ORSAINA 26.4.2012 Numero 9/2012 Vaaran veljeksillä juhlapäivä Meillä alkoi lähtölaskenta VAPPUUN Lauantaina Karaoke + DJ Riemu raikaa klo 03 asti VAPUN VASAANOAJAISE ervolan Järjestötalolla la 28.4. klo 19-01 Alussa perinteistä vappuohjelmaa Keräsen Pertin johdolla, jonka jälkeen n. klo 20.30 yleisön pyynnöstä DJ Sampon juontamat KAIKEN KANSAN KARAOKEANSSI! ervetuloa viettämään yhteistä iltaa laulun, tanssin ja keväisen yhdessäolon merkeissä. Liput 10 (sis. kahvin/siman ja munkin) Vauhdikasta Vappua kaikille! Pizzeria Del Ponte p. 435 230 www.delponte.fi KESÄ 2012 H uhtikuun 18. päivä oli Veljekset Vaara Oy:n sahalla historiallinen. Koko sahan väki ja kymmenittäin yhteistyökumppaneiden edustajia kokoontui juhlistamaan perinteikkään sahayrityksen investointiketjun mahtavinta aikaansaannosta: höyläämöä, joka saavutti nyt harjakorkeuden. Sahalla ei ole ehditty sitten vuoden 2004 istahtaa juhlapöytien ääreen, vaikka huomattavia merkkipaaluja on pystytetty vuosittain. oimitusjohtaja Jussi Vaara ja sahan tuotantopäällikkö Jorma Vaara olivat viime viikolla onnensa kukkuloilla. Yhtään kehumatta veljekset antoivat ymmärtää, että heidän elämäntyönsä hedelmä on nyt kukkeimmillaan. Saha on eittämättä investointien ja koko henkilöstön kovan työn ansiosta yksi Suomen ajanmukaisimmista. Yrityksen investointiohjelmasta enemmän SI- VULLA 2. HIUKSE KUNNOSSA? Meillä on tuhat ja yksi konstia antaa uutta ilmettä hiuksillesi. Iloista äitienpäivää! KU31 KU39 KH19 Vappuherkut Salesta! Rainbow BROILERIN FILEESUIKALEEE 300-350 g (9,96-8,54/kg) 2 99 Portti PIZZA- SUIKALEE 300 g (6,33/kg) Karjala OLU 0,33 l tlk 6-pack (4,03/l) sis pantit Voimassa 1.1. alk. 7 98 6-pack Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSO 1,25 kg (5,03/kg) Vaasan Isoäidin KARJALAN- PIIRAKA 390 g (4,48/kg) 1 75 pss Nestle Pingviini MAUSEU KERMAJÄÄELÖ 1 litra 1 90 6 29 2 99 pss ervola Kurjentie 1 puh. 044 788 4967 ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Bonusta jopa 5% HK LIHAPYÖRYKÄ ja JAUHELIHAPIHVI 330-360 g (3,48-3,19/kg) 1 15 Philadelphia UORE- JUUSO 200 g (9,45/kg) 1 89 rasia Sale - siellä missä sinäkin. Grandiosa PAKASE- PIZZA 300-350 g (9,96-8,54/kg) 2 99
2 H Juhlia riittää uomenna, perjantaina, on valtakunnallinen Veteraanipäivä. Liput nousevat, toivottavasti aurinkoista kevätpäivää somistamaan ja ennen muuta veteraaniveljien elämäntaivalta kunnioittamaan. Päivä päivältä harvenevat veteraanien rivit muistuttavat niistä ponnisteluista ja uhrauksista, joiden ansiosta me jälkipolvet voimme lippumme salkoihimme nostaa. oivottavasti kaikki nuoremmat sukupolvet ja vielä syntymättömät suomalaiset haluavat veteraaniemme muistoa vaalia. ervolassa perinteistä Veteraanipäivää vietetään tutuin menoin. Päivän vietto alkaa kunniakäynnillä sankarihaudalle kello 11. Sen jälkeisen hartauden jälkeen kokoonnutaan lounaalle ja Veteraanipäivän juhlaan seurakuntakeskukseen. Järjestäjät toivovat, että myös mahdollisimman moni nuori ja nuori aikuinen tulisi mukaan juhlan viettoon. Muutaman päivän kuluttua on myös kevään odotettu koko kansan juhla, vappu. Ihmiset lähtevät sankoin joukoin liikkeelle tapaamaan tuttaviaan ja ystäviään. Etenkin kaupungeissa on iloista karnevaalitunnelmaa. Vappua voi itse kukin juhlia haluamallaan tavalla, toivottavasti ilman aisteja hämärtäviä piristeitä. Selvin päin koettu vappu on taatusti aito. Eniten iloa tuottavat läheiset ihmiset! Kun jätämme vapun taaksemme, voimme jo valmistautua seuraavaan kevään odotettuun huippuhetkeen: äitienpäivään. Ehkäpä liiankin kaupalliseksi kääntyneen äitienpäivän perusajatus kytkeytyy rakkauden sanomaan. Emme ole koskaan liian hyviä läheisillemme. oukokuun 13. päivänä voimme hiljentää vauhtia ja ottaa äidit, isoäidit, mummot, mummit, ämmit kunnolla omaksemme! Juhani Jaakkola SEURAKUNA IEDOAA www.tervolanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSE: unti ennen messujen alkua (klo 9) aamurukous seurakuntakeskuksen kerhosiivessä. Saarnan aikana on lapsilla mahdollisuus osallistua kirkkopyhäkouluun päiväkerhohuoneessa. Pe 27.4. Veteraanipäivän kunniakäynti sankarihaudoilla klo 11, hartaus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11.15, johtaa Heikki urunen, hartauden jälkeen lounas ja juhla seurakuntasalissa. Su 29.4. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki urunen, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus ry:n kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Pe 4.5. Nuorten valmistama viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkossa klo 20, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Su 6.5. Perhemessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Samalla vietetään Kemi-ornion rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhää. VIIKKOOIMINA: Ke 2.5. Sairaalahartaus klo 14. o 3.5. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. i 8.5. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo 11.30. Mahdollisuus ruokailuun, lounaan hinta 2 euroa. Ke 9.5. Sairaalahartaus klo 14. o 10.5. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. PYHÄKOULUYÖ Kirkkopyhäkoulu jumalanpalvelusten saarnan aikana. Lapsilla on mahdollisuus osallistua pyhäkouluhetkeen päiväkerhohuoneessa. Lapset palaavat jumalanpalveluksen lopuksi kirkkosaliin. Pyhäkoulua ei ole perhekirkkojen aikana. PÄIVÄKERHOYÖ Kerhot 3-6-vuotiaille: keskiviikkoisin klo 10-12 Seurakuntakeskuksessa Kirkkokuja 4, keskiviikkoisin klo 13.15-15 Koivun koululla, perjantaisin klo 12-14 Louen koululla. Avoin päiväkerho 0-6-vuotiaille: torstaisin klo 10.30-12.15, Seurakuntakeskuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä myös keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Mehu- ja kahvitarjoilu. Päiväkerhoihin otetaan uusia lapsia koko kerhovuoden ajan. iedustelut Leena Holma p. 050 4370006 NUORISOYÖ: Nuorten Raamis perjantaisin klo 17 pappilassa (Kirkkokuja 4b). LÄHEYSYÖ: Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna 2.-15.5. Vaatteiden tulee olla puhtaita ja ehjiä. (Huom. emme ota vastaan talvivaatteita säilytystilojen puutteen vuoksi). Mahdollisuus varata tanko/pöytä, tied. Arja p. 050-4370011. Kirppis auki: ma-pe klo 10-17., paitsi ti 15.5. klo 10-16. Poikkea vaikka kahville! DIAKONIAYÖ: i 8.5. iistailounas klo 11-12 seurakuntakeskuksessa. Lounaan hinta on työttömille ja muille, jotka eivät ole työelämässä 2, muille 5, alle kouluikäisille maksutta. Kemi-ornion rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä ervolassa sunnuntaina 6.5.2012. Klo 11 messu seurakuntakeskuksen kirkossa, jonka jälkeen ruokailu ja päivätilaisuus, vieraana Leena Väyrynen. Ruokailun hinta 8 / henkilö. Ilmoittautumiset pe 27.4. mennessä Elinalle p. 050 4370004. Muistathan mainita mahdolliset ruoka-aineallergiasi ja haluatko virret isokirjoituksella tai pisteillä. KIRKKOMUSIIKKI: Kirkkokuoro Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin seurakuntakeskuksessa klo 17. Kirkkoherra Heikki Holma lomalla ja vapailla 1.5.2012 saakka, viransijaisena Heikki urunen, p. 040 5853239. OIMIUKSE: Kastettu: Eeli omi Daniel Kurttila Aviol.vihitty: omi Robert Mikael Kurttila ja Marjoreetta Lind. Hautaan siunattu: Eevi Maria Frant 86 v, Olavi Matias Akseli Yliniska 55 v ervolan seurakunnassa on haettavana NUORISOYÖNOHJAAJAN VIRANSIJAISUUS 15.5.2012 08.10.2013 väliselle ajalle. Katso tarkemmat tiedot kotisivulta: www.tervolanseurakunta.fi Veljekset Vaara Oy:n koko henkilöstö: kolmekymmentä saha-ammattilaista, pisti viime viikolla rukkaset ja kuulosuojaimet naulaan ja askelsi uutuuttaan hohtavan höyläämön hämärään. Luvassa oli hernerokkaa, puheita, pelimannimusiikkia ja pannukakkukahvia. Nyt oli aika juhlistaa perinteikkään perheyrityksen harjakaisia. Veljekset Vaara Oy:n toimitusjohtaja Jussi Vaara valotti yhtiön investointihistoriaa. uotantorakenteita on uudenaikaistettu niin tiivistä tahtia, ettei aiemmin valmistuneiden investointien juhlimiseen ole ollut aikaa. Puunjalostajalla on mennyt lujaa, mikä on investointien ja määrätietoisen työn ohella taannut elinkelpoisuuden vaativilla ja suhdanneherkillä puunjalostusmarkkinoilla. - änään 18.4. harjakorkeuteen noussut 2900 neliön ja liki 19 000 kuution höyläämörakennus mahdollistaa yrityksemme höyläyskapasiteetin noston viisinkertaiseksi nykyisestään. Höyläämön yhteyteen valmistuva maalauslinja on niin ikään iso harppaus eteenpäin; Voimme pohja- ja pintamaalata höyläämön linjastolta tulevat ulkoverhoustuotteet tässä suurhallissa. Se tehostaa toimintaamme, Jussi Vaara kertoo. Oma väki rakennustöissä Höyläämön rakennustyöt on tehty pääosin Veljekset Vaara Oy:n omalla väellä. Rakennus olisi valmistunut laitteiltaankin suunnitellun aikataulun mukaan, mutta keskeisen laitetoimittajan konkurssi toi ylimääräistä päänsärkyä ja viivettä Vaaran veljeksille. oimitusjohtajan mukaan ongelmat on kuitenkin kyetty ratkaisemaan toista laitetoimittajaa hyödyntäen. Höyläämö ei ole mikään nyrkkipaja. Rakennuksella on pituutta 90 metriä. Kattorakenteet lepäävät 30 tonnin painoisten betonipalkkien varassa. Erikoista on se, että hallin ulkoverhous ja katto koostuvat puuelementeistä. Jussi ei luota kaiken maailman mineriittilevyihin. Puu on Jussin mukaan liki ikuista. Halli on ulkoapäin paitsi nätti, myös ympäristöönsä harmonisesti sopiva. - Höyläämön rakennustyössä hyvin haastavat vaiheet seurasivat toistaan. Erityisesti mieleen jäivät elementtien nosto, perustusten ja pilareiden linjaus sekä työsuojelulliset haasteet. Äärimmäinen mittatarkkuus oli vaatimuksena, koska hyvin pienikin virhe olisi heijastunut joka paikkaan. Olen kiitollinen siitä, että tänä päivänä on käytettävissä huippuhyvää ammattiosaamista ei vain etelän metropoleissa, vaan täällä omalla kylälläkin, toimitusjohtaja Jussi Vaara jakoi tunnustusta rakentajille ja suunnittelijoille. Juhla niille jotka saavat aikaan Jussi Vaara totesi, että harjakaiset ovat juhla niille, jotka saavat harjan aikaiseksi. Vaaran mukaan saha-alueen tontille on liki joka vuosi noussut jokin rakennus. Investointikatkoksia ei liiemmin ole ol- ervolan alueen paikallislehti 15. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747 oimituskunta: Juhani Jaakkola, Marjaana Kamula Kummu, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: ornion Kirjapaino Jakelu: ervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Itella Oyj 26.4.2012 Vaaran sahalla harvinainen tilanne: KONEE PYSÄYEIIN HARJAKAISEN AJAKSI K lut. Satsaamalla uusimpaan tekniikkaan, yritys on pysynyt alan kärkikastissa. - Olemme siirtyneet visuaalisesta puutavaralajittelusta kamerajärjestelmään. iedonkäsittelyn määrällisistä mittasuhteita havainnollistaa se, että yhden laudan tiedonkäsittely vastaa Kalle Päätalon elämänkertaa, ja tällaista kapasiteettia on minuuttia kohti 120 kappaletta. Höyläämön viimeistelyä vailla olevissa tiloissa juhlittiin 18.4. nelinkertaisia harjakaisia. yksi näistä on Puutavaran lajittelu, jonka suunnittelu on tervolalaisen Olavi Jestilän käsialaa. Lajittelun nykyaikaistaminen mahdollisti kapasiteetin tuplaamisen. oisena kohteena ollut kanavakuivaamo toi kolmanneksen lisäyksen kapasiteettiin; se on nyt 30 000 kuutiometriä. Nelikon kolmas osanen on keräilyhalli, jonka pinta-ala on pyöreästi 800 neliötä. Yli 8 miljoonan investointi Rahallisesti ja fyysisiltä mitoiltaan suurin investointikohde on Miraplan Oy:n (arkkitehti Kirsi Vainio) suunnittelema höyläämö. Rakennuksen LVI-urakoinnin hoiti ter- Maalaamon laitteet on junaillut Akateg Oy, josta juhlaan ennätti Arto Haliseva (oik.). Veljekset Vaara Oy:n työntekijät ja yhteistyökumppanit olivat juhlansa ansainneet. Hernekeiton jako on aina harjakaisten huippuhetki. Juhlaväen muonituksen hoiti tyylikkäästi ervolahovi. volalainen LVI apani Kaasila Oy ja vesieristyksen ornion vesieritys, joka nimestään huolimatta lukeutuu ervolan yrityskantaan. Höyläämön rakennusaliurakoitsijoita ja laitetoimittajia on iso joukko aina Ruotsia, Norjaa ja Saksaa myöten. Höyläämön kokonaisinvestointi on 8,1 miljoonaa euroa, mikä on karkeasti puolet Vaaran vuosiliikevaihdosta. Höyläämön kapasiteetti kasvaa investoinnin ansiosta viisinkertaiseksi nykyisestään. Juhlivalle yritykselle kunnan tervehdyksen tuonut kunnanjohtaja Mika Simoska totesi Vaaran veljesten ja firman henkilöstön aikaansaannosten kuvastavan paitsi sahayrityksen myös koko ervolan tämän päivän elinvoimaisuutta ja tulevaisuudenuskoa. - eette laadukasta työtä, jolle on kysyntää maailmalla, kunnanjohtaja Mika Simoska suitsutti. Jorma (vas.), Jukka ja Jussi Vaara saivat hetken hengähdysaikaa kiireisen talven vastineeksi. Höyläämön layout on syntynyt Jorman pääkopassa. Aineisto: iedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. oimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
26.4.2012 3 Elämyksiä ja energiaa kerhotoiminnasta S yksystä 2009 saakka on monissa ervolan kouluissa toiminut koulukerhoja. Kerhojen tavoitteena ja tehtävänä on tarjota lapsille mielekästä tekemistä koulupäivän jälkeen. Kerhossa tavoite toteutuu hyvin turvallisessa ympäristössä ja ohjatun toiminnan piirissä. Aivan kuten kouluopetustakin, koulujen järjestämää kerhotoimintaa ohjaavat perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet. Koulutyö ja kerhoihin osallistuminen tukevat hyvin toisiaan. Kerhot tarjoavat lapsille mahdollisuuden harrastaa ja tehdä asioita, joista he ovat kiinnostuneita. Parhaimmillaan kerhotunti on koulutyön vastapaino eikä vain oppituntien jatke. Lasten ja nuorten oma toiminta ja aktiivisuus ovat kerhojen toiminnan kannalta olennaisia. Kerhotoiminnan uudelleen viriämisen on mahdollistanut valtion erityisavustus kerhotoiminnan kehittämiseen. Mattisen koulun opettaja Minna umelius toimii tällä hetkellä kerhotoiminnan koordinaattorina ervolassa. Uutta valtionapua on haettu kerhotoiminnan kehittämiseen ja vakiinnuttamiseen. Uuden rahoituksen turvin kerhotoimintaa on tarkoitus lisätä niin, että jokaisella koululla toimisi kerho ja kaikki kuntamme lapset ja nuoret voisivat osallistua johonkin koulukerhoon. Enimmät koulukerhoista ovat liikunta-, musiikki- ja askartelu- tai käsityökerhoja. Näin on ervolassakin. ällä hetkellä Mattisen, Lehmikummun ja Lapinniemen kouluilla pyörivät liikuntakerhot sekä Kaisajoen koululla musiikkikerho. Lapinniemen koulun liikuntakerho on laajentunut tavoittamaan myös yläkoulun oppilaita. Lehmikummun koululla kerhotoiminta alkoi ensin teatterikerholla, mutta oppilaiden enemmistön toiveiden mukaisesti se vaihtui liikuntakerhoksi. Lehmikummun kerholaiset ovat kerhon puitteissa tehneet mm. kaksi retkeä Lapin ratsastuskeskukseen Keminmaahan. Lehmikummun koulun opettaja Saija Rautio on ollut tyytyväinen kerhon toimintaan ja lapsilta on tullut hyvää palautetta. - Kerhoilu on tarjonnut Lehmikummun lapsille hyvän mahdollisuuden liikkumiseen, sillä etäisyys kylän kerhoihin on pitkä. On myös ihana huomata, että koulun toimesta voidaan tarjota lapsille monenlaisia liikuntaelämyksiä, esimerkiksi ratsastaminen oli monelle kerholaiselle täysin uusi kokemus, Rautio iloitsee. Kaisajoen koululla toimii musiikkikerho, jossa kulkee aktiivisesti kymmenen oppilasta. Kerholaiset kokoontuvat perjantaisin, koulun päätyttyä, nauttimaan yhdessä musisoinnista. Lisäksi he ovat käyneet esiintymässä vanhainkodissa ja erilaisissa juhlissa. oisella luokalla oleva Lilja Holma pitää kovasti musiikista ja kerhossa on hänen mielestään kiva soittaa ja laulaa yhdessä eri luokkalaisten kanssa. - On mukavaa soittaa bändisoit- timilla ja laulaa kaksiäänisesti. Kerhossa on vapaampaa kuin tunnilla ja siellä saa soittaa enemmän kun oppilaita on vähemmän, kerholaiset sanovat. Opettaja Katri Pietilän mukaan Kaisajoella on paljon musiikkia harrastavia oppilaita ja heidän jousi-, kieli- ja torvisoittimensa rikastuttavat mukavasti koulun musiikinopetusta. - Kerhosta saan itsellenikin aina hyvän mielen, kun siellä on niin suuri tekemisen meininki ja hyvä henki, Katri kertoo. Anne Harjuniemi, Mattisen koulun liikuntakerho Suurin osa Mattisen koulun oppilaista osallistuu liikuntakerhon toimintaan. Menoa riittää niin sisällä kuin ulkona. Ratsastajilla hieno kilpailu L auantaina ja sunnuntaina 24.- 25.3. järjestettiin Louella ratsastuksen harjoitukilpailut. Järjestelyistä vastasi eam Nadian Ratsastajat, joka koostuu mi Nadia Ammourin ratsastustunneilla käyvistä ratsastajista. Lauantaina kisailtiin kouluratsastuksessa ja sunnuntaina esteratsastuksessa. Ratsastajia tuli molemmille päiville kiitettävästi, joten saatiin aikaan oikean urheilujuhlan tuntua! Kilpailujen tuomarina toimi molempina päivinä Nina Mattila. Lauantaina kouluratsastuksessa ratsastettiin kolme luokkaa; raviohjelma, helppo C ja helppo B: K.N Special. Lauantai 24.3. Kouluratsastus, tulokset Raviohjelma 1. Amanda apio- Chris Palema 2. Neea Käkelä - Vanja K Helppo C 1. iina Mikkola - Geist yler 2. Annastiina Rytkönen- Zick Zack 3. Jenna Sanaksenoja-Ingritt Helppo B: K.N Special 1. Annastiina Saarijärvi- Ingritt 2. iina Mikkola - Geist yler 3. Beata ammela - Mirazz Sunnuntai valkeni tuulisena, mutta aurinkoisena. Aamu aloitettiin lapsille suunnatulla tehtäväradalla. Radan ratsasti yhdeksän ratsukkoa, joista seitsemän oli viime syksynä ratsastuksen aloittanutta poikaa. Jokainen suoritti radan hienosti, ja ratsastajat palkittiin ruusukkeilla ja karkkipatukalla. Kunniakierros mentiin koko porukalla «laukaten» ympäri kentän, ilman hevosia. ehtäväradan lisäksi sunnuntaina ratsastettiin kolme virallista esteluokkaa: ristikkoluokka, 50-60cm sekä 70-80 cm. Ristikkoluokassa kaikki puhtaan radan suorittaneet saivat palkinnoksi ruusukkeen ja suklaalevyn. Ristikkoluokassa ratsasti kahdeksan ratsukkoa. Sunnuntain toisessa luokassa hypättiin hieman korkeampia esteitä eli 50-60 cm korkeita. Luokassa ratsasti seitsemän ratsukkoa. Päivän viimeisessä luokassa esteet olivat korkeudeltaan 70-80 senttimetriä. Luokassa ratsasti kolme ratsukkoa. Kevätiloa hyvään tarkoitukseen ervolan kyläraiteilla liikkuu lähi viikkoina reippaita nuoria, jotka toteuttavat Mannerheimin Lastensuojeluliiton vuosittaista keräystä, joka kestää 13.5 saakka. Kevätilo-keräyksellä hankitaan varoja MLL:n paikallisyhdistysten ja piirien työlle lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n Lapin piiri kerää varoja vapaaehtoistoiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi ja kehittämiseksi. Paikallisyhdistykset keräävät rahaa mm. perhekahviloiden ylläpitämiseen, vertaistukitoimintaan, retkien ja tapahtumien järjestämiseen. Keräys toteutetaan perinteiseen tapaan lipaskeräyksellä ja MLL:n Lapin piirin yrityshaastekampanjalla. Haastekampanjan tarkoituksena on varainkeruun lisäksi levittää tietoa MLL:n toiminnasta Lapissa. MLL:n vapaaehtoistoiminta toteutuu pitkälti yhdistyksissä. Vapaaehtoistoiminnan kautta MLL:lla on suora yhteys lasten, nuorten ja vanhempien arkeen. Paikallisyhdistysten hallituksissa ja vastuutehtävissä toimitaan keskimäärin kolme vuotta kerrallaan. ämä edellyttää järjestöltä aktiivista vapaaehtoisten perehdytystä, ohjausta ja koulutusta. Järjestön vapaaehtoisten jaksamista tuetaan koulutuksilla, järjestämällä vertaistapaamisia lähellä yhdistyksiä sekä virkistystoiminnalla. Lapin pitkät välimatkat ja asutuksen hajanaisuus tuovat vapaaehtoistoiminnan kehittämiseen omat haasteensa. Lapin piirin alueella toimii 24 yhdistystä, joissa on yli 4000 jäsentä. Mannerheimin Lastensuojeluliitto tekee työtä sen puolesta, että jokaisella lapsella olisi hyvä ja turvallinen lapsuus ja että lapsen oikeus iloon, leikkiin ja turvaan toteutuisi. MLL auttaa vanhempia kasvattamaan ja suojelemaan lapsia ja iloitsemaan heistä. (MK/JJ) Beata ammela Miraz II, 50-60cm. Helppo C:2 2002. Voittaja: iina Mikkola Geis yler. Sunnuntai 25.3. Esteratsastus, tulokset: 50-60 cm 1. Nadia Ammouri - Duglass 2. Beata ammela - Mirazz 3. Maija Yliniemi - Witta 70-80 cm 1. Beata ammela - Ingritt 2. Beata ammela - Mirazz 3. Nadia Ammouri - Duglass Viikonlopun ratsastuskilpailut onnistuivat hienosti! Kaikki saivat kisoista hyvää harjoitusta niin ratsastukseen kuin työtehtäviin, joita kilpailujen järjestämisessä tarvitaan. Myös Ammattipisto Lappian yksikönjohtaja Vilho Palosaari nähtiin lauantaina seuraamassa kisoja. Kiitos Lakkapää, Rovaniemen Urheiluratsastajat, ervolan kunta, ervolan osuuspankki sekä reippaat talkoolaiset, ratsastajat, tukijoukot ja katsojat! Reetta Kolmonen ja Nadia Ammouri
4 Onko kylissä turvallista? ervolan valtuustosalissa luovutetaan 7.5. kuntajohdolle ervolan kylien hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelmat. urvallinen asuin- ja työympäristö on hyvinvoivan ihmisen perusasioita. Kyläläisten hyvinvointija turvallisuusasioihin on kiinnitetty erityistä huomiota Lapinniemen, Louen, Kätkävaaran, Paakkolan ja Varejoen kylissä. Kyläläiset ovat tehneet kyliin hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelmat. aatusti turvassa huolehtiva kyläyhteisö hanke on, pilottikuntien ja kyliensä avulla, laatinut hyvinvointi- ja turvallisuusasioiden kartoittamiseksi tarkistuslistan, jonka avulla kylän on ollut helppo kartoittaa kehittämistä vaativat toimenpiteet. urvallisuussuunnitelman yksi tärkeimpiä tavoitteita on ennaltaehkäisevän toiminnan lisääminen, josta käytännön esimerkkinä voi mainita Kaamasessa, kyläläisten toiveesta järjestetty paloturvallisuuskoulutus. Myös ervolan kylissä on noussut esiin toive kylissä järjestettävistä turvallisuustilaisuuksista, joissa olisi hätäensiapukoulutusta, sekä tietoa muiden muassa alkusammutuksesta. Kylissä esiin nousseet kehittämiskohteet saatetaan ko. viran- urvallisuusopit on hyvä saada jo lapsuusiässä. haltijoiden tietoon, mahdollisuuksien mukaan korjattaviksi ja hyödynnettäviksi ervolan turvallisuussuunnitelman laadinnassa. Kunnan puolesta hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelmat tu- lee vastaanottamaan kunnanjohtaja Mika Simoska. Luovutustilaisuus järjestetään valtuustosalissa maanantaina 7.5.2012 klo 18 alkaen, tervetuloa! Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan 27.4. mennessä 040 163 4621 tai maria.kiviniemi@poskelappi.fi (JJ/MK) Hienot puitteet Hippohiihdoilla ervolan osuuspankin ja ervolan erävän yhdessä järjestämät Hippohiihdot saatiin viedä läpi huhtikuun ensimmäisenä tiistaina hienon kevätsään helliessä niin pieniä kilpailijoita, tukijoukkoja kuin kisatoimitsijoitakin. Perinteisille Hippohiihdoille on ollut leimallista reipas urheiluhenki. Iloista ilmettä riitti nytkin ervolan urheilukentän maastossa. Pankin järjestämä tarjoilu pelasi hyvin, samoin muutkin järjestelyt. Ladulla kilvoitteli yli 30 hiihtäjää; kaikkien urakka palkittiin, kuten näissä kisoissa on ollut viime vuosina tapana. ULOKSE 3.4. ytöt 4v (lyhyt suora) 1. Verna Vaara 0.44, 2. Anni-Maija Keskimaunu 0.53 Pojat 4v (lyhyt suora) 1. Julius Vaara 1.04, 2. Leevi Rautio 2.00, 3. Samuel Männikkö 2.15, 4. Eemil Männikkö ytöt 6 v (lyhyt suora) 1. Heini arkiainen 1.02, 2. Sofia Männikkö 1.08, 3. Aada Jeremejeff 26.4.2012 1.17, 4. Helmi Vaajoensuu 1.35, 5. Sonja oivanen 1.37 Pojat 6v (lyhyt suora) 1. Kristian Keränen 1.04, 2. Veikka Vaara 2.03, 3. Halti Manninen 4.47 ytöt 8v (yksi kierros) 1. Petra Lakso 2.43, 2. Enna Hurtig 3.02, 3. Ilona Lampela 3.05 Pojat 8v (yksi kierros) 1. Aku Davidila 2.34, 2. Oskari Peteri 2.37, 3. Oula Kontio 2.53, 4. Maximillian Davidila 3.08 ytöt 10v (kaksi kierrosta) 1. Saana Peura 3.05, 2. Jonna Kokkonen 3.41, 3. Aino Romsi 4.05, 4. Jade Ekorre 4.27, 5. Emma epsa 7.37 Pojat 10 v (kaksi kierrosta) 1. Pauli Ylimartimo 3.38, 2. Juuso Lampela 4.23, 3. Roope Peteri 4.48, 4. Antti Varajärvi 5.47 ytöt 12 v (kaksi kierrosta) 1. Maria Peura 2.45 Pojat 12 v (kaksi kierrosta) 1. Henrik Davidila 3.54 Lapin maa- ja kotitalousnaisilla monipuolista toimintaa M aa- ja kotitalousnaisten toiminnassa Vilja on valittu Maa- ja kotitalousnaisten teemaelintarvikkeeksi vuosille 2012 ja 2013. Vilja maistuu monessa muodossa. Erilaiset leivät ovat tärkeä osa suomalaista ruokakulttuuria. Viljasta virtaa -teemavuosina nautitaan monipuolisesta viljasta ja leivistä, tutustutaan viljan merkitykseen ravitsemuksessa ja kokeillaan uusia ruokaohjeita, joissa vilja ja leipä ovat pääosissa. Piirikeskukset tarjoavat luentoja ja kursseja myös keliakiasta ja gluteenittomasta ruuanlaitosta sekä leivonnasta. Vilja tarjoaa mukavan teeman esimerkiksi erilaisiin tapahtumiin. eemasta on ensi vuoden puolella tarjolla esitemateriaalia ja ruokaohjeita. Yhteistyökumppanina on Leipätiedotus ry. Erityisesti täysjyväviljan ja rukiin tiedetään olevan terveydelle edullista. Ravinteikkaat viljaja leipäruuat ovat myös kestävän kehityksen kannalta viisas valinta. Ruis hellii vatsaa ja helpottaa painonhallintaa Rehti ruisleipä on kansallinen aarteemme ja makuelämys vertaansa vailla. Ruis hellii vatsaa, ehkäisee sydän- ja verisuonisairauksia sekä tyypin 2 diabetesta ja helpottaa painonhallintaa. Leipätaikinan alustaminen ja vastapaistetun leivän lumoava tuoksu ovat hitaan elämän luksusta. Leivän leipomisen jaloa taitoa kannattaa vaalia - tai harjoitella, jollei sitä vielä osaa. Ruisleipätalkoot -hanketta rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö vuosina 2011-2012. Hankkeen tavoitteena on lisätä ruisleivän kulutusta, palauttaa leipomiskäytäntöä arkeen, lisätä ruisleivän ja ruuan tekijöiden arvostusta sekä kestäviä ruokavalintoja. ervolassa opittiin leipomaan ruisleipää Kuluvan kevään aikana ruisleipäkursseja on järjestetty ympäri Lappia. ervolassa toteutettiin maaliskuussa ruisleivänleivontakurssi, johon osallistui kiitettävän runsaas- ti naisia. Se järjestettiin yhteistyössä Lapinniemen maa- ja kotitalousnaisten kanssa. Maakunnallinen tapahtuma järjestetään ervolassa Maaseudulta käsin messujen yhteydessä, jossa on mm. paikasta riippuen ruisleivän leivontanäytöksiä, juuren ja ruisleivän myyntiä sekä erilaisia tietoiskuja. - Yhdistykset voivat itse järjestää tempauksia ja tapahtumia rukiin puolesta kevään ja syksyn aikana, maa- ja kotitalousnaisten vt. toiminnanjohtaja Anneli Salmela viestittää. Huomio hiilihydraattien laatuun Julkinen ravitsemuskeskustelu hämmentää monia. Muuttuvatko ravitsemussuositukset? Uskaltaako leipää enää syödä? Viime vuosina viljan ja leivän kulutus on ollut laskussa ja sen myötä myös kuidun saanti on laskenut. Samaan aikaan makeisten ja virvoitusjuomien käyttö on lisääntynyt. Vaikka hiilihydraattien välttämisestä puhutaan, ovat hiilihydraattien lähteet monella muuttuneet terveellisestä viljasta epäterveellisiksi sokerisiksi välipaloiksi. odellisuudessa ravitsemussuositukset pitävät edelleen paikkaansa. äysjyvävilja ja -leipä ovat siis edelleen keskeinen osa terveellistä ruokavaliota. ärkeintä on kiinnittää huomiota hiilihydraattien laatuun: karsia turhaa sokeria sisältäviä tuotteita ja satsata täysjyväviljaan. Riittävästi kuitua Viljatuotteista saadaan runsaasti kuitua, joka vaikuttaa monin hyvin tavoin. Liukoinen ravintokuitu alentaa sydän- ja verisuonitautiriskiä, sillä se sitoo kolesterolia ja lisää sen poistumista elimistöstä. Kuidun liukenematon osa puhdistaa suolistoa: se lisää suolessa kulkevaa massaa, saa vatsan toimimaan ja estää ummetusta. ällöin ulostemassan mahdolliset haitalliset aineet laimenevat, poistuvat nopeasti ja niiden kosketuspinta suolen limakalvoon jää vähäiseksi. Sulamaton kuitu lisää paksusuolen bakteerien aineenvaihduntaa. Bakteerien aineenvaihduntatuotteilla on edullinen vaikutus suoliston terveyteen, ja ne saattavat suojata suolisto-, eturauhas- ja rintasyövältä. Kuitu auttaa myös pitämään verensokerin tasaisena. Runsaskuituinen ruokavalio on nopeasti lisääntyvän 2-tyypin diabeteksen ehkäisyn ja ruokavaliohoidon kulmakiviä. Ravitsevaa, edullista ja ympäristöystävällistä Vilja on monipuolista ja ravitsevaa ruokaa. B-ryhmän vitamiineista etenkin tiamiinin ja folaatin saanti on pitkälti riippuvainen viljavalmisteiden osuudesta ruokavaliossa. Viljatuotteet ovat suomalaisessa ravitsemuksessa myös tärkein raudan ja magnesiumin lähde. Lisäksi viljasta elimistöä suojaavia antioksidantteja, kuten E-vitamiinia, fenolisia yhdisteitä, seleeniä ja sinkkiä. Hiilihydraattien ja kuidun lisäksi vilja sisältää proteiineja ja hyviä rasvahappoja. - Esimerkiksi täysjyväleivän ravintoainetiheys on siis varsin suuri. ämä tarkoittaa sitä, että leivästä saatua energiayksikköä kohti saadaan paljon tärkeitä ravintoaineita, kehityspäällikkö Katja Pethman Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksesta tähdentää. Erityisen hyväksi viljan ravintosisältö osoittautuu, kun se suhteutetaan ympäristövaikutuksiin. Esimerkiksi viljan hiilijalanjälki on huomattavasti eläinperäisiä tuotteita pienempi. Kuidun saannin tavoite on naisilla vähintään 25 g ja miehillä 35 g. (AS) ervolaan lentopallohopeaa L Lauantaina 30.3. pelattiin ervolassa viiden joukkueen naisten kesken lentopalloturnaus. Kivalojen seutuopiston ervolan toimipisteen naiset ottivat hopeaa. Joukkueessa pelasivat: Joutulainen Emilia, Laine Anni, Keränen Anna, Jurmu Aino-Silva, Faarinen Heidi, Zharnikova Kristiina ja Salminen Hanna. Voiton vei Kojo Pellosta. Prossia otti Ressut Rovaniemeltä. Neljäs oli SiKisi Simo ja viides Kuura Ranualta. Yleisö sai nauttia hyvästä lentopallosta, ja oma joukkueemme pelasi loistavaa lentopalloa; se kertoo harjoittelun tuloksekkuudesta. Joukkue pelasi nimellä Marjut, joka on Kauneus- ja jalkahoitola Marjut Rovanperä. Lentopalloilu jatkuu huhtikuun loppuun tyttöjen ja poikien sekä naisten osalta. urnauksen aikana arvottiin lahjapussi, jota sponsoroivat Sale, ervolan Osuuspankki, R-kioski ervola ja Kauneushoitola Vuokko Lustig. Sen voitti Suvi Mäkipörhölä Pellosta. Poikajoukkue lähtee Arpelan turnaukseen 5.5. ja pelaa nimellä ervolan Autohuolto eli AH, joka on sponsoroinut pelipaidat. Naiset suunnittelevat lähtöä Saariselkä-turnaukseen. Naiset saavat vapaa-ajan hupparit, jota sponsoroi Hembic Group Oy. Juha Joutulainen kiittää Kivaloiden seutuopiston rehtoria ja mui- ta toimihenkilöitä hyvästä yhteistyöstä ja toivoo toiminnalle hyviä tuulia ensi syksyksi, sillä uusia tulokkaita on tulossa. erävän hiihtomestaruudet ratkottiin 10 v (noin 1800 m) Saana Peura 7.47.0 ervolan erävän mestaruushiihdot järjestettiin 12.4. keskusurheilukentän maastossa. Vesisateesta huolimatta hiihtäjiä ilmaantui paikalle, joten hiihdot voitiin järjestää. ulokset: P 4 v (noin 60 m) Matias arkiainen 39.0 6 v (noin 100 m) Heini arkiainen 39.4 P 8 v (noin 1200 m) Antti Mäki-Iso 5.26.0 Aku Davidila 7.17.0 - ätä työtä on mukava tehdä, sillä nautin siitä itsekin, ja tässä näkee nuorten kehittyvän, Juha kiittelee. (JJ/JJ) 12 v (noin 1800 m) Maria Peura 7.07.0 Iida Mäki-Iso 7.21.0 14 v (noin 1800 m) Elina Peura 6.14.0 P 14 v (noin 1800 m) uomas Ulkuniemi 6.58.0 Naiset (noin 1800 m) Katri Palokangas 7.07.0 Miehet (noin 3600 m) Mikko Hyvärinen 11.57.0
26.4.2012 5 ERVOLAN KUNA ervolan kunnan koulutoimessa on haettavana perjantaihin 27.4.2012 klo 15.00 mennessä PERUSKOULUN ÄIDINKIELEN UNIOPEAJAN VIRKA 1.8.2012 alkaen, sijoituspaikkana Lapinniemen koulu Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaisesti. Palkkaus määräytyy kunnallisen OVES:n mukaan. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennökset ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo, pyydetään toimittamaan osoitteella: ervolan koulutuslautakunta, Keskustie 81, 95300 ervola. Kuoreen merkintä: Hakemus. Hakemuksia ei palauteta. Virka täytetään 6 kuukauden koeajalla. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä nähtäväksi lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. iedustelut: Lapinniemen koulun ja ervolan lukion yhteinen rehtori Essi Varajärvi puh. 0400 755 094 tai email: essi. varajarvi@tervola.fi ervolassa 13.4.2012 Koulutuslautakunta ERVOLAN KUNA KUULUUS ERVOLAN KUNNAN ASEMAKAAVOJEN MUUOSEN HYVÄKSYMINEN ervolan kunnanvaltuusto on hyväksynyt 12.4.2012 pitämässään kokouksessa seuraavat asemakaavamuutokset: Viia-Kiviahon alueen asemakaavan muutos ja laajennus Välikujan alueen asemakaavan muutos ällä kuulutuksella ervolan kunta ilmoittaa em. asemakaavojen hyväksymisen tiedoksi. Hyväksytyt asemakaavat ovat nähtävissä kunnanviraston neuvonnassa 18.4 21.5.2012. ervolassa 18.4.2012 Kunnanhallitus Hakija: Valtuustolta sopuisa lausunto kuntauudistuskaavailuun ervolan viimekertaisesta, kahden viikon takaisesta, valtuustoistunnosta odotettiin vähintään mielenkiintoista joidenkin ennakkoarvailujen mukaan jopa tulikivenkatkuista. Se johtui siitä, että asialistalla oli lausuntopyyntö kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista. Ne, jotka odottivat myrskyä ja myllerrystä joutuivat pettymään, sillä kolmetuntinen kokous soljui rauhallisesti eteenpäin. Kunnanjohtaja Mika Simoskan miettimät vastaukset valtiovarainministeriön tuhtiin kysymyspatteriin vastauksina meilattavaksi tyydyttivät valtuustoa valtaosin. Kun ministeriön utelut oli puitu ja vastaukset puntaroitu, syntyneestä taikinasta leivottiin koko valtuuston liikuttavalla yksimielisyydellä lausunto, joka piti jo seuraavana päivänä klikkailla ministeriön syynättäväksi. Muutoksia päätöspullien muotoon ja painotuksiin tuli lopulta varsin vähän. Kemi-ornion alueelta reilu vuosi sitten valmistuneen kuntajakoselvityksen paikallishallinnollinen lopputulos päätettiin siirtää kuntauudistuksen toteuttamistapojen arviointiosiosta ervolan omien näkemysten painotusosioon. Kyseisen kappaleen sanamuoto kuuluu näin: Alueella Kemi-Ke- minmaa-simo-ervola-ornio on tehty kuntajakolain mukainen erityinen selvitys, joka valmistui vuoden 2011 alussa. ervolan kunta esitti selvitysalueeseen mukaan otettavaksi myös Ylitornion. Selvitysalue muodostaa toiminnallisen kokonaisuuden. Alueen kunnanvaltuustot Kemiä lukuun ottamatta hylkäsivät tehdyn esityksen kuntaliitoksista. ervolan antaman lausunnon loppukiteytyksenä voitaneen pitää omien näkemysten painotusta: ervolan kunta on valmis syvenevään yhteistyöhön ja mahdollisesti myös kuntarakenneuudistusselvitykseen alueen muiden kuntien kanssa silloin kun siitä on toiminnallista ja taloudellista hyötyä niin kuntalaisille kuin kunnallekin. Edellä oleva kappale hyväksyttiin yksimielisesti, tosin yhdellä sanakorjauksella: kuntarakenneuudistusselvitys muutettiin kuntarakenneuudistukseksi. Keskustan Jussi Vaaran esityksestä lausunnon loppuun lisättiin yksimielisesti uusi kappale: ervolan kunta edellyttää valtioneuvoston määriteltyä vahvan kunnan kriteerit, rakennelain toteuttamisen ja kuntauudistuksen jatkon sekä sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenteen uudistamisselvityksen valmistuttua, että kunnille varataan mahdollisuus antaa lausuntonsa kokonaisuudistuksesta. ERVOLAN KUNA ILMOIUS MAISEMAYÖLUVAN VIREILLEULOSA Kemijoki Oy PL 8131 96101 ROVANIEMI oimenpide: Loue-ervola uomanparannushankkeen (Ossauskosken voimalaitoksen alapuolinen perkaus) täyttö- ja maisemointialueiden maisematyölupahakemus Hakemusasiakirjojen nähtävilläpito: ervolan kunnanvirasto/ tekninen osasto/ Rakennutarkastajan toimisto Keskustie 81, ervola Muistutukset ja mielipiteet: Maankäyttö- ja rakennuslain 133 :n ja -asetuksen 65 :n mukaisesti osallisille ja naapureille varataan yllä mainitun toimenpiteen johdosta tilaisuus huomautuksen tekemiseen seitsemän (7) päivän kuluessa. Huomautukset on toimitettava kirjallisena tekniselle osastolle viimeistään 3.5.2012 osoitteeseen ornion, Keminmaan ja ervolan ympäristöpalvelut, ervolan rakennusvalvonta, Keskustie 81, 95300 ERVOLA. Lisätiedot: Rakennustarkastaja Virpi Mäki-Iso puh. 0400 546 246, virpi. maki-iso@tervola.fi ervolassa 18.4.2012 ORNION, KEMINMAAN JA ERVOLAN YMPÄRISÖPALVELU RAKENNUSVALVONA/ ERVOLA ervolan Pitäjäseuran KEVÄKOKOUS ervolahovissa keskiviikkona 2.5. 2012 klo 19.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään myös museon tulevan kesän toimintaa ja Pitäjäjuhlan ohjelmaa sekä järjestelyjä. ervetuloa! Mika Simoskan pohdintojen pohjalta eteenpäin lähtenyt lausunto painottaa väestön ikääntymiseen, ikärakenteen muutokseen ja huoltosuhteen muuttumiseen liittyviä negatiivisia vaikutuksia. Niitä pystytään lausunnon mukaan hoitamaan parhaiten lähellä olevan, itsenäisen kunnan aktiivisella toiminnalla. Selvityksessä esitetty suurkunta on ervolan näkemyksen mukaan omiaan kasvattamaan ja hankaloittamaan ongelmia. Suurkunnan reuna-alueella työssäkäyvä väestö vähenisi edelleen, väestö ikääntyisi entistä voimakkaammin ja huoltosuhde tulisi entistä haastavammaksi. oteuttamalla mittava kuntarakenneuudistus lähidemokratian mahdollisuudet vähenisivät merkittävästi ja ihmisten vaikutusmahdollisuudet heikkenisivät. Kuntarakenneuudistus on aina myös saneerausprosessi, jolloin palvelut keskittyisivät ja siirtyisivät monelta osin kauemmaksi palvelun tarvitsijoista. Itsenäiset maaseutukunnat pyrkivät huolehtimaan maaseudun elinvoimaisuudesta palveluita tuottaessaan ja maankäyttöä suunnitellessaan. Kuntarakenneuudistuksessa palveluiden keskittäminen vaarantaisi maaseudun elinvoimaisuuden. Jussi Vaara sanoi kuntarakennepykälän käsittelykeskustelussa uskovansa, että tulevaisuudessa kunta saa vapaasti päättää ratkaisuista, jotka se on harkinnut kuntalaisille parhaaksi. Vasemmistoryhmän Erkki Kiimalainen viittasi aikanaan tulevaan toiseen käsittelykierrokseen. Hän totesi, ettei nyt menossa oleva kuntauudistusprosessi ole perustuslain hengen mukainen. Sitoutumattomien Heikki Hepoaho kiitteli kunnan sorvaamaa vastinetta napakaksi. - ervolan syvenevä linja tässä asiassa on oikea; sitä pitää jatkaa, Hepoaho kiteytti. Aatto Ylimartimo (kesk.) hahmotti kuntauudistusprosessia kehitykseksi, jossa markkinavoimat hoitavat valtiota. - Mielestäni ervolan näkemys uudistushankkeeseen saisi olla myönteisempi. Nyt se on liian torppaava. Aaton ryhmätoveri Markku Alatalo tiivisti näkemyksensä: ervolan kanta ei ole pakottava, vaan mahdollistava. Joustovaraa löytyy. Kuntauudistusta ajetaan väellä ja voimalla, mutta kentällä vääntö on paljolti vastaan. KIVALOJEN SEUUOPISO ervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, 95300 ervola Puh. 040 357 2181. oimisto avoinna arkisin 12.00 15.00. Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435 Kotisivut: http://www.kivalojenseutuopisto.fi Email: kivalojenseutuopisto@tervola.fi Liikunta Pilateksen kokoontumispäivä on muuttunut. Seuraava kokoontuminen la 28.4. Käden taidot 1104282 Pajuja ja risuja. ervolan kunnantalo, taidestudio. Riitta Arola. La5.5. ja su 6.5. klo 10 15. Kurssimaksu 15 Ð. ule sinäkin paju- ja risukurssille valmistamaan kotiin ja puutarhaan koriste- ja käyttöesineitä; lintuja, ruukkuja, palloja jne. Kurssille tarvitset mukaan uretaani- ja styroxlevyn (n. 50x50 cm), pajusakset, rautalankaa (ns. puolalankaa), pajuja ja koivunoksia. Ilm.27.4. mennessä. yötön tervolalainen hyödynnä työ- ja elinkeinotoimistosta saatava 40 :n arvoinen työttömän opintoseteli. VAPAA-AIKAOIMISO IEDOAA VEERAANIPÄIVÄ ERVOLASSA Valtakunnallista Veteraanipäivää juhlistetaan ervolassa perjantaina 27.4.2012 perinteisin menoin. Klo 11.00 Kunniakäynti Sankarihaudalla Klo 11.15 Hartaus Seurakuntakeskuksen kirkossa. Klo 12.00 Lounas ja Veteraanipäivän juhla seurakuntasalissa Kyyditystä kaipaavat veteraanit puolisoineen voivat ottaa yhteyttä vapaa-aikatoimistoon viimeistään 26.4. klo 12.00 mennessä p. 040 5902699. JUHLAAN OVA KAIKKI LÄMPIMÄSI ERVEULLEIA! EAERIMAKA OULUUN lauantaina 28.4. Näytös Kilpakosijat alkaa klo 13.00. Bussi lähtee Varikon tiehaarasta klo 10.00 ja kunnanvirastolta klo 10.30. Ennen linja-autoasemaa väliltä tulevat olkaa tien varressa hyvissä ajoin! Reitti jatkuu Palonperän läpi Itäpuolentietä. Voit vielä tiedustella mahdollisia lippuja p. 040 5902699! KESKUSURHEILUKENÄN HARJOIUSVUORO KESÄLLE 2012 haettavana vapaamuotoisella hakemuksella 18.5.2012 mennessä. tarja.leinonen@tervola.fi, 040 5902699 ÄIIENPÄIVÄJUHLA perinteisesti sunnuntaina 13.5. alkaen klo 10.00 Messulla seurakuntakeskuksen kirkossa.
6 26.4.2012 PYÖRÄILYKAUSI ALKAA Budapest naistenpyörä 28 3-vaihteinen 349 Ð 299 Ð Roma naistenpyörä 28 1-vaihteinen Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys ervolan Jätehuolto Oy Puh. 040 513 4725 299 Ð Monza miestenpyörä 28 3-vaihteinen ERVOLAN SÄHKÖ Keskustie ERVOLA p./fax 436 102 ervolan Nuorisoseura ry:n sääntömääräinen KEVÄKOKOUS sunnuntaina 29.4.2012 klo 13.00 seurantalolla. ervetuloa Johtokunta ervolahovin Café avataan 1.5.2012 klo 11.00-17.00 ervolahovissa Avajaispäivänä: Hovin munkkikahvit 1 e erikoiskahvit Cornetto pehmytjäätelöt paninit, sämpylät leivokset ym. ervetuloa! Nyt on taas aika hemmotella ihanilla hoidoilla Muista äidille lahjakortti! * Phytomer-kasvohoidot * Ultraäänihoidot, mm. Sonocare * Jalkahoidot myös parafiinihoito * Ripsien ja kulmien kestovärit, ripsipermis * Ihokarvojen poisto lämminvahalla * Essie manikyyrissä ihanat tuotteet * Pysyvät, kauniit kevätlakat! * Muista myös ihanan rentouttava Hot Stone kivihieronta vartalolle! * Väriä pintaan solariumissa Phytomerin tuotteita -10 % Ihana ruusukasvovesi 19 Ð Soittele käy puh. 0400 537 581 - ervetuloa - Kauneushoitola Vuokko Seuraava JOKIPOSI torstaina 10.5. ON ÄIIENPÄIVÄ- NUMERO Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 2.5.2012. JOKI POSI netissä www.tervola.fi Eikö vehkeet toimi, kun töitä pitäisi tehdä? Korjauta koneet kesäkuntoon - traktoreiden perushuollot ja kunnostukset - maatalouskoneiden huollot ja korjaukset - kauhojen ja perävaunujenn kunnostus ja valmistus www.louentoimitoimi.fi VÄLÄ KEVÄKIIREE Huhtikuun loppuun mennessä korjautettujen maatalouskoneiden kesken arvomme 200 l MOOORI- ÖLJYYNNYRIN. KONEPAJA 0400 369 952 LEKUPALVELU 0400 901 019 HUOLO 0400 906 300