Remontointi ja kodinhoito tuotteet

Samankaltaiset tiedostot
Yli 20 vuotta kotimaisia laatutuotteita

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISIÄ SUOJA- JA PUHDISTUSAINEITA

Kalusteiden ja mattojen suoja- ja hoitotuotteet

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISIÄ SUOJA- JA PUHDISTUSAINEITA

Eläinten hoitotuotteet

PESUAINEET. Tehokkaat esikäsittely- ja ylläpitopuhdistusaineet sisä- ja ulkokäyttöön!

Uudista hyväkuntoiset pinnat. julkisivut terassit kalusteet aidat puu metalli rappaus betoni muovi sisällä tai ulkona

Puhdasta ympäristön ehdoilla. Soledo Green -erikoispuhdistusaineet ratkaisevat rakennusjäämien puhdistushaasteet ympäristöystävällisesti.

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille

Tekstiilikalusteiden ja mattojen hoito-ohjeet

Profex Lasinpuhdistaja

P E S U - J A P U H D I S T U S A I N E E T

USEIN KYSYTTYJÄ Nano1 TUOTTEISTA. Nano1 Lasi & Keramiikka Suoja

siivous- ja puhdistuskemikaalit siivous- ja puhdistuskemikaalit

Yli 25 vuotta kotimaisia turvallisia tuotteita

VAATTEET - Puhdistaminen

KULJETUSKALUSTON PUHDISTUSAINEET K U L J E T U S K A L U S T O N P U H D I S T U S A I N E E T

GREENLINE. Foratia Lattianpesukapseli 2. Foratia Kylpyhuoneen pesukapseli 3. Foratia Yleispesukapseli 4. Foratia Rasvanpoistoainetabletti 5

Päivittäinen jalkineiden hoito

KULJETUSKALUSTON PUHDISTUSAINEET K U L J E T U S K A L U S T O N P U H D I S T U S A I N E E T

Solmaster siivous- ja puhdistuskemikaalit. S i i v o u s - j a p u h d i s t u s k e m i k a a l i t

AUTONHOITO Essex autonhoitopaketti Tuotenro KEMIKAALIT

GROJET E r i k o i s t u o t t e e t A m m a t t i k ä y t t ö ö n Tuulahdus Suomalaista Puhtautta TUOTEKUVASTO

Ikaclean Vannepesu Happopohjainen puhdistusaine kaikille vanteille (ml. kevytmetallivanteet).

Tuoteluettelo. Laimenna Suihkuta Odota Nauti

Ympäristöluokiteltu. Puunsuojausmenetelmä

SIIVOUSTUOTTEET. Peili- ja ikkunaliina Ultimate. Keittiöliina Ruutukainen. 5tähden talousliina , koko 40x40 cm

8.4 Autonhoitotuotteet

ZEN Hoitavat luonnonöljyt ja -vahat puulle

Harjoitus 7. Auton päältäpesu, sisäpuhdistus ja vahaus

KORKEALAATUISET HELPPOKÄYTTÖISET AMMATTTITASON AUTONHOITOTUOTTEET VAATIVALLE HARRASTAJALLE

Zen Petsivahalla käsiteltyjen pintojen hoito-ohjeet

AMERICOL KÄSIENPESUAINE, PUNAINEN

KEMIKAALIT SIIVOUSAINEET

50 vuotta. Käsien puhdistusja hoitotuotteet

siirtyy uuteen bioteknologian aikakauteen!

PUHDISTUSJA HOITO-OHJEET

Käsien puhdistusja hoitotuotteet

Siivousalan PEREHDYTTÄMISOPAS

Puhdasta korkeapaineella. Ohjeita korkeapainepesurin käyttöön

Betonilattioiden hoito-ohjeet

Kehittyneet puhdistus- ratkaisut. Kunnossapitoon, korjaukseen ja teollisuuteen

Myyntiargumentteja

Tuoteopas. Laimenna Suihkuta Odota Nauti

1. Käyttöominaisuudet Markiisikankaat ovat teknisiä tekstiilejä, joissa yhdistyvät käytännöllisyys ja kauneus.

K Ä S I H Y G I E N I a K Ä S I H Y G I E N I A

CARAT TUOTESARJA LASINPESU RUOSTEENIRROTTAJA SILICON

Sekoitinsarja Käyttöohje

GROJET A u t o n h o i t o t u o t t e e t Kehitetty ja testattu Erityisesti Suomen vaativiin olosuhteisiin TUOTEKUVASTO

Sisältö: Yleistä. Alustat ja rakenteet Käsittely-yhdistelmät Ongelmia ja ratkaisuja. Alan nykytila Pintakäsittelyn merkitys

siirtyy uuteen bioteknologian aikakauteen!

SUPI-SAUNATUOTTEET. Löydä oma löylytunnelmasi

Asennusohjeet ammattilaisille

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

K Ä S I H Y G I E N I a K Ä S I H Y G I E N I A

ScotchBlue -maalarinteipit

MAALILINJA NEUVOO 11. ULKOLATTIAT Terassit ja laiturit

MAALILINJA NEUVOO 11 ULKOLATTIAT. Terassit ja laiturit

Nostalgia puuöljyillä käsiteltyjen huonekalujen hoito-ohjeet

LÄMPÖKÄSITELLYN PUUN PINTAKÄSITTELY SISÄLLÄ JA ULKONA

WG 80 Talvipuutarhan liukuosat Talvipuutarhan kiinteät osat ks. sivu 15

IB 15/80 Jääpuhalluslaite. Edistyksellistä puhdistusta kuivajäällä: Ei puhallusainejäämiä, kosteutta tai kemikaaleja.

K 4 K 4, ,

Käyttö ja hoito. Silestone & ECO Line Colour-sarja

Ammattitason tuotteet vaativaan käyttöön

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

AKTIIVISTA PUHDISTUSTA BIOTEKNOLOGIAN AVULLA

HEXIS EUROOPAN JOHTAVA TEIPPIVALMISTAJA JO 25 VUODEN AJAN TUOTETIEDOT. Hexis on tuonut markkinoille uuden sukupolven ajoneuvojen suojakalvon.

PYYKKISARJA FAMILY WHITE LAUNDRY LIQUID COLOR WASH SILK 30/60 SOFT SWIPE BALL. Löydät meidät myös Facebookista: HomCare Finland Oy

PESUMERKINTÖJEN ABC. Vaatteen hoito- ohjeiden lisäksi on muistettava pesuaineen annosteluohjeet sekä pyykin lajittelu.

TEHOKAS TALOUDELLINEN TURVALLINEN

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

LÄMPÖKÄSITELLYN PUUN PINTAKÄSITTELY SISÄLLÄ JA ULKONA

Painepesurit K 5 Premium

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

SIVU 1. laittaa mikä tahansa geeli tai akryyli. TrendyNailWraps kynsikalvot ovat erittäin kestäviä ja saatavilla 50 erilaisena mallina.

Tuulettuvien Keraamisten Julkisivujen puhdistus- ja hoito-ohjeet

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

K 4 PREMIUM K 4 PREMIUM, ,

Alustan, akselien ja vanteiden jälkimaalaus. Yleisiä tietoja maalauksesta. Erityistietoja kaasuajoneuvoista TÄRKEÄÄ!

MAALILINJA NEUVOO 06. KALUSTEET Sisällä

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

LEHDISTÖTIEDOTE SUBLIME -PUHDISTUSTUOTESARJA

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Bayer Garden 2011 UU U T U U T U U D U E D T E

MUISTILISTA MUUTTOSIIVOUKSEEN

UUSI! Ihonhoito ja hygienia kannattaa... Kädet ovat tärkein työkalu. Pidetään niistä siis hyvää huolta!

Puhtaus mies. Puhtaus edistää terveyttä. Se edistää myös hyvää oloa, koska on kiva olla puhdas. Puhtaana myös tuoksut hyvälle.

VAIVATON JOULUSIIVOUS HOMCARE-TUOTTEILLA

Juoksumaton huolto-ohje

CLEN ECR-Ecopesuri. Ratkaisu graffitien poistoon ja kaupungin ekosiivoukseen

Lämpökäsitellyn puun pintakäsittely sisällä ja ulkona

Tee itse. 5 helppoa jouluvinkkiä

K 3 K 3, ,

Maalaustyökalut. Kysymyksiä ja vastauksia

METALLITUOTTEIDEN MAALAUS

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

BianCoat (B-BC-101b/bm) NESTEMÄINEN NANOLASIPINNOITE

MAALILINJA NEUVOO 04. IKKUNAT JA OVET Sisällä

Transkriptio:

Remontointi ja kodinhoito tuotteet Helpota elämääsi! www.softcare.fi

Mitä on uusi Softcare-teknologia Softcaren tuoteajattelun ydin on tehokkuus yhdistyneenä turvallisuuteen ja luontoystävällisyyteen. Uusin puhdistusteknologiamme perustuu tarkasti valittuihin uuden polven vesipohjaisiin raaka-aineisiin, jotka liottavat tehokkaasti rasvaa, erilaista likaa ja jopa alkydimaaleja ja bitumia. Uuden sarjan tuotteilla saa kylpyhuoneen tehokkaasti puhtaaksi, samoin nokisen takkalasin ja jopa graffitit ja töhryt pois monenlaisilta pinnoilta. Myös lateksirullat ja pensselit puhdistuvat nopeasti. Uretaanikin irtoaa tuotteillamme myös vaikeista paikoista. Sarjan tuotteet on todettu useissa testeissä hyvin toimiviksi. Kemikaalien käytöstä johtuvat vaivat ja allergiat ovat nykyisin liian tavallisia. Siksi kunnon tuotteiden on oltava sekä kuluttajille että ammattilaisille turvallisia käyttää. Tämä on ollut yksi tuotekehityksemme päätavoitteista. Tuotteidemme tulee lisäksi aina olla luontoystävällisiä ja luontoa kuormittamattomia. Kaikki uusinta teknologiaa edustavat puhdistusaineemme ovat helposti luonnossa hajoavia. KIRKAS PUUÖLJY 500 ML Softcare puuöljysuihke suojaa ulkotilojen pöydät, tuolit, penkit ja muut puupinnat. Se ehkäisee puun halkeamista ja kuivumista säilyttäen sen kauniina pitkään. Sumuta puhtaalle ja kuivalle pinnalle. Anna kuivua 12 tuntia ennen käyttöönottoa. TAHRANPOISTAJA PRO 300 ML Softcare Tehokas ja ympäristöystävällinen tahranpoistaja erilaisille lioille ja kaikille tekstiilipinnoille. Ei sisällä valkaisevia ainesosia. Helppokäyttöinen ja biohajoava. Sumuta Tahranpoistaja Pro-ainetta puhdistettavalle tahralle, anna vaikuttaa muutama minuutti ja pyyhi pois kostealla froteeliinalla tai laita tahroille ennen pesukoneeseen laittamista. PUU- JA MUOVIPESU 500 ML Softcare Puu- ja muovipesu poistaa tehokkaasti siitepölyn, kaupunkipölyn ja muun lian puisilta, muovisilta ja polyrottinkisilta puutarhakalusteilta ja rakenteilta. Ympäristöystävällinen ja tehokas koostumus. Sumuta pestävälle pinnalle ja anna vaikuttaa hetken ja huuhtele sientä tai pehmeää harjaa apuna käyttäen puhtaaksi. Vältä työskentelyä suorassa auringonvalossa.

VERHOILUSUOJA ULKOKALUSTEILLE 500 ML Softcare Verhoilusuoja on tehokas ja helppokäyttöinen suoja ulkokalusteiden, auringonvarjojen sekä autojen ja asuntovaunujen tekstiilipinnoille. Estää siitepölyä tarttumasta kuituihin ja estää lian tarttumista ja tekee kankaasta helpon puhdistaa. Sumuta tasaisesti pintaan ja anna kuivua 2 tuntia ennen käyttöä. MATTOSUOJA 500 ML Softcare Mattosuoja on tehokas suoja-aine matoille sisällä ja ulkona. Sopii kaikenlaisille matoille silkistä villaan ja puuvillaan. Suojaaine estää likaa imeytymästä kuituihin. Helppokäyttöinen. Sumuta matolle paksuudesta riippuen 1,5-2,5 dl / m2. Pitkänukkaisille matoille sumutettaessa, levitä suoja muovihanskalla kuitujen pohjalle asti ja lopuksi nukka samansuuntaiseksi yhteen suuntaan. TEKSTIILIPESU 500 ML Softcare Tekstiilipesuaine on kehitetty poistamaan kaikenlaista likaa ulkokalusteiden ja sisätekstiilien pinnoilta. Helppo käyttää ja ympäristöystävällinen. Sumuta likaantunut pinta, anna vaikuttaa hetken lian määrästä ja pinttyneisyydestä riippuen. Huuhtele kostealla froteeliinalla puhtaaksi. Vältä työskentelyä suorassa auringonvalossa.

KIVISUOJA 500 ML Softcare Kivisuoja sopii kaikille luonnonkiville, kaakelille, betonille ja laattojen väliselle laastille kylpyhuoneissa ja keittiöissä, takkapinnoille ja lattialle sekä ulkona että sisällä. Pitää pinnat puhtaina ja helppohoitoisina. Ei muuta pinnan ulkonäköä. Sumuta tasaisesti käsiteltävälle pinnalle, anna kuivua 2 tuntia ennen käyttöönottoa. KIVIPESU 500 ML Softcare Kivipesu on suunniteltu puhdistamaan likaa ja muita vaikeita, rasvaisia tahroja kivi- ja kaakelipinnoilta. Poistaa hankalat tahrat tehokkaasti. Sopii kaikille kivipinnoille. Biohajoava. Sumuta likaiselle pinnalle, pese harjaa tai sientä apuna käyttäen ja huuhtele hyvin lika ja ylimääräinen pesuaine pois. MUOVIPUUN SUOJA 500 ML Softcaren Muovipuun suoja suojaa ulkokalusteiden muovipintoja rasvan ja ruoan aiheuttamilta tahroilta. Suojaa myös kuuman ruoan aiheuttamilta jäljiltä. Rasvatahrat lähtevät helposti imeytymättä suojatulta pinnalta. Sumuta suojattavalle pinnalle ja levitä pehmeällä liinalla tasaiseksi. Anna kuivua 1 vuorokausi ennen kalusteen käyttöönottoa.

POWER WASH 500 ML Softcare Power Wash on yleispuhdistusaine, joka on suunniteltu rasvan ja lian puhdistamiseen kodin kovilta pinnoilta. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on tehokas ja ympäristöystävällinen. Käytä Power Washia kaikille koville pinnoille sekä sisällä, että ulkona. Sumuta pestävälle pinnalle tai esim. lattianpesuvälineeseen suoraan ja pese pinta. Huuhtele irronnot lika ja ylimääräinen pesuaine pois. Jos lika pinttynyttä, anna vaikuttaa muutamia minuutteja ja pese pois. KRISTALLIN- JA LASINPESUAINE 500 ML Käyttövalmis Kristallin- ja lasinpesuaine on kehitetty kattokruunujen, peilien ja lasipintojen puhdistukseen. Jättää pinnan raidattomaksi. Tuote on ympäristöystävällinen. Käytettäessä kristallikruunulle, Katkaise virta ja suojaa pinnat kruunun alta riittävän laajalta alueelta. Sumuta pesuliuos pintaan ja anna valua pois. Uusi käsittely kunnes valumavesi on kirkasta. Anna kuivua ennen käyttöönottoa. Muut lasipinnat pestään kuin lasi yleensä. VAHAPESUAINE POLYROTTINGILLE 500 ML Softcare Vahapesuaine polyrottingille ja muille muovisille ulkokalusteille on tehokas puhdistusaine, joka samalla antaa suojaa kastumista ja likaa vastaan. Tuote pitää pinnat puhtaina ja kiiltävinä. Pese ulkokalusteet sientä tai pehmeää harjaa apuna käyttäen ja huuhtele. Vältä työskentelyä suorassa auringonvalossa.

GRILLINPESUAINE 500 ML Softcare Grillinpesuaine puhdistaa palanutta rasvaa grillin pinnoilta ja ritilöistä tehokkaasti. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcareteknologiaa, ja se on tehokas käytössä ja ympäristöystävällinen. Sumuta pinnalle anna vaikuttaa ja pese palanut lika pois sientä tai pehmeää harjaa apuna käyttäen. Lämmitä grilli ennen ruuan valmistusta, jotta mahdolliset hajut eivät tartu ruokaan. Älä käytä maalatuille pinnoille. UUNINPESUAINE 500 ML Softcare Uuninpesuaine puhdistaa tehokkaasti palanutta rasvaa ja likaa uuneista. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcareteknologiaa. Se on tehokas käytössä ja ympäristöystävällinen. Sumuta pestävälle, jäähtyneelle pinnalle ja anna vaikuttaa 15 min. Huuhtele sitten uuni huolellisesti. Anna uunin lämmetä ennen ruuan valmistusta, jotta mahdolliset hajut eivät tartu ruokaan. TYÖVAATEPESU 1 L / 2 L Työvaatteiden pesuaine on suunniteltu työvaatteiden sekä muiden hajua imevien vaatteiden ja tekstiilien pesuun. Pesuaine poistaa tehokkaasti hankalat tahrat ja epämiellyttävät hajut. Pesuaine on ympäristöystävällinen ja sopii myös herkälle iholle. Käytä normaalin pesuaineen tapaan, mutta vain 20 ml / 7 kg:n koneeseen. Tuote on tiiviste, joten käytä aina ohjeen mukaan. Litralla saat 50 pesukertaa 7 kg:n kotikoneessa.

TAKKALASIN JA NOENPESUAINE 500 ML Softcare Takkalasin ja noenpesuaine on tehokas ja toimiva pinttyneen noen puhdistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcareteknologiaa, joka se on tehokas käytössä ja ympäristöystävällinen. Takan ovien lasit: Sumuta aine kylmälle lasille ja anna vaikuttaa n. 15 minuuttia. Pese lika pois puhtaalla vedellä liinaa tai apuvälinettä käyttäen. Nokinen pinta: Kostuta huokoinen pinta ensin puhtaalla vedellä ja sumuta sitten pesuaine pintaan. Anna vaikuttaa n. 15 minuuttia ja pese pinta puhtaalla vedellä liinaa tai apuvälinettä käyttäen ja huuhtele pinta puhtaaksi. Ei sisällä hankaavia ainesosia. LIIMANPOISTOAINE 300 ML Softcare Liimanpoistoaine on uusi tehokas liimatahrojen poistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on tehokas ja ympäristöystävällinen. Irrottaa tehokkaasti tarrojen ja liimanauhojen ja erilaisten liimatahrojen jättämät jäljet. Sumuta poistettavalle tahralle tai pinnalle ja anna vaikuttaa hetken ja pese liima pois puhtaalla vedellä ja sopivalla välineellä. SOFTCARE PALOSUOJA 500 ML Softcare Palosuoja ei estä palamista, mutta antaa arvokasta lisäaikaa palosta pelastautumiseen ja vahinkojen minimoimiseen. Palosuoja sopii kaikkien huokoisten, helposti syttyvien materiaalien käsittelyyn. Sumuta pinnalle hyvin kastellen ja anna kuivua. Heti käyttövalmis. Sopii sisä- ja ulkokäyttöön.

KYLPYHUONEEN PUHDISTUSAINE 500 ML Softcare Kylpyhuoneen puhdistusaine on suunniteltu erityisesti kaakelille, lasille ja muille kylpyhuoneen koville pinnoille. Puhdistaa myös kosmetiikkajäämiä. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on tehokas käytössä ja ympäristöystävällinen. Sumuta pesuainetta pestäville pinnoille ja huuhtele pois puhtaalla vedellä. Kalkkijäämissä voit antaa vaikuttaa muutamia minuutteja. GRAFFITINPOISTOAINE 500 ML / 2 L Softcare Graffitinpoistoaine on liuotteeton graffitinpoistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on tehokas käytössä ja luonnossa hajoava. Poistaa töhryt ja graffitit ilman liuotinaineita. Levitä puhdistettavalle pinnalla ja anna vaikuttaa, kunnes töhry lähtee pois, n. 15 min-2 tuntia. Huuhtele sitten pinta vedellä puhtaaksi. Varo ettet poista pohjamaalia. URETAANINPOISTOAINE 500 ML Softcare Uretaaninpoistoaine on tehokas uretaanitahrojen poistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on tehokas käytössä ja ympäristöystävällinen. Puhdistusaine on vesipohjainen. Leikkaa ensin ylimääräiset palat pois. Levitä pesuainetta uretaanille ja odota kunnes se irtoaa. Pyyhi/kaavi tai pese irronnut uretaani pois vedellä kostutetulla liinalla ja apuvälineellä.

LATEKSIPENSSELIPESU 500 ML Softcare Lateksipensselipesu tekee pensseleihin kuivuneen lateksimaalin poistamisesta helppoa. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa, ja se on vesipohjainen, tehokas ja ympäristöystävällinen. Upota pestävä pensseli tai tela pesuaineeseen ja anna vaikuttaa vähintään 2 tuntia. Pese sitten puhtaaksi puhtaalla vedellä. LATEKSIMAALINPOISTOAINE 500 ML Softcare Lateksimaalinpoistoaine on liuotinaineeton lateksimaalin poistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa ja se on vesipohjainen, tehokas ja ympäristöystävällinen. Levitä tuote lateksimaalatulle pinnalle, anna vaikuttaa yli 15 minuuttia tai niin pitkään, että maali irtoaa. Irrota lastalla ja huuhtele pehmennyt maali pois vedellä. Paksuissa maalikerroksissa voit uudistaa käsittelyn useampaan kertaan. MAALINPOISTOAINE 500 ML Softcare Maalinpoistoaine on uusi liuotinaineeton maalin poistaja. Tuote on suunniteltu käyttäen uutta Softcare-teknologiaa ja se on vesipohjainen, tehokas ja ympäristöystävällinen. Levitä tuotetta maalipinnalle ja anna vaikuttaa yli 15 minuuttia tai kunnes maali on liuennut. Poista irronnut maali ja pese pinta vedellä. Paksuissa maalikerroksissa voit uudistaa käsittelyn useampaan kertaan.

Luontoystävällinen Softcare-tuotteissa käytettävät raaka-aineet valitaan aina ympäristöä ajatellen. Tuotteet on pakattu kierrätettäviin muovipakkauksiin. Tiesitkö, että sumutinpullot sisältävät jopa yli kaksi kertaa enemmän tuotetta kuin vastaavat aerosolipullot? Turvallinen ja laadukas Softcare-tuotteet ovat korkealaatuisia ja turvallisia käyttää. Tarjolla on myös vesipohjaisia vaihtoehtoja. Kotimainen Soft Protector Oy on suomalainen tekstiilien, nahan, huonekalujen ja vaatteiden sekä muiden materiaalien suojaustuotteiden ja erikoispuhdistusaineiden valmistukseen erikoistunut yritys, joka on perustettu vuonna 1991. Tuotteet valmistetaan Suomessa. YLI 25 VUOTTA KOTIMAISIA LAATUTUOTTEITA Oy Soft Protector Ltd. PL 100, 02761 Espoo, puh. 09 887 0430 www.softcare.fi info@softcare.fi