Siirtolaisuusinstituutin arkisto/siirtolaisuuskokoelmat Arkistoluettelo: RUOTSI Alla oleva yleisluettelo on kattava, muttei täydellinen. Henkilörekisteriluonteiset aineistot löytyvät lähtökohtaisesti Siirtolaisrekisteristä, http://www.siirtolaisuusinstituutti.fi. Luettelosta on lisäksi jätetty pois arkistolle osoitetut kirja- sekä esinelahjoitukset. Arkistossa on myös muutamia suurehkoja aineistoryhmiä, joista löytyy parhaiten tietoa ryhmäkohtaisista luetteloista. Tällaisia ovat esim. valokuvat sekä vanhat sanomalehdet. Lisätiedot: arkistonhoitaja Jarno Heinilä, p. (02) 28 404 60, e-mail: jshein@utu.fi Hakuohje: Luettelosta voi tehdä hakuja vapaasanahakutoiminnalla (näppäimistöstä: ctrl-f). Haettavaa sanaa ei tällöin tarvitse kirjoittaa kokonaan hakukenttään eikä isoja alkukirjaimia tarvita ( Huomioi kirjainkoko -kohdasta merkki pois!). Hakutoiminto ilmestyy sivun vasempaan alareunaan. Muodostaja: Tidningarnas Telegrambyrå, TT (kokoelma) Arkistotunnus: 003/1974 Määrä (hyllymetriä): 0,005 Rajavuodet: 1974 1974 Tietosisältö: Sisältää näytteitä TT:n uutisista 11.9.1974 20.11.1974. Asiasanat: ruotsinsuomalaiset, TT, uutiset. Muodostaja: Arvo Ylärakkola (kokoelma) Arkistotunnus: 015/1978 Määrä (hyllymetriä): 0,002 Rajavuodet: 1972 1972 Tietosisältö: Sisältää muodostajan artikkelin: Ulkosuomalaisten järjestötoiminta Ruotsissa vuosina 1894 1924, 16 sivua. Asiasanat: Ylärakkola, ruotsinsuomalaiset, järjestöt, Tukholman Suomalainen Seura, työväenliike. Huom: Artikkeli julkaistu teoksessa Ruotsin suomalaiset. Tutkimuksia, puheenvuoroja, kannanottoja (s. 1 27), Tukholman suomenkielisen sosialidemokraattisen ammattiyhdistysväen kerho (toim.). Tidens Förlag, Stockholm 1972. 1
Muodostaja: Risto Laakkonen/Suomen Tukholman suurlähetystö (kokoelma) Arkistotunnus: 019/1980 Määrä (hyllymetriä): 0,02 Rajavuodet: 1976 1980 Tietosisältö: Sisältää pääasiassa ruotsinsuomalaisen musiikin ja runouden julkaisemiseen liittyvää aineistoa. Asiasanat: Gunnar Turesson, musiikki, Värmlanti, kulttuuri, laululyriikka, runoilijat, kirjailijat, Kvarntorp, Dan Andersson, suomalaismetsät, 1970-luku, Luosa, suurlähetystöt. Muodostaja: Ismo Söderling (kokoelma) Arkistotunnus: 025/1982 Määrä (hyllymetriä): 4,32 Rajavuodet: 1974 1977 Tietosisältö: Turun yliopiston sosiaalipolitiikan oppiaineeseen tehdyn lisensiaattityön tutkimusaineisto. Asiasanat: ruotsinsuomalaiset, teollisuustyöntekijät, työläiset, elintaso, 1970-luku, tutkimukset, kyselytutkimukset. Huom: Söderling, Ismo: Vertaileva elintasotutkimus suomalaisista ja ruotsinsuomalaisista teollisuustyöntekijöistä. Työvoimaministeriö, Suunnitteluosasto 1977, 196 s. Muodostaja: Eeva Honkakangas (kokoelma) Arkistotunnus: 014/1987 Määrä (hyllymetriä): 0,055 Rajavuodet: 1964 1987 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa lehtileikkeitä, joista merkittävä osa liittyy siirtolaisopetukseen Eskilstunassa. Asiasanat: koulutus, kielenopetus, opettajat, Eskilstuna, Torshälla, kulttuuritapahtumat, Kynärit, 1960 1970 1980-luku, lehtileikkeet. Muodostaja: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry. (kokoelma) Arkistotunnus: 038/1988 Määrä (hyllymetriä): 0,002 Rajavuodet: 1987 1987 Tietosisältö: Ruotsinsuomalaisten lasten laululeikki- ja tanssiperinne Göteborgissa. Haastattelupöytäkirjoja. Asiasanat: kansantanssi, laululeikki, lapset, Göteborg, 1980-luku. Muodostaja: Suomi-Seura (kokoelma) Arkistotunnus: 023/1989 Määrä (hyllymetriä): 0,025 Rajavuodet: 1971 1973 Tietosisältö: Erinäistä viranomais- ja järjestölähtöistä Ruotsin-siirtolaisuuteen liittyvää aineistoa. 2
Asiasanat: Ruotsin maahanmuuttopolitiikka, ruotsinsuomalaiset lapset, YLE:n ulkomaanpalvelu, radio-ja televisiotoiminta, Siirtolaisasiain neuvottelukunta, Ruotsin suomalaisten kansankorkeakoulu, seminaarit, RSKL, Tukholman Suomitalo, koulutus. 3
Muodostaja: Ismo Söderling (kokoelma) Arkistotunnus: 027/1989; 8/1990; 4/2007 Määrä (kpl): 7 Rajavuodet: 1986 1990-luku. Tietosisältö: Radio-ohjelma K.A. Gottlundista sekä useita VHS-nauhoitteita ruotsinsuomalaisista. Asiasanat: metsäsuomalaiset, kansanperinne, nuoret, Harmony Sisters. Muodostaja: Liisa Paavilainen/Riksradio (kokoelma) Arkistotunnus: 012/1990 Määrä (kpl): 2 Rajavuodet: 1989 1989 Tietosisältö: Radiodokumentti: Ruotsinsuomalaista radiohistoriaa 1969 1989 Asiasanat: radio, dokumentit, historia. Muodostaja: Altti Majava (kokoelma) Arkistotunnus: 030/1991 Määrä (hyllymetriä): 0,05 Rajavuodet: 1969 1970 Tietosisältö: Kokoelma koostuu pääosin Siipyyssä (Sideby) järjestetyn Siirtolaisuustutkimussymposiumin aineistosta, Siirtolaisuustutkimusten ohjelmointitoimikunnan asiakirjoista (mm, kirjeitä ja kokouspöytäkirjoja) ja Ruotsin-muuttoliikettä käsittelevistä lehtileikkeistä. Asiasanat: tutkimus, työvoimapolitiikka, Siirtolaisuustutkimusten ohjelmointitoimikunta, Altti Majava, Väestöliitto, seminaarit. Muodostaja: Esa Seppälä (kokoelma) Arkistotunnus: 043/1991 Määrä (hyllymetriä): 0,005 Rajavuodet: 1981 1990 Tietosisältö: Valitus- ja oikaisukirjelmiä eri viranomaisille vähemmistökielisen kouluopetuksen järjestämissäädösten noudattamisesta Ruotsissa. Asiasanat: koulutus, kielilakko, vähemmistöoikeudet, kielipolitiikka, syrjintä, 1980 1990-luku. Muodostaja: Ruotsinsuomalaisten keskusliitto, RSKL (kokoelma) Arkistotunnus: 008/1993 Määrä (kpl): 1 Rajavuodet: 1992 1992 Tietosisältö: VHS-video: Täysin purjein RSKL:n 35-vuotisjuhlapurjehdus 1. 3.8.1992. Asiasanat: järjestöt, juhlat. 4
Muodostaja: Österbottens traditionsarkiv (kokoelma) Arkistotunnus: 020/1993 Määrä (hyllymetriä): 0,025 Rajavuodet: 1992 1992 Tietosisältö: Hemkomst Homecoming 1992-projekti, Haastattelulitteraatioita. Asiasanat: paluumuutto, paluumuuttajat, Hemkomst-Homecoming 1992, Etelä-Pohjanmaa, 1950 1960 1970 1980 1990-luku. Muodostaja: Kaarina Dehls (kokoelma) Arkistotunnus: 037/1993 Määrä (hyllymetriä): 0,001 Rajavuodet: 1985 1991 Tietosisältö: Lehtileikkeitä henkilöistä: Laine-Sveiby, Kati; Reinboth, Ritva. Asiasanat: toimittajat, Ruotsin Suomalainen, kulttuurintutkijat. Muodostaja: Anja Hannula (kokoelma) Arkistotunnus: 038/1995 Määrä (hyllymetriä): 0,001 Rajavuodet: 1940-luku 1940-luku. Tietosisältö: Sotalapsi-lehtileike. Asiasanat: sotalapset. Muodostaja: Ruotsinsuomalaisten arkisto (kokoelma) Arkistotunnus: 048/1995 Määrä (kpl): 1 Rajavuodet: 1990-luku 1990-luku. Tietosisältö: Kokoelmassa on C-kasetti, jolle on tallennettu haastattelu sekä katkelma kuunnelmasta. Asiasanat: metallityöläiset, muistelmat, muistitieto. Huom: Liittyy julkaisuun: Vuonokari & Pelkonen (toim.): Hitsikissa hiipii uniin Ruotsinsuomalaisten metallityöläisten kertomuksia pakkosulautuksen vuosilta. Ruotsinsuomalaisten arkisto, 1987. Muodostaja: Opetusministeriö/kansainvälisten asioiden osasto (kokoelma) Arkistotunnus: 046/1996, 026/2004, 030/2005 Määrä (hyllymetriä): 0,81 Rajavuodet: 1967 2003 Tietosisältö: Aineistossa on pääosin muodostajan ruotsinsuomalaisiin kohdistuneen toiminnan johdosta syntyneiden asiakirjojen kopioita. 5
Asiasanat: koulutus, opetus, kaksikielisyys, Ruotsinsuomalaisten Arkisto, FRIS, RSKL, Siirtolaisuusasiain neuvottelukunta, järjestöt, paluumuutto, kulttuuritoiminta, opettajankoulutus, valtiontuki, työmarkkinat, suomalais-ruotsalainen koulutusneuvosto. Muodostaja: Viikkoviesti-lehti (kokoelma) Arkistotunnus: 051/1998 Määrä (hyllymetriä): 0,84 Rajavuodet: 1960-luku 1996 Tietosisältö: Aineisto koostuu pääosin toimituksellisesta aineistosta (artikkelikonseptit, lukijakirjeet, muut kirjeet, kokousasiakirjat, raportit), Ruotsin sekä Suomen viranomaisten tiedotusjulkaisuista, lehtileikkeistä sekä valokuvista. Asiasanat: Viikkoviesti, lehdistö, tiedotuslehdet, viranomaistiedotus, Ruotsin maahanmuuttovirasto, sotalapset, yhdistykset. Huom: Julkaisija: Stiftelsen Invandrartidningen 1967 1998; Tidnings AB Viikkoviesti 1998 2005 (vv. 2003 2005 lehden nimi Ruotsin Sanomat) Muodostaja: Pohjanlahden Kustannus Oy (kokoelma) Luovuttaja: Turun yliopisto/yleisen historian laitos Arkistotunnus: 030/2004 Määrä (hyllymetriä): 2,4 Rajavuodet: 1977 1978 Tietosisältö: Matrikkelijulkaisua varten kerättyä henkilötietoaineistoa, Aineisto julkaistu teoksessa: Ruotsinsuomalaiset 1 2. Pohjanlahden Kustannus Oy, 1979. Asiasanat: kyselytutkimukset, matrikkelit. Muodostaja: Urho Knutars (kokoelma) Arkistotunnus: 021/2005 Määrä (hyllymetriä): 0,035 Rajavuodet: 1964 2005 Tietosisältö: Aineisto sisältää muistelmakirjoitukset Vieraana Ruotsin kansankodissa sekä Muistoja Tukholmassa asumisesta ja elämän menosta 1950-luvun alkupuolella. Tämän lisäksi aineistossa on kaksi passia, kansalaistamis- ja vihkitodistus sekä valokuvia ja postikortteja. Asiasanat: myyjät, junamyyjät, Tukholma, 1950 1960 1970-luku, Puumala, jäätelöautonkuljettajat, musiikki. Muodostaja: Johanna Löfgren (arkisto) Muodostajan muut nimet: Hanna Löfgren, Hanna Nieminen Arkistotunnus: 045/2005, 026/2006, 008/2011 Määrä (hyllymetriä): 3,05 Rajavuodet: 1957 2011 (Elinvuodet 1942 2012) 6
Tietosisältö: Löfgrenin yksityisarkisto. Aineisto koostuu pääosin päiväkirjoista (kopioita), kirjeistä, käsikirjoituksista, työhön ja sairastamisiin liittyvistä asiakirjoista, erinäisistä muistiinpanoista sekä valokuvaalbumeista. Löfgren sai Ruotsin kansalaisuuden v. 1965. Asiasanat: ravintolatyöntekijät, hoitotyöntekijät, Tukholma, Flen, Jämsä, henkilöarkistot. Muodostaja: Heikki Salminen (kokoelma) Arkistotunnus: 033/2006 Määrä (hyllymetriä): 0,24 Rajavuodet: 1941 2006 Tietosisältö: Kokoelmassa on sotalapsia käsittelevää tutkimus- ja lähdeaineistoa. Liittyy teokseen: Salminen, Heikki: Lappu kaulassa yli Pohjanlahden suomalaisten sotalasten historia. Siirtolaisuusinstituutti 2007. Asiasanat: sotalapset, tutkimukset, sotahistoria. Huom: Aineiston määrään ei ole sisällytetty haastattelutallenteita, joita on C-kasetteina yht. 15 kpl. Muodostaja: Ritva Mäntylä (kokoelma) Arkistotunnus: 013/2007 Määrä (hyllymetriä): 0,001 Rajavuodet: 1942 1967 Tietosisältö: Muodostajan sotalapsikokemuksiin liittyviä lehtileikkeitä ja valokuvia. Asiasanat: sotalapset, Bellevuen lastenkoti, Tukholma, Ypäjä. Huom: Aineistosta osa on pelkästään digitaalisessa muodossa. Muodostaja: Kyllikki Orvasto (kokoelma) Arkistotunnus: 015/2007 Määrä (hyllymetriä): 0,002 Rajavuodet: 1944 2000-luku Tietosisältö: Muodostajan sotalapsikokemuksiin liittyvää aineistoa: muistelmakirjoitus, kirjeitä, postikortteja, koulutodistus, ystäväkirja sekä valokuvia. Asiasanat: sotalapset, Risgårdenin lastenkoti, Nyhammar. Huom: Aineistosta suurin osa on pelkästään digitaalisessa muodossa. Muodostaja: Peter Louhimo (kokoelma) Arkistotunnus: 031/2008 Määrä (hyllymetriä): 0,015 Rajavuodet: 1939 2000-luku. Tietosisältö: Kokoelmassa on muodostajan sotalapsikokemuksista kertova muistelma-albumi. Asiasanat: sotalapset, sijaisvanhemmat, Rotebro, Salo. 7
Muodostaja: Rauni Haapa-alho (kokoelma) Arkistotunnus: 031/2010, 005/2011, 13/2012 Määrä (hyllymetriä): 0,002 Rajavuodet: 1998 2012 Tietosisältö: Turun seudun lehdistä kerättyjä leikkeitä ruotsinsuomalaisista. Asiasanat: työ, vähemmistöoikeudet, televisio-ohjelmat, teatteri, elokuva, poliitikot, nuoret. Muodostaja: Turun Sotalapset ry. (kokoelma) Arkistotunnus: 002/2011 Määrä (hyllymetriä): 0,16 Rajavuodet: 1915 2006 (Toimintavuodet 1990-) Tietosisältö: Aineistossa on yhdistyksen pöytäkirjoja ja jäsenkirjeitä vv. 1992 2006 sekä muuta toimintaan liittyvää materiaalia. Asiasanat: yhdistystoiminta, Turku, sotalapset, sota-aika. Muodostaja: Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskus, SIPA (kokoelma) Arkistotunnus: 025/2011 Määrä (hyllymetriä): - Rajavuodet: 1880 1980 Tietosisältö: SIPA:n v, 1998 järjestämän Siirtolaisuusmuistot talteen -kirjoituskilpailun Ruotsinsiirtolaisuutta käsittelevät kirjoitukset. Osa julkaistu teoksessa Koskimies-Hautaniemi (toim. ): Siirtolaisuusmuistot talteen Emigrationsminnen. Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskus, 2000. Asiasanat: kirjoituskilpailut, muistelmat. Huom: Digitaalinen aineisto, n. 200 sivua. Alkuperäiset käsikirjoitukset ovat SIPA:ssa Seinäjoella. Muodostaja: Heli Hallivuori (kokoelma) Arkistotunnus: 048/2011 Määrä (hyllymetriä): 0,105 Rajavuodet: 1971 2001 Tietosisältö: Kokoelma sisältää kolmen 1990-luvulla julkaistun journalistisen reportaasin lähdeaineistot, pääasiassa kopioita viranomaisasiakirjoista sekä lehtileikkeitä. Asiasanat: journalismi, toimittajat, Suomi-talo, Finlands Kulturinstitut i Sverige, Riitta Öberg, tulkit, tulkkaustoiminta, Ruotsin Sanomat, Pentti Salo, yrittäjät. 8
Muodostaja: Paavo Lounela (kokoelma) Arkistotunnus: 038/2013 Määrä (hyllymetriä): 0,05 Rajavuodet: 1968-1979 Tietosisältö: Suomalaisia siirtolaiskysymyksiä Ruotsissa tutkineen professori Osmo Hormian työryhmän mietinnöt 1970-1971. Lisäksi Siirtolaisuusasiain neuvottelukunnan (SAN) paluujaoston pöytäkirjoja vv. 1974-1975, muutamia Suomen Tukholman-suurlähetystön edustuspuheita, seminaariaineistoa, käsikirjoitusluonnoksia sekä ruotsinsuomalaisia koskevia lehtileikkeitä. Asiasanat: siirtolaisuuspolitiikka, komiteat, Ruotsinsuomalaisten keskusliitto 9