KYMPPIVOIMA OY TASEKIRJA 31.12.2011
Toimitusjohtajan katsaus haasteita, MENESTySTä ja UUSIA LINjAUKSIA Sähkömarkkinavuosi 2011 tarjosi taas uudenlaisia haasteita sähköntuotannossa. Vuoden alussa pohjoismaista vesivoimaa oli niukasti, mikä nosti lämpövoiman käyttöastetta. Sittemmin taloudellisen tilanteen epävarmuus laski sähkönkulutusta, ja päästöoikeuksien hinnat EU-alueella putosivat hyvin alhaiselle tasolle. Kesällä puolestaan saatiin vettä niin runsaasti, etteivät pohjoismaiset altaat koskaan aikaisemmin ole olleet yhtä täynnä. Tämä painoi sähkön hinnat alas, ja kun vesienergiaa oli riittävästi, lämpöenergian käyttöasteet pienentyivät. Vuoden 2012 alun huippupakkaset kohensivat taas lämpövoiman tilannetta hinnan sekä tuotantovolyymien osalta. Kymppivoima Oy on viimeisten 14 vuoden aikana kehittynyt suurin harppauksin. Sähköntuotanto on sekä kymmenkertaistunut kapasiteetiltaan että monipuolistunut. Hiilidioksidipäästöttömän tuotannon osuus on noussut hyvälle tasolle, ja toimintamallimme Norjan pienvesivoiman rakentamisessa alkaa tuottaa hedelmää. Viime vuosina tehdyt omistajapoliittiset linjaukset ovat selkiytyneet ja vahvistuneet niin, että omistajien liiketoimintamahdollisuuksien kehittäminen on Kymppivoiman ensisijainen arvo. panostamme tuulivoimaan, vaikka vastatuulessa Tuulivoiman tukimuodot muuttuivat vuoden 2010 lopulla. Mutta koska suomalaisen syöttötariffin mallin hyväksyttäminen EU:ssa pitkittyi, syntyi vuoden 2011 alussa useamman kuukauden katkos. Vanha laki päättyi, uusi ei tullut voimaan eikä yhteiskunta maksanutkaan niitä uusiutuvan energian tukia, joiden perusteella investoinnit oli tehty. Lupien myöntämisestä tuulivoimalaitoshankkeille on muodostunut yhteiskunnan eri päätöksentekijöiden ja viranhaltijoiden taistelukenttä, jolla hankkeiden perusteeton jarruttaminen on mahdollista. Eivät edes jo tehdyt, hyvin kattavat ympäristövaikutusten arviot ja saadut rakennusluvat vaikuta asiaan. Myös poliittinen riski on realisoitunut. Nyt hallitus ja eduskunta ovat valtion taloustilanteen vuoksi päättäneet lopettaa aikaisemmilla säännöillä päätetyn sähkön tuotannon tuen maksamisen, jolloin tehtyjen investointien kannattavuus on heikentynyt. Kymppivoima kuitenkin uskoo tilanteen vielä oikenevan. Panostamme merkittävästi tuulivoimaan, ja edellytyksemme kehittää sitä paranivat vuoden 2011 aikana. Kymppivoimasta tuli Innopowerin suora omistaja ja suurin osa- kas. Innopowerille ja Rajakiiri Oy:lle on valittu yhteinen toimitusjohtaja, ja pystymme hyödyntämään näiden kahden yhtiön yhteisiä henkilöstöresursseja ja osaamista tuulivoimahankkeiden eteenpäin viemisessä. Rajakiiri Oy:n tuulivoimapuisto Tornion edustalla on tällä hetkellä maan tehokkain. Sen käyttöasteet ovat kautta aikojen parhaat Suomessa, ja teknologia näyttää toimivan siellä hyvin. Norjan vesivoima ja muita lupaavia hankkeita Norjan pienvesivoiman rakentamishankkeiden kehittäminen on ollut ennakoitua hitaampaa, mutta toimin- 2
tamallimme on nyt alkanut kantaa hedelmää. Kolme pienvoimalaitosta on tuotannossa ja neljännen rakentaminen on ajankohtaista 2012. Lähes kymmeneen hankkeeseen on jo saatu lupa tai lupaprosessi on loppusuoralla. Olemme varmistaneet omistusjärjestelyillä pienvesivoimaa kehittävän ja rakentavan organisaation jatkuvuuden Norjassa. Tämä strateginen investointi on vahvistanut omistuksellista asemaamme. Hankesalkussa on voimassa olevia sopimuksia 270 GWh:n edestä, joista valtaosasta on jätetty lupahakemus. Vaskiluodon Voiman hiilivoimalaitokseen Vaasaan rakennetaan parhaillaan kaasutinlaitosta, jolla osa hiilestä voidaan korvata kotimaisilla polttoaineilla, turpeella ja puulla. Työ aloitettiin vuonna 2011. Kyseessä on maailman ensimmäinen tämän kokoluokan sovellus, jossa hiilivoimalaitoksen polttoainetta voidaan näin suuressa mittakaavassa korvata puulla ja turpeella mutta jos kotimaisia polttoaineita ei jostain syystä saataisi, hiilellä voidaan edelleen ajaa täydet tehot. Investointi parantaa laitoksen taloutta ja vähentää riippuvuutta hiilestä. Pohjolan Voiman rakenneuudistus on käynnissä. Vuonna 2011 uudistetun käyttösäännön myötä laitosten operointi muuttuvilla sähkömarkkinoilla on aikaisempaa tehokkaampaa ja tuottaa omistajille parempaa taloudellista tulosta. Edessä haasteellinen tulevaisuus Tsunamin aiheuttama Japanin ydinvoimaonnettomuus johti Saksassa ydinvoiman alasajoon sekä kasvaneeseen hiilivoiman käyttöön ja uuden hiilivoimakapasiteetin rakentamiseen. Euroopassa ja muuallakin maailmassa joudutaan turvautumaan entistä kalliimpiin tuotantomuotoihin mikä ei Euroopan talouslaman takia näy sähkön hinnoissa. Tässä tilanteessa ja näillä hintatasoilla pystytään rakentamaan vain yhteiskunnan tukiin perustuvaa sähköntuotantoa. Ydinvoima on tärkeää. Olkiluoto 3 -hanke on valitettavasti pitkittynyt. Rakentaminen kuitenkin edistyy koko ajan, ja laitoksesta tulee laatutasoltaan hyvä ja ympäristö- sekä turvallisuusvaatimukset täyttävä. Eduskunnan myönteisen päätöksen jälkeen Olkiluoto 4 -projektin kilpailutus- ja suunnitteluvaihe on käynnistetty. Niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa joudutaan vuoden 2013 lopussa tekemään hyvin ratkaisevia päätöksiä nykyisen hiilikapasiteetin tulevaisuudesta. Tuolloin on ilmoitettava, millainen laitosten käyttöaste on vuodesta 2016 eteenpäin, rajoitetaanko sitä vai ollaanko investoimassa merkittäviä summia laitosten ympäristöteknologiaan. Nykyisen voimalaitoskapasiteetin sulkeutumiselle on isot riskit. Näköpiirissä voi olla suuria vaikeuksia sähkötehon suhteen ennen kuin ydinvoimalaitokset ovat valmistuneet. Yhteiskunta kiristää ympäristövaatimuksia, ja pitkää käyttöaikaa haluttaessa pitäisi investoida uusiin katalysaattoreihin samaan aikaan kun taloudelliset näkymät eivät tarjoa perusteita investoinneille. Uhka sähkötehojen loppumisesta ja epävarmuus niiden riittävyydestä huippukulutuksen aikana ovat Suomessa kasvaneet myös siksi, että Venäjä tarvitsee sähköä yhä enemmän omalla alueellansa. Venäläinen osapuoli rajoitti kuluneena talvena ensimmäisen kerran omista kaupallisista syistään sähkönvientiä Suomeen. Meneillään oleva kuntauudistus ei voi olla vaikuttamatta suomalaisten energia- ja sähköyhtiöiden rakenteisiin. Jos muodostuu suuria kuntia, saman kunnan on tuskin järkevää omistaa monia yhtiöitä, vaan sähköyhtiökentässä tulee ta- 3
pahtumaan selkiytymistä. Todennäköisesti omistuspohja sinänsä säilyy kunnilla, mutta rakenteet uudistuvat. Kehityksen pitkiä kaaria Sähkömarkkinoiden avautuminen 90-luvun puolivälissä oli toimialalle suuri muutos. Vuonna 1998 samaan aikaan kun tulin Kymppivoima Oy:n palvelukseen sähkön kuluttajamarkkinat avautuivat Suomessa. Markkinoiden vapauttaminen aiheutti meilläkin tuntuvan rakennemuutoksen. Vuoden 2000 alkuun mennessä Kymppivoiman kymmenestä perustajaosakkaasta kuusi oli siirtynyt kansainväliseen omistukseen. Nyt kehitys on kääntynyt päinvastaiseksi. Vattenfall ja Fortum olivat tulleet Etelä-Pohjanmaan Voiman (EPV) välillisiksi omistajiksi. 2000-luvun alussa ne luopuivat omistuksestaan, ja Kymppivoima Oy:llä oli mahdollisuus ryhtyä omistajaksi. Muutamien muutosten jälkeen Kymppivoimasta on tullut EPV:n kolmanneksi suurin osakas, ja yhtiön kehittyminen rinnallamme runsaan kymmenen vuoden aikana on ollut merkittävää. EPV:sta on tullut hyvin tehokas ja aktiivinen yhtiö, ja olemme yhteisvoimin kyenneet toteuttamaan merkittäviä hankkeita. Yhtiön käynnistämisen aikaan Kymppivoimalla oli mahdollisuus hankkia jonkin verran Pohjolan Voiman osakkeita. Se oli ensimmäinen sähköntuotannon kapasiteettimme. Tuolloin PVO:n merkitys meille oli pieni omistus sekä tuotanto olivat kokonaistarpeisiimme varsin vähäisiä. Sittemmin Kymppivoimalla on ollut useita mahdollisuuksia hankkia lisää PVO:n osakkeita. Samalla roolimme on muuttunut: olemme nyt kolmanneksi suurin omistaja, ja PVO:sta on tullut meille strateginen sähköntuotantoyhtiö ja erittäin tärkeä kumppani. Sakari Suontaka toimitusjohtaja 4
SISäLLySLUETTELO HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 5 KONSERNIN TULOSLASKELMA 7 KONSERNIN TASE 8 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA 10 EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA 12 EMOYHTIÖN TASE 13 EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA 15 TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATE 17 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 19 TILIKAUDELLA KÄYTETYT KIRJANPITOKIRJAT 30 TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUKSET 30 hallituksen TOIMINTAKERTOMUS Tilikausi 1.1.2011 31.12.2011 Kertomusvuosi oli yhtiön kahdeksastoista toimintavuosi. yhtiön kotipaikka on helsinki. yleistä Yhtiön toiminnan tarkoitus on sähköntuotanto-omaisuuden hoito sekä resurssien optimaalinen käyttö ja tuotantokapasiteetin lisääminen ja uusien hankkeiden kehittäminen. Yhtiön tavoitteena on tukea omistajien liiketoimintaedellytyksiä omakustannusperusteisella sähköntuotannolla. Yhtiön sähköntuotantokapasiteetista pääosan muodostavat Pohjolan Voima Oy:n (PVO) ja EPV Energia Oy:n (EPV) omistukset. Yhtiö on PVO:n ja EPV:n kolmanneksi suurin osakas. Yhtiö omistaa yhdessä EPV:n kanssa Rapid Power Oy nimisen yhtiön, jonka tytäryhtiön Rapid Power AS:n nimissä on sähkösopimus norjalaisesta vesivoimasta. Tilinpäätökseen sisältyy konsernitilinpäätös. Konsernin rakenne ja sen laadintaperiaatteet on esitetty tilinpäätöksen osiossa Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet. Katsaus toimintaympäristöön Alkuvuoden varsin niukan vesitilanteen ja pitkien pakkasjaksojen tiukka tehotilanne sai keväällä väistyä kevään parantuneen vesitilanteen tieltä. Loppuvuoden ripeästi täyttyvien vesivarastojen myötä lauhdesähkön tuotantomäärät laskivat merkittävästi. Olennaiset tapahtumat Tilikauden 2011edellisvuodesta merkittävästi alentunut tuotantomäärä Iaski liikevaihtoa n. 20%. Yhtiön hallinnassa oleva tuotantokapasiteetti kasvoi n. 6 MW lnnopower tuulivoima omistuksen kasvun myötä. Resurssit olivat Iäpi vuoden hyvin käytettävissä ja lähes normaalissa käyttöasteessa. Liikevaihto koostuu pääosin sähkön myynnistä oma kustannusperiaatteella. Tämä sähkö on tuotettu voimalaitoksilla, joiden energian käyttöön yhtiöllä on oikeus osakeomistusten tai vastaavan järjestelyn perusteella. Yhtiö on hajauttanut sijoittamiaan pääomia eri tuotantomuotoihin pienentääkseen yksittäisiin tuotantomuotoihin liittyviä riskejä. Yhtiöllä ei ole normaaleista toimialan yrityksistä poikkeavia riskejä. Yhtiöllä on valmistelussa uusia merkittävän kokoisia sähköntuotantohankkeita ja tavoitteena on vähen- 5
tää hiilenkäyttöä korvaamalla sitä kotimaisilla uusiutuvilla polttoaineilla. Toiminnan keskeisimmät tunnusluvut Kymppivoima Oy toimii omakustannusperiaatteella. Toimintaperiaatteesta johtuen taloudellisten tunnuslukujen esittäminen ei ole tarkoituksenmukaista kannattavuutta kuvaavien tunnuslukujen osalta. 2011 2010 2011 2010 Omavaraisuusaste 51,0% 45,5% 64,3% 59,8% Quick ratio 0,38 0,37 0,21 0,09 Current ratio 2,50 1,36 3,61 1,27 ympäristöriskit Yhtiö toimii toimialalla, jolla ympäristötekijöiden vaikutukset ovat merkittävät. Yhtiöllä itsellään ei ole suorassa omistuksessa voimalaitoksia, eikä yhtiö harjoita muutakaan valmistustoimintaa, mistä yhtiön tulisi raportoida ympäristöriskien osalta. Yhtiön omistamien tuotantolaitososuuksien ympäristöraportoinnista vastaavat asianomaiset tuotantoyhtiöt. Tilikauden päättymisen jälkeiset tapahtumat Yhtiöllä ei ole merkittäviä tapahtumia, jotka vaikuttaisivat yhtiön arvoon. yhtiön hallitus, toimitusjohtaja ja tilintarkastajat Varsinaisen yhti6kokouksen valitsemina hallituksen jäseninä toimivat toimitusjohtaja Perttu Rinta (puheenjohtaja), toimitusjohtaja KyöstiJääskeläinen, toimitusjohtaja Jorma Korhonen ja toimitusjohtaja Timo Pylvänen sekä toimitusjohtaja Karl Rämö. Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut insinööri Sakari Suontaka. Tilintarkastuksen on suorittanut KHT-yhteisö ldman Vilen Grant Thornton Oy. Vastuullisena tilintarkastajana toimii ekonomi, KHT Matti Pettersson. Tilinpäätös ja hallituksen esitys oittovarojen käytöstä Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että emoyhtiön tilikauden tappio 143.122,66 euroa kirjataan edellisten tilikausien voitto- ja tappiotilille ja että osinkoa ei jaeta. henkilöstökatsaus Yhtiöllä ei ole omaa henkilöstöä, vaan yhtiö ostaa toimitusjohtaja-, talous-, kehittämis- ja operatiivisen toiminnan palvelut Kymppivoima Hankinta Oy:ltä. 6
KONSERNIN TULOSLASKELMA e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 Liitetieto Liikevaihto 99 207 618,94 115 117 672,88 Liiketoiminnan muut tuotot 1 980,00 2 100,00 Materiaalit ja palvelut -94 638 063,05-111 597 895,97 1) Henkilöstökulut -184 966,92-1 284,48 2) Poistot ja arvonalentumiset -1 024 400,02-1 881 641,44 3) Liiketoiminnan muut kulut -2 384 155,75-1 506 939,30 Liikevoitto (-tappio) 978 013,20 132 011,69 Rahoitustuotot ja -kulut 4) Osinkotuotot 906 780,00 53 340,00 Tuotot osakkuusyhtiön tuloksesta 71 344,15 78 242,53 Muut korko- ja rahoituskulut 425 251,63 243 919,62 Korkokulut ja muut rahoituskulut -4 132 549,78-4 271 650,10 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista -300 000,00-300 000,00 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä -2 051 160,80-4 064 136,26 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -2 051 160,80-4 064 136,26 Tilinpäätössiirrot 0,00 0,00 5) Tuloverot -4 385,11-11 233,10 6) Laskennalliset verot 625 645,50 980 123,43 Vähemmistöosuudet 461 689,12 556 021,98 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) -968 211,29-2 539 223,95 7
KONSERNIN TASE e 31.12.2011 31.12.2010 Liitetieto vastaavaa pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 1 989 419,63 1 706 646,79 7) Aineelliset hyödykkeet 10 961 800,65 9 211 619,22 8) Sijoitukset 190 753 318,24 188 435 002,50 9) pysyvät vastaavat yhteensä 203 704 538,52 199 353 268,51 vaihtuvat vastaavat Muu vaihto-omaisuus 12 883,20 12 883,20 Ennakkomaksut 70 975 480,79 80 101 913,77 vaihto-omaisuus yhteensä 70 988 363,99 80 114 796,97 SAAMISET 24 944 773,58 26 884 157,24 10) Pitkäaikaiset saamiset 51 586,28 0,00 Lyhytaikaiset saamiset 24 893 187,30 26 884 157,24 Rahat ja pankkisaamiset 16 756 011,11 20 016 147,03 vaihtuvat vastaavat yhteensä 112 689 148,68 127 015 101,24 vastaavaa 316 393 687,20 326 368 369,75 8
KONSERNIN TASE e 31.12.2011 31.12.2010 Liitetieto vastattavaa OMA pääoma Osakepääoma 33 802 717,21 33 003 451,03 Osakeanti 792 002,27 2 660 420,00 Ylikurssirahasto 77 923 123,06 77 923 123,06 Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 32 649 139,05 17 810 560,50 145 166 981,59 131 397 554,59 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 17 039 160,86 19 697 731,64 Tilikauden voitto (tappio) -968 211,29-2 539 223,95 OMA pääoma yhteensä 161 237 931,16 148 556 062,28 11) vähemmistöosuus 2 281 033,13 2 139 627,89 TILINpääTöSSIIRTOjEN KERTyMä 00,00 00,00 12) vieras pääoma Pitkäaikainen vieras pääoma 109 301 038,19 120 886 385,89 13) Lyhytaikainen vieras pääoma 43 573 684,72 54 786 293,70 14) vieras pääoma yhteensä 152 874 722,91 175 672 679,59 vastattavaa 316 393 687,20 326 368 369,75 9
KONSERNIN RAhOITUSLASKELMA e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Tulos ennen satunnaisia eriä -2 051 160,80-4 064 136,26 Poistot 1 024 400,02 1 881 641,44 Rahoitustuotot ja -kulut 3 635 954,00 3 949 487,95 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista 300 000,00 300 000,00 Tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua Osakkuusyhtiöiden tulokset ja osingon peruutus 0,00-50 183,53 Osuus yhteisyrityksen tuloksesta 0,00 144 825,72 Muut oikaisut -901 193,07 581 421,66 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 2 008 000,15 2 743 056,98 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaiset liikesaamiset, lisäys(-)/vähennys (+) 21 668 331,76 2 977 577,81 Korottomat lyhytaikaiset velat, lisäys (+)/vähennys(-) -17 530 260,66 13 752 218,63 4 138 071,10 16 729 796,44 Saadut osingot liiketoiminnasta 906 780,00 53 340,00 Maksetut korot -4 502 020,86-4 321 224,63 Saadut korot 376 292,13 198 241,84 Maksetut verot -4 385,11-11 233,10 Pitkäaikaiset saamiset muutos -51 586,28 0,00 Liiketoiminnan nettorahavirta (A) 2 871 151,13 15 193 735,70 INvESTOINNIT Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -3 057 354,29-2 419 139,96 Saadut osingot investoinneista 28 059,00 Investoinnit muihin sijoituksiin -2 318 315,74-3 845 093,18 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista -300 000,00 Investointien rahavirta (B) -5 647 611,03-6 264 233,14 Liiketoiminnan ja investointien rahavirta - 2 776 459,60 8 929 502,56 10
KONSERNIN RAhOITUSLASKELMA e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 RAhOITUS Saamisten lisäys(-)/vähennys(+) -9 795 260,91 0,00 Maksullinen osakeanti 14 210 620,48 1 358 188,27 Velkojen lisäys (+), vähennys (-) -4 899 035,59-7 256 929,57 Rahoituksen rahavirta (C) -483 676,02-5 898 741,30 Laskelman mukainen likvidien varojen muutos, lisäys(+)/vähennys (-) (A+B+C) -3 260 135,92 3 030 761,26 Likvidit varat 1.1. 20 016 147,03 16 985 385,77 Likvidit varat 31.12. 16 756 011,11 20 016 147,03-3 260 135,92 3 030 761,26 KONSERNIN TUNNUSLUvUT Omavaraisuusaste 51,0 % 45,5 % Quick ratio 0,38 0,37 Current ratio 2,50 1,36 11
Emoyhtiön tuloslaskelma e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 Liitetieto Liikevaihto 89 127 574,95 115 084 278,12 Liiketoiminnan muut tuotot 1 980,00 2 100,00 Materiaalit ja palvelut -85 956 555,22-111 981 740,57 1) Henkilöstökulut 0,00 0,00 2) Poistot ja arvonalentumiset -832 351,45-1 805 974,16 3) Liiketoiminnan muut kulut -1 231 606,95-1 216 377,69 Liikevoitto (-tappio) 1 109 041,33 82 285,70 Osinkotuotot 934 839,00 81 399,00 Rahoitustuotot ja -kulut -1 883 885,07-1 949 710,04 4) Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista -300 000,00-300 000,00 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä -140 004,74-2 086 025,34 Satunnaiset erät 0,00 0,00 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -140 004,74-2 086 025,34 Tilinpäätössiirrot -3 117,92 375 972,02 5) Tuloverot 0,00 0,00 6) TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) -143 122,66-1 710 053,32 12
Emoyhtiön tase e 31.12.2011 31.12.2010 Liitetieto Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet 49 886,87 56 122,73 7) Aineelliset hyödykkeet 7 730 424,30 8 181 969,38 8) Sijoitukset 221 734 365,96 218 297 415,84 9) PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 229 514 677,13 226 535 507,95 VAIHTUVAT VASTAAVAT Muu vaihto-omaisuus 12 883,20 12 883,20 VAIHTO-OMAISUUS YHTEENSÄ 12 883,20 12 883,20 SAAMISET 19 432 468,36 20 704 724,44 10) Rahat ja pankkisaamiset 4 670 897,65 2 598 146,13 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 24 116 249,21 23 315 753,77 VASTAAVAA 253 630 926,34 249 851 261,72 VASTATTAVAA 31.12.2011 31.12.2010 Liitetieto OMA PÄÄOMA Osakepääoma 33 802 717,21 33 003 451,03 Osakeanti 792 002,27 2 660 420,00 Ylikurssirahasto 77 923 123,06 77 923 123,06 Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 32 649 139,05 17 810 560,50 145 166 981,59 131 397 554,59 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 17 954 454,99 19 664 508,31 Tilikauden voitto (tappio) -143 122,66-1 710 053,32 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 162 978 313,92 149 352 009,58 11) 13
Emoyhtiön tase e 31.12.2011 31.12.2010 Liitetieto VASTATTAVAA TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ 21 825,05 18 707,13 12) VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma 68 872 039,99 72 387 294,99 13) Lyhytaikainen vieras pääoma 21 758 747,37 28 093 250,02 14) VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 90 630 787,37 100 480 545,01 VASTATTAVAA 253 630 926,34 249 851 261,72 14
Emoyhtiön rahoituslaskelma e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 LIIKETOIMINTA Liiketoiminnan rahavirta Liiketappio/-voitto -140 004,74 82 285,70 Poistot 832 351,45 1 805 974,16 Rahoitustuotot ja -kulut 1 883 885,07-1 949 710,04 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista 300 000,00-300 000,00 Tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua Osakkuusyhtiöiden tulokset ja osingon peruutus -934 839,00-81 399,00 Osuus yhteisyrityksen tuloksesta Muut oikaisut -31,67-5 688,83 Verot 0,00 0,00 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 1 941 361,11-448 538,01 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaiset liikesaamiset, lisäys(-)/vähennys (+) 11 527 685,03-7 771 843,14 Korottomat lyhytaikaiset velat, lisäys (+)/vähennys(-) -11 767 932,30 6 697 987,33-240 247,27-1 073 855,81 Saadut osingot liiketoiminnasta 934 839,00 0,00 Maksetut korot -1 913 902,42 92 153,59 Saadut korot -15 573,66-5 065,76 Maksetut korot 0,00 0,00 Pitkäaikaiset saamiset muutos 22 259,75 0,00 Liiketoiminnan nettorahavirta (A) 728 736,51-1 435 305,99 INVESTOINNIT Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -374 570,51 0,00 Saadut osingot investoinneista 0,00 81 399,00 Investoinnit muihin sijoituksiin -3 436 950,12-3 610 966,00 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sij. -300 000,00-300 000,00 Liiketoiminnan nettorahavirta (B) -4 111 520,63-3 829 567,00 Liiketoiminnan ja investointien rahavirta -3 382 784,12-5 264 872,99 15
Emoyhtiön rahoituslaskelma e 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 RAHOITUS Saamisten lisäys(-)/vähennys(+) -10 181 010,00 0,00 Maksullinen osakeanti 13 769 427,00 2 660 420,00 Velkojen lisäys (+), vähennys (-) 1 867 118,64 2 722 600,07 Rahituksen rahavirta (C) 5 455 535,64 5 383 020,07 Laskelman mukainen likvidien varojen muutos, lisäys(+)/vähennys (-) 2 072 751,52 118 147,08 Likvidit varat 1.1. 2 598 146,13 2 479 999,05 Likvidit varat 31.12. 4 670 897,65 2 598 146,13 2 072 751,52 118 147,08 EMOYHTIÖN Tunnusluvut Omavaraisuusaste 64,3 % 59,8 % Quick ratio 0,21 0,09 Current ratio 3,61 1,27 16
TILINpääTöKSEN LAADINTApERIAATTEET KONSERNITILINpääTöKSEN LAAjUUS ja LAADINTApERIAATTEET Konsernitilinpäätökseen on yhdistelty kaikki konserni- ja osakkuusyritykset. Konserniyritys Kymppivoima Hydro Oy, sisältäen alakonserni BIåfall Energi AS:n, Norja, projektiyhtiöineen on yhdistelty konserniin hankintamenomenetelmällä. Yhteisyritys Rapid Power Oy (konserni) ja sen tytäryhtiö Rapid Power AS, Norja, on yhdistelty konserniin suhteellisella menetelmällä siten, että jokaisesta tuloslaskelma- ja tase-erästä on konserniin sisällytetty omistusta vastaava osuus. Yhteisyrityksen ja konsernin väliset erät on eliminoitu suhteellisesti konsernin omistusta vastaavan osuuden mukaisesti. Omistusyhteysyritys Power Deriva Oy on yhdistelty konserniin pääomaosuusmenetelmällä. Omistusyhteysyritys lnnopower Oy on yhdistelty konserniin pääomaosuusmenetelmällä. Sisäiset liiketapahtumat ja katteet Konsernin sisäiset liiketapahtumat, sisäisten toimitusten realisoitumattomat katteet, keskinäiset saamiset ja velat samoin kuin sisäinen voitonjako on eliminoitu. vähemmistöosuudet Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin omasta pääomasta ja tuloksesta, sekä esitetty omana eränään. Muuntoerot Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat on muutettu tilikauden keskikurssiin ja taseet on muutettu euromääräiseksi tilinpäätöspäivän kurssiin. Muuntamisessa syntyneet kurssierot, samoin kuin ulkomaisten tytäryritysten omien pääomien muuntamisessa syntyneet muuntoerot on esitetty erässä Voitto edellisiltä tilikausilta. pysyvien vastaavien ARvOSTUS Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla lukuunottamatta maa-alueita ja sijoituksia. Poistoajat: Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto (voimalaitoksiin liittyviä) Aineettomat oikeudet 20 vuotta 20 vuotta 15 vuotta 17
TILINpääTöKSEN LAADINTApERIAATTEET vaihtuvien vastaavien ARvOSTUS Konsernitilinpäätökseen sisältyy 50% omistetun osakkuusyhtiö Rapid Power Oy:n sähkönostoon liittyvä ennakkomaksu 70,3 milj. euroa, joka kohdistuu 15 vuoden sähkönosto oikeuteen. Ennakkomaksu on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan myyntihintaan. Tilikaudelle kohdistuva osuus ennakkomaksun muutoksesta sisältyy tuloslaskelman kohtaan Aineet, tarvikkeet ja tavarat. Emoyhtiöllä oleva vaihto-omaisuus muodostuu päästöoikeussertfi kaattien hankintamenoista, jotka on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan myyntihintaan. ULKOMAANRAhAN MääRäISTEN ERIEN ARvOSTUSpERIAATTEET Ulkomaanrahan määräiset saamiset ja velat on arvostettu tilinpäätöshetkellä Euroopan Keskuspankin vahvistamien valuuttojen osto- ja myyntikurssien keskikurssiin. 18
TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 1. MATERIAALIT ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana -94 109 944,44-111 563 990,93-85 890 326,99-111 977 390,57 Ulkopuoliset palvelut -528 118,61-33 905,04-66 228,23-4 350,00-94 638 063,05-111 597 895,97-85 956 555,22-111 981 740,57 Materiaalit ja palvelut on esitetty liitetiedoissa, koska erät on yhdistetty tuloslaskelmassa. 2. henkilöstökulut Emoyhtiöllä ei ole omaa henkilökuntaa. Toiminta perustuu palveluostoihin. hallituksen palkat ja palkkiot Kymppivoima Tuotanto Oy:n hallituksen jäsenille ei ole maksettu palkkaa. 3. poistot ja ARvONALENTUMISET Suunnitelman mukaiset poistot -982 456,87-956 668,83-832 351,45-881 001,55 Arvonalentumiset ennakkomaksuista 0,00-924 972,61 0,00-924 972,61 Konserniliikearvon poisto -41 943,15 ja konsernireservin väh. -1 024 400,02-1 881 641,44-832 351,45-1 805 974,16 4. RAhOITUSTUOTOT ja -KULUT Osinkotuotot 906 780,00 53 340,00 934 839,00 81 399,00 Korko- ja rahoitustuotot konsernisaamisista 0,00 58 416,26 Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta 71 344,15 78 242,53 Korko- ja rahoitustuotot muilta 425 251,63 194 274,19 20 149,46 5 151,31 496 595,78 330 932,98 20 149,46 5 151,31 Korko- ja rahoituskulut konserniyrityksille 0,00-8 770,83 0,00 0,00 Korko- ja rahoituskulut muille -4 132 549,78-4 271 650,10-1 904 034,53-1 954 861,35-4 132 549,78-4 280 420,93-1 904 034,53-1 954 861,35 Arvonalentumiset pysyvien -300 000,00-300 000,00-300 000,00-300 000,00 vastaavien sijoituksista Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -3 029 174,00-4 196 147,95-1 249 046,07-2 168 311,04 19
TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 5. TILINpääTöSSIIRROT Suunnitelman mukaisten ja verotuksessa tehtyjen poistojen erotus 0,00 0,00-3 117,92 375 972,02 Koneet ja tekniset laitteet 0,00 0,00 0,00 379 089,86 Muut pitkävaikutteiset menot 0,00 0,00-3 117,92-3 117,84 0,00 0,00-3 117,92 375 972,02 TASEEN LIITETIEDOT 6. TULOvEROT Tuloslaskelma Tuloverot varsinaisesta toiminnasta -4 385,11-11 233,10 0,00 0,00 Tuloverot satunnaisesta toiminnasta 0,00 0,00 0,00 0,00 Laskennallisen verovelan muutos 625 645,50 980 123,43-810,66 97 753,04 621 260,39 968 890,33-810,66 97 753,04 Tase Laskennalliset verot Laskennalliset verosaamiset Vahvistetuista tappioista 3 167 547,15 2 891 932,19 3 167 547,15 2 891 932,19 Laskennalliset verovelat Jaksotuseroista ja väliaikaisista eroista 5 674,51 4 863,85 5 674,51 4 863,85 7. AINEETTOMAT hyödykkeet Aiheettomat oikeudet Hankintameno 1.1. 1 685 253,46 301 204,82 93 537,88 93 537,88 Kurssierot ja muut oikaisut -53 097,97 0,00 0,00 0,00 Vähennykset 0,00 1 384 048,64 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 1 632 155,49 1 685 253,46 93 537,88 93 537,88 Kertyneet poistot 1.1. -6 267,45-37 415,55 Kurssierot ja muut oikaisut 31,59 Tilikauden poistot -152 356,18-6 267,45-6 235,86-6 267,45 Kertyneet poistot 31.12. -158 592,04-6 267,45-43 651,41-37 415,55 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 473 563,45 1 678 986,01 49 886,47 56 122,33 20
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 27 660,78 96 380,59 0,00 0,00 Kurssierot ja muut oikaisut -672,08 0,00 0,00 0,00 Vähennykset 0,00-68 719,81 0,00 0,00 Hankintameno 31.12 26 988,70 27 660,78 0,00 0,00 Tilikauden poisto -6 049,50 0,00 0,00 0,00 Kertyneet poistot 31.12. -6 049,50 0,00 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 20 939,20 27 660,78 0,00 0,00 Ennakkomaksut Hankintameno 1.1. 0,00 924 972,61 0,00 924 972,61 Vähennykset 0,00-924 972,61 0,00-924 972,61 Hankintameno 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Konserniliikearvo Lisäykset 536 860,14 0,00 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 536 860,14 0,00 0,00 0,00 Tilikauden poistot -41 943,15 0,00 0,00 0,00 Kertyneet poistot 31.12. -41 943,15 0,00 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo 494 916,99 0,00 0,00 0,00 Aineettomat hyödykkeet yhteensä Hankintameno 1.1. 1 712 914,24 1 322 558,02 93 537,88 1 018 510,49 Kurssierot ja muut oikaisut -53 770,05 Lisäykset 536 860,14 0,00 0,00 0,00 Vähennykset 0,00 390 356,22 0,00-924 972,61 Hankintameno 31.12. 2 196 004,33 1 712 914,24 93 537,88 93 537,88 Kertyneet poistot -6 267,45-37 415,55 Kurssierot ja muut oikaisut 31,59 0,00 Tilikauden poisto -200 348,83-6 267,45-6 235,86-6 267,45 Kertyneet poistot 31.12. -206 584,69-6 267,45-43 651,41-37 415,55 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 989 419,64 1 706 646,79 49 886,47 56 122,33 21
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 8. AINEELLISET hyödykkeet Maa- ja vesialueet Hankintameno 1.1. 276 779,20 276 779,20 276 779,20 276 779,20 Hankintameno 31.12 276 779,20 276 779,20 276 779,20 276 779,20 Kirjanpitoarvo 31.12. 276 779,20 276 779,20 276 779,20 276 779,20 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 2 219 307,21 1 195 263,49 1 194 134,28 1194 134,28 Kurssiero ja muut oikaisut 42 124,21 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 2 213 273,76 1 024 043,72 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 4 474 705,18 2 219 307,21 1 194 134,28 1 194 134,28 Kertyneet poistot 1.1. -607 020,97-547 314,26-607 020,97 0,00 Kurssierot ja muut oikaisut -37 496,89 0,00 0,00 0,00 Tilikauden poisto -89 255,02-59 706,71-59 706,71-59 706,71 Kertyneet poistot 31.1. -733 772,88-607 020,97-666 727,68-607 020,97 Kirjanpitoarvo 31.12. 3 740 932,30 1 612 286,24 527 406,60 587 113,31 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 15 318 578,54 15 318 578,54 15 318 578,54 15 318 578,54 Kurssierot ja muut oikaisut 12 133,39 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 390 291,97 0,00 374570,51 15 318 578,54 Hankintameno 31.12. 15 721 003,90 15 318 578,54 15 693 149,05 15 318 578,54 Kertyneet poistot 1.1. -8 000 501,67-7 185 473,88-8 000 501,67-7 185 473,88 Kurssierot ja muut oikaisut -6 615,39 0,00 0,00 0,00 Tilikauden poisto -769 797,70-815 027,79-766 408,88-815 027,79 Kertyneet poistot 31.12. -8 776 914,76-8 000 501,67-8 766 910,55-8 000 501,67 Kirjanpitoarvo 31.12. 6 944 089,14 7 318 076,87 6 926 238,50 7 318 076,87 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno 1.1. 4 476,92 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 0,00 4 476,92 0,00 0,00 Siirrot erien välillä -4 476,92 0,00 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 0,00 4 476,92 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 0,00 4 476,92 0,00 0,00 22
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 Aineelliset hyödykkeet yhteensä Hankintameno 1.1. 17 819 141,87 16 790 621,23 16 789 492,02 16 789 492,02 Kurssierot ja muut oikaisut 54 257,60 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 2 603 565,73 1 028 520,64 374 570,51 0,00 Siirrot erien välillä -4 476,92 0,00 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 20 472 488,28 17 819 141,87 17 164 062,53 16 789 492,02 Kertyneet poistot 1.1. -8 607 522,64 0,00 0,00 0,00 Kurssierot ja muut oikaisut -44 112,28 0,00 0,00 0,00 Tilikauden poisto -859 052,72-874 734,50-826 115,59-874 734,50 Kertyneet poistot 31.12. -9 510 687,64-8 607 522,64-9 433 638,23-8 607 522,64 Kirjanpitoarvo 31.12. 10 961 800,64 9 211 619,23 7 730 424,30 8 181 969,38 9. SIjOITUKSET Osakkeet yhteisyrityksissä Hankintameno 1.1. 2 242 521,28 0,00 26 804 000,00 26 804 000,00 Lisäykset 0,00 2 242 521,28 0,00 0,00 Siirrot erien välillä -2 242 521,28 0,00 0,00 0,00 Hankintameno 31.12 0,00 2 242 521,28 26 804 000,00 26 804 000,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 0,00 2 242 521,28 26 804 000,00 26 804 000,00 Osakkeet konserniyrityksissä Hankintameno 1.1. 0,00 0,00 5 808 385,40 3 444 759,40 Lisäykset 0,00 0,00 1 119 972,00 2 363 626,00 Hankintameno 31.12. 0,00 0,00 6 928 357,40 5 808 385,40 Kirjanpitoarvo 31.12. 0,00 0,00 6 928 357,40 5 808 385,40 Osakkeet omistusyrityksissä Hankintameno 1.1. 707 706,73 877 321,58 251 538,00 251 538,00 Lisäykset 4 376 770,12 0,00 4 376 770,12 0,00 Vähennykset -3 680 261,50-169 614,85 0,00 0,00 Siirrot erien välillä 3 719 577,59 0,00 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 5 123 792,94 707 706,73 4 628 308,12 251 538,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 5 123 792,94 707 706,73 4 628 308,12 251 538,00 23
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 Muut osakkeet ja osuudet Hankintameno 1.1. 185 733 492,44 183 886 152,44 185 733 492,44 183 886 152,44 Kurssierot ja muut oikaisut 775 788,75 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 2 590 659,60 1 847 340,00 2 590 659,60 1 847 340,00 Vähennykset 0,00 0,00-11 077,48 0,00 Siirrot erien välillä -4 050 451,60 0,00-4 339 374,12 0,00 Hankintameno 31.12. 185 049 489,19 185 733 492,44 183 973 700,44 185 733 492,44 Kertyneet arvonalennukset 1.1. -300 000,00 0,00-300 000,00 0,00 Arvonalennukset -300 000,00-300 000,00-300 000,00-300 000,00 Kertyneet arvonalennukset 31.12. -600 000,00-300 000,00-600 000,00-300 000,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 184 449 489,19 185 433 492,44 183 373 700,44 185 433 492,44 Muut saamiset Hankintameno 1.1. 51 282,05 48 192,77 0,00 0,00 Lisäykset 1 128 754,06 3 089,28 0,00 0,00 Hankintameno 31.12. 1 180 036,11 51 282,05 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 180 036,11 51 282,05 0,00 0,00 Sijoitukset yhteensä Hankintameno 1.1. 188 735 002,50 184 811 666,79 218 597 415,84 214 386 449,84 Kurssierot ja muut oikaisut 775 788,75 0,00 0,00 0,00 Lisäykset 8 096 183,78 4 092 950,56 8 087 401,72 4 210 966,00 Vähennykset -3 680 012,50-169 365,85-10 828,48 249,00 Siirrot erien välillä -2 573 395,29 0,00-4 339 974,12 0,00 Hankintameno 31.12. 191 353 318,24 188 735 002,50 222 334 365,96 218 597 415,84 Kertyneet arvonalennukset 1.1. -300 000,00 0,00-300 000,00 0,00 Arvonalennukset -300 000,00-300 000,00-300 000,00-300 000,00 Kertyneet arvonalennukset 31.12. -600 000,000-300 000,00-600 000,00-300 000,00 Kirjanpitoarvo 31.12. 190 753 318,24 188 435 002,50 221 734 365,96 218 297 415,84 2011 2010 2011 2010 Omistukset muissa yrityksissä Omistusosuus% Omistusosuus% Omistusosuus% Omistusosuus% Konserniyritykset Kymppivoima Hydro Oy, Helsinki 87,32 % 81,08 % 87,32 % 81,08 % Blåfall Energi AS, Norja 63,35 % 58,83 % 63,35 % 58,83 % Omistusyhteysyritykset Power Deriva Oy, Helsinki 44,75 % 44,75 % 44,75 % 44,75 % Innopower Oy, Helsinki 33 % 33 % Rapid Power Oy, Vaasa 50,00 % -289 651 50,00 % 289 651 24
TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 Omistusosuus% Omistusosuus% Omistusosuus% Omistusosuus% Yhteisyritykset Rapid Power Oy, Vaasa 50,00 % 50,00 % 50,00 % 50,00 % Kymppivoima Oy:llä on omistusosuuden mukainen mankalavastuu seuraavissa yhtiöissä 2011 2010 2011 2010 Omistusosuus Tulos Omistusosuus Tulos EPV Energia Oy 8,760 % 2 018 951 8,820 % 930 348 Pohjolan Voima Oy 8,725 % 276 037 000 8,725 % -48 644 000 Rapid Power Oy, Vaasa 50,00% -289 651 50,00% -289 651 e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 10. SAAMISET Lyhyt aikaiset saamiset Myyntisaamiset 6 027 153,55 19 595 354,80 5 963 868,19 17 044 283,43 Osakeantisaaminen 11 679 010,00 2 061 076,92 11 679 010,00 1 498 000,00 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0,00 0,00 794 024,93 771 765,18 Lainasaaminen 177 327,83 0,00 0,00 0,00 Laskennalliset verosaamiset 3 167 547,15 2 891 932,19 0,00 0,00 Muut saamiset 529 012,47 0,00 651 216,80 987 116,80 Siirtosaamiset 3 313 136,30 2 335 793,33 344 348,44 403 559,03 Yhteensä 24 893 187,30 26 884 157,24 19 432 468,36 20 704 724,44 Siirtosaamiset olennaiset erät Korkojaksotus 49 170,99 211,49 97,75 148,52 Johdannaiskaupankäynti 1 116 378,61 78 994,75 4 626,57 78 994,75 Sähkön hankintaan liittyvä 2 067 002,20 1 730 419,75 325 431,87 288 960,84 Verosaaminen 0,00 435 173,57 0,00 0,00 Muut 80 584,49 90 993,77 14 192,25 35 454,92 Yhteensä 3 313 136,29 2 335 793,33 344 348,44 403 559,03 25
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 11. OMA pääoma Osakepääoma Osakepääoma 1.1. 33 003 451,03 32 807 682,76 33 003 451,03 32 807 682,76 Osakepääoman korotus ja osakeanti 799 266,18 195 768,27 799 266,18 195 768,27 Osakepääoma 31.12. 33 802 717,21 33 003 451,03 33 802 717,21 33 003 451,03 Osakeanti Osakeanti 1.1. 2 660 420,00 0,00 2 660 420,00 651 630,00 Lisäys 792 002,27 2 660 420,00 792 002,27 2 660 420,00 Vähennys -2 660 420,00 0,00-2 660 420,00-651 630,00 Osakeanti 31.12. 792 002,27 2 660 420,00 792 002,27 2 660 420,00 ylikurssirahasto Ylikurssirahasto 1.1. 77 923 123,06 77 923 123,06 77 923 123,06 77 923 123,06 Ylikurssirahasto 31.12. 77 923 123,06 77 923 123,06 77 923 123,06 77 923 123,06 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 1.1. 17 810 560,50 17 354 698,77 17 810 560,50 17 354 698,77 Lisäys 14 838 578,55 455 861,73 14 838 578,55 455 861,73 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12. 32 649 139,05 17 810 560,50 32 649 139,05 17 810 560,50 Voitto (tappio) edellisiltä tilikausilta 1.1. 17 158 507,68 19 345 851,36 17 954 454,99 19 664 508,31 Kurssierot ja muut oikaisut -528 311,45 0,00 0,00 0,00 Muuntoero 408 964,64 351 880,28 0,00 Voitto (tappio) edellisiltä tilikausilta 31.12. 17 039 160,86 19 697 731,64 17 954 454,99 19 664 508,31 Tilikauden voitto (tappio) -968 211,30-20539 223,96-1430122,66-1 710053,32 Oma pääoma yhteensä 31.12. 161 237 931,15 148 556 062,27 162 978 313,92 149 352 009,58 26
TASEEN LIITETIEDOT e Konserni Emoyhtiö TASEEN LIITETIEDOT 2011 2010 2011 2010 12. TILINpääTöSSIIRTOjEN KERTyMä ja LASKENNALLINEN verovelka Tilinpäätössiirtojen kertymä muodostuu kertyneestä poistoerosta. Verovelka sisältyy poistoeroon. Verovelka on määrältään 5.674,51 euroa. 13. pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 109 301 038,19 120 886 385,89 68 872 039,99 72 387 294,99 Velat jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat rahoituslaitoksilta 0,00 0,00 0,00 0,00 14. LyhyTAIKAINEN vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 26 922 267,53 20 235 955,42 15 080 609,07 9 698 235,43 Ostovelat 6 738 478,80 11 454 911,89 4 627 663,72 8 515 255,84 Saadut ennakot 211 317,73 418 753,31 Muut velat konserniyrityksille 0,00 0,00 687 899,55 6 838 316,48 Laskennalliset verovelat 5 674,51 4 863,85 0,00 0,00 Muut velat 1 333 067,05 1 454 116,84 157 225,82 307 600,23 Siirtovelat 8 362 879,10 21 217 692,37 1 205 349,22 2 733 842,04 43 573 684,72 54 786 293,70 21 758 747,38 28 093 250,02 Emoyhtiön Muut velat konserniyrityksille -erä sisältää ostovelkoja yhteisyritykselle 687.899,55 euroa. Siirtovelat olennaiset erät Korkojaksotus 423 858,18 793 329,26 64 709,59 74 577,48 Johdannaiskaupankäynti 1 303 885,92 1 121 652,30 984 341,81 1 082 027,53 Sähkön hankintaan liittyvä 701 408,55 19 299 541,98 156 297,82 1 577 237,03 Muut 5 933 726,46 3 168,85 0,00 0,00 Yhteensä 8 362 879,11 21 217 692,39 1 205 349,22 2 733 842,04 27
MUUT LIITETIEDOT Yhtiön osakesarjat, osakemäärät ja erityisehdot yhtiöjärjestyksessä Osakesarja Osakelukumäärä I-sarja 270 102 II-sarja 486 105 III-sarja 111 071 IV-sarja 8 454 V-sarja 8 454 VI-sarja 109 866 VII-sarja 200 000 VIII-sarja 28 303 IX-sarja 18 549 X-sarja 99 133 XI-sarja 4 400 XII-sarja 250 002 XIII-sarja 139 286 1 733 725 Osakkeiden lukumäärään on sisällytetty vuoden loppupuolella tehdyt ja maksetut osakeannit, joista ei vielä vuodenvaihteessa ollut tullut kaupparekisterivahvistusta. Rekisteröimättömät osakeannit Osakeantipäivä Osakesarja Osakelukumäärä 15.12.2011 1-sarja 27.557 kpl 15.12.2011 XIII-sarja 139.286 kpl Yhtiö on mankalayhtiö. Tämä tarkoittaa että osakkailla on oikeus osakesarjakohtaisesti sarjan tuottamaan sähköön ja myös velvollisuus maksaa sarjan kaikki kustannukset. Mankalaperuste on voimassa muissa paitsi V-, X-osakesarjoissa. Osakkeiden äänioikeus on normaali muutoin paitsi kutakin sarjaa koskevissa asioissa. Sarjaa koskevissa asioissa sarjan osakkeilla on 100 ääntä ja muilla osakkeilla 1 ääni. Tilikauden aikana on ollut neljä osakeantia. Osakeannit on käytetty tuotantokapasiteettien lisäämiseen. Yhtiökokouksen valtuutus Yhtiökokous on valtuuttanut hallituksen päättämään osakeannista X-sarjaan, VIII-sarjaan ja XIV-sarjaan. Yhtiökokouksen valtuutukset Osakesarja Valtuutuksesta käyttämättä Valtuutus voimassa X-sarja 94.693 osaketta 31.12.2011 asti VIII-sarja 30.000 osaketta 15.12.2011 asti X-sarja 80.000 osaketta 15.12.2011 asti Päästöoikeudet Yhtiön sähköntuotantotesurssit perustuvat osakeomistuksiin erilaisissa mankalayhtiöissä. Päästöoikeudet hyvitetään tai veloitetaan sähköntoimituksen ostolaskuissa. Yhtiö hankkii päästöoikeuksia vastaavia päästövähenemiä YK:n ja EU:n hyväksymillä hankemekanismeilla. Yhtiöllä on 4,6 M arvoinen sopimus päästövähenemien hankkimiseksi rahaston avulla. 28
MUUT LIITETIEDOT Johdannaisvastuut Emoyhtiö Emoyhtiö Korkojohdannaiset Sopimukset brutto (1000 e) 40 000,00 60 000,00 Käypä arvo (1000 e) -348,98-487,23 Hiilijohdannaiset Sopimukset brutto (ktn) 450,00 210,00 Käypä arvo (1000 e) 4 248,00-5 115,75 Valuuttajohdannaiset Sopimukset brutto (1000 USD) 53 540,00 17 999,50 Käypä arvo (1000 e) -3 257,98 459,39 29
TILIKAUDELLA KäyTETyT KIRjANpITOKIRjAT KIRjANpITOKIRjAT Päiväkirja Pääkirja Tasekirja atk-tulosteena atk-tulosteena sidottuna TOSITELAjIT Myyntilaskut Ostolaskut Suoritustositteet paperitositteina paperitositteina paperitositteina Muistiotositteet paperitositteina TILINpääTöKSEN ja TOIMINTAKERTOMUKSEN ALLEKIRjOITUKSET Helsingissä 26. päivänä huhtikuuta 2012 Perttu Rinta, puheenjohtaja Kari Rämö Jorma Korhonen Timo Pylvänen Kyösti Jääskeläinen Sakari Suontaka, toimitusjohtaja TILINpääTöSMERKINTä Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Helsingissä 27. päivänä huhtikuuta 2012 Idman Vilén Grant Thornton Oy KHT-Yhteisö Matti Pettersson, KHT 30
Kymppivoima Hankinta Oy, Töölönkatu 4, PL 29, 00101 Helsinki www.kymppivoima.fi