Nuoren metsän hoitoon, integroituun korjuuseen ja ongelmapuiden poistoon

FI Kaatopäät Energiakourat Sykeharvesterit Perkaajat Nuoren metsän hoitoon, integroituun korjuuseen ja ongelmapuiden poistoon KAIKKIIN PERUSKONEISIIN 1

Naarva tuottavia laitteita monipuoliseen puunkorjuuseen Sinulla on traktori, metsäkone, kaivinkone tai kuormaauto. Työkohteissasi eteen tulee esimerkiksi energiapuun korjuuta, ensiharvennusta, integroitua korjuuta, puistojen hoitoa, sähkölinjojen raivausta, piennarten ja pellonreunojen raivausta tai vaikkapa ongelmapuiden poistoa kaupunkialueilla. Meiltä löytyy sinulle sopiva Naarvatuote. Ensimmäinen Naarva-koura esiteltiin jo vuonna 1993. Ennakkoluuloton tuotekehityksemme ja asiakkaidemme palaute käyttökohteista eri puolilta maailmaa ovat auttaneet laajan Naarva-malliston rakentamisessa. Tällä hetkellä tarjoamme yli 10 mallia sykeharvestereita, kaatopäitä, energiakouria ja perkaajia. Lähes 1500:n tuotteen valmistuskokemuksella lupaamme, että Naarvasta saat laitteen kustannustehokkaaseen puunkorjuuseen. Tuotteemme ovat saavuttaneet hyviä tuloksia myös useissa testeissä ja tutkimuksissa. Voit tutustua testituloksiin osoitteessa www.naarva.fi. Naarva-kourien modulaarinen rakenne sekä rungon, giljotiinin ja keruukäpälien useat kokovaihtoehdot mahdollistavat kouran kokoamisen peruskoneen ja käyttötarpeen mukaan juuri sopivaksi. Lisävarusteilla voit vielä parantaa kouran toimintoja ja käytettävyyttä mieltymyksiesi mukaan. Tutustu tuotteisiimme ja pyydä tarjous! 2 Arvostetuimmat Naarva-tuotteiden ominaisuudet tehokas giljotiinikatkaisu joukkokäsittely hyvät kuormausominaisuudet helppo asennus, ei lisähydrauliikkaa tai -letkutuksia radio-ohjausmahdollisuus laaja mallisto, vaihtoehtoja kaikkiin peruskoneisiin

Syöttävä Energiakoura Naarva EF28 kaatopäät > k-mallit Naarva K20 Naarva K25 Naarva K32 Keräävät Energiakourat > E-mallit Naarva E20 Naarva E25 Naarva E32 Naarva EV28 sykeharvesterit > S-mallit Naarva S23 Naarva S23C Naarva S25 Naarva S25R Uutuus! LISÄVARUSTEET 4 5 7 10 14 TUOTTEET perkaajat > P-mallit Naarva P05 Naarva P16 Naarva P25 Uutuus! 15

syöttävä energiakoura EF28 Naarva EF28 pienpuu ja energiakoura Energiapuun hakkuuseen, ensiharvennuksiin ja integroituun korjuuseen optimoitu syöttävä ja karsiva koura. Tällä kompaktilla kouralla hoituu katkaisu keräillen, karsinta nipuissa, pituusmittaus ja katkaisu sekä kuormaus. Kaikki mitä tarvitset pienpuun korjuuseen eikä mitään liikaa. Naarva EF28:ssa on nopea giljotiinikatkaisu, ja puun katkaisuläpimitta on maksimissaan 28 cm. Vankat tukikäpälät kiertyvät katkaistavan puun ympärille ja painavat puun kouran alta liukuvaa terää vasten. Kantokäsittely on saatavana lisävarusteena. Naarva EF28:n syöttörullat kannattelevat puuta tai puunippua aina optimaalisessa kulmassa. Rullien liike on toteutettu suuntaisnivelistöllä. Avauma on suuri, peräti 730 mm. Syöttö on lipsumaton, koska moottorit on kytketty sarjaan. Puut kulkevat nipussa samaa nopeutta. Käytössä on ylisuurten puiden käsittelyn esto ja myös mutkapuun syöttö onnistuu kouran rakenteen ja ja leveiden syöttörullien ansiosta. Syöttö toimii vaivattomasti rungon loppuun saakka ja syöttörullat on suunniteltu erityisesti nippujen syöttöön. Syöttörullien ripamaiset piikit antavat hyvän pidon ja rulla on tukkeutumaton. Vaihtoehtona on myös karkaistut aggressiiviset evolventtipiikkirullat. Vetovoima on rajoitettu, jolloin tehontarve on pieni. Keräilyn vaivattomuuteen on kiinnitetty huomiota. Rullat avautuvat sivuittain, jolloin seuraavan rungon poimiminen on helppoa. Kourassa on kuormauksessakin hyvin toimivat kahmarityyliset karsimaterät. Karsimaterien avauma on 825 mm, mikä helpottaa nippuun tarttumista maasta. Yläterän avoin muoto on suunniteltu toimimaan erityisen hyvin useaa runkoa karsittaessa. TEKNISET TIEDOT SYÖTTÄVÄ NAARVA-ENERGIAKOURA Malli Paino Giljotiinin katkaisuhalkaisija*, voima ja nopeus Korkeus kaatoasennossa Kouran avauma Tarvittava hydraulipaine ja öljynvirtaus Syöttövoima ja -nopeus Suositus peruskoneeksi 4 EF28 700 kg Ø28 cm 240 kn 0,7 s @ 200 l/min 116 cm 83 cm *Kovilla puulajeilla (tammi, pyökki yms.) max. katkaisuhalkaisijat ovat noin 30 % pienemmät. 240 bar 170 l/min 13 kn 4 m/s harvesteri yhdistelmäkone 14 20 tn kaivinkone

K20 K25 K32 Naarva-kaatopäällä poikki, pinoon ja kyytiin Naarva K-mallit ovat luotettavia kaatopään ja kuormauskouran yhdistelmiä. Ne soveltuvat kaikenlaiseen puuston raivaukseen ja harvennukseen. Naarvakaatopäällä on helppo kaataa, kerätä, katkoa ja kuormata puita, pensaita ja oksia. Naarva-kaatopää on nopea liittää nosturin oman kuormauskouran tai harvesterikouran tilalle ilman lisähydrauliikka. Asentamista helpottaa entisestään lisävarusteena saatava radio-ohjaus. Erillinen katkaisulaite eli giljotiini liukuu omassa kiskossaan ja katkaisee puun aina erillisiä tukikäpäliä vasten. Paksuimmankaan puun katkaisu ei rasita kuormauskouraa katkaisun aikana. Tehokas suoraan leikkaava katkaisu on patentoitua Naarva-tekniikkaa. Kaatopäiden modulaarinen rakenne mahdollistaa kolmen runkovaihtoehdon ja viiden giljotiinivaihtoehdon yhdistämisen joustavasti peruskoneeseen ja käyttötarpeeseen parhaiten soveltuvaksi kombinaatioksi. Pienin kaatopää Naarva K20 painaa vain 200 kg, mutta pystyy katkaisemaan vahvalla giljotiinilla halkaisijaltaan jopa 23 cm puun. Suurin kaatopää Naarva K32 painaa 500 kg ja katkaisee halkaisijaltaan jopa 32 cm puun. Muut katkaisuläpimitan vaihtoehdot ovat 20, 25 ja 28 cm. Kourassa on kolme erillistä käpälää, joilla on hyvä tarrautua puunippuihin. Giljotiini ei haittaa kuormaamista, kun se on täysin auki, ja katkaisu onnistuu myös kuormausasennossa. k-mallit > KAATOPÄÄT Naarva K20 vahvalla Ø23 cm:n giljotiinilla. 5

k-mallit > KAATOPÄÄT Naarva K20 traktorin metsäkuormaajassa. Kuormaautoilijat huomio! Monenlaisiin peruskoneisiin, aina yksinkertainen asentaa ja käyttää Naarva K20 ja K25 -mallit sopivat traktoreihin, ajokoneisiin ja kaivinkoneisiin (5 8 tn). Hydrauliikkaratkaisussa liikkeiden suunnanvaihto suoritetaan peruskoneen omalla kiinni/auki-toiminnolla. Naarva-kaatopään kolmella ohjainpainikkeella valitaan käytettävä toiminto: tiltti, katkaisu tai kouran lukitus. Naarva K20-mallilla voi suorittaa pysty karsintaa ennen kaatoa. Käpälät on teroitettu ja rungon puolella on kiinteä karsimaterä. Naarva K32 sopii hyvin harvestereihin ja kaivinkoneisiin. Hydraulijärjestelmä ja ohjaus voidaan toteuttaa helposti eri peruskoneiden ohjausjärjestelmään soveltuvaksi. Lisävarusteena myytävä Naarvan oma ohjausjärjestelmä voidaan toteuttaa myös ilman puomikaapelia radioohjauksella. Myös rotaattoria voidaan ohjata kourassa olevalla venttiilillä. Monipuolinen lisälaite autonosturiin Naarva-kaatopäät K25 ja K32 Naarva radio-ohjauksella mahdollistavat monia uusia työmahdollisuuksia autonosturille: - ongelmapuiden poistoa kaupunkialueelta ja tonteilta - pensasaitojen, vanhojen pylväiden ja tolppien poistoa - oksien lyhentämistä - sähkölinjoille, tielle tai rakennusten päälle kaatuneiden puiden paloittelua ja nostoa Naarva K32 kuorma-auton kappaletavaranosturissa. Kaadetut puut tai pensaat voidaan nostaa suoraan kuorma-auton lavalle, jolloin raivaus on turvallista ja tehokasta ahtaissakin paikoissa. Nosturin pitkä ulottuvuus mahdollistaa isojenkin puiden paloittelun ja lyhentämisen latvasta alaspäin. TEKNISET TIEDOT naarva-kaatopäät Malli Paino Giljotiinioptioiden katkaisuhalkaisija*, voima ja nopeus Korkeus kaatoasennossa Kouran avauma Tarvittava hydraulipaine ja öljynvirtays Suositus peruskoneeksi Nopea giljotiini Vahva giljotiini K20 200 230 kg Ø20 cm 50 kn 1,2 s @ 70 l/min Ø23 cm 95 kn 1,8 s @ 70 l/min 70 cm 60 cm 170 200 bar 40 70 l/min traktori 5 8 tn kaivinkone K25 300 420 kg Ø28 cm 60 kn 1,4 s @ 90 l/min Ø25 cm 95 kn 1,8 s @ 90 l/min 90 cm 90 cm 170 200 bar 40 90 l/min traktori ajokone 5 8 tn kaivinkone kuorma-auto 6 K32 500 kg Ø28 cm 60kN 0,8 s @ 160 l/min Ø32 cm 140 kn 1,7 s 2,2 s @160 l/min 122 cm 90 cm *Kovilla puulajeilla (tammi, pyökki yms.) max. katkaisuhalkaisijat ovat noin 30 % pienemmät. 170 200 bar 60 160 l/min harvesteri kaivinkone kuorma-auto

E20 E25 E32 Keruukäpälillä tehoa työskentelyyn Naarva E-mallit on varustettu keruukäpälillä, jotka lisäävät pienpuun korjuun tuottavuutta merkittävästi. Nippujen kerääminen pystyssä nopeuttaa työtä ja vähentää huomattavasti nosturin liikkeitä. Ajouran varteen jäävät yhtenäiset puuniput on helppo kerätä kyytiin. Koura on tasapainoinen eikä kallistu eteenpäin isonkaan nipun keräilyssä ja käsittelyssä. Ainutlaatuinen liukuva giljotiini ja leikkaus käpäliä vasten varmistavat, että nipun viimeinenkin runko menee poikki. Kaikilla keräävillä Naarva-kourilla onnistuu myös kuormaus. Giljotiini ei ole tiellä kuormauksen aikana. E-mallien modulaarinen rakenne mahdollistaa runko-, giljotiini- ja keruukäpälävaihtoehtojen yhdistämisen erittäin joustavasti peruskoneen ja käyttötarpeen vaatimuksiin sopivaksi. Kolme runkoa, viisi giljotiinia ja neljä keruukäpälää antavat reilusti valinnanvaraa: yhteensä kaksitoista erilaista kombinaatiota. Optiona on saatavana Naarva radio-ohjaus, joka mahdollistaa asennuksen ilman puomikaapelia ja pistokkeita. Radio-ohjauksen lisähyötynä on työskentelyä helpottava kouran vapaa ympäripyörivyys. Ammattilaisen Naarva E32 -malli harvestereihin ja 10 20 tonnin kaivinkoneisiin Naarva E32 -mallin hydraulijärjestelmä ja ohjaus voidaan helposti toteuttaa eri peruskoneiden ohjausjärjestelmään soveltuvaksi. Optiona Naarvan oma ohjausjärjestelmä. Myös rotaattoria voidaan ohjata kourassa olevalla venttiilillä. Kouran matala rakenne sopii hyvin paralleelinostureihin, joiden työskentelykorkeus on alempana kuin liukupuomitai nivelpuominostureissa. Myös nippujen siirtely ja välikatkaisu on helpompaa. Matalan keruukäpälän lisäksi E32-malliin on optiona ns. ekstrakorkea keräys. Keruukäpälien korkeampi rakenne mahdollistaa pitkien runkojen vakaan käsittelyn. Giljotiinivaihtoehtoina E32 mallissa ovat nopea Ø28 cm tai järeä Ø32 cm giljotiini. Kantokäsittely lisävarusteena. E-mallit > keräävät Energiakourat Naarva E32 perusmalli järeällä Ø32 cm:n giljotiinilla. 7

E-mallit > keräävät Energiakourat Naarva E25 vahvalla Ø25 cm:n giljotiinilla. Naarva E20 vahvalla Ø23 cm:n giljotiinilla ja korkealla keruukäpälällä. Kätevä Naarva E25 -malli ajokoneisiin, pieniin harvestereihin ja 8 15 tonnin kaivinkoneisiin Naarva E25 -mallin asennus on helppoa ja vaivatonta, lisähydrauliikkaa tai -letkuja ei tarvita. Toimitukseen sisältyvällä kolmen painikkeen ohjaimella valitaan toiminto: katkaisu, tiltti ja keruukäpälät. Peruskoneen kiinni/auki ohjauksella suoritetaan toiminto. Optiona on saatavana erityisesti pieniin harvestereihin suunniteltu hydrauliikka. Harvesteriversioksi varusteltu Naarva E25 painaa vain 430 490 kg, kun perus versio painaa alle 400 kg. E25-malliin voi valita nopean Ø28 cm tai vahvan Ø25 cm giljotiinin. Kantokäsittely lisävarusteena. Kevyt Naarva E20 -malli traktoreihin ja 5 8 tonnin kaivinkoneisiin Pienin keräävä Naarva E20-malli on kevyt, mutta tehokas energiakoura traktorien metsäkuormaajiin ja pieniin kaivinkoneisiin. Koura painaa vain 260 310 kg riippuen varustelusta, mutta pystyy katkaisemaan jopa Ø20 23 cm puita. Yksinkertainen ja varmatoiminen hydrauliikka toimii traktorin metsäkuormaajan kouran kiinni/auki ohjauksella. Vain ohjauskaapeli on asennettava nosturin puomiin ja ohjainpainikkeet nosturin vipuun. Radio-ohjaus mahdollistaa asennuksen ilman puomikaapelia. Pienellä Naarva-energiakouralla onnistuu myös pystykarsinta ennen kaatoa. Kuormauskouran käpälät on teroitettu ja rungon puolella on kiinteä karsimaterä. E20-malliin voi valita nopean Ø20 cm giljotiinin tai vahvan Ø23 cm giljotiinin. Keruukäpälissä vaihtoehtoina ovat korkeampi perusmalli pidempien runkojen keräilyyn ja leveämpi malli erityisesti puuryhmien ja pensaiden keräilyyn. TEKNISET TIEDOT Keräävät naarva-energiakourat Malli Paino Giljotiinioptioiden katkaisuhalkaisija*, voima ja nopeus Korkeus kaatoasennossa Kouran avauma Tarvittava hydraulipaine ja öljynvirtays Suositus peruskoneeksi Nopea giljotiini Vahva giljotiini E20 260 310 kg Ø20 cm 50 kn 1,2 s @ 70 l/min Ø23 cm 95 kn 1,8 s @ 70 l/min 90 120 cm 60 cm 170 200 bar 40 70 l/min traktori 5 8 tn kaivinkone E25 390 490 kg Ø28 cm 60kN 1,4 s @ 90 l/min Ø25 cm 95 kn 1,8 s @ 90 l/min 95 105 cm 90 cm 170 200 bar 50 90 l/min ajokone 8 15 tn kaivinkone 8 E32 560 600 kg Ø28 cm 60kN 0,8 s @ 160 l/min Ø32 cm 140 kn 1,7 s 2,2 s @ 160 l/min 125 165 cm 90 cm *Kovilla puulajeilla (tammi, pyökki yms.) max. katkaisuhalkaisijat ovat noin 30 % pienemmät. 170 200 bar 80 160 l/min harvesteri 10 20 tn kaivinkone

EV28 Naarva EV28 kiinteä energiakoura kaivinkoneisiin Naarva EV28 on tehokas keräävä energiakoura yli 13 tonnin kaivinkoneisiin. Luotettava ja tukevarakenteinen koura soveltuu erityisesti ongelmapuiden poistoon, energiapuun korjuuseen, sekä ojien ja tienvarsien raivaukseen. Järeä Naarva EV28 asennetaan suoraan puomin päähän kauhan paikalle. EV28 voidaan toimittaa kaikilla yleisimmillä pikakiinnikkeillä ja se soveltuu myös kauhan kallistajan ja pyörittäjän kanssa käytettäväksi (esim. Rototilt, Engcon). Koura ei tarvitse mitään sähköisiä ohjaimia. Ohjaus toimii kaivinkoneen hydrauliikalla ja katkaisu sekä keruu suoritetaan vain yhdellä, kaivinkoneen omalla suuntaventtiilillä (kiinni/auki). Puu katkaistaan puristamalla se Ø28 cm giljotiiniterää vasten. Samalla katkaistu puu lukittuu patentoituun jousikuormitteiseen keruutaskuun. Puut pysyvät koko työkierron ajan varmassa, pitävässä otteessa. Kerätty nippu vapautuu kun koura avataan kokonaan ja hydraulipaine nousee säädettyyn avauspaineeseen. Kouran kiinnittäminen ja irrottaminen on yhtä helppoa kuin luiskakauhan asennus. Vain kaksi letkua tarvitsee avata tai kiinnittää. Jos kaivukoneessa on kauhan kallistus- ja pyöritysmekanismi, saa kouran aina oikeaan asentoon ja taakkaa liikuteltua senttien tarkkuudella. Naarva EV28 lisää kaivinkoneen työmahdollisuuksia ja suorittaa työn tehokkaasti. E-mallit > keräävät Energiakourat TEKNISET TIEDOT NAARVA EV28 Malli Paino Kouran avauma Katkaisuhalkaisija*, -voima ja -aika Tarvittava öljynvirtays Hydraulipaine Suositus peruskoneeksi EV28 950 kg 54 cm Ø28 cm 214 kn 1,8 s *Kovilla puulajeilla (tammi, pyökki yms.) max. katkaisuhalkaisijat ovat noin 30 % pienemmät. 80 l/min Max. 250 bar +13 tn kaivinkone 9

S-mallit > sykeharvesterit S23 S23C Sähkötön ja kevyt sykeharvesteri traktorin metsäkuormaajaan S23 ja S23C mallit ovat yksinkertaisia ja helposti asennettavia sähköttömiä sykeharvestereita. S23 kaataa, karsii, katkoo ja tarvittaessa vielä halkaisee puun määrämittaiseksi haloksi. S23C on varustettu sahakatkaisulla ja soveltuu erityisesti kovapuiden katkaisuun. S23 tai S23C sykeharvesteri asennetaan kuormauskouran paikalle metsäkuormaajaan, eikä kaapelia, lisäletkuja tai ohjaimia tarvita. Kaikkia sykeharvesterin toimintoja käytetään kuormauskouran auki/kiinni-venttiilillä. Sykeharvesterin voi asentaa myös kaivinkoneeseen. Kaivinkoneasennuksiin tarjoamme käyttövalmiin jatkopuomipaketin. Pakettiin sisältyy tukijalallinen jatkopuomi 1,5 metrin ulottumalla ja haluamallasi pikakiinnikkeellä, rotaattori, riipuke ja kaikki tarvittavat letkut ja venttiilit. Sykeharvesterit painavat vain 230 240 kg ja öljyntarve on pieni, joten ne soveltuvat kaikenkokoisiin kuormaimiin sekä pieniin kaivinkoneisiin. Sykeharvesterien tiltti on mekaaninen ja se lukitaan yläasennossa sykeliikkeellä. Puu kaatuu omalla painollaan, kun tiltti vapautetaan ajamalla sykettä hiukan sisään. Edestakainen karsintaliike tehdään venttiilin suuntaa vaihtamalla ja karsimaterien sekä pitopihtien puristukset tapahtuvat automaattisesti sekvenssiventtiileillä. Katkaisugiljotiini tai -saha suorittaa katkaisun, kun syke ajetaan ääriasentoon ulos ja paine nousee. Vastaavasti karsimaterät ja pitopihdit avautuvat kokonaan, kun syke ajetaan sisään ja paine nousee. 10

S23 halkaisuvarustuksen ja säkkitelineen avulla polttopuuta voi tehdä ilman välivaiheita. Käsittämättömän suoraviivainen S23 - pystypuusta haloksi ja suoraan säkkiin S23 harvesteriin on saatavilla halkaisuvarustus. Halkaisuvarustuksen avulla voit tehdä 25 35 cm tai 50 cm polttopuuta suoraan pystypuusta. Terän molemmille puolille kiinnitettävät kiilat halkaisevat puun haloksi. Kiilat on helppo kiinnittää ja irrottaa kolmella pultilla. Polttopuun pituutta voi säätää iskunrajoitintangoilla. Polttopuun tekoon on saatavilla myös traktorin kolmipistekiinnitykseen asennettava Naarva säkkiteline, johon polttopuusäkin voi ripustaa. Kaadettu puu voidaan karsia ja pilkkoa suoraan klapisäkkiin. Näin suoraviivaista ja logistiikaltaan tehokasta halkovaa harvesteria ei ole aiemmin maailmassa nähty. S23 harvesterin tuottavuus 45 cm klapin teossa 3 5,5 irto-m³ tunnissa! Sähkötön S23C sahakatkaisulla Naarva S23C on kevyt ja sähkötön sykeharvesteri sahakatkaisulla. Harvesterin asennus on helppoa, koska harvesteri ei vaadi sähköä tai lisähydrauliikkaa. Kaikki toiminnot tapahtuvat kuormauskouran auki/kiinni venttiilillä. Sahakatkaisu on nopea ja soveltuu myös kovapuiden katkaisuun. Sahalaite vaatii vain 40 70 l/min öljyntuoton ja pystyy katkaisemaan 30 cm paksun puun. Sahalla katkaistu puu kelpaa myös tukkipuuksi. Laipan pituus on 43 cm. Modulaarisen rakenteen ansiosta myös giljotiini on mahdollista vaihtaa sahan tilalle. Irrota vain kaksi letkua ja pulttia, vaihda katkaisulaite ja liitä letkut ja pultit takaisin. S-mallit > sykeharvesterit Katkaisuaika 1 s @ 55 l / min S23C katkaisee jopa 30 cm paksun puun. TEKNISET TIEDOT SÄHKÖTTÖMÄT SYKEHARVESTERIT Malli Paino Syötön nopeus Katkaisuhalkaisija ja -aika Tarvittava öljynvirtaus ja paine Karsintaläpimitta Suositus peruskoneeksi S23 230 kg 0,45 m/s Ø 23 cm 1,7 s 40-70 l / min Max. 200 bar 5 23 cm 5 8 tn kaivinkone traktori S23C 240 kg 0,45 m/s Ø 30 cm 1 s 40-70 l / min Max. 200 bar 5 23 cm 5 8 tn kaivinkone traktori 11

S-mallit > sykeharvesterit S25 S25R Taloudellinen harvesteripää traktorin metsäkuormaajaan Naarva-sykeharvesterit ovat luotettavia ja tehokkaita harvesteripäitä ensiharvennuksille. Ne on suunniteltu erityisesti maataloustraktorien metsäkuormaajiin ja pieniin kaivinkoneisiin. Kevyempi Naarva S25 on perinteinen sykeharvesteri. Naarva S25R:ssa on mekaaniset, vaijerivetoiset syöttörullat karsintanopeuden tuplaamiseksi. Ensimmäinen Naarva-sykeharvesteri esiteltiin jo vuonna 1995, joten nykyinen rakenne on pitkän tuotekehityksen tulos, jonka taustalla on paljon kokeneiden käyttäjien antamaa palautetta. Naarva-sykeharvesterit tarvitsevat vain 40 70 l/min. öljyntuoton. Ne voidaan asentaa traktoriin ilman lisähydrauliikkaa. Kaikkia toimintoja käytetään kuormauskouran kiinni/auki-venttiilillä, ja sykeharvesteri asennetaan kuormauskouran paikalle ilman lisäletkutuksia. Ensiasennuksessa vain kaapeli on asennettava nosturin puomiin ja ohjainnapit kuormaimen vipuun. Naarva radio-ohjauksen (lisävaruste) avulla asennus helpottuu entisestään puomikaapelin jäädessä pois. Sykeharvesteria ohjataan toimitukseen sisältyvällä neljän käyttönapin ohjaimella. Toiminnot ovat katkaisu, tiltti (kaato), sykekarsinta ja karsinnan nopeuttaja. Vaivaton ja kestävä giljotiinikatkaisu Katkaisu hoituu patentoidulla katkaisuhalkaisijaltaan 25 cm:n giljotiinilla, joka on kestävä ja helppohuoltoinen vaikeissakin olosuhteissa. Käpälät kiertyvät katkaisussa puun ympärille ja 8 mm:n kulutusteräksestä valmistettu terä läpäisee puun kokonaisuudessaan. Katkaisupinta on sileä ja tasainen, koska katkaisu suoritetaan aina tukikäpäliä vasten. Giljotiini liukuu omassa kiskossaan eikä rasita sykeharvesterin muita rakenteita paksunkaan puun katkaisussa. Terä ei vaurioidu tai tylsy helposti, joten kannot voi huoletta tehdä matalaksi. Lyhyet kannot säästävät traktorin renkaita eikä myytävää puuta jää kantoon. Sykeharvesterien huolto on pääasiassa nivelien rasvausta. 12 Naarva S25 Karsintaan voimaa ja nopeutta tarpeen mukaan Karsintaterät on muotoiltu siten, että hyvä karsintatulos saavutetaan pienelläkin öljyntuotolla. Puristusvoima on säädettävissä ja sykeliikkeelle on kaksi nopeutta. Kuljettaja voi pysäyttää karsinnan myös kesken iskunpituuden. Rullasykkeellä on käytettävissä neljä eri karsintanopeutta ja -voimaa, kaksi nopeutta rullilla ja kaksi nopeutta rullat lukittuina. Tarvittaessa karsintavoimaa on jopa yli 30 kn.

Naarva S25R:ssa on mekaaniset, vaijerivetoiset syöttörullat. Syöttörullat kaksinkertaistavat karsintanopeuden! Tutkittua tuottavuutta ensiharvennuksille Naarva-sykeharvesterilla ensiharvennus syntyy tuottavasti mutta metsää säästävästi. Matalat kannot ja kapeat ajourat miellyttävät metsänomistajaa. Naarva on käpälät avoinna vain 80 cm leveä, joten sitä on vaivaton käsitellä nuoressa metsässä. Työtehoseuran testissä * Naarva RS25 sykeharvesterilla (mallimerkintä nykyisin Naarva S25R) saavutettiin mäntyvaltaisessa ensiharvennusleimikossa ainespuun hakkuussa 5,2 m³:n tuottavuus tehotunnissa, kun rungon koko oli 92 dm³. Yhdistetyssä aines- ja energiapuun hakkuussa tuottavuus oli 5,5 m³ tehotunnissa 62 dm³ rungon koolla. Lue tutkimuksen tiedote kokonaisuudessaan osoitteessa www.naarva.fi. Sykeharvesteri toimii traktorin omalla hydrauliikalla, joten polttoaineen kulutus on kohtuullista. Giljotiinikatkaisu poistaa teräketju- ja laippakustannukset eikä kalliita ja monimutkaisia huoltokohteita ole. *TTS tutkimuksen tiedote Luonnonvara-ala: metsä 3/2009 (729) Rullasyöttö lisää karsinnan nopeutta merkittävästi Naarva S25R mallin innovatiivisella, patentoidulla ratkaisulla karsintanopeus tuplataan mekaanisilla syöttö rullilla. Kun sykesylinteri syöttää karsimapäätä yhden metrin, rullat syöttävät puuta kaksi metriä. Kolme metriä yhdellä iskulla! Naarva-giljotiinin käpälien 25 cm:n kokonaiskorkeus ja 15 cm korkeat syöttörullat antavat puun rungolle liikkuma varaa, joten myös kaarevan puun karsinta onnistuu paremmin. S-mallit > sykeharvesterit Rullasykkeellä on käytettävissä neljä eri karsintanopeutta ja -voimaa. Naarva S25R karsii runkoa kolme metriä sykesylinterin yhdellä iskulla. TEKNISET TIEDOT Naarva-sykeharvesterit Malli Paino Max. katkaisuhalkaisija* ja voima (18 Mpa) Syötön nopeus Karsintaläpimitta Tarvittava hydraulipaine ja öljynvirtays Suositus peruskoneeksi S25 300 kg Ø25 cm 108 kn 0,5 0,7 m/s 5 25 cm 170 200 bar 40 90 l/min traktori 5 8 tn kaivinkone S25R 380 kg Ø25 cm 108 kn 0,8 1,4 m/s 5 25 cm *Kovilla puulajeilla (tammi, pyökki yms.) max. katkaisuhalkaisijat ovat noin 30 % pienemmät. 170 200 bar 40 90 l/min traktori 8 15 tn kaivinkone 13

lisävarusteet Tuunaa Naarvasi Monipuolisesta valikoimastamme voit valita sopivat lisävarusteet ja varaosat. Kannattaa hyödyntää pitkä kokemuksemme varusteiden sopivuudesta kuhunkin malliin ja peruskoneeseen. Autamme mielellämme myös asennuksessa. Naarva radio-ohjaus eroon kaapeleista Naarva-kaatopäihin, kerääviin energiakouriin ja sykeharvestereihin on saatavana kätevä radio-ohjaus. Radiovastaanotin ja 12V akku on sijoitettu suojakoteloon. Pieni neljällä toimintopainikkeella varustettu lähetin on omassa telineessään nosturin käyttövipuihin kiinnitettynä. Nosturiin ei tarvitse asentaa kaapeleita ja rotaattoria voi pyörittää vapaasti. Vakiolähettimen vaihtoehtona on myös erillinen lähetin, johon on mahdollista kytkeä erilaisia ohjainpainikkeita: Naarva ohjaimien perusnapit alumiinikotelossa, minivipuihin kiinnitettävät painikkeet tai vapaita painikkeita peruskoneen omista ohjaimista. Radion toimitus sisältää lähettimen ja telineen, vastaanottimen suojakotelossa, 2 kpl 12V (12Ah) akkuja, verkkovirralla toimivan laturin, invertterin DC 12 V tai 24V/AC 230V ja käyttöohjeet. Naarva E32 ja EF28-malleihin (peruskoneena harvesteri) on saatavana uudenlainen monipuolisempi radio-ohjaus. Rotaattorit ja riipukkeet Kaikkiin syke- ja kouramalleihin on saatavana useita eri vaihtoehtoja rotaattoreita ja riipukkeita: Finnrotor, Baltrotor, Black Bruin. Varaosapaketit Hankkiessasi uuden Naarva-tuotteen voit tilata edulliseen kokonaishintaan valmiiksi mallikohtaisesti räätälöidyn varaosapaketin sisältäen kulutusosia sekä komponentteja vuosi- tai perushuoltoon. Kaivinkonevarusteet Naarva-tuotteita on asennettu paljon kaivinkoneisiin. Lisävarusteena on saatavana hydraulinen jatkopuomi 10 20 tonnin kaivinkoneeseen ja kiinteät jatkopuomit kaikenkokoisiin koneisiin. Hydraulisella jatkopuomilla saadaan 1,5 m lisäulottumaa. Kaikki jatkopuomimallit sisältävät jalan, jonka avulla telaalustaista kaivinkonetta voidaan helpommin kääntää ahtaissa paikoissa. 14 Tarkempia tietoja lisävarusteista: www.naarva.fi, jälleenmyyjiltä tai valmistajalta. Asennuspaketit Pitkä kokemuksemme Naarva-tuotteiden asentamisesta erityyppisiin peruskoneisiin on käytettävissäsi. Tuotteemme ovat asennettavissa lähes kaikkiin traktoreihin, kaivinkoneisiin, ajokoneisiin, harvestereihin sekä kuorma-autonostureihin. Olemme toimittaneet Naarva-kaatopään jopa helikopteriin!

P05 P16 Koneellinen taimikonhoito kitkemällä Naarva P25 puristaa vesat vahvoilla leuoilla kumien väliin ja nostaa ne juurineen irti maasta. Kitkentä estää uusien vesojen synnyn. Konekitkentä tehostaa taimikon kasvua merkittävästi. Naarva P25 kitkee lehtipuut juurineen irti maasta. P25 Konekitkennässä kuusen tai männyn taimikoista poistetaan havupuiden kasvua haittaavaa lehtipuustoa. Lehtipuusto aiheuttaa taimikolle kasvutappioita ja vaurioita. Konekitketyssä taimikossa lehtipuiden kilpailusta vapautetut havupuun taimet kasvavat nopeammin kuin perkaamattomassa taimikossa. Kasvuero on päätähuimaava, kantoläpimitan kasvu on lähes 20 % ja pituuskasvu lähes 10 % suurempi konekitketyillä kuin raivaussahatuilla kohteilla! (Koneellinen metsänhoito 2013). Konekitkentä tulee suorittaa, kun kasvatettavien kuusen tai männyn taimien pituus on noin metrin verran. Hakkuukoneen maavaran ansiosta taimien yli voi ajaa huoletta. Naarva P25 työskentelykautena on koko sulan maan aika. Koneellinen taimikonhoito mahdollistaa hakkuukoneen ympärivuotisen työn. p-mallit > perkaajat Raivaus kitkemällä Perkaajat soveltuvat erinomaisesti myös pellon reunojen, sähkö- ja kaasulinjojen tai rauta ja maanteiden piennarten raivaukseen. Juurineen kitketyt haittakasvit eivät veso uudelleen. Naarva P05 kitkentäleuat on helppo kytkeä muutamalla pultilla puutavarakouraan. Naarva P16 asennetaan maataloustraktorin kuormaimeen kuormauskouran tilalle. Naarva P25 soveltuu kaivinkoneisiin ja harvestereihin. TEKNISET TIEDOT NAARVA-PERKAAJAT Malli Paino Perkausala yhdellä työliikkeellä Ominaisuudet ja käyttökohteet Hydraulipaine Suositus peruskoneeksi P05 58 kg 0,8 m² Kitkentäleuat puutavarakouraan Pellonreunat, pientareet, pensaat Ei hydrauliikkaa Kytketään puutavarakouraan P16 270 kg 1,6 m² Kaksileukainen malli Pellonreunat, pientareet, pensaat Max. 180 bar traktori 5 8 tn kaivinkone P25 590 kg 2 m² 6 leukaparia sähkö- ja kaasulinjat Taimikon kitkentä, pientareet, Max. 120 bar harvesteri 8 15 tn kaivinkone 15

www.naarva.fi TRAKTORI HARVESTERI AJOKONE KaivINKONE 10 20 tn KaivINKONE 5 8 tn Kuorma-auto NAARVA-MALLISTO JA KÄYTTÖKOHTEITA YHTEENVETO Kaatopäät Keräävät energiakourat Syöttävä energiakoura Sykeharvesterit Perkaajat K20 K25 K32 E20 E25 E32 EV28 EF28 S23 S23C S25 S25R P05 P16 P25 Yksittäisten puiden ja pensaiden kaato ja kuormaus Ongelmapuiden poisto Linjojen ja piennarten raivaus Energiapuun korjuu, pienpuiden korjuu keräilemällä Integroitu korjuu Metsänomistajan omatoiminen ensiharvennus ja polttopuurangan teko. Karsinta ja katkaisu. Taimikon perkaus kitkemällä VALMISTUS Pamilonkatu 30, 80130 Joensuu vaihde 013 825 051, faksi 013 825 053 Myynti, varaosat ja tekninen tuki Mikko Häikiö... 0400 193 455 Janne Häikiö... 040 733 0405 Juha Korhonen... 050 558 2027 sähköposti: info@pentinpaja.fi JÄLLEENMYYNTI