aulat 1 E-LUOKAN JÄRJESTELMÄ Niitä käytetään rakennuksissa, joissa paloevakuointi tehdään vaiheittain tai porrastetusti. 1 2 0,75 m/s 3 3 3 2 10 Pa 2 50 Pa Vaiheittaisessa evakuoinneissa oletetaan, että rakennuksessa on ihmisiä vielä huomattavan ajan palon kehittyessä, joten suurempi palokuorma ja tästä johtuen myös suurempi savun ja kuumien kaasujen määrä on odotettavissa. (Nämä tekijät saattavat vaihdella huomattavasti, riippuen palavasta materiaalista, niiden luomasta palokuormasta ja kuorman geometriasta). Tällaisessa tilanteessa suojatut portaat on pidettävä vapaana savusta, jotta palamattomissa kerroksissa olevat ihmiset voidaan evakuoida turvallisesti. Ilmavirtauksen kriteeri Paine-eron kriteeri Paine-eron kriteeri (kaikki ovet suljettu) 8 0Pa 6 8 50Pa 50Pa 4 4 7 10 7 10 5 50Pa 4 4 50Pa 50Pa 1 2 3 1 2 0Pa 50Pa 9 6 3 F-LUOKAN JÄRJESTELMÄ F-luokan paine-erojärjestelmää voidaan käyttää minimoimaan vakavan portaikkojen savusaastumisen mahdollisuutta henkilöevakuoinnin aikana ja palomiesten sammuttaessa paloa. Aulan ja asuintilojen välisen oven avaaminen on tarpeellista sammutustoimenpiteiden aikana mahdollisesti kehittyneen tulipalon sammuttamiseksi. 5 50Pa 6 6 9 Tämä järjestelmä on suunniteltava niin, että portaikko ja hissikuilu (jos olemassa) pysyvät vapaana savusta. Portaikon paine ei saa viedä savua kuiluun tai toisin päin, mikäli savua pääsee aulaan. 4 4 1. Portaikko 2. Aula 3. Asuintilat 4. Ulkoinen ilmansyöttö 5. Ovisäleiköt, jne. 6. Poistoilma-aukot rakennuksen ulkopuolelle 7. Ylipaineluukku, jonka kautta ilma vapautetaan ulkopuolelle 8. Asuintilat 9. Hissin laskupaikka 10. Hissin kori 5

Paine-eron kriteeri JÄRJESTELMÄN LUOKKA A B C D E F Portaikon ja asuintilojen välinen paine-ero (kaikki ovet suljettu) 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa 50 Pa Paine-ero asuintilojen oven molemmilla puolilla (viimeinen uloskäyntiovi auki) - - 10 Pa 10 Pa 10 Pa - Ovet auki (paine-erokriteeri) Viimeinen uloskäynti rakennuksen ulkopuolelle EI EI KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ EI Ovet auki (paine-erokriteeri) Palokerros EI EI EI EI EI EI Ovet auki (paine-erokriteeri) Muiden, kuin palokerrosten lukumäärä 0 0 0 1 2 0 Paine-ero (portaikon ja asuintilojen välilä) 45 Pa* 45 Pa 45 Pa* 45 Pa* 45 Pa* 45 Pa Paine-ero (hissikuilun ja asuintilojen välilä) - 50 Pa - - - 50 Pa Ilmavirtauksen kriteeri JÄRJESTELMÄN LUOKKA A B C D E F Tilanne 1 Tilanne 2 Ilman nopeus palokerroksen ovessa (ovet auki) - 2 m/s 0,75 m/s 0,75 m/s 0,75 m/s - 1 m/s Ilman nopeus palokerroksen portaissa (ovet auki) 0,75 m/s - - - - 2 m/s - Ovet auki Viimeinen uloskäynti rakennuksen ulkopuolelle EI KYLLÄ EI KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ Ovet auki Hissi EI KYLLÄ EI EI EI KYLLÄ EI Ovet auki Portaat - palokerroksen aula KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ EI Ovet auki Portaikko - aula muussa kuin palokerroksessa EI KYLLÄ EI EI EI KYLLÄ EI Ovet auki Palokerros KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ Ovet auki Muiden, kuin palokerrosten lukumäärä 0 0 0 0 1 0 0 *Aulan paineistaminen ei ole pakollista, jos siinä on ainoastaan portaat ja kerrokset yhdistävät ovet. 6

Vasteaika Kaikki järjestelmät on suunniteltava niin, että oven kahvaan kohdistuva voima sen avaamiseksi ei saa ylittää 100N. SODECA-laitteistossa on seuraavan sukupolven sisäänrakennetut ohjaimet, jotka täyttävät tiukimmat vaatimukset ja ovat erittäin luotettavia tilanteen muuttuessa tulipalon aikana ja kaoottisissa evakuointitilanteissa, joissa paloalueiden ja paineistettujen savuvapaiden alueiden ovia avataan ja suljetaan satunnaisesti. Järjestelmämme reagoivat nopeasti ja täsmällisesti tällaisiin muutoksiin ja varmistavat aina 50 Pa ylipaineen säilyttämisen suljetuille oville ja pitää yllä vaadittua ilman nopeutta jokaisessa ovenavaustilanteessa. Tämä vastekapasiteetti takaa, että oven avaamiseen käytettävä voima ei ylitä eurooppalaisissa standardeissa asetettua 100N voimaa. t1: Oven avaus (1 sekunti) t2: Ovi auki Järjestelmä antaa 100 % tarvittavasta virtausnopeudesta alle 6 sekunnissa t3: Oven sulkeminen (3 sekuntia) SODECA-laitteisto täyttää täysin seuraavat reaktioajat: Q nom 90¼ Oven avaus p nom p Q Q aus p tr Oven liike t 0 t 1 t 2 t 3 t 4 t[s] t4: Ovi suljettu Järjestelmä saavuttaa nominaalipaineen alle 6 sekunnissa ja estää pidennetyn liiallisen paineen ja varmistaa, että oven kahvaan kohdistuva voima ei ylitä 100N. Q= Virtausnopeus P= Paine Esimerkkisovellukset SODECA-järjestelmät tarjoavat erilaisia laitteita eri asennustarpeisiin, riippuen rakennuksesta, jossa paineistuksenohjausjärjestelmää käytetään. Laitteistoa valittaessa on tärkeää ottaa huomioon minne se asennetaan ja määrittää, kuinka ulkopuolella oleva ilma otetaan ja toimitetaan paineistetulle alueelle seuraavien suositusten pohjalta: Katolla KIT BOXPDS / HATCH PDS / KIT SOBREPRESIÓN Ulkoisen ilman sisäänotto Ulkoisen ilman sisäänotto on oltava kaukana paloriskialueilta, jotta puhtaan ilman vienti paineistusjärjestelmän läpi voidaan taata. Sisäasennuksessa tarvitaan kaksi ilman sisäänottoa, jotka ovat huomattavalla etäisyydellä toisistaan ja jotka on varustettu savunhavaitsemisjärjestelmillä, jolloin savun poistuessa yhden suuttimen kautta tämä voidaan sulkea moottoroidulla sordiinolla (DAMPER KIT -SORDIINO- SARJA) tai muulla vastaavalla järjestelmällä. Ilman sisääntuonti sisätiloihin Yksittäinen ilman sisääntuontipiste paineistetulle alueelle on hyväksyttävää rakennuksissa, jotka ovat alle 11 metriä korkeita. Tätä korkeammille rakennuksille on rakennettava sisääntulopiste jokaisen kolmen kerroksen välein käyttämällä esimerkiksi diffuusoreja ja ilmakanavaa koko portaikon alueella. Teknisessä tilassa KIT BOXPDS / KIT SOBREPRESIÓN Erillisessä aulassa PRESSKIT / KIT SOBREPRESIÓN 7

TODELLISET SIMULAATIOTESTIT Kaikki SODECAN valmistamat laitteet läpikäyvät ankaran testauksen todellisissa simuloiduissa tilanteissa käyttämällä laitteita ja testikameraa palo-ovissa, moottorituja sordiinoja vuodon simuloimiseksi ja palooven avaus-/sulkutoimintoja savu- ja lämmönhallintajärjestelmien EN- 12101-6 standardin mukaisesti: Paine-erojärjestelmien tekniset tiedot Riippumattomien laboratorioiden hyväksymät laitteet Hyväksytty: NR331151 EN-12101-6 Savun- ja lämmönhallintajärjestelmät: Paine-erojärjestelmien tekniset tiedot YHDISTÄ ETÄNÄ, ALOITA OHJAUS SODECA menee askeleen pidemmälle mukautumalla markkinoiden tarpeisiin ja tarjoamalla vastauksen uuden teknologian vaatimuksiin. Järjestelmämme sisältävät edistyneet vaihtoehdot ja liitettävyyden laitteiston asennuksen jälkeisen valvonnan sekä huollon toteuttamiseen missä tahansa rakennuksessa. Mikä tahansa BMS-järjestelmä (Building Management System) voidaan liittää laitteisiin Modbus-protokollan avulla, jolloin käyttäjät tai huoltopalvelut voivat valvoa järjestelmien tilaa ja oikeaa toimintaa milloin tahansa. 8

PAINEISTUKSENOHJAUSJÄRJESTELMÄT PORRASKÄYTÄVIIN, AULOJEN PALONTORJUNTAAN JA POISTUMISTEILLE KIT SOBREPRESIÓN KIT BOXPDS HATCH PDS PRESSKIT Portaat, poistumisreitti tai suljetun alueen paineistusjärjestelmä Portaat,poistumisreitti ja palontorjunta-aulan paineistuslaitteet Portaat,poistumisreitti ja palontorjunta-aulan paineistuslaitteet Palontorjunta-aulan paineistuslaitteet 10 14 16 20 9

KIT SOBREPRESIÓN Portaikon, poistumistien tai suljetun alueen paineistusjärjestelmä mahdollistaa virtausnopeuden automaattisen hallinnan sekä 50 Pa paine-eron ylläpidon yhdessä vaiheessa UNE EN 12101-6-2006 standardiin perustuen PORTAIKON YLIPAINEISTUSSARJA Kolmivaiheiselle laitteistolle PORTAIKON YLIPAINEISTUSSARJA Portaikkojen ja poistumisreittien paineistamiseen käytettävä ylipaineistussarja koostuu ohjauspaneelista (BOXPRES KIT) ja purkausyksiköistä (CJHCH tai CJBD). Saatavilla myös yksivaiheisena NEOLINEO- ja CJBC-laitteistona. YLIPAINEISTUSSARJA VARAPUHALTIMELLA Ylipaineistussarja koostuu ohjauspaneelista (BOXPRES KIT II), jossa on pääpuhaltimen ja ilman purkausyksiöiden vikaantuessa ylipaineistusta ylläpitävä sisäänrakennettu kytkentäjärjestelmä TWIN tai CJHCH/DUPLEX-sarjan varapuhaltimella. BOXPRES PORTAIKON YLIPAINEISTUSSARJA Yksivaiheiselle laitteistolle Helppo asentaa Pienikokoinen ja itsenäinen ratkaisu Ennaltaehkäisevä huolto Helppo käynnistys Turvallinen ja toimiva asennus Paineistusjärjestelmien oikea toiminta riippuu ei ainoastaan niiden hyvästä suunnittelusta, vaan myös järjestelmän suorittamasta oikeasta säätelystä. Tästä syystä on erittäin tärkeä käyttää kalibroituja korkeatarkkuuksisia elementtejä, jotka sallivat molempien tilanteiden ylläpidon tulipalotilanteessa nopeasti ja vakaasti. BOXPRES-ohjauspaneeli täyttää tiukimmat vaatimukset ja yksinkertaistaa asentajan työtä. YLIPAINEISTUSSARJA VARAPUHALTIMELLA Se sisältää: Taajuusvaihtajan, joka on ohjelmoitu 50 Pa. Paine-eroanturin. Magneettolämpökytkimen. Linjan tilan ja vian ilmaisevasta LED-valosta. Tarkastuspainikeesta. BOXPRES: Kaikki laitteistoyhteenliittämiset tehty ja testattu. Valmis toimintaan ja toteuttamaan asennuspaineen hallintaa. Vaihtoehto asennuksen tarkastamiseen vikaantumisen estämiseksi. Vain virtalinja, purkauspuhallin ja palosignaali tarvitaan kytkeä. Yksivaiheiset paneelit sisältävät: Volttisäätimen, joka on ohjelmoitu 50 Pa. Laitteiston ulkopuolisen paine-eroanturin. Tilauskoodi KIT SOBREPRESIÓN 7.100 Kit sobrepresión: Portaikon ylipaineistusyksikkö Kit sobrepresión: II: Ylipaineistusyksikkö varapuhaltimella Maksimivirtausnopeus 10

Tekniset ominaisuudet Malli Virtalähde Ulostulo Purkausyksikkö Virtausnopeus (m 3 /t) Säteilytetty melutaso * db(a) KIT SOBREPRESION-1060-LED 230 Vac II 230 Vac II NEOLINEO-200 1060 38 KIT SOBREPRESION-2300-LED 230 Vac II 230 Vac II NEOLINEO-315 2300 47 KIT SOBREPRESION-2880-LED 230 Vac II 230 Vac II CJBC-2828-6M 1/3 2880 61 KIT SOBREPRESION-7100-LED 230 Vac II 230 Vac III CJHCH-45-4T-0.5 7100 55 KIT SOBREPRESION-7800-LED 230 Vac II 230 Vac III CJBD-3333-6T-1.5 7800 55 KIT SOBREPRESION-12900-LED 230 Vac II 230 Vac III CJHCH-56-4T-1 12900 60 KIT SOBREPRESION-17000-LED 230 Vac II 230 Vac III CJHCH-63-4T-1.5 17000 61 KIT SOBREPRESION-7100-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJHCH-45-4T-0.5 7100 55 KIT SOBREPRESION-7800-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJBD-3333-6T-1.5 7800 55 KIT SOBREPRESION-12900-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJHCH-56-4T-1 12900 60 KIT SOBREPRESION-17000-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJHCH-63-4T-1.5 17000 61 KIT SOBREPRESION II-6240-BOX 400 Vac III 400 Vac III TWIN-12-6T-1.5 6240 55 KIT SOBREPRESION II-9520-BOX 400 Vac III 400 Vac III TWIN-15/15-6T-3 9520 54 KIT SOBREPRESION II-12900-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJHCH/DUPLEX-56-4T-1-H 12900 60 KIT SOBREPRESION II-17000-BOX 400 Vac III 400 Vac III CJHCH/DUPLEX-63-4T-1.5-H 17000 61 SI-PRESIÓN TPDA SI-PRESIÓN TPDA c/display BOXPRES KIT-3A 230Vac 230 Vac II 230 Vac II BOXPRES KIT-10A 230Vac 230 Vac II 230 Vac II BOXPRES KIT-0,75KW 230Vac 230 Vac II 230 Vac III BOXPRES KIT-1,5KW 230Vac 230 Vac II 230 Vac III BOXPRES KIT-0,75KW 400Vac 400 Vac III 400 Vac III BOXPRES KIT-1,5KW 400Vac 400 Vac III 400 Vac III BOXPRES KIT-2,2KW 400Vac 400 Vac III 400 Vac III BOXPRES KIT II -1,5KW 400Vac 400 Vac III 400 Vac III BOXPRES KIT II -2,2KW 400Vac 400 Vac III 400 Vac III Mitat mm CJHCH CJBD Malli A C D1 CJHCH-40/45/50 700 550 565 CJHCH-56/63 825 550 690 Malli Vastaav. A B C E D1xD2 G1 L K tuumaa CJBD-3333 12/12 650 650 700 92 556X606 379 358 400 11

Mitat mm TWIN CJHCH/DUPLEX Malli A B C TWIN-12/12 1103 1139 610 TWIN 15/15 1279 1639 698 Malli A B C D1 CJHCH/DUPLEX-56/63 825 1650 550 690 NEOLINEO CJBC Malli A B C C1 C2 ød E NEOLINEO-200 300 234,5 260,5 125,5 235 196 140 NEOLINEO-315 448 361,5 392,5 188,5 359 312 220,5 Malli A B H K L øo V v1 X x1 CJBC-2828-6M-1/3 696 645 460 290 320 15 755 725 445 100 BOXPRESS-KIT SOBREPRESIÓN Tekniset ominaisuudet ja mitat Malli Teho kw Virtalähde (V/Hz) Ulostulo (V/Hz) Ulostulon virta (A) Koko Mitat (pituus x leveys x syvyys) BOXPRES KIT-3A 230Vac - 230 Vac II 230 Vac II 3-255 x 170 x 140 mm BOXPRES KIT-10A 230Vac - 230 Vac II 230 Vac II 10-255 x 170 x 140 mm BOXPRES KIT-0,75kW 230Vac 0,75 230 V II / 50Hz 230 V III / 50Hz 4,3 1 270 x 270 x 170 mm BOXPRES KIT-1,5kW 230Vac 1,5 230 V II / 50Hz 230 V III / 50Hz 7 1 270 x 270 x 170 mm BOXPRES KIT-0,75KW 400Vac 0,75 400 V III / 50Hz 400 V III / 50Hz 2,2 1 270 x 270 x 170 mm BOXPRES KIT-1,5KW 400Vac 1,5 400 V III / 50Hz 400 V III / 50Hz 4,1 1 270 x 270 x 170 mm BOXPRES KIT-2,2KW 400Vac 2,2 400 V III / 50Hz 400 V III / 50Hz 5,8 2 360 x 360 x 205 mm Laitteistokaapelin läpivientilaippa BOXPRES-SARJA 3A/10A Virtalähde ja moottorin liitäntä Säädin BOXPRES-SARJA koko 1 ja 2 M 20 x 1,5 mm Virtalähde ja moottorin liitäntä M 12 x 1,5 mm Palosignaalin liitäntä Paineliitäntä Anturi Paineliitäntä 12

BOXPRESS-KIT SOBREPRESIÓN II Varapuhaltimella varustetut laitteet Tekniset ominaisuudet ja mitat Malli Teho kw Virtalähde (V/Hz) Ulostulon virta (A) BOXPRES KIT II - 1,5KW 400Vac 1,5 400 V III / 50Hz 400 V III / 50Hz 4,1 1 270 x 270 x 170 mm BOXPRES KIT II - 2,2KW 400Vac 2,2 400 V III / 50Hz 400 V III / 50Hz 5,4 2 360 x 360 x 205 mm * Molemmat moottorit eivät koskaan ole toiminnassa samanaikaisesti Ulostulo (V/Hz) Koko Mitat (pituus x leveys x syvyys) Laitteistokaapelin läpivientilaippa BOXPRES-SARJA koko 1 ja 2 M 20 x 1,5 mm Virtalähde ja moottorin liitäntä M 12 x 1,5 mm Palosignaalin liitäntä Paineliitäntä Esimerkkisovellus Ylipaineella toteutettava savunhallinta koostuu paineistamisesta syöttämällä ilmaa tiloihin, joita käytetään poistumisteinä palotilanteessa, kuten portaikkoihin, käytäville, kujille, hisseihin, jne. erityisesti korkeissa rakennuksissa, joissa on paljon asukkaita. Menetelmä perustuu savun hallitsemiseen ilman nopeuden ja ylipaineen luoman keinotekoisen esteen avulla, joka estää savua pääsemästä poistumisteille. 13

KIT BOXPDS Eurooppalaiseen standardiin EN 12101-6 nojautuva paineistuslaitteisto portaikkoihin, poistumisteille ja palontorjunta-auloihin Eurooppalaisen standardin EN 12101-6 vaatimuksiin nojautuva paineistuslaitteisto poistumisteille tulipalotilanteisiin. BOXPDS-SARJA säätelee ilman virtausta automaattisesti ja pystyy ylläpitämään 50 Pa ylipaineen jopa asennuksessa olevien vuotojen läsnäollessa. Järjestelmä pystyy ylläpitämään ylipainetta (painekriteeri) ja 0,75 m/s nopeutta avoimen oven tilanteessa (ilmavirtauskriteeri) melkein välittömästi. BOXPDS-OHJAUSPANEELISARJA Koostuu BOXPDS-ohjauspaneelista, CJHCH-ilmanvaihtoyksiköstä ja sordiinosarjasta, joka on varustettu sisäänrakennetulla optisella savuanturilla. Helppo asentaa Pienikokoinen ja itsenäinen ratkaisu Ennaltaehkäisevä huolto Helppo käynnistys Turvallinen ja toimiva asennus BOXPDS Taajuusmuuttaja. Korkeatarkkuuksinen paine-eroanturi. Sähköpaneeli magneeton lämpösuojauksilla ja yleisellä virtalähteen vikailmaisimella. Elektroninen ohjaus hälytysten, huollon, BMS:n (Building Management Systems) ModBUS RTU -portin liitännän ja DAMPER-sordiinon ohjauksen hallintaan. Sertifioitu virtalähde paristoilla ohjauslaitteiston virransyötön varmistamiseen sähkökatkon aikana. BOXPDS Ohjauspaneeli: Ulkoinen ohjauspaneeli reaaliaikaiseen paineen tarkastamiseen, jossa hälytysmerkkivalot ja manuaalinen järjestelmän aktivointi +50 Pa +50 Pa Tilauskoodi KIT BOXPDS 800 5,5 Tekniset ominaisuudet Paineistuslaitteisto portaikkoihin, poistumisteille ja palontorjunta-auloihin Puhaltimen halkaisija Teho (HP) Malli Suurin sallittu virta Nopeus Asennettu Suurin 400V teho Säteilytetty NPS Keskim. paino virtausnopeus (kierrosta/min) (A) (kw) (m 3 /t) db(a) (Kg) BOXPDS-710-1.5 1400 2,32 1,1 19750 75 188 BOXPDS-710-2 1430 3,44 1,5 21100 75 190,5 BOXPDS-710-3 1445 4,83 2,2 23950 78 200 BOXPDS-800-3 1445 4,83 2,2 28000 79 208 BOXPDS-800-4 1445 6,33 3 32700 80 210 BOXPDS-800-5.5 1440 8,12 4 37200 81 215 14

Mitat mm KIT BOXPDS BOXPDS DAMPER CJHCH Malli A B C BOXPDS 900 650 280 Malli A B C DAMPER 995 326,5 855 Malli A C D1 CJHCH-71/80 1000 650 850 Esimerkkisovellukset BOXPDS DAMPER Teknisessä tilassa Ilmanvaihtoyksikön vieressä Sisäänottokanavassa Ilmanvaihtoyksikön vieressä Kahta sordiinoa voidaan käyttää asentamalla kaksi sisäänottopistettä huomattavalle etäisyydelle puhaltimesta niin, että yksi pisteistä on aina avoinna ja toinen suljettuna. Sordiino sulkeutuu, kun avoimen sordiinon sisäänoton suutin havaitsee savua ja toinen sordiino avautuu varmistamaan suojattavan tilan puhtaan ilman saannin varmistamiseksi (savuvapaa poistumistie). 15

HATCH PDS Eurooppalaiseen standardiin EN 12101-6 nojautuva paineistuslaitteisto portaikkoihin, poistumisteille ja palontorjunta-auloihin Eurooppalaisen standardin EN 12101-6 vaatimuksiin nojautuva paineistuslaitteisto poistumisteille tulipalotilanteisiin. HATCH PDS säätelee ilman virtausta automaattisesti ja pystyy ylläpitämään 50 Pa ylipaineen jopa asennuksessa olevien vuotojen läsnäollessa. Järjestelmä pystyy ylläpitämään ylipainetta (painekriteeri) ja 0,75 m/s nopeutta avoimen oven tilanteessa (ilmavirtauskriteeri) melkein välittömästi. HATCH PDS Koostuu HATCH-S -ilmanvaihtoyksiköstä, jossa on motorisoitu luukunavaustoiminto ja BOXPDS-ohjauspaneeli. Erittäin tukeva rakenne, joka kestää äärimmäisiä sään vaihteluita. Laitteiston rakenne valmistettu ruostesuojatusta sinkitystä teräsmetallilevystä. Vesitiivis rakenne estää veden sisäänpääsyn. Lämpöeristys estää kuuman ilman hukkaa talvella. Mukautuva helma asianmukaiseen ja helppoon kattoasentamiseen. Järjestelmän avaus: Motorisoidut avautuvat varret koteloidulla IP-65-mekanismilla. Käyttöjännite 230 V. AC 50Hz tai 24V. DC. Vahvistettu, taattu järjestelmä yli 10000 toiminnon maksimikuormalla. Maksimikuorma 1000 Nw. Automaattinen avaus ulkoisen ohjausjärjestelmän signaalin avulla (paloasema, savunilmaisin, manuaalinen kytkin...). Ohjausjärjestelmä ei kuulu toimitukseen. Manuaalinen avaus ympäristön ilmastointiin kytkimellä. Rajoituskytkin luukun asennon ilmoittamiseen. Puhallin: HCT-sarjan poistopuhaltimet. Putkimainen teräslevykääre polyesteriresiiniruosteenestokäsittelyllä. Alumiinivaletut roottorit. Moottori: IE2 tehomoottorit, joiden teho vastaa tai on suurempi kuin 0,75kW ja pienempi kuin 7,5kW. IE3 tehomoottorit, joiden teho vastaa tai on suurempi kuin 7,5kW. F-luokan moottorit, joissa kuulalaakerit ja IP55-suojaus. Kolme vaihetta 230/400V-50Hz (4kW saakka) ja 400/690V-50Hz (4kW ylittäviin tehoihin). Käyttölämpötila: -25 ºC - +50 ºC. Viimeistely: Ruosteenestokäsitelty sinkitty teräslevy. Pyynnöstä: Toimitetaan F-300 ja F-400 luokan puhaltimilla. Käännettävä paineistuslaitteisto savun evakuointiin tarpeen vaatiessa. Polyesteriresiinimaalattu ruosteenestoviimeistely. +50 Pa BOXPDS Taajuusmuuttaja. Korkeatarkkuuksinen paine-eroanturi. Sähköpaneeli magneeton lämpösuojauksilla ja yleisellä virtalähteen vikailmaisimella. Elektroninen ohjaus hälytysten, huollon, BMS:n (Building Management Systems) ModBUS RTU -portin liitännän ja DAMPER-sordiinon ohjauksen hallintaan. Sertifioitu virtalähde paristoilla ohjauslaitteiston virransyötön varmistamiseen sähkökatkon aikana. Ohjauspaneeli: Ulkoinen ohjauspaneeli reaaliaikaiseen paineen tarkastamiseen, jossa hälytysmerkkivalot ja manuaalinen järjestelmän aktivointi. 16

Tilauskoodi HATCH PDS 80 4T 5,5 N 1 G Malli Koko Moottorin T=kolmivaiheinen napojen määrä 2=2900 kierrosta/min. 50 Hz 4=1400 kierrosta/min. 50 Hz 6=900 kierrosta/min. 50 Hz Moottorin teho (HP) Sähköiset lisälaitteet N= ei lisälaitteita Y= rajoituskytkin Avausjärjestelmän virransyöttö 1=230 V.AC 2=24 V.DC Viimeistely G=sinkitty P=maalattu erityisvärillä Tekniset ominaisuudet Malli Nopeus (kierrosta/ min) Suurin sallittu virta (A) 230V 400V 690V Asennettu teho (kw) Suurin virtausnopeus (m 3 /t) Äänenpainetaso db(a) Keskim. paino (Kg) HATCH PDS-40-2T-1 2850 3,15 1,80 0,75 6115 72 184 HATCH PDS-40-2T-1,5 2880 4,70 2,70 1,10 7050 73 188 HATCH PDS-45-2T-2 2880 5,90 3,40 1,50 9405 75 193 HATCH PDS-45-2T-3 2840 8,70 5,00 2,20 11325 77 194 HATCH PDS-50-2T-2 2880 5,90 3,40 1,50 10100 77 197 HATCH PDS-50-2T-3 2840 8,70 5,00 2,20 11925 78 199 HATCH PDS-50-2T-4 2880 11,20 6,50 3,00 13860 79 206 HATCH PDS-50-2T-5,5 2870 9,30 5,40 4,00 15900 80 222 HATCH PDS-56-2T-5,5 2870 9,50 5,50 4,00 18840 85 226 HATCH PDS-56-2T-7,5 2910 10,60 6,14 5,50 22510 86 237 HATCH PDS-56-2T-2 1440 6,20 3,60 1,50 15020 72 205 HATCH PDS-63-2T-3 1425 9,00 5,20 2,20 22460 73 262 HATCH PDS-63-2T-4 1430 11,40 6,60 3,00 24460 74 271 HATCH PDS-63-2T-1 940 4,70 2,70 0,75 16025 63 252 HATCH PDS-80-2T-3 1425 9,00 5,20 2,20 25545 79 280 HATCH PDS-80-2T-4 1430 11,40 6,60 3,00 30410 80 289 HATCH PDS-80-2T-5,5 1440 8,40 4,80 4,00 32940 81 295 HATCH PDS-80-2T-7,5 1460 12,60 7,30 5,50 39820 82 311 HATCH PDS-80-2T-1,5 945 5,50 3,20 1,10 21580 69 279 HATCH PDS-80-2T-2 945 7,40 4,30 1,50 26090 70 288 HATCH PDS-90-2T-7,5 1460 12,60 7,30 5,50 46325 88 392 HATCH PDS-90-2T-10 1460 17,70 10,20 7,50 50315 89 403 HATCH PDS-90-2T-15 1460 22,00 12,70 11,00 59610 90 456 HATCH PDS-90-2T-3 950 9,50 5,50 2,20 34055 75 365 HATCH PDS-90-2T-4 970 13,50 7,80 3,00 39055 76 391 HATCH PDS-100-2T-10 1460 17,70 10,20 7,50 57650 90 413 HATCH PDS-100-2T-15 1460 22,00 12,70 11,00 66505 91 466 HATCH PDS-100-2T-5,5 970 11,00 6,40 4,00 47955 81 413 HATCH PDS-100-2T-7,5 970 12,40 7,20 5,50 53545 82 420 Dynaamisen purkausjärjestelmän tekniset ominaisuudet perustuvat standardiin EN 12101-3:2002/AC:2006 Malli Hyväksyntä C Moottorin eristysluokka Kestävyys Minimi huonelämpötila Tuulikuorma (Pa) Lumikuorma (Pa) HATCH PDS - Luokka F RE 10000 T(-15) WL 1500 SL 500 17

Erp. Maksimitehokkuuspisteen (BEP) ominaisuudet <(º) Siiven kallistuskulma (astetta) PN Moottorin nimellisteho (kw) MC Mittausluokka EC Tehokkuusluokka S Staattinen T Kokonais VSD Taajuusmuuttaja SR Erityissuhde ηe[%] Tehokkuus N Tehokkuustaso [kw] Sähköinen teho [m 3 /h] Virtausnopeus [mmh 2 O] Staattinen tai kokonaispaine (tehok kuusluokan perusteella) [RPM] Nopeus Malli <(º) PN MC EC VSD SR ηe[%] N (kw) (m 3 /t) (mmh 2 O) (RPM) HATCH PDS-40-2T-1 16 0,75 A S NO 1,00 41,5% 48,1 0,933 4420 32,19 2850 HATCH PDS-40-2T-1,5 20 1,1 A S NO 1,00 33,6% 38,9 1,445 5180 34,43 2884 HATCH PDS-45-2T-2 16 1,5 A S NO 1,00 35,9% 40,8 1,688 6802 32,70 2896 HATCH PDS-45-2T-3 22 2,2 A S NO 1,01 37,7% 41,6 2,405 8144 40,86 2854 HATCH PDS-50-2T-2 8 1,5 A S NO 1,00 35,9% 40,3 2,014 6731 39,48 2876 HATCH PDS-50-2T-3 12 2,2 A S NO 1,01 36,8% 40,5 2,586 7884 44,29 2843 HATCH PDS-50-2T-4 16 3 A S NO 1,01 34,3% 37,3 3,381 8962 47,55 2885 HATCH PDS-50-2T-5,5 20 4 A S NO 1,01 32,6% 35,1 4,131 9537 51,91 2885 HATCH PDS-56-2T-5,5 16 4 A S NO 1,01 45,4% 47,8 4,202 12896 54,34 2883 HATCH PDS-56-2T-7,5 22 5,5 A S NO 1,01 41,2% 42,6 6,055 15917 57,53 2913 HATCH PDS-56-4T-2 36 1,5 B T NO 1,00 45,7% 50,7 1,665 13581 20,60 1445 HATCH PDS-63-4T-3 32 2,2 B T NO 1,00 62,0% 65,9 2,443 20324 27,38 1430 HATCH PDS-63-4T-4 38 3 B T NO 1,00 57,8% 60,9 3,27 24239 28,64 1440 HATCH PDS-63-6T-1 38 0,75 B T NO 1,00 48,4% 54,4 1,099 15880 12,29 942 HATCH PDS-80-4T-3 12 2,2 C S NO 1,00 47,1% 51 2,413 16923 24,69 1430 HATCH PDS-80-4T-4 16 3 C S NO 1,00 41,1% 43,8 3,686 20444 27,19 1432 HATCH PDS-80-4T-5,5 18 4 C S NO 1,00 41,2% 43,5 4,246 22304 28,78 1448 HATCH PDS-80-4T-7,5 26 5,5 B T NO 1,00 63,0% 64,5 5,914 35186 38,92 1465 HATCH PDS-80-6T-1,5 18 1,1 C S NO 1,00 35,4% 40,8 1,389 14613 12,35 951 HATCH PDS-80-6T-2 26 1,5 B T NO 1,00 57,5% 62,1 1,825 23053 16,71 950 HATCH PDS-90-4T-7,5 18 5,5 C S NO 1,00 44,1% 45,2 6,749 31521 34,72 1460 HATCH PDS-90-4T-10 22 7,5 C S NO 1,01 38,9% 39,2 9,154 35009 37,36 1463 HATCH PDS-90-4T-15 30 11 B T NO 1,01 67,1% 67,1 11,526 52205 54,45 1463 HATCH PDS-90-6T-3 24 2,2 C S NO 1,00 38,0% 41,5 2,832 23831 16,58 950 HATCH PDS-90-6T-4 30 3 B T NO 1,00 58,8% 61,6 3,698 34203 23,37 971 HATCH PDS-100-4T-10 16 7,5 C S NO 1,00 41,3% 41,4 9,606 37591 38,73 1461 HATCH PDS-100-4T-15 22 11 C S NO 1,01 43,6% 43,5 12,145 44571 43,65 1461 HATCH PDS-100-4T-20 28 15 B T NO 1,01 64,1% 63,8 16,091 66559 56,95 1462 HATCH PDS-100-6T-5,5 26 4 B T NO 1,00 57,6% 59,7 4,671 42042 23,50 973 HATCH PDS-100-6T-7,5 32 5,5 B T NO 1,00 56,3% 57,9 5,69 53520 22,00 975 Akustiset ominaisuudet Annetut arvot on määritelty mittaamalla äänen tehoa db(a), joka on saatu vapaassa kentässä etäisyydellä, joka vastaa kahta kertaa puhaltimen kokoa lisättynä roottorin halkaisijalla vähimmäisetäisyyden ollessa 1,5 m. Malli 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 40-2-1 44 65 72 77 80 76 69 58 40-2-1,5 45 66 73 78 81 77 70 59 45-2-2 47 68 75 80 83 79 72 61 45-2-3 49 70 77 82 85 81 74 63 50-2-2 52 72 80 85 87 84 77 66 50-2-3 53 73 81 86 88 85 78 67 50-2-4 54 74 82 87 89 86 79 68 50-2-5,5 55 75 83 88 90 87 80 69 56-2-5,5 60 80 88 93 95 92 85 74 56-2-7,5 61 81 89 94 96 93 86 75 56-4-2 47 67 75 80 82 79 72 61 63-4-3 50 68 76 81 83 80 75 64 63-4-4 51 69 77 82 84 81 76 65 63-6-1 41 60 68 73 75 72 65 55 80-4-3 56 75 83 89 90 87 81 70 Äänen tehon spektri Lw(A) asteikolla db(a) / Hz-taajuuskaista. Malli 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80-4-4 54 74 82 87 89 86 79 71 80-4-5,5 54 74 82 87 89 86 79 72 80-4-7,5 55 75 83 88 90 87 80 73 80-6-1,5 47 64 72 77 79 76 69 58 80-6-2 48 65 73 78 80 77 70 59 90-4-7,5 57 78 85 90 93 89 82 71 90-4-10 56 77 84 89 92 88 81 70 90-4-15 58 79 86 91 94 90 83 72 90-6-3 54 68 75 80 83 79 72 61 90-6-4 55 70 77 82 85 81 74 63 100-4-10 60 80 88 93 95 92 85 74 100-4-15 59 79 87 92 94 91 84 73 100-4-20 61 81 89 94 96 93 86 75 100-6-5,5 62 71 79 84 86 83 76 65 100-6-7,5 63 72 80 85 87 84 77 66 18

Mitat mm HATCH PDS Malli A B C D ød1 E F H H1 Malli A B C D ød1 E F H H1 HATCH PDS-40-2T-1 1100 990 1022 920 400 1100 1000 760 820 HATCH PDS-80-4T-4 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-40-2T-1,5 1100 990 1022 920 400 1100 1000 760 820 HATCH PDS-80-4T-5,5 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-45-2T-2 1100 990 1022 920 450 1100 1000 760 820 HATCH PDS-80-4T-7,5 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-45-2T-3 1100 990 1022 920 450 1100 1000 760 820 HATCH PDS-80-6T-1,5 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-50-2T-2 1100 990 1022 920 500 1100 1000 760 820 HATCH PDS-80-6T-2 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-50-2T-3 1100 990 1022 920 500 1100 1000 760 820 HATCH PDS-90-4T-7,5 1492 1392 1420 1320 900 1500 1400 860 920 HATCH PDS-50-2T-4 1100 990 1022 920 500 1100 1000 760 820 HATCH PDS-90-4T-10 1492 1392 1420 1320 900 1500 1400 860 920 HATCH PDS-50-2T-5,5 1100 990 1022 920 500 1100 1000 760 820 HATCH PDS-90-4T-15 1492 1392 1420 1320 900 1500 1400 860 920 HATCH PDS-56-2T-5,5 1100 990 1022 920 560 1100 1000 760 820 HATCH PDS-90-6T-3 1492 1392 1420 1320 900 1500 1400 860 920 HATCH PDS-56-2T-7,5 1100 990 1022 920 560 1100 1000 760 820 HATCH PDS-90-6T-4 1492 1392 1420 1320 900 1500 1400 860 920 HATCH PDS-56-4T-2 1100 990 1022 920 560 1100 1000 760 820 HATCH PDS-100-4T-10 1492 1392 1420 1320 1000 1500 1400 860 920 HATCH PDS-63-4T-3 1295 1195 1222 1122 630 1300 1200 760 820 HATCH PDS-100-4T-15 1492 1392 1420 1320 1000 1500 1400 860 920 HATCH PDS-63-4T-4 1295 1195 1222 1122 630 1300 1200 760 820 HATCH PDS-100-4T-20 1492 1392 1420 1320 1000 1500 1400 860 920 HATCH PDS-63-6T-1 1295 1195 1222 1122 630 1300 1200 760 820 HATCH PDS-100-6T-5,5 1492 1392 1420 1320 1000 1500 1400 860 920 HATCH PDS-80-4T-3 1295 1195 1222 1122 800 1300 1200 760 820 HATCH PDS-100-6T-7,5 1492 1392 1420 1320 1000 1500 1400 860 920 BOXPDS Malli A B C BOXPDS 900 650 280 19

PRESSKIT Palontorjunta-aulan paineistuslaitteisto DM 30/11/1983 ja eurooppalaisen standardin EN 12101-6 mukainen PRESSKIT-laitteisto koostuu yhdestä tai useammasta puhaltimesta. Tulipalon sattuessa ne aktivoidaan luomaan 50Pa ylipaineen turva-alueille ja estämään savun pääsyn ihmisten evakuoimiseen käytettäville poistumisteille. Yleispiirteet: Koko aulan alueen paineen itsesäätely. Harjattomat 24Vdc puhaltimet, joiden maksimivirtausnopeus 2100m 3 /t. 50Pa ylipainetta ylläpidetään aulassa. Hyväksytty: NR331151 Laitteiston ohjaus: S-mallit: Yksinkertaistettu ilmanvaihtoyksikön säätely paineanturilla, jossa on sisäänrakennettu PID-signaalinsäädin. P-mallit: PLC-ohjaus useilla tuloilla, lähdöillä, hälytyksillä ja puhaltimen säätely PID-signaalilla. Laiteyhteyden viivästys riippuen palo-oven tilasta. Virtalähteen paneeli, joka toimii itsenäisesti yli 2 tuntia 18Ah akuilla. Helppo laitteiston kytkentä. Nopea kaikkien parametrien määritys ja säätö nestekidenäytön ja näppäimistön avulla. MANUAALINEN järjestelmän aktivointipainike. Turva-alueen paineen ja laitteiston tilan tarkastaminen reaaliajassa. PAINEISTUSPUHALLIN Harjaton 24VDC puhallin, 0-10V analogiohjauksen tulo. Maksimi virtausnopeus 2100m 3 /t. Seinäpuhallin 310 mm halkaisijalla oleville kanaville. ROOTTORI-MOOTTORI ilman suunta. Jatkuvassa käytössä käyttökelpoinen yli 20000 tunnin ajan. Roottori valmistettu maalatusta teräslevystä. Suojaava kosketuksen estävä säleikkö. OHJAUSPANEELI Helposti asennettava järjestelmän ohjauspaneeli pienen PLC:n läpi. Virtalähde 230VAC. Digitaalinen tulo avoimen oven havaitsemiseen. Digitaaliset lähdöt aktivoidun palohälytyksen ilmaisemiseen visuaalisella ja akustisella ilmaisinvalolla, joka vilkkuu määritetyllä nopeudella. Määritettävät yhteyden viivästysajat palohälytyksen ja palo-oven avoinnaolon havaitsemistilanteisiin. Kaikkien PID-lähtöjen parametrien määritykset. Manuaalinen järjestelmän aktivointipainike. Paineen Pa-lukeman tarkastaminen reaaliajassa, laitteiston tilan ilmaisin STANDBY/ PRESSURISING. Mahdollisuus ohjata kahta puhallinta yhdestä paneelista ja virtalähteestä. (PRESSKIT TWIN). Yhden tai kahden ilmastointiyksikön säätely yksittäisen ohjauspaneelin kautta. Näppäinlukko. Ohjauspaneelin ominaisuudet Kokonaisjännite (V): 1x230 Kokonaisvirta (A): 0,3 Lähtöjännite 1 (V): 19,7-28VDC Lähtöjännite 2 (V): 19,7-28VDC Maks. virran lähtö 1 (A): 6 Maks. virran lähtö 2 (A): 7 Suojaus (IP): 44 Käyttölämpötila (ºC): -25 - +60 Paino (Kg): 30,5 NÄYTÖLLÄ VARUSTETTU PAINEANTURI (SISÄÄNRAKENNETTU OHJAUSPANEELIIN) 0-100 Pa esimääritetty paine-eroanturi. 0-10V analoginen lähtö. Nestekidenäyttö. Kalibroitu korkeatarkkuuksinen analoginen anturi. +50 Pa 20

Tilauskoodi PRESSKIT ONE P Paineistuslaitteisto auloihin Sarjan muoto ONE: 1 puhallin TWIN 2 puhallinta Ohjausvaihtoehdot S: Yksittäinen säätö P: PCL-ohjaus Tekniset ominaisuudet Malli Maksimi- Koko- Enimmäispaine Nopeus Säteilytetty Kokonais- Kokonais- Käyttöläm- Kanavan virtausno- peus nite naisjän- Paino Suojaus LpA 3m virta teho pötila: nimellishalkaisija (m3/t) (Pa) (rpm) db(a) (V) (A) (w) (kg) (IP) (ºC) (mm) PRESSKIT ONE 2100 180 1800 65 24VDC 4,8 115 6,8 42-25 +60 310 PRESSKIT TWIN 4100 180 1800 68 24VDC 9,6 230 13,6 42-25 +60 310 Mitat mm PAINEISTUSPUHALLIN OHJAUSPANEELI Sarjan ominaisuudet Komponentti PRESSKIT PRESSKIT ONE TWIN Säätely paineanturilla KYLLÄ KYLLÄ Useiden puhallinten säätely - KYLLÄ* Viesti lähdöille laitteiston aktivoinnista KYLLÄ KYLLÄ Oviantureiden tulot KYLLÄ KYLLÄ Konfiguraatiot Komponentti E.C. PUHALLIN HARJATON 24Vdc 1 yksikkö 2 yksikköä OHJAUSPANEELI 1 yksikkö 1 yksikkö PAINEANTURI (SISÄÄNRAKENNETTU OHJAUSPANEELIIN) PRESSKIT ONE PRESSKIT TWIN 1 yksikkö 1 yksikkö * PRESSKIT TWIN säätelee suurten aulojen/paineistettujen alueiden kahta puhallinta samanaikaisesti yhdellä paineanturilla. Puhallinten säätely ei ole erillinen, vaan niillä on sama PID-asetuspiste, joka riippuu anturilta saadusta signaalista. Lisävarusteet Hälytyspainike Akuston tarkastuslaite Virtalähteen ja akun lähtöjännitteen tarkastuslaite, liitetään RJ45- liitännän kautta. 21

VALINTA- OHJELMISTO VALMISTELE TEKNISET UUSI PROJEKTI- MODUULI RAPORTIT MINUUTEISSA Uusi työkalu, joka auttaa sinua valitsemaan ilmastointijärjestelmääsi sopivimman tuotteen. PROJEKTIMODUULI: Uusi toiminto teknisten raporttien valmisteluun minuuteissa.. Valitse satoja malleja vain yhdessä vaiheessa. Lataa tiedot massana Excel-ohjelmaan.. Muokkaa ja prosessoi tekniset tiedostot. Tulosta raportit sisällysluettelolla ja kansilehdellä, muokkaa tai lähetä se toiseen QuickFan-sovellukseen HAKU HELPPO RAPORTIT MUKAUTETUT JATKUVASTI PÄIVITTYVÄT RAPORTIT MINUUTEISSA Ctra. de Berga, 0,7 km E-08580 SANT QUIRZE DE BESORA Barcelona, SPAIN Puh: +34 93 852 91 11 +34 93 852 90 42 comercial@sodeca.com Vientimyynti: ventilation@sodeca.com www.sodeca.com 22

VALMISTELE TEKNISET UUDET CAD 3D MALLIT RAPORTIT MINUUTEISSA Uusi työkalu teknisille osastoille ja insinööritoimistoille, joka tekee ilmastointijärjestelmällesi sopivimman tuotteen valitsemisesta helppoa UUDET MALLIT CAD 3D -MUODOSSA:. Lataa puhaltimet Cad 3D -muodossa verkkosivuiltamme. Valitse yli 40 saatavilla olevasta Cad-tiedostomuodosta. Mukaan lukien Revit. Saatavilla yli 2000 mallia ja konfiguraatiota PUHALTIMET CAD 3D FORMAATTIA SAATAVILLA JATKUVASTI PÄIVITTYVÄT RAPORTIT MINUUTEISSA

EFFICIENT WORK -PUHALTIMET Fast and flexible industrial fan solutions and tailored fans Large experience in smoke control systems and ATEX applications Wide range of certified products for specific markets KIERTEISET PUHALTIMET JA KATTOASENNETTAVAT POISTOPUHALTIMET KESKIPAKOISVOIMATOIMISET PUHALTIMET JA LINJAAN ASEN- NETTAVAT POISTOPUHALTIMET SAVUNPOISTOPUHALTIMET POISTO PUHALTIMET PUHALTIMET VAATIVAAN KÄYTTÖÖN SEKÄ POISTOPUHALTIMET RÄJÄHDYSHERKÄN ILMAN ATEX- JA RÄJÄHTÄVIIN YMPÄRISTÖIHIN LÄMMÖNPOISTOYKSIKÖT, ILMANSUODATUS JA KÄSITTELY-YKSIKÖT ILMAVERHOT KAUPALLISILLE JA TEOLLISILLE SOVELLUKSILLE KOTIEN PAINEISTUS JÄRJESTELMÄT KYSY MEILTÄ LISÄTIETOJA www.sodeca.com Jälleenmyyjä: SODECA. HEADQUARTERS Ctra. de Berga, km 0,7 E-08580 SANT QUIRZE DE BESORA Barcelona - SPAIN Tel. +34 93 852 91 11 Fax +34 93 852 90 42 ventilation@sodeca.com FINLAND Sodeca Finland Oy Mr. Kai Yli-Sipilä Metsälinnankatu 30, PL2, FI-32700 Huittinen, FINLAND Tel. + 358 400 320 125 orders.finland@sodeca.com www.sodeca.com