apple Power Mac G4:n käyttöönotto Sisältää Power Mac G4- ja Macintosh Server G4 -tietokoneita koskevia käyttöönotto- ja laajennustietoja
K Apple Computer, Inc. 2000 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käsikirja on tekijänoikeuslakien suojaama eikä sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa kirjallista lupaa. Apple-logo on Apple Computer, Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. Näppäimistön Apple-logon (Optio-Vaihto-K) käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman Applen etukäteen antamaa kirjallista lupaa voidaan tulkita tavaramerkkirikkomukseksi sekä lainvastaiseksi epäreiluksi kilpailuksi. Tämän käsikirjan sisältämien tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa paino- tai lyöntivirheistä. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 http://www.apple.com Apple, Applen logo, AppleShare, AppleTalk, FireWire, FireWiren logo, Mac, Macintosh, Mac-logo, PlainTalk, Power Macintosh ja QuickTime ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AirPort, Apple Store, Finder, imovie, itools, Power Mac ja Sherlock ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä. PowerPC ja PowerPC:n logo ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Confidential Unpublished Works. 1992 1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden toiminnasta tai käytöstä.
Sisältö 1 Käyttöönotto 5 Tietokoneen ja näytön asettaminen paikalleen 5 Tietokoneen kytkeminen sähköverkkoon 6 Ongelmia? 11 Entä seuraavaksi? 12 2 Opi tuntemaan tietokoneesi 13 Tietokone pikavilkaisulla 14 Portit ja liittimet Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen 16 Power Macin sisällä Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet 18 QuickTime Ääni ja elävä kuva internetissä 20 Sherlock 2 Internet-etsivä 22 imovie 2 Luo ja muokkaa omia digitaalisia elokuvia 24 itools Ilmainen internet-palvelu Mac-käyttäjille 26 Automaattinen päivitys Pidä Macisi automaattisesti päivitettynä 28 Tietokoneen käyttäjät Yhdestä Macista on moneksi 30 Apple.com Aloituspaikkasi webissä 32 Mac-ohjeet Vastaukset kaikkiin Macintosh-kysymyksiin 34 3 Tietokoneen käyttö 35 Apple Pro Keyboard -näppäimistön ja Apple Pro Mouse -hiiren käyttö 36 USB-laitteiden käyttö 38 FireWire-laitteiden käyttö 40 DVD-aseman käyttö 42 Modeemin käyttö 44 Ethernet-verkkoon liittäminen 45 3
Langattoman AirPort-verkon käyttö 47 Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan 48 SCSI-laitteen liittäminen tietokoneeseen 49 Tiedon siirtäminen kahden Applen tietokoneen välillä 50 Tietokoneen käyttäminen palvelimena ilman näyttöä 50 4 Asennustoimet tietokoneen sisällä 53 Tietokoneen avaaminen 54 Muistin asentaminen 56 Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen 58 PCI-laajennuskortin asentaminen tai AGP-kortin vaihtaminen 68 AirPort-kortin asentaminen 72 Varmistuspariston vaihtaminen 73 5 Vianetsintä 75 Liite A Tekniset tiedot 79 Liite B Turvallisuus, huolto ja ergonomia 85 Tärkeää turvallisuustietoa 85 Yleinen huolto 87 Tärkeää ergonomiaan ja terveyteen liittyvää tietoa 88 Tärkeää tietoa ja määräyksiä 91 4 Sisältö
L U K U 1 1 Käyttöönotto Onneksi olkoon hyvän valinnan johdosta. Tässä luvussa on ohjeita Power Mac G4 -tietokoneen ja näytön käyttöönotosta. Tietokoneen ja näytön asettaminen paikalleen Tietokonetta voidaan nostaa mistä tahansa sen kahvoista. Jos näyttö on painava, käytä ehdottomasti oikeaa nostotekniikkaa sitä siirtäessäsi. Aseta tietokone ja näyttö niin, että m ne ovat tukevalla ja tasaisella alustalla m virtajohdon liittimet eivät painu seinää tai muuta kohdetta vasten m mikään ei estä ilmankiertoa tietokoneen tai näytön takana m tietokoneen edessä on riittävästi tilaa DVD-ROM- tai DVD-RAM-aseman avautumiseen TÄRKEÄÄ Ainoa tapa katkaista virta kokonaan tietokoneesta ja näytöstä on irrottaa virtajohdot virtalähteestä. Huolehdi siitä että laitteiden virtajohdot ovat helposti saatavilla, jotta tietokone tai näyttö voidaan tarvittaessa kytkeä nopeasti irti. 5
Tietokoneen kytkeminen sähköverkkoon 1 Varmista, että tietokoneen takapaneelissa oleva jännitteenvalitsin on oikeassa asennossa. Valitsimen väärä asento saattaa vahingoittaa tietokonetta. Jos valitsimen asetusta on muutettava, työnnä tähän koloon pieni ruuvimeisseli ja liu'uta valitsija toiseen asentoon. Aseta valitsin asentoon 115, kun verkkojännite on 100 120V. Aseta valitsin asentoon 230, kun verkkojännite on 200 240V. 6 Luku 1
Maa Bermuda, Kanada, Jamaika, Japani, Meksiko, Filippiinit, Puerto Rico, Saudi-Arabia, Taiwan, Yhdysvallat, Venezuela Kytkimen asento 115 Bahrain, Brasilia, Ranska, Indonesia, Italia, Libanon, Peru, Etelä-Korea, 115 tai 230 Espanja 1 Argentiina, Australia, Itävalta, Bosnia ja Herzegovina, Belgia, Chile, Kiina (Kansantasavalta, myös Hong Kong), Kroatia, Tsekki, Tanska, Egypti, Suomi, Makedonia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Unkari, Islanti, Intia, Iran, Irlanti, Israel, Jordania, Kuwait, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nepal, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Pohjois-Irlanti, Norja, Oman, Pakistan, Papua Uusi-Guinea, Paraguay, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä ja Itsenäisten Valtioiden Yhteisö (IVY ), Serbia ja Montenegro, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Ruotsi, Sveitsi, Yhdistyneet Arabiemiraattikunnat, Iso-Britannia, Jemen 230 1 Näissä maissa käytetään useampaa eri verkkojännitettä. Tiedustele jännitteenvalitsimen oikeaa asentoa sähköntoimittajaltasi. VAROITUS Tietokoneen jännitteen valitseminen asettaa saman jännitteen myös tietokoneen takana olevaan näytön virtalähteeseen. Varmista ennen näytön kytkemistä tietokoneen virtalähteeseen, että se tukee kyseistä jännitettä. Tarvittaessa on käytettävä sopivaa sovitinta tai jännitteenmuunninta. (Näytöt, jotka liitetään suoraan tietokoneen AGP-grafiikkakortissa olevaan Apple Display Connector -liittimeen ottavat automaattisesti oikean jännitteen käyttöön, eivätkä ne tarvitse sovitinta.) Käyttöönotto 7
2 Kiinnitä virtajohto tiukasti tietokoneen takana olevaan upotettuun virtajohdon liitäntään, joka on merkitty symbolilla ja kiinnitä toinen pää maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon. Virtajohdon liitäntä Virtapistoke 8 Luku 1
3 Kytke näytön kaapelit seuraavasti: TÄRKEÄÄ Näytöstä riippuen kytkettäviä kaapeleita saattaa olla yksi tai useampia. Lisätietoja on näytön mukana tulleissa ohjeissa. USB-portit Näytön virtapistoke ADC-näyttöportti VGA-näyttöportti Näyttökaapeli Mikäli näytössä on kaksirivinen DB-15-liitin, Macintosh-jälleenmyyjältä voidaan ostaa Macintosh-VGA-sovitin, jonka avulla näyttö voidaan kytkeä tietokoneen VGA-porttiin. Käyttöönotto 9
4 Tietokone voidaan liittää Ethernet-verkkoon ja modeemiportti kytkeä puhelinlinjaan. Ethernet-portti Modeemi-portti 5 Kytke näppäimistökaapeli toiseen tietokoneen tai näytön takana olevista USB-porteista ( ) ja kiinnitä hiiren kaapeli näppäimistössä olevaan USB-porttiin. Näppäimistön USB-portit (2) Näppäimistö Hiiri Osa tietokoneen pinnasta saattaa olla konetta kuljetuksen aikana suojanneen läpinäkyvän muovikalvon peitossa. Kalvo voidaan poistaa. 10 Luku 1
Kohota näppäimistöä tarvittaessa kääntämällä sen pohjassa oleva jalka taka-asentoon. 6 Käynnistä tietokone painamalla näytön virtanäppäintä tai tietokoneen etuosassa olevaa ( ) virtanäppäintä. Ongelmia? Mikäli näytöllä ei näy mitään tai arvelet, että tietokone ei käynnistynyt asianmukaisesti, tarkista seuraavat asiat: m Onko tietokone kytketty sähköverkkoon? Mikäli tietokone on kytketty jatkojohtoon, onko jatkojohto kytketty pistorasiaan ja onko sen mahdollinen virtakytkin päällä? m Ovatko näppäimistön ja näytön kaapelit kunnolla kiinni? m Palaako näytön ja tietokoneen virtapainikkeessa valo? Jos ei, tietokone tai näyttö eivät saa virtaa. m Ovatko näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimet oikeassa asennossa? Jos näytössä on kirkkaus- ja kontrastisäätimet, koeta säätää niitä. m käynnistä tietokone uudestaan. Paina tietokoneen virtanäppäintä noin 5 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä kone painamalla näppäintä uudestaan. m Jos näytöllä vilkkuu käynnistettäessä kysymysmerkki tai siitä kuuluu sarja piippauksia, tutustu lisäohjeisiin luvussa 5, Vianetsintä sivulla 75. Käyttöönotto 11
Tietokoneen sammuttaminen Tietokone sammutetaan seuraavasti: m Valitse Ylläpito-valikosta Sammuta-komento. TÄRKEÄÄ Älä käytä pistorasiaan liitettyä virtakytkintä tai vedä virtapistoketta pistorasiasta (muuten kuin siinä tapauksessa, että tietokone ei muuten sammu). Tiedostot tai käyttöjärjestelmä saattavat vahingoittua, mikäli tietokonetta ei sammuteta asianmukaisesti. Näytön säätäminen Näytön asetukset säädetään Näytöt-säätimellä. Näytön ongelmatilanteissa katso kohta Näyttöongelmia sivulla 77. Kun haluat lisätietoja näytön huollosta katso kohta Näytön huoltaminen sivulla 88. Lisätietoja näytön käytöstä on Mac-ohjeissa. Uusi Apple-näyttö voidaan rekisteröidä Applen www-sivuilla: www.apple.com/register Entä seuraavaksi? m Yleiskatsaus tietokoneen ominaisuuksiin on luvussa 2, Opi tuntemaan tietokoneesi sivulla 13. m Lisätietoa modeemin käytöstä, verkkoon kytkeytymisestä tai tietokoneen muista laiteominaisuuksista on luvussa 3, Tietokoneen käyttö sivulla 35. m Lisätietoja levyasemien, muistin tai PCI-korttien lisäämisestä ja tietokoneen muistinvarmistuspariston vaihtamisesta annetaan luvussa 4, Asennustoimet tietokoneen sisällä sivulla 53. 12 Luku 1
L U K U 2 2 Opi tuntemaan tietokoneesi Jos haluat päästä nopeasti alkuun ja kokeilla heti muutamia asioita, tämä kappale on sinua varten. Kappale sisältää yleiskatsauksen tietokoneen tärkeistä laitteista ja ohjelmista. Haluatko luoda omat videomestariteoksesi? Tutustu imovie-ohjelmaan ja opi kuinka voit muokata videota tietokoneella. Opi kuinka QuickTimen avulla voidaan katsoa suoria videolähetyksiä webissä. Hyödynnä internetiä tiedon etsimisessä, ohjelmien päivityksessä, ostoksissa - samoile siellä vain huvin vuoksi tai silloin kun tarvitset apua. Tässä luvussa on esitelty valikoima tietokoneen ominaisuuksia lyhyiden selitysten kera. Lähde koeajolle, jotta tiedät mihin Power Mac G4 pystyy. Lisätietoa eri toiminnoista annetaan luvussa 3, Tietokoneen käyttö sivulla 35, sekä Mac-ohjeiden näytöllä näkyvissä ohjeissa (lisätietoa sivulla 34). Huomaa: Kuvat uusimmista ohjelmistotoiminnoista voivat olla hiukan erilaisia näytöllä. 13
Tietokone pikavilkaisulla C DVD-ROM- tai DVD-RAM- asema DVD-ROM- tai DVD-RAM- aseman avauspainike Zip-asema (valinnainen) Kaiutin Virtakytkin/ Virtavalo Ohjelmoijan painike P Uudelleenkäyn- nistyspainike 14 Luku 2
C P DVD-ROM- tai DVD-RAM-asema Käytä DVD-levyjä DV-elokuvien katseluun, ohjelmien asennukseen ja tiedon hankintaan. DVD-ROM-asemassa voidaan käyttää CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä, DVD-videolevyjä sekä Photo CD -levyjä. Se toistaa myös tavallisia CD-äänilevyjä. DVD-RAM-asemassa voidaan käyttää näitä kaikkia levyjä ja sillä voidaan lisäksi kirjoittaa tietoja DVD-RAM-levyille. DVD-ROM- tai DVD-RAM-aseman avauspainike Avaa levyaseman kelkan. Zip-levyasema (valinnainen) Tallenna varmennustiedot vaihdettavalle Zip-levylle. Zip-aseman voi hankkia ja asentaa itse tai asennuttaa korvausta vastaan Applen jälleenmyyjällä. Käynnistyspainike/virran merkkivalo Tällä painikkeella käynnistetään tietokone tai herätetään se lepotilasta. Tietokoneen ollessa päällä käynnistyspainikkeen painaminen laittaa sen nukkumaan. Valkoinen valo kertoo, että tietokone on päällä. Vilkkuva valo kertoo, että tietokone on nukkumassa. Joissain Apple-näytöissä tietokone voidaan käynnistää tai sammuttaa tai laittaa nukkumaan koskettamalla tai painamalla näytön virtanäppäintä. Uudelleenkäynnistyspainike Tällä painikkeella tietokone voidaan pakottaa käynnistymään uudelleen. Käytä uudelleenkäynnistyspainiketta vain, kun tietokonetta ei voida käynnistää uudelleen millään muulla suositellulla tavalla (esim. valitsemalla Ylläpito-valikosta Käynnistä uudestaan). Lisätietoja uudelleenkäynnistyspainikkeen käytöstä on luvussa 5, Vianetsintä sivulla 75. Ohjelmoijan painike Tämä painike keskeyttää tietokoneohjelman normaalin toiminnan. Painiketta käytetään vain, kun järjestelmän laiteohjelmisto on päivitettävä. Ohjeet tämän painikkeen käyttöön sisältyvät laiteohjelmiston päivitysohjeisiin. Opi tuntemaan tietokoneesi 15
Portit ja liittimet Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen FireWire-portit (2) Kannen lukitussalpa G Ethernet-portti Virtajohdon liitäntä USB-portit (2) Näytön virtajohdon liitäntä Mikrofoniportti W Sisäisen modeemin portti (valinnainen) - Kaiutinportti VGA-näyttöportti (Paikka 1: AGP) ADC-näyttöportti F Lukituskaapelin kiinnityskohta Laajennuspaikkojen suojakannet (Paikat 2 4: PCI) 16 Luku 2
G FireWire-portit Kytke Macintosh FireWire-laitteisiin kuten digitaalisiin videokameroihin, skannereihin ja kovalevyasemiin. Voit liittää koneeseen jopa 63 laitetta, ja FireWire takaa nopean tiedonsiirron niiden kaikkien välillä. 10/100/1000 Ethernet-parikaapeliportti Kytke Macintosh nopeaan Ethernet-verkkoon, niin saat yhteyden verkkoresursseihin kuten kirjoittimiin ja palvelimiin ja voit jakaa tietoa muiden tietokoneiden kanssa verkon kautta. USB-portit Tähän porttiin voidaan liittää USB-laitteita, kuten kirjoittimia, skannereita, kaiuttimia, USBkeskittimiä, näppäimistöjä tai hiirilaitteita. Myös näytössä saattaa olla USB-portti USB-laitteiden kytkemistä varten. Mikrofoniportti Kytkemällä Macintoshin Apple PlainTalk -mikrofoniin tai muuhun äänen sisääntulolaitteeseen voit äänittää ääntä ja musiikkia. - Kaiutinportti Tähän porttiin voidaan liittää kuulokkeet, sisäisellä vahvistimella varustetut (aktiivi)kaiuttimet tai muita äänentoistolaitteita. F W Kotelon lukitussalpa ja turvakaapelin kiinnityskohta Macintoshiin voidaan asentaa lukko niin, että tietokoneen sisäosiin ei pääse käsiksi. Kun lukittava kannen salpa vedetään ulos, aukon läpi voidaan sijoittaa turvakaapeli tai lukko jolloin tietokonetta ei voida avata. Tietoa tähän tietokoneeseen sopivista turvalukituslaitteista on saatavana tietokoneiden jälleenmyyjiltä. Sisäinen modeemiportti Tähän porttiin kytketään puhelinjohto sisäisen modeemin käyttöä varten. Näytön virtaliitäntä Näytön virtajohto on helppo kytkeä tähän koneessa olevaan virtaliitäntään seinässä olevan sähkörasian sijaan. Virtajohdon liitäntä Tähän kytketään tietokoneen virtajohto. Näyttöportit Macintosh voidaan liittää näyttöihin, joissa on Apple Display Connector (ADC) -liitin tai vakionäyttöihin, joissa on VGA-liitin. Laajennuspaikkojen suojalevyt (3) Tähän Macintoshiin voidaan kytkeä enintään kolme PCI-korttia (Peripheral Component Interconnect). Suojalevyjen peittämiin paikkoihin 2, 3 ja 4 voidaan sijoittaa muita laajennuskortteja. Joissain kokoonpanoissa yhteen näistä paikoista on asennettu Ultra160 LVD SCSI -kortti. Opi tuntemaan tietokoneesi 17
Power Macin sisällä Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet Asemapaikka 3 Paikat 2 4: 33 MHz PCI-paikkoja (3) Varmistusparisto Asemapaikka 2 Paikka 1: AGP-paikka (grafiikkakortti asennettuna) Asemapaikka 1 AirPort-kortin liitin SDRAM-paikat (4) 18 Luku 2
SDRAM-paikat Tietokoneeseen voidaan asentaa lisää muistia laittamalla enintään 4 DRAM DIMM:iä muistipaikkoihin. Tietokoneen muistia voidaan laajentaa enintään 1536 megatavuun. AirPort-kortin liitin Liittimeen kytketään AirPort-kortti, jonka avulla tietokonetta voidaan käyttää langattomassa verkossa. PCI-laajennuspaikka Tietokoneen toimintoja voidaan laajentaa asentamalla PCI-paikkoihin kortteja. Koneeseen voidaan esimerkiksi asentaa SCSI PCI -kortti, jonka jälkeen koneeseen voidaan liittää ja siinä käyttää SCSI-laitteita kuten skannereita, kovalevyasemia ja Zip-asemia. AGP-grafiikkapaikka Tähän kytketään AGP-grafiikkakortti, joka tuo näyttöön tehoa. Tietokoneeseen voidaan liittää näyttö, jossa on Apple Display Connector -liitin tai tavallinen VGA-liitin. Jotta tietokoneeseen voidaan liittää kaksi näyttöä siihen on asennettava toinen PCI-grafiikkakortti lisänäytön tukemiseen. Paristo Tietokoneessa on paristo, jota tarvitsee vaihtaa harvoin. Paristo on syytä vaihtaa esimerkiksi silloin, kun tietokoneen käynnistymisessä on toistuvia ongelmia tai sen päiväys- ja aikaasetukset muuttuvat sattumanvaraisesti. Lisätietoja on kohdassa Varmistuspariston vaihtaminen sivulla 73. Kovalevyasemien alustat Tietokoneen sisällä oleviin kovalevypaikkoihin voidaan asentaa lisäkovalevyjä. Jos käytössä on ATA-kovalevyasemia, enintään kaksi asemaa voidaan asentaa U:n muotoiseen alustaan. Jos tietokoneessa oli valmiina yksi tai useampia SCSI-kovalevyasemia, voidaan alustalle asentaa enintään kolme SCSI-asemaa. Zip-aseman laajennuspaikka Tähän paikkaan voidaan asentaa Zip-asema. Niitä myyvät Applen jälleenmyyyjät. Opi tuntemaan tietokoneesi 19
QuickTime Ääni ja elävä kuva internetissä Äänenvoimakkuus Toistopainike Suosikkikokoelma Kokoelman kautta pääset nopeasti kaikkiin QuickTime TV -kanaviin. Kokoelma aukeaa, kun vedät alaosan liuskasta. 20 Luku 2
Mitä voidaan tehdä Sen lisäksi, että Macilla voidaan toistaa video- ja musikkitiedostoja, QuickTimen avulla voidaan katsoa myös suoria ja nauhoitettuja internet-lähetyksiä. Käyttöönotto 1 Kytkeydy Internetiin. 2 Avaa QuickTime Player. 3 Avaa Suosikkikokoelma. 4 Valitse kanava. Vihjeitä ja neuvoja QuickTime TV -kanavien lisääminen Mene osoitteeseen www.apple.com/quicktime ja osoita QuickTime TV -linkkiä. Sieltä löytyvät kaikki QuickTime-kanavat. QuickTime TV -kanavaa katseltaessa ohjelma voidaan yhdellä osoituksella siirtää QuickTimen Suosikkikokoelmaan. Päivitä QuickTime Pro -versioon, jolla voidaan tehdä seuraavaa: m Toistaa video koko näytöllä ja muuttaa elokuvien kokoa. m Luoda lähetettäviä elokuvia. m Työskennellä yli 30 ääni-, kuva- ja videomuodon kanssa, mukaanlukien Flash. m Luoda, avata, muokata ja tallentaa elokuvia ja ääntä yhtä helposti kuin kopioida ja sijoittaa tekstiä. Lisätietoa Internet-video on vain yksi monista asioista, joka voidaan tehdä QuickTimen avulla. Lisätietoja annetaan QuickTime-ohjeissa. Osoitteessa www.apple.com/fi/quicktime voidaan ladata lisäkanavia, katsella uusimpien elokuvien esittelyfilmejä sekä hankkia lisää tietoa internet-lähetyspalvelimen kokoamisesta. Opi tuntemaan tietokoneesi 21
Sherlock 2 Internet-etsivä Sherlockin kokoelmat Etsi internetistä ihmisiä, ostoksia, uutisia, Appletietoutta ja paljon muuta. Etsi-painike Kun olet kirjoittanut etsimäsi asian, osoita tätä painiketta. Hakusivut Hakupalvelimia, joita Sherlock käyttää internetetsinnöissään. 22 Luku 2
Mitä voidaan tehdä Sherlock 2 on internetin etsintä- ja ostostoiminto. Sen avulla on helppo etsiä ihmisiä, uutisia ja ihan mitä vain. Voit ostella kirjoja ja musiikkia, etsiä huutokauppasivustoja, vertailla hintoja ja jopa tarkistaa tuotteen saatavuuden. Käyttöönotto 1 Internetiin kytkeytyminen. 2 Valitse Arkisto-valikosta Etsi internetistä -komento tai kaksoisosoita työpöydällä olevaa Sherlock-symbolia. 3 Valitse Sherlock-kokoelma. 4 Kirjoita etsittävä asia ja osoita Etsi-painiketta. Vihjeitä ja neuvoja Oman muokatun Sherlock-etsintäkokoelman luominen 1 Valitse Kokoelmat-valikosta Uusi kokoelma -komento. 2 Valitse nimi, kokoelmatyyppi ja symboli. 3 Hae Sherlock-plug-init ja vedä ne etsintäsivustoluetteloon. Tai Optio-vedä (vedä Optio-näppäintä painaen) plug-init muista etsintäluetteloista uuden kokoelman symbolin päälle. Lisätietoa Lisätietoa Sherlockista löydät Mac-ohjeista käyttämällä hakusanaa Sherlock. Lisää etsintäplug-ineja ja tietoa omien Sherlock-plug-inien luomisesta on Sherlock-sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/sherlock Opi tuntemaan tietokoneesi 23
imovie 2 Luo ja muokkaa omia digitaalisia elokuvia imovien esitysikkuna Esikatsele elokuva tai katsele videota suoraan DVkamerasta. Tilapainike Tällä painikkeella vaihdetaan DVkameratilan ja muokkaustilan välillä. Kuvaselain Aikajana Kuvaselaimen ja aikajanan avulla voidaan helposti koota ja muokata elokuvaa. Toistosäätimet Painikkeiden avulla toistetaan elokuvaa imovien esitysikkunassa. Muokkausjana Janalla voidaan valita videon eri osia. Kokoelma Kun haluat ottaa leikkeet käyttöön, siirrä ne kokoelmasta kuvaselaimeen. Muokkauspainikkeet Näiden painikkeiden avulla voidaan avata paneeleita, joista säädetään ääntä, videotehosteita, otsikoita (tekstiä) ja siirroksia. Leikkeet-painike avaa kokoelman. Videoraita Videoleikkeiden sisältämän äänen käsittelyyn. Ääniraita Äänitysten, musiikin ja äänitehosteiden käsittelyyn. Toistopaikka Näyttää imovien esitysikkunassa olevan kehyksen sijainnin. Toistopaikkaa siirtämällä näet, missä eri otokset sijaitsevat. 24 Luku 2
Mitä voidaan tehdä imovie on helppokäyttöinen digitaalisen videon muokkausohjelma. imovien ja digitaalisen videokameran avulla voit luoda ja muokata omia elokuvia. Lue video kamerasta tietokoneelle, muokkaa kuvia, lisää välivaiheita, otsikkoja, äänitehosteita ja musiikkia. Kopioi elokuva sitten videokameran nauhalle tai luo siitä QuickTime-elokuva. Käyttöönotto 1 Kuvaa video, kytke kamera tietokoneen FireWire-porttiin ja avaa sitten imovie. 2 Siirrä elokuvaleikkeet hyllylle osoittamalla Lue-painiketta, ja lisää ne sitten elokuvaan vetämällä ne kuvaselaimeen. 3 Kokoa elokuva ja muokkaa sitä kuvaselaimessa ja aikajananäkymässä. 4 Lisää välivaiheita, otsikoita, äänitehosteita ja musiikkia. 5 Kun olet valmis, valitse Arkisto-valikosta Kirjoita-komento. Vihjeitä ja neuvoja Työpöytä-iMovien jakaminen ystävien ja perheen kesken Kirjoita elokuva QuickTime Web -elokuvamuotoon ja kopioi elokuva idiskille tai luo oma imovie-teatteri HomePagella, niin muut voivat katsoa elokuvaasi internetissä. Lisätietoa Lisätietoja imovien käytöstä on imovien oppitunneissa tai imovie-ohjeissa. Viimeisimmät tiedot imoviesta, myös imovien päivitykset, lisäpluginit ja luettelo yhteensopivista DV-videokameroista on imovien sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/imovie Opi tuntemaan tietokoneesi 25
itools Ilmainen internet-palvelu Mac-käyttäjille Sähköposti Hanki oma Mac.com-sähköpostiosoite. Helppo ja ilmainen juttu ja toimii oman sähköpostiohjelmasi kanssa. KidSafe Tee internetistä turvallisempi paikka lapsille. KidSafe päästää lapset yli 75 000 kouluttajien hyväksymälle sivulle ja estää pääsyn muihin osoitteisiin. idisk Oma 20 Mt tallennustila Applen internetpalvelimella. idiskin avulla voit jakaa valokuvia, elokuvia ja muita tiedostoja internetin kautta ja siirtää ne osaksi omaa web-sivuasi. HomePage Oma kotisivu rakentuu kolmessa helpossa vaiheessa. Voit luoda valokuvaalbumin, julkaista imovie-elokuvan, esitellä ansioluettelosi ja paljon muuta. Apple säilyttää sivusi palvelimella, joten se on aina kaikkien nähtävillä. itools-palvelut ovat saatavilla vain englanniksi. 26 Luku 2
Mitä voidaan tehdä itools on Applen uudenlainen englanninkielinen internet-palvelu joka on tarkoitettu erityisesti Mac-käyttäjille. itoolsin avulla voidaan lähettää sähköpostia, tehdä internet turvallisemmaksi lapsille sekä jakaa valokuvia ja elokuvia. Myös oman web-sivuston luominen onnistuu. Käyttöönotto 1 Kytkeydy Internetiin. 2 Mene osoitteeseen www.apple.com 3 Osoita itools-välilehteä ja osoita sitten Free Sign Up -painiketta. Vihjeitä ja neuvoja Kuvien lataaminen idiskille omien icardien luomista varten icardeihin voidaan laittaa oma muokattu kuva. Tallenna kuvat GIF- tai JPEG-muotoon ja kopioi ne idiskin Pictures-kansioon. Kuvat näkyvät kuvavaihtoehtoina icardia luotaessa Create Your Own -osiossa. Omien kotisivujen luominen aloitetaan helposti HomePage-työpohjasta HomePagessa on Web-sivutyöpohjia joita voidaan muokata lisäämällä tekstiä ja kuvia. Opettajat voivat esimerkiksi käyttää HomePagen koulutustyöpohjia luokkatiedotteiden tekoon, kotitehtävien määräämiseen ja muun tiedon välittämiseen vanhemmille. HomePagen valokuva-albumia ja imovien työpohjia voidaan käyttää näytettäessä valokuvia ja elokuvia ystäville ja perheelle. idiskille kannattaa luoda alias Sen sijaan, että otetaan aina erikseen yhteys internetiin idiskiä tarvittaessa, voidaan idiskille luoda alias valitsemalla sen symboli ja Arkisto-valikosta Tee alias -komento. Sen jälkeen idisk saadaan helposti käyttöön kaksoisosoittamalla aliasta ja syöttämällä salasana. Käytä KidSafea yhdessä Tietokoneen käyttäjät -säätimen kanssa Tietokoneen käyttäjät -säätimellä tietokone voidaan asettaa kaikille perheenjäsenille sopivaksi. KidSafea voidaan käyttää lapsien omissa internet-liittymissä. Opi tuntemaan tietokoneesi 27
Automaattinen päivitys Pidä Macisi automaattisesti päivitettynä Päivitä Tarkistaa heti Applen palvelimilta, onko ohjelmiisi tullut uusia päivityksiä. Ohjelmiston päivitys -säädin näyttää kaikki saatavilla olevat päivitykset, joiden avulla tietokoneesi toimii entistäkin sujuvammin. Ajastus Voit säätää viikonpäivän ja ajan, jolloin päivitykset tarkistetaan. 28 Luku 2
Mitä voidaan tehdä Automaattipäivitys käyttää internetiä Applen päivitysten, ohjaimien ja muiden parannusten automaattiseen hakemiseen (ja jopa asentamiseen). Voit jopa asettaa Macin tarkistamaan Applen palvelimet tasaisin väliajoin ja hakemaan ja asentamaan päivitetyt ohjelmat puolestasi. Käyttöönotto 1 Kytkeydy internetiin. 2 Valitse Omenavalikosta Säätimet ja alivalikosta Ohjelmiston päivitys -komento. 3 Osoita Päivitä-painiketta. 4 Valitse päivitettävä ohjelma ja osoita Asenna. Vihjeitä ja neuvoja Ohjelmapäivitysaikataulun säätäminen Jos käytössä on internet-yhteys, joka on aina auki, voidaan tietokoneelle asettaa aikataulu, jonka mukaan se tarkistaa ohjelmistopäivitykset määrättyyn aikaan määrättyinä viikonpäivinä. Jos käytössä ei ole jatkuvaa yhteyttä, Ohjelmiston päivitys tarkistaa päivitykset heti kun verkkoon seuraavan kerran otetaan yhteys. Uuden ohjelman automaattinen asennus Mac voidaan asentaa tarkistamaan ja asentamaan uusimmat päivitykset joka viikko. Aseta tietokoneelle aikataulu ohjelmiston päivityksen tekemiseen ja poista Kysy ennen uuden ohjelmiston hakemista -kohdan valinta. Lisätietoa Lisätietoa Ohjelmiston päivitys -säätimen käytöstä saadaan etsimällä tietoa Mac -ohjeista hakusanalla Ohjelmiston päivitys. Uusinta tietoa Mac OS:stä on Mac OS -sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/macos Opi tuntemaan tietokoneesi 29
Tietokoneen käyttäjät Yhdestä Macista on moneksi Tunnukset Tunnusten avulla määritellään käyttäjän käyttöympäristön ulkoasu. Jos käyttäjän oikeuksia ohjelmien käyttöön halutaan rajoittaa, valitaan Rajoitettu tai Paneelit. 30 Luku 2
Mitä voidaan tehdä Tietokoneen käyttäjät -säätimellä Macille voidaan määrittää jopa 40 käyttäjää, joilla kaikilla on omat asetuksensa ja oma yksityinen tallennuspaikka. Käyttäjät voivat esimerkiksi asettaa oman työpöytäkuvansa, järjestellä näkymät haluamallaan tavalla, laittaa kirjanmerkkejä haluamilleen web-sivuille ja järjestää koneen monilla muilla tavoin niin, että jokaisella käyttäjällä on omanlaisensa Mac käytössään. Koneeseen voidaan myös määrittää, kuinka paljon oikeuksia kullakin käyttäjällä on. Käyttöönotto 1 Valitse Omenavalikosta Säätimet ja alivalikosta Tietokoneen käyttäjät -komento. 2 Laita Useita käyttäjiä -kohtaan On -asetus. 3 Osoittamalla Asetukset-painiketta asetetaan käyttäjän asetukset kuten Tervehdysviesti. 4 Osoita Uusi käyttäjä -painiketta. 5 Muokkaa käyttäjätietoja, oikeuksia ja ohjelmia. 6 Sulje Tietokoneen käyttäjät -säädin. Aina tietokonetta käynnistettäessä avautuu sisäänkirjautumisikkuna. Sisäänkirjoittautumisikkunaan päästään takaisin (toisen käyttäjän ollessa jo sisään kirjautuneena), valitsemalla Ylläpito-valikosta Kirjaudu ulos -komento. Vihjeitä ja neuvoja Äänitunnistuksen luominen Nauhoita jokin puhumasi lause, kuten Ääneni on salasanani. Mac tallentaa äänijäljen vertailua varten. Kun salasanalla kirjoittaudutaan sisään, Mac analysoi äänen biometrian varmistaakseen, että puhuja on sama. Lisätietoa Lisätietoja Tietokoneen käyttäjät -säätimestä ja äänitunnistuksesta löytyy Mac-ohjeista hakusanalla Tietokoneen käyttäjät. Uusinta tietoa Mac OS:stä on Mac OS -sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/macos Opi tuntemaan tietokoneesi 31
Apple.com Aloituspaikkasi webissä ireview www.apple.com/ireview (Englanniksi.) Henkilökohtainen oppaasi internetiin: esittelyjä sadoista eri web-sivuista elokuvista matkailuun, musiikkiin ja urheiluun. icards www.apple.com/icards (Englanniksi.) Lähetä sukulaisille ja ystäville kortteja vaihteeksi internetin kautta. Macintosh Products Guide www.apple.com/guide (Englanniksi.) Kun tarvitset mainioita tuotteita Macia varten, tutustu näihin sivuihin tai etsi kaupasta Macsymbolilla varustettu tuote. 32 Luku 2
Applen tukisivut www.apple.com/support (Aloitussivu englanniksi.) Uusimmat vianetsintätiedot, ohjelmistopäivitykset ja paljon muuta. Applen uutissivu www.apple.com/fi/hotnews Mielenkiintoisia Apple-uutisia eri maiden omilla uutissivuilla. Tietoja muun muassa päivityksistä ja tapahtumista. Apple Store www.apple.com/store Täällä näet Applen uusimmat laitteet, ohjelmat ja lisävarusteet. Mukana myös valikoima muiden valmistajien tuotteita. Opi tuntemaan tietokoneesi 33
Mac-ohjeet Vastaukset kaikkiin Macintosh-kysymyksiin Etsi Kysyttävää? Kirjoita kysymyksesi tähän ja osoita Etsi-painiketta. 34 Luku 2
L U K 3U 3 Tietokoneen käyttö Tässä luvussa keskitytään Power Mac G4 -tietokoneen käyttöön liittyviin asioihin. Luvusta löytyvät ohjeet tietokoneen tärkeiden ominaisuuksien, kuten näppäimistön ja hiiren sekä modeemin, FireWire-porttien, USB-porttien, verkon ja muiden ominaisuuksien käyttöön. Luvussa on tietoa seuraavista: m Apple Pro Keyboard -näppäimistön ja Apple Pro Mouse -hiiren käyttö sivulla 36 m USB-laitteiden käyttö sivulla 38 m FireWire-laitteiden käyttö sivulla 40 m DVD-aseman käyttö sivulla 42 m Modeemin käyttö sivulla 44 m Ethernet-verkkoon liittäminen sivulla 45 m Langattoman AirPort-verkon käyttö sivulla 47 m Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan sivulla 48 m SCSI-laitteen liittäminen tietokoneeseen sivulla 49 m Tiedon siirtäminen kahden Applen tietokoneen välillä sivulla 50 m Tietokoneen käyttäminen palvelimena ilman näyttöä sivulla 50 35
Apple Pro Keyboard -näppäimistön ja Apple Pro Mouse -hiiren käyttö Näppäimistöltä voidaan nopeasti suorittaa erilaisia toimintoja, kuten äänenvoimakkuuden säätö tai CD- tai DVD-levyn poistaminen asemasta. Apple Pro Keyboard -näppäimistössä on pikatoimintonäppäimiä, jotka voidaan määrittää avaamaan usein käytettyjä ohjelmia tai dokumentteja. Tällaisella pikatoimintonäppäimellä voidaan esimerkiksi avata web-selain, tekstinkäsittelyohjelma tai mieluisin peli. Kun ohjelmat ovat avoinna, niiden välillä voidaan helposti vaihdella pikatoimintonäppäimien avulla. Toimintonäppäimet Äänenvoimakkuuden Äänenvoimakkuuden Levyn poisto lisääminen pienentäminen Mykistys Pikatoimintonäppäimien määrittäminen Ohjelman määrittäminen pikatoimintonäppäimelle on hyvin yksinkertaista. Kun pikatoimintonäppäintä painetaan ensimmäisen kerran, näytölle avautuu valintataulu, jolla mikä tahansa pikatoimintonäppäimistä voidaan määrittää tietylle ohjelmalle. Sen jälkeen pikatoimintonäppäimien määrityksiä voidaan muuttaa Näppäimistö-säätimellä. Tavallisten toimintonäppäimien käyttö Näppäin voidaan helposti muuttaa ohjaus- tai pikatoimintonäppäimestä tavalliseksi toimintonäppäimeksi painamalla kyseistä näppäintä ja Fn-näppäintä samaan aikaan. Näppäimistö-säätimestä näppäimien toiminta voidaan myös muuttaa niin, että tavalliset toimintonäppäimet ovat ensisijaisia ja näytön ohjaimet ja pikatoimintonäppäimet toissijaisia. 36 Luku 3
Apple Pro Mouse -hiiren käyttö Osoitinta siirretään hiirellä liikuttamallla hiirtä minkä tahansa sopivan pinnan kuten työpöydän, hiirimaton tai jonkun muuun pinnan päällä. ( Joillain tasaisilla, lasisilla pinnoilla ohjaus on huonompaa kuin toisilla.) Kohdetta osoitetaan painamalla hiiren runkoa alaspäin, kunnes se tuntuu napsahtavan. Kohdetta kaksoisoitetaan painamalla hiiren runkoa nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Jos tila ei riitä hiiren liikuttamiseen ja hiirtä halutaan nostaa painamalla samalla sen painiketta, paina ensin painiketta ja nosta hiirtä puristamalla sitä samalla sivuista. Hiirtä voidaan säätää kääntämällä sen alla olevaa säädintä. Säätimen kääntäminen toiseen suuntaan saa osoittamisen tuntumaan jäykemmältä, ja toiseen kevyemmältä. Käännä hiiren pohjassa olevaa rengasta: + lisää vastusta, O antaa normaalin vastuksen, ja pienentää vastusta. Lisätietoja näppäimistöstä ja hiirestä Lisätietoa näppäimistön ohjaimien ja pikanäppäimien määrittämisestä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohje-valikosta Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla näppäimistö tai hiiri. Tietokoneen käyttö 37
USB-laitteiden käyttö Power Mac G4:ssä on kaksi USB-porttia, joita voidaan käyttää kytkettäessä erilaisia ulkoisia laitteita kuten kirjoittimia, digitaalisia kameroita, pelikonsoleita, ohjaussauvoja, näppäimistöja hiirilaitteita sekä tallennuslaitteita. USB:hen on helppo kytkeä ulkoisia laitteita. Laite on valmis käytettäväksi heti, kun se on kytketty kiinni. Tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen. USB-portit (2) Kun USB-laitetta käytetään tietokoneen kanssa, laite on ensimmäisellä kerralla liitettävä koneeseen ja sen ohjelmisto on asennettava, tai tietokoneeseen on tehtävä tarvittavat asetukset. Sen jälkeen tietokone automaattisesti lataa oikean ohjelman kun laite liitetään tietokoneeseen. Huomaa: Apple on jo valmiiksi asentanut koneeseen monia USB-laitteiden käyttämiä ohjelmia. Useimmissa tapauksissa laitteen mukana tullutta ohjelmaa ei siis tarvitse asentaa. Jos Power Mac G4 -tietokone USB-laitetta kytkettäessä ei löydä oikeaa ohjelmaa, se kehottaa etsimään ohjelman internetistä. 38 Luku 3
Useiden USB-laitteiden kytkeminen Power Mac G4:ssä on kaksi USB-porttia. Jos haluat käyttää useampia laitteita, osta USB-keskitin. USB-keskitin kytketään tietokoneessa olevaan avoimeen porttiin ja siinä on lisää USBportteja (useimmiten neljä tai seitsemän). USB-keskitin Lisätietoja USB:stä Lisätietoja USB:stä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohje-valikosta Mac-ohjeet ja käytä hakusanaa USB. Lisätietoa on myös Applen USB-sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/usb Lisätietoa saatavilla olevista USB-laitteista on englanninkielisessä Macintosh Products Guidessa osoitteessa www.apple.com/guide Tietokoneen käyttö 39
FireWire-laitteiden käyttö Tietokoneessa on kaksi FireWire-porttia. FireWire on nopea tiedonsiirtojärkestelmä jonka avulla voidaan helposti kytkeä tai irrottaa ulkoisia laitteita, kuten digitaalisia videokameroita, kirjoittimia, skannereita ja kovalevyjä. FireWire-laitteet voidaan kytkeä tai irrottaa käynnistämättä tietokonetta välillä uudestaan. FireWire-portit (2) Esimerkiksi seuraavia asioita voidaan tehdä FireWiren avulla: m Kytkeä digitaalinen videokamera ja kaapata tai siirtää korkealatuista videokuvaa suoraan tietokoneeseen. Sen jälkeen elokuvaa voidaan muokata videonmuokkausohjelmalla kuten Applen imoviella. Tarvikepakkauksessa on mukana vakio 6-nastaisesta 4-nastaiseen liitäntään yhdistävä FireWire -vakiokaapeli, jota voidaan käyttää useampia digitaalisia videokameroita kytkettäessä. m Kytkeä tietokoneeseeen FireWire kovalevyasema ja käyttää sitä varmuuskopiona tai tiedostojen siirrossa. FireWire-kovalevyn symboli tulee työpöydälle heti, kun laite on liitetty Power Mac G4:ään. Useimmat FireWire-kovalevyt saavat virtansa FireWire-kaapelista, joten erillistä virtalähdettä ei tarvita. m Jos tietokoneessa on ongelma, joka estää koneen käynnistyksen, tai jos haluat siirtää tiedostoja FireWirella, Power Mac G4 voidaan kytkeä toiseen tietokoneeseen, jolloin Power Mac G4 näkyy ulkoisena kovalevynä toisen tietokoneen työpöydällä (ominaisuus tunetaan nimellä FireWire-levytila ). Käytettäessä FireWire-laitetta tietokoneen kanssa, laite liitetään ensin tietokoneeseen ja asennetaan laitteen mukana tullut ohjelma. Tietokone havaitsee automaattisesti uuden kytketyn laitteen. Kone käynnistetään FireWire-kovalevyltä, jolla on Mac OS, valitsemalla Käynnistys-säätimestä FireWire-kovalevy käynnistyslevyksi. Jos FireWire-kovalevy ei ole näkyvissä tai sitä ei voida valita säätimestä, tiedustele FireWire-kovalevyn valmistajalta päivitettyjä ohjaimia. 40 Luku 3
FireWire-levytila Jos tietokoneessa on ongelma, joka estää koneen käynnistyksen, tai jos haluat siirtää tiedostoja kahden tietokoneen välillä, Power Mac G4 voidaan kytkeä toiseen tietokoneeseen FireWiren avulla, jolloin se näkyy kyseisen tietokoneen työpöydällä ulkoisena kovalevynä. TÄRKEÄÄ Tietokoneessa, johon haluat kytkeä Power Mac G4:n on oltava asennettuna Fire- Wiren versio 2.3.3 tai sitä uudempi. Tarkista Omenavalikon Järjestelmän kuvaus -ohjelmalla, mikä FireWire-versio koneessa on asennettuna. Jos käytössä on vanhempi versio, katso ohjeita Applen FireWire-sivustolta osoitteesta www.apple.com/fi/firewire Power Mac G4 asenetaan FireWire-levytilaan seuraavasti: 1 Kun liität Power Mac G4 toiseen FireWire-ominaisuuksilla varustettuun tietokoneeseen, käytä tavallista FireWire-kaapelia, jossa on 6-nastainen liitin molemmissa päissä. 2 Käynnistä Power Mac G4 ja paina heti T-näppäin alas. Power Mac G4:n näytöllä näkyy FireWire-levytilan ilmaisin, ja Power Mac G4:n sisäisen kovalevyn symboli näkyy toisen tietokoneen työpöydällä. 3 Kun tiedostojen siirto on suoritettu, vedä Power Mac G4:n kovalevyn symboli roskiin. 4 Sammuta Power Mac G4 painamalla virtanäppäintä ja irrota sitten FireWire-kaapeli. Lisätietoja FireWiresta Lisätietoja FireWiresta, esim. FireWire-laiteverkon muodostamisesta, on Mac-ohjeissa. Valitse Ohje-valikosta Mac-ohjeet ja käytä hakusanaa FireWire. Lisätietoa on myös Applen FireWire - sivustolla osoitteessa www.apple.com/fi/firewire Tietokoneesi kanssa sopivista FireWire-laitteista kerrotaan englanninkielisessä Macintosh Products Guide -oppaassa osoitteessa www.apple.com/guide Tietokoneen käyttö 41
DVD-aseman käyttö CD- tai DVD-levyillä olevia ohjelmia tai asennusohjelmia voidaan käyttää DVD-asemasta. DVD-asemaa voidaan käytää myös DVD-elokuvien ja multimedia-cd-rom-levyjen katseluun ja musiikki-cd-levyjen kuunteluun. Huomaa: Jos käytössäsi on vanhempi ohjelma, jonka asennus tapahtuu levykkeiltä, kysy ohjelman valmistajalta onko ohjelmaa saatavana CD-ROM-levyllä tai hanki ulkoinen USB- tai FireWire-levykeasema (kuten LS120/SuperDisk) Applen jälleenmyyjältä. Levyn laittaminen asemaan Ohjelmia asennetaan tai käytetään CD- tai DVD-levyiltä seuraavasti: 1 Paina tietokoneen ollessa käynnissä aseman ulkopinnassa olevaa painiketta. 2 Aseta levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin ja varmista, että levy on tasaisesti keskiön ympärillä. 3 Sulje kelkka työntämällä. 4 Kun levyn symboli tulee näytölle, levy on valmis käytettäväksi. DVD-RAM-levyn tai -kasetin laittaminen asemaan 1 Avaa aseman luukku painamalla sen avauspainiketta. 2 Laita levy tai kasetti kelkkaan. Pidä levyä kuvassa näytetyllä tavalla. Älä koske levyn pintaan. DVD-RAM-asema 42 Luku 3
Työnnä kelkka asemaan: asema sulkeutuu automaattisesti, kun kelkka on paikallaan. Levyn tai kasetin poistaminen asemasta Levy poistetaan asemasta vetämällä levyn symboli roskakoriin tai painamalla näppäimistön levynpoistonäppäintä. Aseman painiketta ei voida käyttää levyn poistamiseen DVD-asemasta. Jos levyn poistaminen ei onnistu, kokeile seuraavaa: 1 Sammuta tietokone. 2 Vedä kelkan edessä oleva luukku varovasti alas ja etsi avauspainikkeen vieressä, kelkan alapuolella oleva pieni reikä. 3 Laita suoristetun paperilittimen kärki varovasti reikään. 4 Paina kunnes kelkka aukeaa. 5 Vedä kelkka ulos, poista levy tai kasetti asemasta ja paina kelkka takaisin sisään. DVD- ja äänilevyjen soittaminen DVD-aseman avulla Power Mac G4:ssä voidaan katsoa myös DVD-videolevyjä. Laita DVD-levy asemaan ja avaa Apple DVD-soitin (kovalevyllä Ohjelmat-kansiossa). Tavallisten CD-äänilevyjen kuuntelemiseen käytetään Ohjelmat-kansiossa olevaa AppleCD-levysoitin -ohjelmaa. AppleCD-levysoittimen käyttöohjeita löytyy Ohjevalikosta AppleCD-levysoittimen ollessa avoinna. QuickTime-asetukset -säätimen Automaattinen soitto -osaa tai Säätönauhan Toisto-osaa voidaan käyttää CD-levyn toiston säätelemiseen. Lisätietoa DVD-asemasta Ohjeita Apple DVD-soittimen käyttöön löytyy Ohje-valikon Apple DVD-soittimen ohjeista ohjelman ollessa avoinna. Lisätietoa CD- tai DVD-levyjen käytöstä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohje-valikosta Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla levyt. Tietokoneen käyttö 43
Modeemin käyttö Tässä Macintoshissa on sisäinen Apple 56K V.90 -modeemi. Modeemiportin symboli Sisäinen Apple 56K V.90 -modeemi otetaan käyttöön kytkemällä puhelinjohdon toinen pää tietokoneen takana olevaan modeemiporttiin ja toinen pää tavalliseen RJ-11-puhelinpistokkeeseen. Modeemiportti TÄRKEÄÄ Sisäinen modeemi on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jollainen on usemmissa kodeissa. Modeemi ei toimi digitaalisen puhelinlinjan kanssa. Lisätietoja tietokoneen sisäisestä modeemista on Mac-ohjeissa (avataan Ohje-valikosta). VAROITUS Irrota modeemi puhelinpistokkeesta ukonilmalla. Tämä estää salamaniskun aiheuttamaa ylijännitettä vahingoittamasta modeemia. Ulkoisen USB-modeemin käyttö Kytke ulkoinen USB-modeemi USB-kaapelin avulla näppäimistön, tietokoneen, USB-näytön tai USB-keskittimen vapaaseen USB-porttiin. Tarkista modeemin mukana tulleista ohjeista, tarvitseeko se erillistä virtaliitäntää. Tutustu myös ohjeisiin, jotka käsittelevät modeemin ohjelmiston asennusta ja modeemin kytkemistä puhelinverkkoon. 44 Luku 3
Ethernet-verkkoon liittäminen Tietokoneessa on sisäänrakennettu 10/100/1000 Mbps Ethernet-parikaapeliverkkoliitäntä. Kun kone liitetään verkkoon, sillä voidaan ottaa yhteys toisiin koneisiin. Verkon avulla voidaan tallentaa ja hakea tietoa, käyttää verkossa olevia kirjottimia, modeemeita ja sähköpostia sekä ottaa yhteys internetiin. Ethernetin avulla voidaan myös jakaa tiedostoja kahden tietokoneen välillä tai tehdä pieni verkko. Mikäli tietokone liitetään olemassaolevaan verkkoon, verkkoa ja sen käyttöön tarvittavia ohjelmia koskevia tietoja saa sen toimintaa valvovalta ylläpitäjältä. Ota yhteys verkon ylläpitäjään ennen verkkoon kytkeytymistä. Noudata näitä ohjeita valitessasi verkkokaapelia: Parikaapeli-Ethernetin tyyppi Käytä näitä kierrettyjä parikaapeleita 10 Mbit Luokka 3, 5 tai 6 100/1000 Mbit Luokka 5 tai 6 Ethernet-parikaapeliverkkoon kytkeytyminen Tällä koneella voidaan kytkeytyä suoraan 10/100/1000 Ethernet-parikaapeliverkkoon. Huomaa: Tietokone voidaan myös liittää ohutta koaksiaalikaapelia käyttävään Ethernetverkkoon. Tähän tarvitaan (jonkin muun valmistajan) RJ-45-ohutkoaksiaali-sovitin. Lisätietoja Applen Ethernet-sovittimista saa Apple-jälleenmyyjältä. Macintosh kytketään keskitettyyn 10/100/1000 Ethernet-parikaapeliverkkoon seuraavasti: 1 Kytke RJ-45-parikaapelin toinen pää Macintoshin Ethernet-porttiin. Tietokoneen käyttö 45
2 Kytke kaapelin toinen pää RJ-45-seinärasiaan tai Ethernet-parikaapeliverkkoon liitettyyn ulkoiseen keskittimeen. Ethernet-portti RJ-45-seinärasia (kierretty Ethernetparikaapeli) Ethernet-keskitin tai -kytkin Kierretty Ethernet-parikaapeli Tietokoneen käynnistämisen jälkeen ohjelma on määriteltävä verkkoyhteyden mukaiseksi. Lisätietoja saa verkon ylläpitäjältä. Apua verkko-ohjelmiston määrittelyyn löytyy myös Mac-ohjeista (avataan Ohje-valikosta). Lisätietoa Ethernetin käytöstä Lisätietoa Ethernetistä, (esim. Ethernet-verkon muodostamisesta tai tiedostojensiirrosta Ethernetin avulla) on Mac-ohjeissa. Valitse Ohje-valikosta Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla Ethernet tai verkko. Tietoa verkkotuotteista, joita voidaan käyttää yhdessä Power Mac G4:n kanssa on englanninkielisessä Macintosh Products Guide -oppaassa osoitteessa www.apple.com/guide 46 Luku 3
Langattoman AirPort-verkon käyttö AirPort on helppo ja edullinen langaton internet-yhteys joka voidaan ottaa mistä tahansa kotona, töissä tai luokkahuoneessa. Perinteisten johtojen sijaan AirPort käyttää langatonta paikallisverkkotekniikkaa (LAN) luomaan langattoman yhteyden useimpien tietokoneiden välille. Langattomassa verkossa voidaan luoda yhteys internetiin, siirtää tiedostoja, pelata pelejä ja paljon muuta. Tässä Power Mac G4:ssä on AirPort-ominaisuudet valmiina. Tarvitset ainoastaan AirPort-kortin. AirPort-kortti asennetaan tietokoneen sisällä olevaan paikkaan, ja se kytketään suoraan sisäänrakennetun antennin kaapeliin. Kuinka AirPortin langaton internet-yhteys toimii AirPortia käytettäessä luodaan langaton yhteys laitteeseen, joka tunnetaan nimellä tukiasema. Tukiasema on fyysisesti yhteydessä Internetiin. AirPort-tekniikka toimii kuten langaton puhelin. Langattoman puhelimen luuri muodostaa langattoman yhteyden tukiasemaan, joka on liitetty puhelinlinjaan. Samalla tavalla tietokone muodostaa langattoman yhteyden tukiasemaan, joka on liitetty puhelinlinjaan tai Ethernet-verkkoon. Puhelin- tai Ethernet-liitäntä AirPort-tukiasema Tietokoneen käyttö 47
Langattomat verkkoyhteydet Tietokoneeseen asennetun AirPort-kortin avulla voidaan m liittyä langattomaan verkkoon m yhdistää tietokoneen kautta verkkoon muita langattomalla verkkokortilla varustettuja tietokoneita m luoda langaton yhteys toiseen tietokoneeseen, jossa on AirPort-kortti ja jakaa tietoa tämän koneen kanssa. Lisätietoja verkon langattomasta käytöstä saa verkon ylläpitäjältä. Jos tietokoneen emolevyyn on liitetty valinnainen AirPort-kortti, se voi kommunikoida toisten tietokoneiden kanssa kotelonsa yläetureunassa kulkevan antennin avulla. VAROITUS Erilaiset tietokoneen lähellä olevat kohteet voivat aiheuttaa häiriöitä. Tietoja häiriöiden välttämisestä on AirPort-kortin tai AirPort-tukiaseman mukana tulleissa ohjeissa. Lisätietoja voi löytyä myös Applen englanninkielisestä teknisestä kirjastosta osoitteesta til.info.apple.com Lisätietoja AirPortista AirPort-korttia tai AirPort-tukiasemaa myyvät paikalliset Applen jälleenmyyjät. Lisätietoja AirPortista on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjevalikosta Ohjekeskus, ja sieltä AirPort-ohjeet. tietoa löytyy myös Applen AirPort-sivustolta osoitteessa www.apple.com/fi/airport Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan Power Mac G4 -tietokoneet on asetettu menemään lepotilaan, kun ne ovat olleet käyttämättöminä jonkin aikaa. Lepotila, nukkuminen, on tila, jossa tietokone käyttää hyvin vähän energiaa. Tietokone voidaan laittaa nukkumaan myös aina haluttaessa. Huomaa: Macintosh Server G4 -tietokoneita ei ole valmiiksi asetettu menemään lepotilaan, mutta tällainen asetus on tehtävissä. Kun tietokone menee lepotilaan, se tallentaa sen hetkisen tilansa, joten kun se herätetään, kaikki ohjelmat, dokumentit ja säätimet ovat täysin entisellään. Nukkumisasetuksia säädetään tietokoneen käyttöjärjestelmän Energiansäästäjä-säätimellä. Jotta energiaa säästyisi enemmän, irrota tietokone virtalähteestä kun se ei ole käytössä. 48 Luku 3
Tietokone asetetaan nukkumaan m painamalla tietokoneen etupaneelin virtakytkintä m valitsemalla Säätönauhan Energia-asetukset-kohdasta nukkuminen m avaamalla Ylläpito-valikko ja valitsemalla Nuku Tietokoneen ollessa lepotilassa etupaneelin käynnistyspainikkeen valo vilkkuu. Tietokone herätetään painamalla jotain näppäimistön näppäintä tai etupaneelin virtapainiketta. Joissain Apple-näytöissä tietokone voidaan laittaa nukkumaan tai herättää näytön virtanäppäimellä. Kaikki PCI-kortit tai AGP-kortit eivät ole tämän tietokoneen energiankäyttöstandardien mukaisia. Jos tietokoneeseen asennetaan tällainen kortti, tietokone menee edelleen lepotilaan, mutta energiansäästöä ei voida maksimoida. Asennetun kortin yhteensopivuus voidaan tarkistaa Järjestelmän kuvaus -ohjelmalla. Lisätietoja energiansäästöasetuksista on Mac-ohjeissa. SCSI-laitteen liittäminen tietokoneeseen Joissain Power Mac G4 -kokoonpanoissa on Ultra160 Dual Channel SCSI -kortti asennettuna PCI-paikkaan, johon on kytketty yksi tai useampia sisäisiä SCSI-kovalevyjä. Lisälaitteina sisäisiä SCSI-kovalevyasemia voidaan asentaa enintään kolme. On suositeltavaa, että SCSI Ultra160 LVD -kovalevyasemat kytketään ainoastaan Dual Channel SCSI -kortin sisäiseen porttiin. Myös ulkoisia SCSI-laitteita, kuten vanhempia kovalevyjä, joiden tiedonsiirtonopeus on pienempi, voidaan kytkeä Ultra160 Dual Channel SCSI -kortin ulkoiseen porttiin. Koska kortissa on kaksi kanavaa, (toinen kytketty sisäiseen ja toinen ulkoiseen porttiin) vanhempien laitteiden kytkeminen ulkoiseen porttiin ei hidasta sisäisten kovalevyjen tiedonsiirtonopeutta. Apple suosittelee, että ainoastaan SCSI Ultra160 LVD -laitteita käytetään sisäisinä kovalevyinä. Vanhempia, 25- tai 50-napaisia liittimiä käyttäviä SCSI-laitteita kuten Zip-asemia, kuvanlukijoita tai DAT-asemia kytkettäessä on hankittava SCSI-sovitin, tai koneeseen voidaan asentaa lisävarusteena laitteita tukeva SCSI PCI -kortti. Lisätietoja erilaisten SCSI-laitteiden käytöstä tämän tietokoneen kanssa on Applen web-sivuilla olevassa englanninkielisessä Tech Info -kirjastossa osoitteessa til.info.apple.com Tietokoneen käyttö 49
Tiedon siirtäminen kahden Applen tietokoneen välillä Jos kaksi Applen tietokonetta eivät ole liitettyinä toisiinsa verkon kautta, niiden välillä voidaan siirtää tietoja kytkemällä ne toisiinsa ristiinkytketyllä Ethernet-kaapelilla (itse asiassa silloin luodaan pieni kahden koneen verkko). Kaapeli liitetään kummankin koneen Ethernetporttiin ja tiedostojenjako laitetaan päälle molemmissa tietokoneissa, tai vaihtoehtoisesti määritellään tietokoneen Ethernet-asetukset niin että luodaan pieni verkko. Lisätietoja tällaisen Ethernet-yhteyden luomisesta on Mac ohjeissa. Kaksi Applen tietokonetta voidaan liittää toisiinsa myös FireWire-kaapelin kautta. Tiedostoja voidaan siirtää koneesta toiseen käyttämällä FireWire-levytilaa. Lisätietoja FireWire-levytilan käyttämisestä on kohdassa FireWire-levytila sivulla 41. Jos käytössä on internet-yhteys, tiedostoja voidaan siirtää myös internetin kautta itoolsin idisk-tallennusalueelle, josta sinä tai muut itools-käyttäjät voivat hakea niitä. Lisätietoja itoolsista on kohdassa itools Ilmainen internet-palvelu Mac-käyttäjille sivulla 26. Tietokoneen käyttäminen palvelimena ilman näyttöä Tietokone voidaan määritellä toimimaan palvelimena ilman näyttöä. Toimi seuraavasti: 1 Asenna tietokone edellä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Kytke myös näyttö, hiiri ja näppäimistö. 2 Määrittele palvelinohjelmisto seuraavasti: m Määrittele verkon käyttö. m Määrittele Etäylläpidon turvallisuus -ohjelma siten, että palvelinta voidaan valvoa. m Aseta palvelimen käyttöön tarvittavat salasanat. m Aseta AppleShare IP -palvelut käynnistymään järjestelmän käynnistyessä. m Aseta tietokone siten, ettei se mene nukkumaan. Macintosh Server G4 -tietokoneet ovat toimitettaessa tällaisessa tilassa. 3 Varmista, että verkkopalvelut toimivat asianmukaisesti. 4 Sammuta palvelin ja irrota näyttö. 50 Luku 3