Lähtövalmennus

CIMOn unelma on aidosti avarakatseinen Suomi CIMO on rohkea, rikastava ja reilu kumppani Lähtövalmennus 12.4.2013 Comenius : Grundtvig: Sirkka Säikkälä Katariina Petäjäniemi Riika Väliahde

EU:n Elinikäisen oppimisen ohjelma (2007-2013) LLP on integroitu ohjelma Ohjelma yhdistää yleissivistävän koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen ohjelmat Neljä sektoriohjelmaa: Comenius; www.cimo.fi/comenius Erasmus; www.cimo.fi/erasmus Leonardo da Vinci; www.cimo.fi/leonardo Grundtvig; www.cimo.fi/grundtvig Transversaalinen ohjelma: politiikkayhteistyö, kielten oppiminen, tietotekniikka, levitystoiminta www.cimo/opintovierailut Jean Monnet ohjelma (integraatiota tukevat hankkeet, toimintatuki neljälle eurooppalaiselle laitokselle)

EU:n Elinikäisen oppimisen ohjelma LLP (2007-2013) osallistuvat maat Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Islanti, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tsekki, Turkki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta

Ohjelma Comenius www.cimo.fi/comenius Grundtvig www.cimo.fi/grundtvig Kohderyhmä (Koulutustaso) Mahdollisuudet opetus- ja aikuiskoulutushenkilöstölle päiväkodit ja esikoulut, peruskoulut, lukiot, toisen asteen ammatilliset oppilaitokset, erityiskoulut ja taiteen perusopetuksen oppilaitokset - täydennyskoulutusapurahat - apulaisopettajaharjoittelu kaikki aikuiskoulutusta tarjoavat oppilaitokset, järjestöt, museot, kirjastot ja muut kulttuurialan toimijat, vankilat, sairaalat - täydennyskoulutusapurahat - vierailut ja vaihdot - asiantuntijavaihdot Täydennyskoulutusapurahojen erot - kurssi - konferenssi - job shadowing -vaihto - kurssi

Hakuajat 2013 Hakuajat 2013 päättyvät 16.1.2013 (koulutukseen alkaen 1.5.2013*) 30.4.2013 (koulutukseen alkaen 1.9.2013*) 17.9.2013 (koulutukseen alkaen 1.1.2014*)

Rahoitussopimus Rahoitussopimus ja pankkitieto-/maksatuslomake Sopimus astuu voimaan kun CIMO on allekirjoittanut sopimuksen Sopimuksen toinen kappale palautetaan Sinulle postitse Ensimmäinen 80 % apurahaerä maksetaan mahdollisimman nopeasti voi mennä joitakin viikkoja

Kurssipaikan varmistus Vastaat itse osallistumisestasi kurssille Ole yhteydessä kurssinjärjestäjään Jos kurssi perutaan, tulee peruutus ilmoittaa välittömästi CIMOon Apurahan määrää ei voi korottaa, vaikka uudelle kurssille osallistuminen olisi kalliimpaa

Apuraha Ilmoitetut summat ovat maksimit ja siirtoja niiden välillä ei voi tehdä Könttäsumma eli kuitteja ei tarvita Oleskelukulu määräytyy taulukon mukaan Olet oikeutettu koko tukeen jos kesto ei lyhene Todellinen kulu eli kuitit tulee säilyttää Matkakulut Kurssimaksu Kaikki loppuraportin kulut on eriteltävä euroissa. Kulut tule muuntaa alla olevassa verkkoosoitteessa ilmoitettujen vaihtokurssien mukaisesti. Vaihtokurssin päivämääränä käytetään sitä päivää, jolloin kansallinen toimisto on allekirjoittanut rahoitussopimuksen. http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/index.cfm?fuseaction=home&searchfield=&period=2009-2&delim=,&language=en

Apuraha Jos kurssipäivät tai matkapäivät vähenevät myönnetystä, pienenee könttäsumma vastaavasti Muutokset on aina ilmoitettava CIMOon

Matkakulu Korkeintaan myönnetty tuki jos vähemmän, pienenee apuraha Kulut kotiovelta kurssi/majoituspaikkaan Oman auton käyttö korvataan julkisen mukaan Matkan ei tarvitse liittyä kiinteästi koulutukseen Matkakuluihin ei voi sisällyttää majoituskuluja

Matkavakuutus Könttäsummaan sisältyy tuki vakuutukseen Matkavakuutus tulee olla ehdottomasti Tarkista, onko sinulla jo voimassa oleva vakuutus liitolta tai työnantajalta ja millä ehdoilla

Jos jotain sattuu Sairastapauksissa tarvitaan aina lääkärintodistus, lausunto vakuutusyhtiöltä ja lentoyhtiöltä, ja kurssinjärjestäjältä, jos näitä kuluja raportoidaan apurahasta Force majeure Ole yhteydessä CIMOon mahdollisimman pian

Jos kurssi peruuntuu Tuki ei voi kasvaa Käytettävissä olevan tuen määrä = myönnetyn apurahan määrä miinus aiemmasta kurssista aiheutuneet kustannukset Uuden kurssin teeman ja sisällön tulee olla sama kuin alkuperäisen kurssin Ota välittömästi yhteys CIMOon

Loppuraportti Lähetetään Sinulle esitäytettynä sähköpostissa Comenius-ohje http://www.cimo.fi /ohjelmat/comeni us/täydennyskoul utusapurahat/osal listujalle Grundtvig-ohje http://www.cimo.fi /ohjelmat/grundtvi g/osallistujalle

Loppuraportti ECAS kirjautumisen ohje http://www.cimo.fi/ohjelmat/comenius/t%c3 %A4ydennyskoulutusapurahat/osallistujalle Kirjaudu osoitteessa https://webgate.ec.europa.eu/cas/ Avaa sen jälkeen sähköpostissa tullut linkki

Comenius-loppuraportin liitteet Liitä loppuraporttiin todistuskopio kurssille osallistumisesta Tilityksen yhteydessä kulukuitteja ei lähetetä CIMOon. Ne tulee säilyttää huolellisesti rahoitussopimuksen mukaisesti kunnassa CIMO pyytää noin 10%:lta edunsaajista alkuperäiset kuitit (matkoista kohdepaikkakunnalle ja takaisin sekä kurssimaksusta) ja käytetyt matkaliput tarkistusta varten

Grundtvig-loppuraportin liitteet kopio kurssin osallistumistodistuksesta alkuperäinen lasku ja alkuperäinen maksukuitti kurssimaksusta alkuperäiset laskut ja alkuperäiset maksukuitit matkoista kurssipaikkakunnalle ja takaisin (esim. bussi- ja junaliput, lentoliput, lähtöselvityskorttien kannat yms.) Jos apuraha maksetaan organisaation tilille, riittää kuiteista kopio

Päätös lopullisesta tuesta Loppuraportin tarkistuksen jälkeen CIMO lähettää kirjeen Päätös lopullisesta tuesta Max. korvaus 20 % tuesta Jos edunsaaja raportoi vähemmän kuluja kuin myönnetty, pienentää se loppumaksua

Koulutukseen valmistautuminen Suomen koulutusjärjestelmästä löydät kattavan kuvauksen Opetushallituksen Eurydice-verkkopalvelusta osoitteesta http://www.oph.fi/tietopalvelut/kansainvalinen_koulutustieto/eury dice-tietoverkko/kuvaukset_koulutusjarjestelmista Pisaa koskeviin kysymyksiin voit hyvin valmistautua tutustumalla Opetus- ja kulttuuriministeriön verkkopalveluun osoitteessa http://www.minedu.fi/pisa/?lang=fi Jos omasta koulustasi ja kunnastasi on tehty esite, kannattaa sinun ottaa niitä mukaan

Uusi ohjelmakausi 2014-2020 CIMOn hallinnoimat ohjelmat tulevat uusiutumaan ja osin muuttumaan http://www.cimo.fi/ohjelmat/kohti_uutta_euohjelmakautta_2014-2020

Comenius - Koulutuksen aikana Voisiko tehdä joidenkin osallistujien kanssa jatkossa yhteistyötä? Comenius-ohjelman monen oppilaitoksen väliseen hankkeeseen tulee osallistua vähintään kolme oppilaitosta eri maista. Lisätietoa http://www.cimo.fi/ohjelmat/comenius/koulujen_yhteistyohankkeet/monen_oppilai toksen_valiset_hankkeet Comenius-ohjelman kahden oppilaitoksen väliset hankkeet ovat kielipainotteisia ja niihin liittyy aina vähintään 10 päivän vastavuoroinen oppilasvaihto. Lisätietoa http://www.cimo.fi/ohjelmat/comenius/koulujen_yhteistyohankkeet/kahden_oppilai toksen_valiset_hankkeet etwinning-hankkeen voitte tehdä joustavasti verkossa. Lisätietoa http://www.etwinning.net/en/pub/index.htm Osaanko? Uskallanko? Totta kai! Tässä CIMOn ja OPHn yhteisjulkaisussa kerrotaan eri mahdollisuuksista koulujen kansainväliseen toimintaan http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/cimo/embeds/cimowwwst ructure/15496_osaanko_uskallanko.pdf

Grundtvig - Koulutuksen aikana Voisiko tehdä joidenkin osallistujien kanssa jatkossa yhteistyötä? Grundtvig-ohjelman oppimiskumppanuushankkeeseen tulee osallistua vähintään kolme organisaatiota eri maista. Lisätietoa: www.cimo.fi/ohjelmat/grundtvig/oppimiskumppanuudet Nordplus Aikuiskoulutus ohjelma tukee aikuiskoulutusalan hankkeita Pohjoismaissa ja Baltiassa. Lisätietoa: www.cimo.fi/ohjelmat/nordplus_aikuiskoulutus Grundtvig-ohjelman yleisesite: Grundtvig Euroopan unionin ohjelma aikuiskoulutukselle www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/cimo/embeds/cimowwwstructure/15 474_Grundtvig_yleisesite.pdf Uusia tuulia aikuiskoulutukseen Grundtvig tuo kansainvälisyyden ulottuvillesi www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/cimo/embeds/cimowwwstructure/17 861_Gru_Uusia_tuulia_aikuiskoulutukseen_su_web.pdf

Comenius - Koulutuksen jälkeen Kuinka voit käyttää koulutuksessa opittua omassa työssäsi ja miten voisit jakaa uuden tiedon/taidon koulun muille opettajille? Mitä laajemmalle yleisölle kerrot, sen parempi; esim. alueenne opettajaryhmät, muu kehittämistoiminta tai jos kirjoitat paikallislehteen tai aineopettajien lehteen. Voisit myös opastaa muita opetushenkilöstöön kuuluvia hakemaan Comenius-apurahaa Peruskalvosarja Comenius-ohjelmasta Logot ja viestintäohjeet http://www.cimo.fi/ohjelmat/elinikaisen_oppimisen_ohjelma/logot_ja_viesti ntaohjeet Sähköpostin automaattiseen vastaajan avulla voit helposti levittää Comenius-tietoa; esim. Olen Englannissa Comenius-apurahakurssilla 13.-28.8.

Grundtvig koulutuksen jälkeen Kuinka voit käyttää koulutuksessa opittua omassa työssäsi ja miten voisit jakaa uuden tiedon/taidon oppilaitoksesi tai organisaatiosi muille toimijoille? Mitä laajemmalle yleisölle kerrot, sen parempi; esim. alueenne opettajaryhmät, muu kehittämistoiminta tai jos kirjoitat paikallislehteen tai opettajien lehteen. Voisit myös opastaa muita organisaatioosi kuuluvia hakemaan Grundtvig-apurahaa. DISSEMINAATIO Kuinka levittää tietoa osallistumisestasi Grundtvig-ohjelmaan http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/cimo/embeds/cimowwwstructure/157 55_disseminaatio-opas_2010.pdf Peruskalvosarja Grundtvig-ohjelmasta http://www.cimo.fi/ohjelmat/grundtvig/prime116.aspx/101/0/aikuiskoulutuksen_infotilaisuuksien_esitykset_2012_2 Logot ja viestintäohjeet http://www.cimo.fi/ohjelmat/elinikaisen_oppimisen_ohjelma/logot_ja_viestintaohjeet Sähköpostin automaattiseen vastaajan avulla voit helposti levittää Grundtvig-tietoa; esim. Olen Englannissa kurssilla 13.-28.8. Grundtvig-apurahalla

Kannattaa tutustua Ulkoministeriön matkustustiedote: http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=15732&contentlan=1&culture= fi-fi Eurooppalainen sairaanhoitokortti http://www.kela.fi/in/internet/suomi.nsf/net/040504143116mh Matkustaminen Euroopassa http://europa.eu/travel/index_fi.htm Euroopan unionin Eurydice kerää tietoa eurooppalaisesta koulutuksesta: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/index_en.php

Kannattaa tutustua Opetushallinnon sanasto: http://www03.oph.fi/sanasto/ Terminology of European education and training policy: http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary

CIMO mainittava CIMO vastaa Comenius- ja Grundtvigohjelmien hallinnoinnista Suomessa, ja siksi tuensaajan tulee mainita CIMOn rooli ohjelman toimeenpanossa. Näin ohjelmasta kiinnostuneet osaavat olla suoraan yhteydessä oikeaan tahoon Viestinnässä ei tarvitse käyttää CIMOn logoa

Lisätietoa COMENIUS Osaanko? Uskallanko? - Tottakai! http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/cimo/em beds/cimowwwstructure/15496_osaanko_uskallanko.pdf Kokemuksia http://www.cimo.fi/ohjelmat/comenius/kokemuksia Videoita http://www.youtube.com/watch?list=plvn38wkyizawx3br9lb1 3v58JbaDX9QGj&feature=player_embedded&v=ky5y-hzXqwE Mobility creates opportunities - European success stories http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/comenius/mo bility_en.pdf etwinning http://www.etwinning.net/fi/pub/index.htm Comenius-sähköpostilista Listalla tiedotetaan Comenius ja Nordplus Junior ohjelmiin liittyvistä asioista Listaan liitytään täyttämällä lomake osoitteessa https://lists.cimo.fi/mailman/listinfo/comenius GRUNDTVIG Ohjelman yleisesite http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julkai su/cimo/embeds/cimowwwstructure/15474_grundtvi g_yleisesite.pdf Kokemuksia http://www.cimo.fi/ohjelmat/grundtvig/kokemuksia Uusia tuulia aikuiskoulutukseen Grundtvig tuo kansainvälisyyden ulottuvillesi http://www.cimo.fi/instancedata/prime_product_julka isu/cimo/embeds/cimowwwstructure/17861_gru_uu sia_tuulia_aikuiskoulutukseen_su_web.pdf Creativity and Innovation, Success Stories http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/gr undtvig/creativity_en.pdf Aili-sähköpostilista Listalla tiedotetaan Grundtvig- ja Nordplus Aikuiskoulutus -ohjelmiin liittyvistä asioista. Listalle liitytään täyttämällä lomake osoitteessa https://lists.cimo.fi/mailman/listinfo/aili

Lisätietoa CIMOssa Puhelinluettelo: http://puhelinluettelo.cimo.fi/puhlu/fi/web/ Comenius yhteyshenkilöt CIMOssa Comenius-hankkeet: Nina Rekola, Tiina Karro, Leena Högdahl, Anna Miettinen Comenius täydennyskoulutusapurahat ja apulaisopettajan vastaanottavat koulut: Sirkka Säikkälä, Katariina Petäjäniemi ja Ulla Härmä www.cimo.fi/comenius Sähköposti: comenius-info@cimo.fi tai etunimi.sukunimi@cimo.fi Grundtvig-yhteyshenkilöt CIMOssa Grundtvig-hankkeet: Eija Wilén, Päivi Korkea-aho Grundtvig-liikkuvuus: Riika Väliahde, Päivi Korkea-aho www.cimo.fi/grundtvig Sähköposti: grundtvig@cimo.fi tai etunimi.sukunimi@cimo.fi