Osavuosikatsaus 1.9.2005-28.2.2006
VAAHTO GROUP -konsernin osavuosikatsaus ajalta 1.9.2005-28.2.2006 Vaahto Group -konsernin katsauskauden liikevaihto oli 29,0 milj. euroa (26,8 milj. euroa) ja liikevoitto oli 0,1 milj. euroa (0,3 milj. euroa). Hyvän tilauskannan ansiosta liikevaihto kasvoi 8,2 % vertailukaudesta. Konsernin kannattavuus jäi kuitenkin asetetuista tavoitteista ja oli hieman vertailukautta heikompi. Vaahto Group -konsernin tilauskanta kasvoi edelleen voimakkaasti katsauskauden aikana ja oli sen päättyessä 52,8 milj. euroa (27,8 milj. euroa). Markkinatilanne ja tilauskanta Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta konsernin myynti sujui hyvin. Vaahto Group -konsernin tilauskanta oli katsauskauden lopussa 52,8 milj. euroa, kun se tilikauden alussa oli 34,2 milj. euroa. Paperi- ja kartonkikoneiden markkinatilanne oli kauden aikana edelleen erittäin haasteellinen, mutta kovasta kilpailusta huolimatta konsernin paperi- ja kartonkikoneiden avainkomponenttien myynti sujui hyvin ja tilauskanta kasvoi huomattavasti. Merkittävin katsauskaudella saatu tilaus oli ruotsalaisen Iggesund Paperboard AB:n kartonkikoneen uusinta, jonka toimitukset ajoittuvat loppukesään 2007. Prosessilaitteiden katsauskauden markkinatilanne oli pääosin heikko, mutta kysyntä kuitenkin osoitti hienoisia piristymisen merkkejä katsauskauden loppua kohti. Pulp & Paper Machinery Konsernin Pulp & Paper Machinery -ryhmän katsauskauden markkinatilanne oli pääosin sangen vaikea. Ryhmän paperi- ja kartonkikoneiden sekä avainkomponenttien myynti oli kuitenkin haasteellisesta markkinatilanteesta ja kovasta kilpailusta huolimatta katsauskaudella kohtalainen ja uusia projektitilauksia saatiin mm. Ruotsista, Unkarista, Puolasta ja Kiinasta. Merkittävin katsauskaudella saatu tilaus oli ruotsalaisen Iggesund Paperboard AB:n kartonkikoneen uusinta, jonka toimitukset ajoittuvat loppukesään 2007. Tilauskanta on painottunut ryhmän tavoitteiden mukaisesti teknologisesti edistyneisiin perälaatikoihin, formereihin ja kenkäpuristimiin sekä muihin vaativiin paperi- ja kartonkikoneiden avainkomponentteihin. Ryhmän telamyynti on sujunut kohtalaisesti ja tilauskanta kasvoi katsauskaudella. Samoin telahuoltoliiketoiminnan tilauskanta on hyvä. Pulp & Paper Machinery -ryhmän liikevaihto kasvoi vertailukaudesta ja ryhmä ylsi positiiviseen tulokseen. Kiristyneen markkinatilanteen ja alentuneen hintatason vuoksi ryhmän kannattavuus oli kuitenkin vertailukautta heikompi. Markkinatilanne asettaa jatkossakin kovia haasteita ryhmän toiminnalle. Määrätietoisen tuotekehityksen ansiosta ryhmän strateginen kilpailuasema on kuitenkin nyt selkeästi kohentunut ja tavoitteena on edelleen vahvistaa ryhmän asemaa yhtenä alansa johtavista teknologia- ja palvelutoimittajista vaativilla paperi- ja kartonkikonemarkkinoilla. Process Machinery Process Machinery -ryhmän katsauskauden markkinatilanne oli pääosin heikko, mutta kysyntä kuitenkin osoitti hienoisia piristymisen merkkejä katsauskauden loppua kohti. Ryhmään kuuluva Japrotek Oy Ab sai edellisellä tilikaudella merkittävän toimitussopimuksen rakenteilla olevaan uuteen Olkiluodon ydinvoimalaan. Tilauksen toimitusaikataulut ovat projektin aikana useaan kertaan muuttuneet ja tilauksen valmistus sekä toimitukset tapahtuvat pääasiassa kuluvan tilikauden loppupuolella ja seuraavan tilikauden alkupuoliskolla. Muuten paineastia-, reaktori- ja kolonniliiketoiminta on heikosta markkinatilanteesta huolimatta sujunut kohtalaisesti ja asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Spiraalilämmönvaihtimien myynti on katsauskaudella jäänyt sekä vertailukaudesta että sille asetetuista tavoitteista. Tilauskanta on kuitenkin kohtalainen ja näkymät siten tilikauden jälkimmäiselle puoliskolle ovat lupaavat. Sekoittimien markkinatilanne on parantunut ja tilauskanta on katsauskaudella kohentunut. Ryhmään kuuluvassa saksalaisessa Stelzer Rührtechnik International GmbH:ssa viime tilikaudella toteutetut tehostamistoimenpiteet ovat parantaneet tuntuvasti liiketoiminnan kannattavuutta vertailukaudesta. Process Machinery -ryhmän liikevaihto laski vertailukaudesta ja tulos oli edelleen tappiollinen. Toteutettujen kustannussäästöjen ja toiminnan tehostamistoimenpiteiden ansiosta ryhmän kannattavuus oli kuitenkin vertailukautta parempi. 2
Tutkimus- ja kehitystoiminta Henkilöstö Osakeantivaltuudet Konsernin tutkimus- ja kehitystoiminnan painopiste on edelleenkin Pulp & Paper Machinery -ryhmän paperi- ja kartonkikoneiden avainkomponenttien sekä telahuollon kilpailukyvyn parantamisessa. Kehittämismenoja on katsauskaudella aktivoitu 0,1 milj. euroa ja katsauskauden lopussa kehittämismenoja on konsernin taseessa aktivoituna yhteensä 0,2 milj. euroa. Konsernin tutkimusja kehitystoiminnan laajuus pysyi edellisen tilikauden tasolla. Investoinnit Konsernin bruttoinvestoinnit olivat katsauskaudella 0,8 milj. euroa (0,3 milj. euroa). Merkittävin investointi oli Vaahto Oy:n peittaamoinvestointi. Muut investoinnit olivat lähinnä pieniä kone- ja laitehankintoja. Rahoitus Konsernin maksuvalmius pysyi tyydyttävänä. Nettorahoituskulut olivat 0,4 milj. euroa (0,3 milj. euroa) eli 1,3 % liikevaihdosta. Omavaraisuusaste parani hieman vertailukaudesta ja oli 33,9 % (33,0 %). Konsernin keskimääräinen henkilöstön määrä oli katsauskaudella 411 henkilöä (426 henkilöä). Henkilöstön määrän vähentymisen syynä olivat Process Machinery -ryhmän tehostamistoimet ja niihin liittyvät henkilöstön vähennykset. Kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) käyttöönotto Vaahto Group -konserni siirtyi 1.9.2005 alkaen taloudellisessa raportoinnissaan kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisiin laskenta- ja tilinpäätösperiaatteisiin. Selostus Vaahto Group -konsernin IFRS-tilinpäätöskäytäntöön siirtymisestä sekä IFRSstandardien mukaisen siirtymähetken avaavan taseen 1.9.2004 oikaisut aiemman tilinpäätöskäytännön mukaiseen, tilikauden 2003-2004 päättävään taseeseen nähden on esitetty pörssitiedotteessa 30.1.2006. Tämän osavuosikatsauksen liitteenä esitetään aiemman tilinpäätöskäytännön mukaisten ja IFRS:n mukaisten tuloslaskelmien ja taseiden väliset täsmäytyslaskelmat tilikauden 2004-2005 tilinpäätöksestä ja osavuosikatsauksesta. Hallituksella ei ole voimassaolevia valtuuksia uusien osakkeiden liikkeelle laskemiseen. Arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä Onnistunut tuotekehitys ja toteutetut toiminnan tehostamistoimenpiteet ovat parantaneet Vaahto Group -konsernin kilpailukykyä. Korkea tilauskanta ja edistyksellinen tuotevalikoima mahdollistavat näin liikevaihdon kasvun jatkossakin. Konsernin päätuotteiden vaativasta markkinatilanteesta johtuen on konsernin liiketoimintaympäristö kuitenkin yhä sangen haasteellinen. Lahdessa 21.4.2006 Hallitus Tämä osavuosikatsaus on laadittu IFRSstandardien kirjaamis- ja arvostusperiaatteiden mukaan. 3
KONSERNIN TULOSLASKELMA, IFRS Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös 1000 EUR 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 6 kk 6 kk 12 kk Liikevaihto 28 963 26 769 58 084 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 1 062 1 406 2 234 Valmistus omaan käyttöön 98 148 339 Liiketoiminnan muut tuotot 202 126 210 Materiaalit ja palvelut -15 040-13 475-30 736 Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut -9 653-9 287-17 832 Poistot -895-926 -1 828 Liiketoiminnan muut kulut -4 669-4 425-9 883 Liikevoitto 69 336 588 Rahoitustuotot ja -kulut -387-341 -673 Tulos ennen veroja -318-5 -85 Tuloverot 42-102 -164 Tilikauden tulos -276-107 -249 Tilikauden tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajille -284-269 -509 Vähemmistöosakkaille 8 162 260 Yhteensä -276-107 -249 Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluvasta tuloksesta laskettu osakekohtainen tulos: Tulos/osake, laimentamaton EUR -0,10-0,09-0,18 Tulos/osake, laimennettu EUR -0,10-0,09-0,18 Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä (1000 kpl) 2 872 2 872 2 872 4
KONSERNIN TASE, IFRS 28.2.2006 28.2.2005 31.8.2005 1000 EUR Varat Aineettomat hyödykkeet 546 456 528 Liikearvo 1 702 1 702 1 702 Sijoituskiinteistöt 316 333 325 Aineelliset hyödykkeet 14 928 15 231 15 073 Muut pitkäaikaiset sijoitukset 239 239 239 Laskennallinen verosaaminen 158 113 51 Pitkäaikaiset varat yhteensä 17 889 18 074 17 918 Vaihto-omaisuus 9 017 6 743 7 708 Myyntisaamiset ja muut saamiset 13 905 20 348 8 697 Tuloverosaaminen 61 44 113 Rahoitusarvopaperit 2 434 98 2 999 Rahat ja pankkisaamiset 1 554 1 896 1 811 Lyhytaikaiset varat 26 970 29 129 21 327 Varat yhteensä 44 860 47 203 39 246 Oma ja vieras pääoma Osakepääoma 2 872 2 872 2 872 Ylikurssirahasto 6 6 6 Muut rahastot 2 038 2 122 2 119 Kertyneet voittovarat 4 271 5 133 4 897 Emoyhtiön osakkeenomistajien oman pääoman osuus 9 187 10 133 9 893 Vähemmistöosuus 1 080 1 048 1 146 Oma pääoma 10 268 11 181 11 039 Laskennallinen verovelka 721 736 657 Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 4 894 7 858 6 043 Pitkäaikaiset varaukset 267 292 267 Pitkäaikainen vieras pääoma 5 881 8 886 6 967 Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 4 763 5 487 5 162 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 23 949 21 648 16 078 Lyhytaikainen vieras pääoma 28 711 27 135 21 240 Vieras pääoma yhteensä 34 593 36 022 28 207 Oma ja vieras pääoma yhteensä 44 860 47 203 39 246 5
TUNNUSLUVUT, IFRS Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös 1000 EUR 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 Tulos/osake EUR -0,10-0,09-0,18 Oma pääoma/osake EUR 3,20 3,53 3,44 Omavaraisuusaste % 33,9 33,0 35,2 Tilauskanta 52 815 27 791 34 240 Bruttoinvestoinnit 758 308 1 139 Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä 411 426 420 RAHOITUSLASKELMA, IFRS Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös 1000 EUR 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 6 kk 6 kk 12 kk Tulos ennen veroja -318-5 -85 Oikaisut 1 265 1 213 2 422 Käyttöpääoman muutos 1 701-651 4 396 Rahoituserät ja verot -389-446 -856 Liiketoiminnan rahavirta 2 259 111 5 877 Käyttöomaisuusinvestoinnit -758-308 -1 139 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 18 64 87 Luovutustulot muista sijoituksista 0 3 3 Investointien rahavirta -741-240 -1 049 Korollisen vieraan pääoman lisäys 67 3 599 3 395 Korollisen vieraan pääoman vähennys -1 989-5 756-7 693 Maksetut osingot -418-345 -345 Rahoituksen rahavirta -2 340-2 502-4 643 Rahavarojen muutos -822-2 631 185 Rahoitusintrumentteja koskevien IFRS-standardien IAS 32 ja IAS 39 käyttöönotto Rahoitusinstrumentteja koskevia standardeja (IAS 32 ja IAS 39) on sovellettu 1.9.2005 lähtien. Johdannaissopimukset arvostetaan käypiin arvoihin taseeseen ja käypien arvojen muutokset kirjataan oman pääoman suojausinstrumenttien rahastoon, mikäli johdannaiseen sovelletaan IAS 39 -standardin vaatimusten mukaista suojauslaskentaa. Mikäli johdannaiseen ei sovelleta em. suojauslaskentaa, kirjataan sen käyvän arvon muutokset tuloslaskelmaan. Vertailulukuina esitettäviin tilikauden 2004-2005 osavuosikatsaukseen ja tilinpäätökseen ei ole kirjattu johdannaisten käypiä arvoja. Johdannaisten käypiä arvoja ei ole myöskään kirjattu tilikauden 2005-2006 avaavaan taseeseen 1.9.2005, koska niiden määrä ei ole merkittävä. Osavuosikatsauksessa 28.2.2006 kaikkiin konsernin avoinna oleviin johdannaissopimuksiin on sovellettu IAS 39 -standardin vaatimusten mukaista suojauslaskentaa ja niiden käyvän arvon muutokset on kirjattu omaan pääomaan. 6
OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET, IFRS Osake- Ylikurssi- Suojaus- Muut Voitto- Vähemmistö- Yhteensä 1000 EUR pääoma rahasto instrumenttien rahastot varat osuus rahasto Osavuosikatsaus 1.9.2005-28.2.2006 Oma pääoma 1.9.2005 2 872 6 0 2 119 4 897 1 146 11 039 Rahavirran suojaukset: omaan pääomaan tilikaudella siirretty määrä 0 0-78 0 0 0-78 Muuntoeron muutos 0 0 0 0 1 0 1 Siirrot erien välillä 0 0 0-3 3 0 0 Omaan pääomaan suoraan kirjatut nettovoitot ja -tappiot 0 0-78 -3 4 0-7 Tilikauden tulos 0 0 0 0-284 8-276 Kokonaisvoitot ja -tappiot 0 0-78 -3-281 8-354 Osingonjako 0 0 0 0-345 -74-418 Oma pääoma yhteensä 28.2.2006 2 872 6-78 2 115 4 271 1 080 10 267 OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET, IFRS Osake- Ylikurssi- Suojaus- Muut Voitto- Vähemmistö- Yhteensä 1000 EUR pääoma rahasto instrumenttien rahastot varat osuus rahasto Osavuosikatsaus 1.9.2004-28.2.2005 Oma pääoma 1.9.2004 2 872 6 0 2 123 5 747 884 11 632 Verokannan muutos 0 0 0 0-2 2 0 Siirrot erien välillä 0 0 0-1 1 0 0 Omaan pääomaan suoraan kirjatut nettovoitot ja -tappiot 0 0 0-1 0 2 0 Tilikauden tulos 0 0 0 0-269 162-107 Kokonaisvoitot ja -tappiot 0 0 0-1 -269 164-107 Osingonjako 0 0 0 0-345 0-345 Oma pääoma yhteensä 28.2.2005 2 872 6 0 2 122 5 133 1 048 11 181 OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET, IFRS Osake- Ylikurssi- Suojaus- Muut Voitto- Vähemmistö- Yhteensä 1000 EUR pääoma rahasto instrumenttien rahastot varat osuus rahasto Tilinpäätös 1.9.2004-31.8.2005 Oma pääoma 1.9.2004 2 872 6 0 2 123 5 747 884 11 632 Verokannan muutos 0 0 0 0-2 2 0 Siirrot erien välillä 0 0 0-5 5 0 0 Omaan pääomaan suoraan kirjatut nettovoitot ja -tappiot 0 0 0-5 3 2 0 Tilikauden tulos 0 0 0 0-509 260-249 Kokonaisvoitot ja -tappiot 0 0 0-5 -506 262-249 Osingonjako 0 0 0 0-345 0-345 Oma pääoma yhteensä 31.8.2005 2 872 6 0 2 119 4 897 1 146 11 039 7
SEGMENTTI-INFORMAATIO, IFRS Vaahto Group -konsernin liiketoiminta raportoidaan kahtena liiketoimintasegmenttinä: Pulp & Paper Machinery ja Process Machinery. LIIKEVAIHTO LIIKETOIMINTA- Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös SEGMENTEITTÄIN, IFRS 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 1000 EUR 6 kk 6 kk 12 kk Pulp & Paper Machinery 16 731 11 890 29 571 Process Machinery 12 240 14 918 28 556 Muut 0 0 27 Segmenttien välinen liikevaihto -7-39 -70 Konserni yhteensä 28 963 26 769 58 084 LIIKEVOITTO LIIKETOIMINTA- Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös SEGMENTEITTÄIN, IFRS 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 1000 EUR 6 kk 6 kk 12 kk Pulp & Paper Machinery 332 899 2 165 Process Machinery -271-578 -1 536 Muut 16 30-6 Segmenttien välinen liikevoitto -8-14 -34 Konserni yhteensä 69 336 588 HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 Pulp & Paper Machinery 220 214 214 Process Machinery 191 212 206 Konserni yhteensä 411 426 420 LIIKEVAIHTO MARKKINA- Osavuosikatsaus Osavuosikatsaus Tilinpäätös ALUEITTAIN, IFRS 1.9.2005-28.2.2006 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-31.8.2005 1000 EUR 6 kk 6 kk 12 kk Suomi 9 911 9 188 18 069 Muu Eurooppa 10 928 14 763 25 120 Pohjois-Amerikka 2 406 134 2 823 Aasia 5 691 2 453 11 296 Afrikka 14 8 453 Muut 13 224 322 Konserni yhteensä 28 963 26 769 58 084 8
TULOSLASKELMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA FAS - IFRS FAS IFRS -oikaisut IFRS Osavuosikatsaus 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-28.2.2005 1.9.2004-28.2.2005 Liikevaihto 26 769 0 26 769 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 1 406 0 1 406 Valmistus omaan käyttöön 148 0 148 Liiketoiminnan muut tuotot 126 0 126 Materiaalit ja palvelut -13 475 0-13 475 Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut -9 287 0-9 287 Poistot -955 29-926 Liiketoiminnan muut kulut -4 606 181-4 425 Liikevoitto 126 211 336 Rahoitustuotot ja -kulut -314-27 -341 Tulos ennen veroja -188 183-5 Tuloverot -115 12-102 Tilikauden tulos -303 196-107 Tilikauden tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajille -459 190-269 Vähemmistöosakkaille 156 6 162 Yhteensä -303 196-107 TASEEN TÄSMÄYTYSLASKELMA FAS - IFRS FAS IFRS -oikaisut IFRS Osavuosikatsaus 28.2.2005 28.2.2005 28.2.2005 28.2.2005 Varat Aineettomat hyödykkeet 482-26 456 Liikearvo 1 599 103 1 702 Sijoituskiinteistöt 0 333 333 Aineelliset hyödykkeet 13 928 1 303 15 230 Muut pitkäaikaiset sijoitukset 239 0 239 Laskennallinen verosaaminen 39 74 113 Pitkäaikaiset varat yhteensä 16 287 1 787 18 074 Vaihto-omaisuus 6 743 0 6 743 Myyntisaamiset ja muut saamiset 20 348 0 20 348 Tuloverosaaminen 44 0 44 Rahoitusarvopaperit 98 0 98 Rahat ja pankkisaamiset 1 896 0 1 896 Lyhytaikaiset varat 29 129 0 29 129 Varat yhteensä 45 416 1 787 47 203 Oma ja vieras pääoma Osakepääoma 2 872 0 2 872 Ylikurssirahasto 6 0 6 Muut rahastot 2 223-102 2 122 Kertyneet voittovarat 4 832 301 5 133 Emoyhtiön osakkeenomistajien oman pääoman osuus 9 934 199 10 133 Vähemmistöosuus 974 74 1 048 Oma pääoma 10 907 274 11 181 Laskennallinen verovelka 350 386 736 Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 7 050 808 7 858 Pitkäaikaiset varaukset 292 0 292 Pitkäaikainen vieras pääoma 7 693 1 194 8 886 Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 5 168 318 5 487 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 21 648 0 21 648 Lyhytaikainen vieras pääoma 26 816 319 27 135 Vieras pääoma yhteensä 34 508 1 513 36 022 Oma ja vieras pääoma yhteensä 45 416 1 787 47 203 9
TULOSLASKELMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA FAS - IFRS FAS IFRS -oikaisut IFRS Tilinpäätös 1.9.2004-31.8.2005 1.9.2004-31.8.2005 1.9.2004-31.8.2005 1.9.2004-31.8.2005 Liikevaihto 58 084 0 58 084 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 2 234 0 2 234 Valmistus omaan käyttöön 339 0 339 Liiketoiminnan muut tuotot 210 0 210 Materiaalit ja palvelut -31 0-31 Työsuhde-etuuksista aiheutuneet kulut -18 0-18 Poistot -1 884 56-18 Liiketoiminnan muut kulut -10 362-1 828 Liikevoitto 170 418 588 Rahoitustuotot ja -kulut -624-49 -673 Tulos ennen veroja -455 370-85 Tuloverot -139-25 -164 Tilikauden tulos -594 345-249 Tilikauden tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön osakkeenomistajille -842 333-509 Vähemmistöosakkaille 248 12 260 Yhteensä -594 345-249 TASEEN TÄSMÄYTYSLASKELMA FAS - IFRS FAS IFRS -oikaisut IFRS Tilinpäätös 31.8.2005 31.8.2005 31.8.2005 31.8.2005 Varat Aineettomat hyödykkeet 528 0 528 Liikearvo 1 496 206 1 702 Sijoituskiinteistöt 0 325 325 Aineelliset hyödykkeet 13 864 1 209 15 073 Muut pitkäaikaiset sijoitukset 239 0 239 Laskennallinen verosaaminen 39 11 51 Pitkäaikaiset varat yhteensä 16 167 1 751 17 918 Vaihto-omaisuus 7 708 0 7 708 Myyntisaamiset ja muut saamiset 8 697 0 8 697 Tuloverosaaminen 113 0 113 Rahoitusarvopaperit 2 999 0 2 999 Rahat ja pankkisaamiset 1 811 0 1 811 Lyhytaikaiset varat 21 327 0 21 327 Varat yhteensä 37 495 1 751 39 246 Oma ja vieras pääoma Osakepääoma 2 872 0 2 872 Ylikurssirahasto 6 0 6 Muut rahastot 2 223-105 2 119 Kertyneet voittovarat 4 449 447 4 897 Emoyhtiön osakkeenomistajien oman pääoman osuus 9 551 342 9 893 Vähemmistöosuus 1 065 81 1 146 Oma pääoma 10 616 423 11 039 Laskennallinen verovelka 297 360 657 Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 5 401 642 6 043 Pitkäaikaiset varaukset 267 0 267 Pitkäaikainen vieras pääoma 5 965 1 002 6 967 Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 4 836 325 5 162 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 16 078 0 16 078 Lyhytaikainen vieras pääoma 20 914 325 21 240 Vieras pääoma yhteensä 26 879 1 327 28 207 Oma ja vieras pääoma yhteensä 37 495 1 751 39 246 Luvut ovat tuhansina euroina ellei muuta ole mainittu. 10
Lisätiedot tuloslaskelmien ja taseiden täsmäytyslaskelmiin Tekstissä on kerrottu IFRS-oikaisujen vaikutukset tuloslaskelmaan ja taseeseen ensin osavuosikatsauskaudelta 1.9.2004-28.2. 2005 ja suluissa tilikaudelta 1.9.2004-31.8. 2005. 1. Aineelliset hyödykkeet Konsernin aineellisiin hyödykkeisiin kuuluvat rakennukset ja maa-alueet on arvostettu avaavassa taseessa IFRS 1-standardin sallimalla tavalla aikaisempina vuosina arvonkorotettuihin käypiin arvoihin vähennettynä takautuvilla poistoilla. Arvonkorotusten poistojen vaikutus tulokseen on -6 t. EUR (-10 t. EUR) sekä taseen pitkäaikaisiin varoihin -158 t. EUR (-163 t. EUR) ja omaan pääomaan -116 t. EUR (-120 t. EUR). Konsernin ulkopuolelle vuokrattu kiinteistö käsitellään IFRS-taseessa sijoituskiinteistönä. Suomalaista tilinpäätöskäytäntöä noudatettaessa vuokrasopimuksia on käsitelty muina rahoitussopimuksina, jolloin niiden perusteella määräytyvät vuokrat on kirjattu kuluiksi tasasuurina erinä vuokra-ajan kuluessa. IFRSraportoinnissa osa vuokrasopimuksista on luokiteltu rahoitusleasingsopimuksiksi. Rahoitusleasingsopimuksilla vuokralle otetut hyödykkeet on kirjattu taseeseen aineellisiin hyödykkeisiin ja ne poistetaan pääsääntöisesti vuokrasopimuskauden kuluessa. Niitä vastaavat vuokravelvoitteet kirjataan taseen pitkä- ja lyhytaikaisiin korollisiin velkoihin. Rahoitusleasingsopimusten vaikutus tulokseen on +61 t. EUR (+126 t. EUR) ja taseen pitkäaikaisiin varoihin +1.767 t. EUR (+1.696 t. EUR), omaan pääomaan +474 t. EUR (+539 t. EUR) sekä vieraaseen pääomaan +1.293 t. EUR (+1.158 t. EUR). 2. Liikearvo Konsernitaseen liikearvo muodostuu konserniliikearvosta sekä Saksan yhtiön taseessa olevasta liikearvosta. Suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaisesti taseeseen kirjattu konserniliikearvo on muodostunut hankintahinnan ja tytäryhtiön hankintahetken oman pääoman erotuksena. Konserniliikearvoa on osittain kohdistettu niihin tytäryhtiön aineellisiin hyödykkeisiin, joista sen on katsottu johtuvan. Konserniliikearvosta on suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaisesti vähennetty suunnitelman mukaiset poistot. Saksan yhtiön liikearvosta on samoin tehty vuosittain konsernitilinpäätöksessä suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaisesti suunnitelman mukaiset poistot. Avaavassa IFRS-taseessa konsernin liikearvot säilyivät muuttumattomina IFRS 1-siirtymästandardin salliman helpotuksen mukaisesti. IFRS-tilinpäätöskäytännön mukaisesti liikearvoista ei lasketa enää suunnitelman mukaisia poistoja. FAS-tilinpäätökseen kirjattujen liikearvopoistojen peruutuksen vaikutus tulokseen on +68 t. EUR (+137 t. EUR) ja taseen liikearvoon +103 t. EUR (+206 t. EUR) ja omaan pääomaan +68 t. EUR (+137 t. EUR). 3. Laskennalliset verovelat ja -saamiset FAS:n mukaiseen konsernitilinpäätökseen sisältyvät konserniyhtiöiden tilikauden tulosten ja paikallisten verosäännösten perusteella tilinpäätöshetkellä vallitsevan verokannan mukaan lasketut verot. Laskennallinen verovelka tai -saaminen on laskettu kaikista kirjanpidon ja verotuksen välisistä jaksotuseroista tilinpäätöshetkellä vallitsevaa verokantaa käyttäen. IFRS-laadintaperiaatteiden mukaisesti laskennallinen verovelka on kirjattu pääsääntöisesti kaikista veronalaisista eroista. IFRSlaadintaperiaatteisiin siirtymisestä aiheutuvista oikaisuista on huomioitu laskennallinen verovaikutus. IFRS-oikaisujen vaikutus laskennalliseen verosaamiseen on +74 t. EUR (+11 t. EUR) ja laskennalliseen verovelkaan on +386 t. EUR (+361 t. EUR). Laskennallisen verovelan ja -saamisen nettomuutos IFRS-oikaisujen osalta on tulosvaikutukseltaan +12 t. EUR (-25 t. EUR). 4. Oma pääoma Merkittävimmät kertyneisiin voittovaroihin sekä muihin rahastoihin kirjattavat IFRS-oikaisut johtuvat rahoitusleasinghyödykkeiden varoihin ja velkoihin kirjattavien määrien erotuksesta +345 t. EUR (+345 t. EUR), laskennallisten verojen muutoksesta -225 t. EUR (-225 t. EUR) sekä rakennusten arvonkorotusten takautuvista poistoista -110 t. EUR (-110 t. EUR). Merkittävimmät tilikauden tulokseen vaikuttavat IFRS-oikaisut johtuvat rahoitusleasinghyödykkeiden vuokrien sekä poistojen ja rahoituskulujen määrien erotuksesta +61 t. EUR (+126 t. EUR), liikearvopoistojen peruutuksesta +68 t. EUR (+137 t. EUR) sekä laskennallisen verovelan ja -saamisen oikaisuista +73 t. EUR (+92 t. EUR). Vähemmistön osuus omasta pääomasta esitetään IAS 1 -standardin mukaisesti omana eränään omassa pääomassa, kun se suomalaisen tilinpäätöskäytännön mukaan on esitetty erillään emoyrityksen osakkeenomistajille kuuluvasta omasta pääomasta. IFRSoikaisujen vaikutus vähemmistöosuuteen on +74 t. EUR (+81 t. EUR). Kaikkien IFRS-oikaisujen nettovaikutus konsernin omaan pääomaan on +274 t. EUR (+424 t. EUR). 5. Pitkä- ja lyhytaikaiset velat Rahoitusleasinghyödykkeistä kirjattava velka kasvattaa sekä pitkä- että lyhytaikaisia velkoja. Rahoitusleasingsopimusten vaikutus taseen pitkäaikaisiin velkoihin on +808 t. EUR (+642 t. EUR) ja lyhytaikaisiin velkoihin +319 t. EUR (+326 t. EUR). 11
VAAHTO GROUP PLC OYJ Laiturikatu 2 PL 5 15141 LAHTI Puh. 020 1880 511 Fax 020 1880 301 www.vaahtogroup.fi Carpe Diem Markprint Oy, Lahti, 2006