ENGLISH NORSK SVENSKA DANSK SUOMI NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR

Käyttöohje ENGLISH NORSK SVENSKA DANSK NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR

SISÄLTÖ Tämä käyttöohje koskee seuraavia NEXTBASE-malleja: 1) NB7-CAR: CAR 7" DVD-Soitin 2) NB7T-CAR: CAR 7" DVD-Soitin / Näyttö 3) NB7D-CAR: CAR 7" DVD-Soitin / Soitin 4) NB9-CAR: CAR 9" DVD-Soitin 5) NB9T-CAR: CAR 9" DVD-Soitin / Näyttö 6) NB9D-CAR: CAR 9" DVD-Soitin / Soitin 01 SISÄLTÖ... 01 VAROTOIMENPITEET... 02 TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA... 03 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 04 SOITTIMEN OSAT & HALLINTAPAINIKKEET CAR7-SARJAN DVD-SOITIN... 05 CAR7-SARJAN NÄYTTÖ... 08 CAR9 -SARJAN DVD-SOITIN... 10 CAR9-SARJAN NÄYTTÖ... 13 EASY FIT AUTOTELINE & ASENNUS AUTOTELINEEN KIINNIKE... 15 AUTOTELINE... 16 JÄRJESTELMÄLIITÄNNÄT... 17 AUTOSOVITTIMEN SULAKKEEN TIEDOT... 19 LEVYN ASETTAMINEN... 19 AUDIO- / VIDEOLIITÄNNÄT... 20 KAUKO-OHJAIN... 21 KAUKOSÄÄTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN... 24 MEDIATOISTO... 25 VIDEOPAKKAUKSEN TIEDOSTOMUODOT... 26 LANGATTOMAT KUULOKKEET... 27 JÄRJESTELMÄN ASETUS YLEISTÄ... 28 VIDEO... 29 OMINAISUUDET... 30 SALASANA... 31 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT... 32 RIKKOUTUNEEN NÄYTÖN TUNNISTUS... 33 PIKSELEITÄ KOSKEVA LAUSUNTO... 33 VIANETSINTÄ... 34

VAROTOIMENPITEET Kiitos, kun valitsit tämän kannettavan NEXTBASE DVD-soittimen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Siitä on sinulle hyötyä, mikäli laitteessa ilmenee toiminnallisia ongelmia. VAROITUS: Älä altista tätä tuotetta sateelle, kosteudelle tai vedelle missään olosuhteissa, sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. HUOMAUTUS: Sähköiskun vaaran takia laitetta ei saa huoltaa muutoin kuin käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Vain pätevä asentaja voi huoltaa laitteen. Vie laite pätevän huoltajan korjattavaksi, jos: Laite on altistettu sateelle tai vedelle. Laite ei toimi normaalilla tavalla. Laitteen toiminta on muuttunut huomattavalla tavalla. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LASER: Tämä tuote sisältää luokan 1M laserin. Silmävammojen vaaran vuoksi vain ammattitaitoinen korjaaja saa poistaa kannen tai korjata tätä laitetta. LASER: Tyyppi Aaltopituus Antoteho Sädekimpun divergenssi Puolijohdelaser GaAIAs 650 nm / 780 nm 5mW 60 astetta LASERSÄTEILY ÄLÄ KATSO SUORAAN OPTISELLA LAITTEELLA LUOKAN 1M LASERTUOTE Vältä pitkäaikaista kuuntelemista suurilla äänenvoimakkuuksilla, jotta estät mahdolliset kuulovauriot. Korvakuulokkeita käytettäessä äänenvoimakkuuden tulee olla kohtuullisella tasolla kohtuullisen ajanjakson ajan. Älä aseta äänenvoimakkuutta niin suureksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.. WEEE: Sähkölaite- ja elektroniikkaromun ja / tai paristojen hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sinun täytyy hävittää laiteromu ja / tai akku toimittamalla se elektroniikkalaiteromun ja / tai paristojen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta. ÄÄNITASON: ÄLÄ YRITÄ HUOLTAA LAITETTA ITSE! 02

TUOTTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA 1. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata siinä annettuja ohjeita soittimen ja sen lisälaitteiden käyttämiseksi turvallisesti. 2. Jätä laitteen korjaus valtuutetulle NEXTBASE-huoltopisteelle. Älä yritä korjata tätä tuotetta itse sähköiskuvaaran vuoksi. Mikäli laitetta on yritetty korjata itse, valmistajan antama takuu raukeaa. 3. Käytä vain DVD-soittimen mukana tulleita lisävarusteita, muiden lisävarusteiden käyttö saattaa vahingoittaa laitetta, eikä valmistajan antama takuu korvaa tällaisia vahinkoja. 4. Älä koske laserin linssiin, sillä se voi vahingoittua, eikä valmistajan antama takuu korvaa sen vahingoittumista. 5. Älä jätä DVD-soitinta paikkaan, jossa se voi altistua äärimmäisen matalalle (n. -10 C tai matalammalle) tai äärimmäisen korkealle (n. 60 C tai korkeammalle) lämpötilalle. Tämä saattaa aiheuttaa laitteen vahingoittumisen, eikä valmistajan antama takuu korvaa tästä syystä aiheutuneita vahinkoja. 6. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja DVD-soittimen takaosassa, äläkä aseta DVD-soitinta siten, että sen takaosa koskettaa pehmeää materiaalia kuten esim. mattoa. 7. Mikäli sinun tarvitsee puhdistaa DVD-soitin, käytä pehmeää liinaa ja neutraalia puhdistusainetta, joka on sekoitettu 5-6 osaan vettä. Pyyhi lika ja kuivaa mahdolliset puhdistusaineen jäämät kuivalla liinalla. Alkoholipohjaiset puhdistusaineet saattavat vahingoittaa laitetta. Kytke DVD-soitin irti virtalähteestä aina ennen sen puhdistamista. 8. Kytke DVD-soitin irti virtalähteestä, kun se ei ole käytössä. 9. Tekijäinoikeuslain alaisen materiaalin kopiointi, lähetys, lähetys kaapelin välityksellä, julkinen esitys tai vuokraaminen ilman lupaa on lailla kiellettyä. 11. Laitteen mallinumero ja sarjanumero on merkitty DVD-soittimen takaosaan. Merkitse muistiin nämä tiedot sekä laitteen ostopäivämäärä. Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: ERITYISHUOMAUTUS KOSKIEN DVD-SOITTIMEN KÄYTTÖÄ AJONEUVOSSA Suosittelemme, ettei ajoneuvon kuljettaja katsele tai käytä laitetta ajon aikana. Useimmissa maissa on laki, jonka mukaan näyttö on sijoitettava siten, ettei se ole kuljettajan nähtävillä ajon aikana. Noudata näitä lakeja. 03 10. Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka on Yhdysvaltain patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien alaista. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttö vaatii luvan Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja rajoitettuun käyttöön, ellei Macrovision Corporation ole antanut erillistä lupaa. Laitteen muuttaminen ja purkaminen on kielletty.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tarkista, ostamaasi malliin kuuluvat osat alla olevasta ohjeesta. Mikäli pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä paikalliseen NEXTBASE-jälleenmyyjääsi. NB7-CAR / NB9-CAR DVD-Soitin Easy Fit Autoteline Autovirtajohto Kauko-ohjain SEARCH STEP 1 MUTE 2 5 SOURCE 3 4 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU /PBC VOL- VOL+ TITLE PUSH MODE SETUP Kuulokkeet REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Käyttöohje Ins tr Ma uction nua l NB7T-CAR / NB9T-CAR DVD-Soitin Easy Fit Autoteline x 2 Näyttö Autovirtajohto PUSH Kauko-ohjain STEP 1 5 SEARCH 2 MUTE 3 Liitäntäkaapeli Kuulokkeet x 2 4 7 8 0 10+ DISPLAY ANGLE AUDIO MENU /PBC VOL- VOL+ Ins tr Ma uction nua l TITLE MODE SETUP REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Käyttöohje SOURCE 6 9 SUBTITLE NB7D-CAR / NB9D-CAR DVD-Soitin x 2 Easy Fit Autoteline x 2 Autovirtajohto Kauko-ohjain x 2 STEP 1 5 SEARCH 2 MUTE 3 SOURCE 4 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU /PBC VOL- VOL+ TITLE MODE PUSH SETUP Liitäntäkaapeli Käyttöohje Kuulokkeet x 2 Ins tr Ma uction nua l Huomaa: Laitteesi saattaa erota hieman yllä olevista kuvista. 04 REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM

NB7-CAR -SARJAN DVD-SOITIN NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1. Easy fit- autotelineen kiinnityspisteet Mukana tulleen autotelineen kiinnityspisteet. Katso lisätietoja sivulta 15. 2. Tuotteen arvokilpi Tuotetiedot, mallin nimi jne. löytyvät tästä. 3. Soittimen jalusta Vedä jalusta ulos DVD:n pohjasta käyttääksesi laitetta ajoneuvon ulkopuolella. Jalustaan ei voida päästä käsiksi, kun autoteline on kiinnitettynä. 5. Virran LED-ilmaisin LED-valo loistaa (punainen), kun DVD-soitin saa virtaa. 4. Kaukosäätimen vastaanotin Osoita kaukosäätimellä tähän. Kun ajoneuvossa on kaksi soitinta, vältä toisen DVD-soittimen hallintaa kaukosäätimellä. 6. Pysäytä / Tila Paina pysäyttääksesi toiston. Paina ja pidä painettuna 2 3 sekunnin ajan valitaksesi tilan: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP. Huomaa: SETUP -valinnan kautta pääset vain Yleiset asetukset -sivulle. 7. Alas / Seuraava Paina liikkuaksesi valikoissa alaspäin. Paina siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen tai raitaan. 8.VOL+ 8. Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Tämä koskee DVD-soittimen kaiuttimia ja kuulokkeita. 05

NB7-CAR-SARJAN DVD-SOITIN (JATKOA) NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 9. OK / Toisto & Tauko Paina vahvistaaksesi Asetusvalikossa tai DVD-valikossa tehdyn valinnan ja paina toiston käynnistämiseksi / keskeyttämiseksi / jatkamiseksi. 10. VOLPaina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Tämä koskee DVD-soittimen kaiuttimia ja kuulokkeita. 11. Edellinen / Ylös Paina siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen tai raitaan. Paina liikkuaksesi valikoissa ylöspäin. 12. Infrapunakuulokkeiden LED-valot Neljä punaisena loistavaa LED-valoa ovat merkki siitä, että yhteensopivien langattomien kuulokkeiden (ei sis. toimitukseen) käytön mahdollistava infrapunalähetin on käännetty päälle. Katso lisätietoja sivulta 27. 13. Tasavirran tuloliitäntä Liitä mukana tullut 12 V:n tasavirtakaapeli tähän. Ei sovi käytettäväksi 24 V:n vaihtovirtaa käyttävissä ajoneuvoissa. 14. Tasavirran lähtöliitäntä Käytetään 'T' (soitin / näyttö) ja 'D' (soitin / soitin) -malleissa siirtämään virta näyttöjen välillä mukana tulleen liitäntäkaapelin avulla. Katso lisätietoja sivulta 17. 15. USB-portti Aseta USB-muistitikku tähän. Vain USB-muistitikkujen suoraan liitäntään. Sitä EI ole tarkoitettu PC-liitäntää tai ulkoisen kovalevyn / vaihtoehtoisen laitteen liitäntää varten. Katso lisätietoja sivulta 25. 06

NB7-CAR-SARJAN DVD-SOITIN (JATKOA) NB7-CAR / NB7T-CAR / NB7D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16. AV-tulopistoke Käytetään DVD-soittimen liittämiseen toiseen DVD-soittimeen 'D' (soitin / soitin) -mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin avulla. DVD-soitin voidaan yhdistää myös muihin laitteisiin, kuten videokameraan, ja sitä voidaan käyttää näyttönä AV-kaapelia käyttäen (ei sis. toimitukseen). Katso lisätietoja sivulta 20. 17. AV-lähtöliitäntä Käytetään DVD-laitteen liittämiseen toiseen DVD-soittimeen tai näyttöön 'T' (soitin / näyttö) ja 'D' (soitin / soitin) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin avulla. DVD-soitin voidaan yhdistää myös muihin ulkoisiin laitteisiin, kuten televisioon, AV-kaapelia käyttäen (ei sis. toimitukseen). Katso lisätietoja sivuilta 17, 18 ja 20. 19. Päälle / Pois päältä -kytkin Liikuta painiketta ylöspäin kääntääksesi DVD-soittimen tilaan ON ja alaspäin kääntääksesi sen tilaan OFF. 20. Kortinlukija Aseta SD- / MMC-muistikortti tähän. Varmista, että muistikortti on asennettu oikeinpäin, siten että sen kontaktit ovat eteenpäin, kuten kuvassa. Katso lisätietoja sivulta 25. 21. Avaa Liu'uta painiketta oikealle vapauttaaksesi pidikkeet ja vedä näyttöä varovasti eteenpäin päästäksesi käsiksi levyasemaan. Huomaa: Älä vedä näyttöä liikaa tai se voi vahingoittua. Tästä aiheutunut vahinko ei kuulu valmistajan antaman takuun piiriin. 07 18. Kuulokkeiden liitäntä Liitä kuulokkeet tähän. Huomaa, että kuulokkeiden liittäminen mykistää kaiuttimet.

NB7-CAR-SARJAN NÄYTTÖ NB7T-CAR Näyttö 1 4 5 6 7 1312 1110 9 8 3 2 1. Easy fit- autotelineen kiinnityspisteet Mukana tulleen autotelineen kiinnityspisteet. Katso lisätietoja sivulta 15. 2. Tuotteen arvokilpi Tuotetiedot, mallin nimi jne. löytyvät tästä. 3. Näytön teline Vedä teline ulos näytön pohjasta käyttääksesi laitetta ajoneuvon ulkopuolella. Jalustaan ei päästä käsiksi, kun autoteline on kiinnitettynä. 4. Päälle / Pois päältä -kytkin Liikuta painiketta ylöspäin kääntääksesi näytön tilaan ON ja alaspäin kääntääksesi sen tilaan OFF. 5. AV-tulopistoke 'T' (soitin / näyttö) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin audio / video-liittimen liitäntä. Katso lisätietoja sivulta 17. 6. Kuulokkeiden liitäntä Liitä kuulokkeet tähän. Huomaa, että kuulokkeiden liittäminen mykistää kaiuttimet. 7. Tasavirran tuloliitäntä 'T' (soitin / näyttö) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin virtaliittimen liitäntä. Katso lisätietoja sivulta 17. 8. Virran LED-ilmaisin LED-valo loistaa (punainen), kun näyttö saa virtaa. 9. Asetukset Paina siirtyäksesi näytön asetusvalikkoon, jossa voit säätää seuraavia asetuksia: Brightness / Contrast / Colour / Language / Zoom / Reset. Käytä näytön etuosassa olevia nuolipainikkeita valitaksesi ja säätääksesi asetuksia tarpeen mukaan ja paina SETUP poistuaksesi valikosta. 08

PLAYER PARTS & CONTROLS NB7-CAR-SARJAN NÄYTTÖ (JATKOA) (CONTD.) NB7T-CAR Näyttö 1 4 5 6 7 1312 1110 9 8 3 2 10. VOL+ / Oikea Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina siirtyäksesi oikealle ja säädä näytön asetuksia näytön SETUP-valikossa. 11. ALAS Paina liikkuaksesi näytön SETUP-valikossa alaspäin. 12. YLÖS Paina liikkuaksesi näytön SETUP-valikoissa ylöspäin. 13. VOL- / Vasen Paina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Paina siirtyäksesi vasemmalle ja säädä näytön asetuksia näytön SETUP-valikossa. 09

NB9-CAR-SARJAN DVD-SOITIN NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 1. Easy fit- autotelineen kiinnityspisteet Mukana tulleen autotelineen kiinnityspisteet. Katso lisätietoja sivulta15. 2. Tuotteen arvokilpi Tuotetiedot, mallin nimi jne. löytyvät tästä. 3. Soittimen jalusta Vedä jalusta ulos DVD:n pohjasta käyttääksesi laitetta ajoneuvon ulkopuolella. Jalustaan ei voida päästä käsiksi, kun autoteline on kiinnitettynä. 4. Kaukosäätimen vastaanotin Osoita kaukosäätimellä tähän. Kun ajoneuvossa on kaksi soitinta, vältä toisen DVD-soittimen hallintaa kaukosäätimellä. 5. Virran LED-ilmaisin LED-valo loistaa (punainen), kun DVD-soitin saa virtaa. 6. Pysäytä / Tila Paina pysäyttääksesi toiston. Paina ja pidä painettuna 2 3 sekunnin ajan valitaksesi tilan: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP. Huomaa: SETUP -valinnan kautta pääset vain Yleiset asetukset -sivulle. 7. Alas / Seuraava Paina liikkuaksesi valikoissa alaspäin. Paina siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen tai raitaan. 8. VOL+ Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Tämä koskee DVD-soittimen kaiuttimia ja kuulokkeita. 10

NB9-CAR-SARJAN DVD-SOITIN (VAIHTOEHT.) NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 9. OK / Toisto & Tauko Paina vahvistaaksesi Asetusvalikossa tai DVD-valikossa tehdyn valinnan ja paina toiston käynnistämiseksi / keskeyttämiseksi / jatkamiseksi. 10. VOLPaina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Tämä koskee DVD-soittimen kaiuttimia ja kuulokkeita. 11. Edellinen / Ylös Paina siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen tai raitaan. Paina liikkuaksesi valikoissa ylöspäin. 13. Tasavirran tuloliitäntä Liitä mukana tullut 12 V:n tasavirtakaapeli tähän. Ei sovi käytettäväksi 24 V:n vaihtovirtaa käyttävissä ajoneuvoissa. 14. Tasavirran lähtöliitäntä Käytetään 'T' (soitin / näyttö) ja 'D' (soitin / soitin) -malleissa siirtämään virta näyttöjen välillä mukana tulleen liitäntäkaapelin avulla. Katso lisätietoja sivulta 17. 15. USB-portti Aseta USB-muistitikku tähän. Vain USB-muistitikkujen suoraan liitäntään. Sitä EI ole tarkoitettu PC-liitäntää tai ulkoisen kovalevyn / vaihtoehtoisen laitteen liitäntää varten. Katso lisätietoja sivulta 25. 11 12. Infrapunakuulokkeiden LED-valot Neljä punaisena loistavaa LED-valoa ovat merkki siitä, että yhteensopivien langattomien kuulokkeiden (ei sis. toimitukseen) käytön mahdollistava infrapunalähetin on käännetty päälle. Katso lisätietoja sivulta 27.

NB9-CAR-SARJAN DVD-SOITIN (VAIHTOEHT.) NB9-CAR / NB9T-CAR / NB9D-CAR Soitin 20 21 1 19 18 17 16 15 14 13 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 16. AV-tulopistoke Käytetään DVD-soittimen liittämiseen toiseen DVD-soittimeen 'D' (soitin / soitin) -mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin avulla. DVD-soitin voidaan yhdistää myös muihin laitteisiin, kuten videokameraan, ja sitä voidaan käyttää näyttönä AV-kaapelia käyttäen (ei sis. toimitukseen). Katso lisätietoja sivulta 20. 17. AV-lähtöliitäntä Käytetään DVD-laitteen liittämiseen toiseen DVD-soittimeen tai näyttöön 'T' (soitin / näyttö) ja 'D' (soitin / soitin) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin avulla. DVD-soitin voidaan yhdistää myös muihin ulkoisiin laitteisiin, kuten televisioon, AV-kaapelia käyttäen (ei sis. toimitukseen). Katso lisätietoja sivuilta 17, 18 ja 20. 18. Kuulokkeiden liitäntä Liitä kuulokkeet tähän. Huomaa, että kuulokkeiden liittäminen mykistää kaiuttimet. 19. Päälle / Pois päältä -kytkin Liikuta painiketta ylöspäin kääntääksesi DVD-soittimen tilaan ON ja alaspäin kääntääksesi sen tilaan OFF. 20. Kortinlukija Aseta SD- / MMC-muistikortti tähän. Varmista, että muistikortti on asennettu oikeinpäin, siten että sen kontaktit ovat eteenpäin, kuten kuvassa. Katso lisätietoja sivulta 25. 21. Avaa Liu'uta painiketta oikealle vapauttaaksesi pidikkeet ja vedä näyttöä varovasti eteenpäin päästäksesi käsiksi levyasemaan. Huomaa: Älä vedä näyttöä liikaa tai se voi vahingoittua. Tästä aiheutunut vahinko ei kuulu valmistajan antaman takuun piiriin. 12

NB9-CAR-SARJAN NÄYTTÖ NB9T-CAR Näyttö 1 4 5 6 7 13 12 1110 9 8 3 2 1. Easy fit- autotelineen kiinnityspisteet Mukana tulleen autotelineen kiinnityspisteet. Katso lisätietoja sivulta 15. 2. Tuotteen arvokilpi Tuotetiedot, mallin nimi jne. löytyvät tästä. 3. Näytön teline Vedä teline ulos näytön pohjasta käyttääksesi laitetta ajoneuvon ulkopuolella. Näytön telineeseen ei päästä käsiksi autotelineen ollessa kiinnitettynä. 4. Päälle / Pois päältä -kytkin Liikuta painiketta ylöspäin kääntääksesi näytön tilaan ON (päälle) ja alaspäin kääntääksesi sen tilaan OFF (pois päältä). 6. Kuulokkeiden liitäntä Liitä kuulokkeet tähän. Huomaa, että kuulokkeiden liittäminen mykistää kaiuttimet. 7. Tasavirran tuloliitäntä 'T' (soitin / näyttö) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin virtaliittimen liitäntä. Katso lisätietoja sivulta 17. 8. Virran LED-ilmaisin LED-valo loistaa (punainen), kun näyttö saa virtaa. 9. Asetukset Paina siirtyäksesi näytön asetusvalikkoon, jossa voit säätää seuraavia asetuksia: Brightness / Contrast / Colour / Language / Zoom / Reset. Käytä näytön etuosassa olevia nuolipainikkeita valitaksesi ja säätääksesi asetuksia tarpeen mukaan ja paina SETUP poistuaksesi valikosta. 13 5. AV-tulopistoke 'T' (soitin / näyttö) mallien mukana tulevan liitäntäkaapelin audio / video-liittimen liitäntä. Katso lisätietoja sivulta 17.

NB7-CAR-SARJAN DVD-NÄYTTÖ (VAIHTOEHT.) NB9T-CAR Näyttö 1 4 5 6 7 13 12 1110 9 8 3 10. VOL+ / Oikea Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina siirtyäksesi oikealle ja säädä näytön SETUP-valikossa. 11. ALAS Paina liikkuaksesi näytön SETUP-valikossa alaspäin. 12. YLÖS Paina liikkuaksesi ylöspäin näytön SETUP-valikossa. 13. VOL- / Vasen Paina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Paina siirtyäksesi vasemmalle ja säädä näytön SETUP-valikossa. 14 2

EASY FIT AUTOTELINE & ASENNUS Mukana tuleva teline mahdollistaa helpon asennuksen ajoneuvoosi. Ole hyvä ja noudata alla olevia ohjeita. Autotelineen Kiinnike 1 2 6 3 5 4 1. Säätöruuvin reiän sijainti Säätöruuvi kulkee autotelineen lävitse tästä kohdasta. 2. Lukitustapin kohdistusreikä Lukitustappi kulkee autotelineen lävitse tästä kohdasta. 3. Lukitustappi Tämä metallitappi kulkee autotelineen läpi soittimen / näytön kotelon takaosassa olevaan reikään estäen näytön kääntymisen ajoneuvon ollessa liikkeessä. 4. Autotelineen kiinnikkeen ohjausnasta Ohjausnastaa käytetään kiinnikkeen ohjaamiseen autotelineeseen. 5. Sulkimen syvennys Paikantaa autotelineen sulkimien syvennykset. M6 messinkiholkki Lukitustapin reikä 15 Säätöruuvi Lukitustappi 6. M6 soittimen telineen säätöruuvi Säätöruuvia käytetään kiinnittämään soittimen teline DVD-soittimen / -näytön takaosaan. Muista asettaa lukitustappi kohdalleen ennen säätöruuvin kiristämistä, ks. kohta 3 edellä.

EASY FIT AUTOTELINE & ASENNUS (JATKOA) Autoteline 7 8 9 11 10 PUSH 12 7. Istuin / Näytön säätöruuvi Löysää säätöruuvia lisätäksesi / vähentääksesi istuimen ja näytön välistä etäisyyttä. Muista kiristää säätöruuvi ennen käyttöä. 8. Näytön katselukulman säätöruuvi Löysää säätöruuvia säätääksesi näytön kulmaa. Muista kiristää säätöruuvi ennen käyttöä. 9. Autotelineen ohjain Kun DVD-soitin / näyttö on liitetty, kiinnike liukuu tähän ohjaimeen. 10. Kiristimen säätöruuvit Irrota kaksi säätöruuvia vapauttaaksesi takakiristimen, aseta kiristin kumpaankin metallipuikkoon (tolpat), jotka liittävät päätuen auton istuimeen. Kiristä molemmat säätöruuvit Takakiinnityskiristin Tolppa Säätöruuvi 11. Lukituskielekkeet Nämä lukituskielekkeet lukittuvat soittimen telineeseen ja kuuluu napsahdus, kun DVD-soitin / näyttö on kiinnitetty oikein. 12. Pidikkeen vapautus Paina pidikettä taaksepäin vapauttaaksesi lukituskielekkeet, vedä DVD-soitinta / näyttöä ylöspäin irrottaaksesi sen autotelineestä. 16

JÄRJESTELMÄLIITÄNNÄT NB7-CAR / NB9-CAR (mallit, joissa on vain soitin) Ainoa tarvittava liitäntä on 12 V:n tasavirta (ei 24 V:n tasavirta) autosovitinta käyttäen. Auton moottorin ollessa käynnissä, liitä autosovitin 12 V:n tasavirtalähteeseen ajoneuvon sisällä. Varmista, että DVD-soitin on käännetty pois päältä ja liitä autosovitin DVD-soittimen vasemmalla puolella olevaan liitäntään, jossa on merkintä 'DC IN 9-12V'. C OUT DC IN 9-12V 12VDC tasavirta-autosovitin DVD-soitin voidaan nyt kääntää päälle. Käännä DVD-soitin pois päältä, ennen kuin irrotat autosovittimen tai sammutat auton moottorin. NB7T-CAR / NB9T-CAR (soitin / näyttö -mallit) Soitin / näyttö -malleissa on edellä kuvatun mukainen vakioautosovitin liitäntä sekä mukana tulevan kaapelin avulla tehtävä audio- / video- / virtaliitäntä soittimen ja näytön välissä. DVD-soitin: Aseta tasavirtaliitin 'DC OUT' -liitäntää DVD-soittimen vasemmalla puolella. Aseta 3,5 mm AV-liitin 'AV OUT' -liitäntään DVD-soittimen vasemmalla puolella. Näyttö AV IN Tuloliitäntä DC IN Tuloliitäntä AV OUT Tuloliitäntä Soitin A DC OUT Tuloliitäntä 12VDC tasavirta-autosovitin 17 Näyttö: Aseta vaihtovirtaliitin näytön oikealla puolella sijaitsevaan 'DC IN' -liitäntään. Aseta 3,5 mm AV-liitin näytön oikealla puolella sijaitsevaan 'AV IN' -liitäntään.

JÄRJESTELMÄLIITÄNNÄT (JATKOA) NB7D-CAR / NB9D-CAR (soitin / soitin -mallit) Soitin / soitin -malleissa on edellisellä sivulla kuvatun mukainen vakioautosovitinliitäntä toiseen kahdesta DVD-soittimesta sekä mukana tulevan kaapelin avulla tehtävä soittimienvälinen audio- / video-/virtaliitäntä. DVD-soitin A: Aseta tasavirtaliitin 'DC OUT' -liitäntää DVD-soittimen vasemmalla puolella. Aseta 3,5 mm AV-liitin 'AV OUT' -liitäntään DVD-soittimen vasemmalla puolella. Kun elokuva jaetaan kahden DVD-soittimen välillä, levy tulee asettaa soittimeen A. DVD-soitin B: Aseta tasavirtaliitin 'DC IN' -liitäntään DVD-soittimen vasemmalla puolella. Aseta 3,5 mm AV-liitin 'AV IN' -liitäntään DVD-soittimen vasemmalla puolella. Jaettaessa elokuva soittimen B tulee olla AV IN-tilassa. AV IN Tuloliitäntä DC IN Tuloliitäntä Soitin B AV OUT Tuloliitäntä Soitin A DC OUT Tuloliitäntä 12VDC tasavirta-autosovitin Huomaa: 1. Käytettäväksi vain 12 V:n tasavirta-ajoneuvoissa ei 24 V:n tasavirta-ajoneuvoissa. Mikäli DVD-soitinta käytetään 24 V:n tasavirta-ajoneuvossa, se vahingoittuu, eikä valmistajan takuu kata tällaista vahinkoa. 2. Käynnistä aina ajoneuvon moottori ennen kuin kytket DVD-soittimen virransyöttöön tai jänniteaallot moottoria käynnistettäessä saattavat aiheuttaa vaurioita. 18

AUTOSOVITTIMEN SULAKKEEN TIEDOT Autosovittimessa on sulake auton ja DVD-soittimen suojaamiseksi jännite- / virtapiikeiltä, oikosululta, kaapelivauriolta tai tuotevialta. Käyttäjä voi vaihtaa sulakkeen ruuvaamalla korkin irti. Ole tarkkaavainen irrottaessasi korkkia, sillä sulaketilassa on jousi. 20mm lasiputkisulake 3A Räjäytyskuva Vaihtosulakkeet ovat helposti saatavilla. Mikäli tarvitset ohjeita, ota yhteyttä paikaliseen NEXTBASE-jälleenmyyjääsi. LEVYN ASETTAMINEN Avaa levytila liikuttamalla DVD-soittimen päällä olevaa OPEN-pidikettä oikealle. Avaa levytila antamalla näytön liikkua eteenpäin, äläkä pakota näyttöä avautumaan pidemmälle. Aseta levy keskiöön siten, että sen etiketti osoittaa eteenpäin ja varmista, että levy on kunnolla kiinni. Sulje DVD-soittimen levytila ja soitin alkaa lukea levyä automaattisesti. 19 Huomaa: Valmistajan takuu ei kata DVD-soittimen vaurioita, jotka ovat aiheutuneet näytön liiasta avaamisesta.

AUDIO- / VIDEOLIITÄNNÄT CAR-sarjan DVD-soittimissa on audio / video (AV) -lähtö ja tulo-ominaisuudet. DVD-soitin voidaan liittää ulkoiseen näyttöön esim. televisioon tai ulkoiseen AV-lähteeseen esim. videokameraan AV-kaapelin (myydään erikseen) avulla. Ota yhteyttä paikalliseen NEXTBASE-jälleenmyyjääsi ostaaksesi oikean AV-kaapelin. Liitännät sijaitsevat DVD-soittimen vasemmalla puolella, katso alla olevaa kuvaa. AV OUT AV IN Audio / video-lähtöliitäntä Liitä audio- / videokaapelin (ei sis. toimitukseen) 3.5 mm liitin DVD-soittimeen käyttäen AV OUT-liitäntää. Riippuen laitteesta, johon haluat liittää DVD-soittimen, saatat tarvita sovitinta muuntamaan RCA (punainen / valkoinen / keltainen) -naarasliittimet urosliittimiksi Audio / video-tuloliitäntä Liitä audio- / videokaapelin (ei sis. toimitukseen) 3.5 mm liitin DVD-soittimeen käyttäen AV IN-liitäntää. Riippuen laitteesta, johon haluat liittää DVD-soittimen, saatat tarvita sovitinta muuntamaan RCA (punainen / valkoinen / keltainen) -naarasliittimet urosliittimiksi. Paina DVD-soittimen etuosan MODE-painiketta ja valitse AV IN. Voit myös käyttää kauko-ohjaimen SOURCE-painiketta. DVD-soitin on nyt valmis vastaanottamaan audio- tai videosignaalin ulkoiselta lähteeltä. 20

KAUKO-OHJAIN Tässä osiossa on kuvattu kauko-ohjaimen toiminnot. Infrapunalähetin 24 23 22 21 20 1 2 STEP SEARCH MUTE SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU /PBC MODE 4 5 6 7 8 9 VOL- VOL+ 10 TITLE 3 19 18 17 SETUP 16 15 14 REPEAT SLOW 11 PROGRAM ZOOM 12 ENTER 13 Paristolokero 1. MUTE Poista audioulostulo käytöstä, tämä vaikuttaa DVD-soittimen kaiuttimiin, kuulokkeisiin ja audiolähtöön. 3. Numeropainikkeet Käytetään numeroitujen kohteiden valitsemiseen valikoissa sekä salasanan syöttämiseen. 4. DISPLAY Paina nähdäksesi toistotiedot esim. levyn kappaleen jne. 5. MENU / PBC DVD: Paina palataksesi takaisin levyn aloitusvalikkoon. VCD: Paina kääntääksesi PCB:n (toistonhallinta) päälle / pois päältä. 6. AUDIO DVD: Paina selataksesi levyn kieliä. CD / VCD: Paina selataksesi levyn äänikanavia. 7. PLAY / PAUSE Paina toiston aikana kerran keskeyttääksesi toiston ja paina uudelleen jatkaaksesi toistoa. 21 2. SOURCE Paina valitaksesi medialähteen: DVD / AV IN / MEDIA / SETUP.

KAUKOSÄÄDIN (JATKOA) 8. STOP Paina toiston aikana kerran päättääksesi DVD:n sisällön toiston. Toisto / tauko -painikkeen painaminen uudelleen käynnistää toiston uudelleen tästä kohdasta alkaen. Paina kahdesti pysäyttääksesi DVD:n sisällön toiston. Tämä peruuttaa uudelleenkäynnistystoiminnon. 9. INFRAPUNAKUULOKETILA Paina kääntääksesi infrapunalähettimen päälle. Tämä avaa kanavan A. Paina kahdesti valitaksesi kanavan B. Paina kolmannen kerran kääntääksesi infrapunalähettimen pois päältä. 10. VOLUME Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla + ja -, tämä vaikuttaa DVD-soittimen kaiuttimiin ja kuulokkeisiin. 11. SEURAAVA / EDELLINEN Siirry seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen tai raitaan painamalla seuraava tai edellinen. 12. PIKAKELAUS ETEENPÄIN / TAAKSEPÄIN Paina siirtyäksesi eteenpäin tai taaksepäin (x2, x4, x8, x16, x32) toiston aikana. Kuudes painallus palauttaa normaalin toiston. Toistopainikkeen painallus palauttaa normaalin toistotilan. 13. ZOOM DVD: Paina zoom-painiketta lähentääksesi tai loitontaaksesi kuvaa. Kukin painallus muuttaa zoomaustasoa seuraavasti: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, normaali. Zoomauskuvake ilmestyy lyhyeksi aikaa näytön oikeanpuoleiseen yläkulmaan. JPEG: Paina zoomauspainiketta ja käytä sitten lähentääksesi kuvaa tai loitontaaksesi kuvaa. Lähennetyssä kuvassa voidaan liikkua nuolipainikkeiden avulla. Paina zoomauspainiketta uudelleen poistuaksesi zoomaustilasta. 14. PROGRAM Paina avataksesi ohjelmatoiminnon, joka mahdollistaa kappaleen tai raidan valinnan. Käytä numeropainikkeita valitaksesi kappaleen tai raidan ja paina toistopainiketta käynnistääksesi toiston. Peruuta tallennettu ohjelma painamalla ohjelmapainiketta uudelleen. Ohjelma peruutetaan, kun levy poistetaan tai DVD-soitin käännetään pois päältä. 15. SLOW Paina hidastaaksesi toistoa (½, 1/4, 1/8, 1/16), viides painallus palauttaa normaalin toiston. 16. REPEAT Paina toiston aika valitaksesi jonkin alla olevista toistotiloista. DVD: Chapter / Title / Off CD / VCD: Single / All / Off MP3: Shuffle / Random / Single / Repeat one / Repeat Folder / Off 17. SETUP Paina avataksesi asetusvalikon. 22

KAUKOSÄÄDIN (JATKOA) 18. ENTER Paina vahvistaaksesi valikossa tekemäsi valinnan. 19. NAVIGOINTIPAINIKKEET Paina siirtyäksesi valikoiden vaihtoehtojen välillä. 20. TITLE Paina palataksesi takaisin DVD:n nimivalikkoon. 21. ANGLE Paina vaihtaaksesi katselukulmaa DVD:n toiston aikana. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä joidenkin levyjen kohdalla. 22. SUBTITLE Paina selataksesi levyn tekstityskieliä. 23. STEP Paina katsellaksesi elokuvaa kuva kuvalta. 24. SEARCH Paina antaaksesi tietyn ajan, nimen tai kappaleen levyllä. KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Kaukosäädin toimitetaan paristot asennettuina. Poista pariston muovieriste aloittaaksesi kaukosäätimen käytön. Käyttäessäsi kauko-ohjainta, varmista että se on suunnattu DVD-soittimen etuosassa olevaa vastaanotinta kohti, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty. 30 30 STEP SEARCH 1 2 MUTE 3 SOURCE 4 5 6 7 8 9 0 10+ DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO MENU /PBC VOL- VOL+ TITLE MODE SETUP REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM Huomaa: Kauko-ohjain on tarkoitettu käytettäväksi vain DVD-soittimen kanssa. Käyttäessäsi kahta kauko-ohjainta mallien NB7D-CAR tai NB9D-CAR kanssa (kaksi DVD-soitinta), vältä hallitsemasta toista soitinta suuntaamalla kaukosäädin vain sinun DVD-soitintasi kohti. 23 Toimintaetäisyys on n. 2 metriä enintään 30 :n kulmassa keskikohdasta oikealle ja vasemmalle.

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN Vaihtaaksesi pariston, noudata annettuja ohjeita ja katso alla olevaa kuvaa. 1. Työnnä jousipidikettä kynnelläsi oikealle ja pidä pidike tässä asennossa. 2. Vedä paristolokero pois kauko-ohjaimen rungosta. 3. Vaihda paristo oikeantyyppiseen paristoon (CR2025 3V) ja huolehdi, että positiivinen (+) puoli on ylöspäin eikä se ole kosketuksissa alapuolen kanssa (negatiivinen). Paina paristolokero paikalleen kauko-ohjaimen runkoon ja varmista, että sen on kunnolla paikallaan. 1 + 2 VAROITUS: Laitteen mukana toimitetussa kaukosäätimessä on nappiparisto. - Älä niele paristoja kemiallisen palovamman vaaran takia. - Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. - Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta laitteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. - Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnin kuluessa ja seurauksena voi olla kuolema. - Jos epäilet, että paristoja on nielty tai niitä on joutunut minkä tahansa kehonosan sisään, ota heti yhteys lääkäriin. 24

MEDIATOISTO CAR Sarjan DVD-soittimet voivat toistaa video-, valokuva- ja äänitiedostoa USBmuistitikuilta ja muistikorteilta. Aseta muistilaite alla esitetyllä tavalla. Nämä voidaan asettaa vain, kun ne ovat oikeassa asennossa esim. muistikortin kontaktien tulee osoittaa soittimen etuosaan, kuten alla on esitetty. Kun muistilaite on asetettu paikalleen, paina DVD-soittimen etuosan MODE-painiketta tai kauko-ohjaimen SOURCE-painiketta valitaksesi median ja sitten USB- tai SD-lähteen. Näytölle ilmestyy muistilaitteen sisältämät kansiot / tiedostot. Tämä saattaa kestää muutaman sekunnin riippuen muistilaitteen sisällön määrästä. Käytä nuolipainikkeita tai ENTER-painikkeita avataksesi kansiota ja valitaksesi haluamasi tiedostot. Paina pysäytyspainiketta diaesityksen aikana avataksesi esikatselunäytön, josta voi siirtyä 'Valikkoon', nähdäksesi diaesityksen aikana käytettävissä olevat painikkeen toiminnot. Valitse diaesitys jatkaaksesi ja paina ENTER tai valitse kuva käynnistääksesi diaesityksen. Diaesitys päättyy automaattisesti, kun kaikki valitun hakemiston sisältämät kuvat on katsottu. Paina palataksesi edelliseen hakemistoon. Musiikin Toisto Kun musiikkitiedosto on valittu (Mp3), toisto käynnistyy. Käytä toiston aikana kauko-ohjaimen toisto- / tauko -painikkeita tai DVD-soittimen etuosassa olevia painikkeita. Pikakelaus eteen- ja taaksepäin voidaan valita käyttämällä kauko-ohjainta. Paina palataksesi edelliseen hakemistoon. 25 Kuvien Katselu Kun kuva on valittu, diaesitys valitun hakemiston sisältämistä kuvista käynnistyy.

MEDIATOISTO (JATKOA) Elokuvan toisto Kun on valittu yhteensopiva videotiedosto (MPEG-2, DIVX4/5, AVI, XVID, JPG, MP3) toisto käynnistyy. Mikäli valitun tiedoston tiedostomuotoa ei tueta (esim. MPEG-4) näytölle ilmestyy ilmoitus 'CODEC NOT SUPPORTED'. Toiminnot toisto / tauko, pikakelaus eteenpäin, toisto, zoomaus jne. ovat käytettävissä toiston aikana. Kun toisto on päättynyt, paina palataksesi edelliseen hakemistoon. VIDEOPAKKAUKSEN TIEDOSTOMUODOT Videopakkauksen tiedostomuodot DivX-koodaimen käyttöä suositellaan elokuvien kompressointia ja sitten tässä soittimessa toistoa varten. Vaikka olemassa on monia elokuvaformaatteja ja kompressio-ohjelmia, suurin osa käyttää MPEG4 algoritmejä perustana. DivX ion vain yksi tämän kaltainen MPEG4-kompressori, mutta se on laajimmin käytetty ja mm. Sony, Panasonic ja muut valmistajat tunnistavat sen. Laite voi toistaa DivX:ä tuottaakseen luotettavaa ja saumatonta toistoa. Virallista DivX koodainta käytettäessä (ladattavissa osoitteessa www.divx.com pientä maksua vastaan) käytä aina vaihtoehtoa Home Theatre parasta kompressiota ja sopivaa toistolaatua varten. Käytä 16:9 suhdetta kokonäytön katselutilassa. Mikäli DivX-elokuvaasi ei vieläkään voida toistaa DVD-soittimella, vaihda.divx -tiedostontunniste tunnisteeseen.avi ja yritä uudelleen. Muiden pakkausohjelmistojen käyttö tai muiden tiedostomuotojen toisto saattaa aiheuttaa epäluotettavia tai odottamattomia tuloksia, eikä sitä suositella. 26

LANGATTOMAT KUULOKKEET CAR-sarjan kannettavissa DVD-soittimissa on sisäänrakennettu infrapunalähetin, joka mahdollistaa yhteensopivien, langattomien kuulokkeiden käytön. Lähettimen oletusasetus on POIS PÄÄLTÄ, ja se voidaan kääntää päälle painamalla kauko-ohjaimen infrapunakuulokkeet (MODE) -painiketta. Paina valitaksesi Channel A Paina kahdesti valitaksesi Channel B Paina kolmannen kerran kääntääksesi infrapunalähettimen pois päältä. Infrapunalähetin voidaan kääntää päälle myös asetusvalikossa tässä käyttöohjeessa jäljempänä kuvatulla tavalla. DVD-soittimen neljä punaista LED-valoa loistavat, kun lähetin on käännetty päälle. Lähettimen luonteen vuoksi nämä ovat haaleita ja niitä voi olla vaikea erottaa valoisassa ympäristössä. Tämä ei vaikuta lähettimen toimintaan tai vaadi toimenpiteitä. Lähettimen käytössä on kaksi kanavaa (A ja B), mikä mahdollistaa kahden elokuvan samanaikaisen katselun NB7D-CAR / NB9D-CAR -mallin DVD-soittimilla sekä lähetyksen kaksiin kuulokkeisiin, joista kuunnellaan kunkin elokuvan ääniraitaa. Kaksikanavaisen infrapunalähettimen taajuudet Kanava A: Vasen 2.3 MHz, oikea 2.8 MHz Kanava B: Vasen 3.2 MHz, oikea 3.8 Mhz Single Soitin (NB7-CAR / NB9-CAR) Aseta sekä DVD-soittimen että kuulokkeiden kanavaksi A, voidaan käyttää useita kuulokkeita. Soitin / Soitin (NB7D-CAR / NB9D-CAR) Aseta DVD-soittimen A infrapunakanavaksi A ja kuulokkeiden kanavaksi A. Aseta DVD-soittimen B infrapunakanavaksi B ja kuulokkeiden kanavaksi B. Tämä mahdollistaa kahden elokuvan katselun ja kuuntelun häiriöittä. Asetuksia ei tarvitse muuttaa kahden näytön välillä jaettaessa Kuulokkeiden vastaanottokanavan tulee vastata DVD-soittimen lähetyskanavaa. Ota yhteys paikalliseen NEXTBASE-jälleenmyyjääsi hankkiaksesi yhteensopivat kuulokkeet. Vältä pitkäaikaista kuuntelemista suurilla äänenvoimakkuuksilla, jotta estät mahdolliset kuulovauriot. Korvakuulokkeita käytettäessä äänenvoimakkuuden tulee olla kohtuullisella tasolla kohtuullisen ajanjakson ajan. Älä aseta äänenvoimakkuutta niin suureksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu. 27 Soitin / Näyttö (NB7T-CAR / NB9T-CAR) Aseta sekä DVD-soittimen että kuulokkeiden kanavaksi A, voidaan käyttää useita kuulokkeita.

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET YLEISTÄ Paina kauko-ohjaimen SETUP-painiketta siirtyäksesi järjestelmän asetusvalikoihin. Käytä nuolipainikkeita ja enter-painiketta valitaksesi haluamasi vaihtoehdon ja paina SETUP poistuaksesi. - - YLEISET ASETUKSET - KUVASUHDE ANGLE MARK VALIKKOKIELI TEKS KUULOVAMM RUUDUN SÄÄSTÖ IR HEADPHONE VIIMEINEN MUISTI AUTO STANDBY 16:9 PÄÄ FIN PÄÄ PÄÄ POI PÄÄ 3H POIS 3H 4H 4:3 PANSCAN PÄÄ 4:3 LETTERBOX ENGLANTI POI 16:9 PÄÄ RANSKA 16:9 SQUEEZE PÄÄ POI SAKSA A POI ESPANJA PÄÄ B PORTUGALI POI POIS TANSKA RUOTSI NORJA KUVASUHDE Valitse toistetun kuvan kuvasuhde. Oletusasetukset: 16:9 ANGLE MARK Valitse kulma toiston aikana. Oletusasetukset: PÄÄ VALIKKOKIELI Valitse DVD-soittimien näytön kieli. Oletusasetukset: ENG TEKS KUULOVAMM Valitse esitetäänkö joidenkin levyjen sisältämät lisätiedot toiston aikana. Oletusasetukset: PÄÄ RUUDUN S ÄÄ ST Ö Käännä näytönsäästäjä pois päältä / päälle. Näytönsäästäjä ilmestyy näytölle, kun laitetta ei ole käytetty muutamaan minuuttiin. Oletusasetukset: PÄÄ IR HEADPHONE Käännä infrapunalähetin päälle ja valitse oikea kanava. Oletusasetukset: POI VIIMEINEN MUISTI Käännä viimeinen muistitoiminto pois päältä / päälle. Oletusasetukset: PÄÄ AUTO STANDBY Käännä automaattinen valmiustilatoiminto pois päältä / päälle. Oletusasetukset: 3 H 28

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET VIDEO Videoasetustensivu BRIGHTNESS Säädä näytön kirkkaus katseluympäristön mukaan. Oletusasetukset: 00 CONTRAST Säädä näytön kontrasti katseluympäristön mukaan. Oletusasetukset: 00 HUE Säädä näytön värisävy katseluympäristön mukaan. Oletusasetukset: 00 29 SATURATION Säädä näytön värikylläisyys katseluympäristön mukaan. Oletusasetukset: 00

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET ASETUKSET Asetussivu TV:N TYYPPI AANI TEKSIT LEVYVALIKKO RAJOITUKSET OLETUS PAL ENG ENG ENG ADU ENGLANTI 1 SALL LAPSIL RANSKA 2G SAKSA 3 PG ESPANJA 4 PG 13 PORTUGALI 5 PGR TANSKA 6R RUOTSI 7 NC 17 8 KIELL-18 NORJA ENGLANTI RANSKA SAKSA ESPANJA PORTUGALI TANSKA RUOTSI NORJA POIS ENGLANTI RANSKA SAKSA ESPANJA PORTUGALI TANSKA RUOTSI NORJA TV:N TYYPPI Valitse sen television tyyppi, jonka kanssa DVD-soitinta käytetään. Oletusasetukset: PAL AANI Valitse kuultava kieli. Oletusasetukset: ENG TEKSIT Valitse tekstityksen kieli tai käännä tekstitys pois päältä. Oletusasetukset: ENG LEVYVALIKKO Valitse levyn kieli. Oletusasetukset: ENG RAJOITUKSET Valitse lapsilukon taso estääksesi alaikäisiä katselemasta heille sopimatonta sisältöä. Oletusasetus on ADULT, joka sallii kaiken sisällön katselun. Vaihda tämä asetus valitsemalla haluamasi vaihtoehto ja antamalla salasana (katso lisätietoja salasanan asettamisesta seuraavalta sivulta). Kun 4-numeroisen salasanan valinta on onnistunut, OK muuttuu keltaiseksi ja voit painaa ENTER palataksesi asetusvalikkoon. Valittu lapsilukko esitetään korostettuna. OLETUS Valitse RESET ja paina ENTER palauttaaksesi DVD-soittimen oletusasetukset. Tämä ei palauta lapsilukon tai salasanan asetuksia, mikäli niitä on äskettäin muutettu. Jotkin toiminnoista ja ominaisuuksista riippuvat levyn sisällöstä, eivätkä ne välttämättä ole käytettävissä. 30

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET SALASANAT Salasananasetussivu - - SALASANAN ASETUS - PASSWORD MODE PÄÄ MUUTA SALASANA PÄÄLLE POIS VANHA SALASAN UUSI SALASANA VAHVISTA SALA PASSWORD MODE Käännä lapsilukon tason valinnan yhteydessä suoritettava salasanan kysely pois päältä / päälle. Oletusasetukset: PÄÄ SALASANA Vaihda oletussalasana "1234" valitsemaasi salasanaan. Uutta salasanaa käytetään nyt lapsilukon asetusten vaihtamisen yhteydessä, mikäli salasanatilaa ei ole käännetty pois päältä. Huomaa: Yleissalasana on yhä "1369", mikäli salasana unohdetaan. 31

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT DVD / SVCD / VCD / DVD±R / DVD±RW / CD / CD-R CD-RW / Kodak Picture CD / MP3 CD Yhteensopivat mediaformaatit MPEG-2, DIVX4/5, AVI, XVID, JPG, MP3 LCD-paneelin koko CAR 7-Sarja: 7" CAR 9-Sarja: 9" LCD-kuvasuhde 16:9 LCD-paneelin piirtotarkkuus CAR 7-Sarja: 800 x 480 x RGB CAR 9-Sarja: 800 x 480 x RGB Autovirtajohto Syöttö: 12 V DC (EI KÄYTETTÄVÄKSI 24 V:N TASAVIRALLA) Ulostulo: 12 V DC 1 A Sulakkeen tyyppi: 20 mm 3 A Verkkosovitin (myydään erikseen) Syöttö:100-240 V 50-60 Hz Ulostulo: 9 V DC 1 A Toiminta-alue 9-15.6 V DC Virrankulutus <10 W Sisääntulot Optinen levyasema 3.5 mm audio- / videoliitäntä USB-käyttöliittymä - vain muistitikulle (enint. 16 Gb) Kortinlukija - SD, SDHC, MMC (enint. 16 Gb) Ulostulot 9 V tasavirtalähtöliitäntä 3.5 mm audio- / videoliitäntä 3.5 mm stereokuulokeliitäntä 2 x 1.5 W stereokaiuttimet Kaksikanavainen infrapunalähetin Kanava A vasen 2.3 MHz, oikea 2.8 MHz Kanava B vasen 3.2 MHz, oikea 3.8 Mhz Kauko-ohjaimen pariston tyyppi Tyyppi: Litiumsolu Luokitus: 3 V Malli: Cr2025 Mitat CAR 7-Sarjan Soitin: 189 x 144 x 37 mm (L / K / S) CAR 7-Sarjan Näyttö: 189 x 144 x 21mm (L / K / S) CAR 9-Sarjan Soitin: 224 x 168 x 37 mm (L / K / S) CAR 9-Sarjan Näyttö: 224 x 168 x 21mm (L / K / S) Paino CAR 7-Sarjan Soitin: 320 g CAR 7-Sarjan Näyttö: 220 g CAR 9-Sarjan Soitin: 420g CAR 9-Sarjan Näyttö: 320 g Yhteensopivat levytyypit 32

RIKKOUTUNEEN NÄYTÖN TUNNISTUS Liquid Crystal Display (LCD) on monikerroksinen monimutkainen komponentti. Kovan ulkoisen muovikerroksen alla lasisen kaksoiskerros pitää nesteessä olevia kiteitä paikoillaan. Lasi voi rikkoutua onnettomuuden tapauksessa, varsinkin jos kyseessä on terävä paikallinen töytäisy. Kova muovikerros lasipinnan ulkopuolella estää lasinsirpaleita putoamasta ulos. Tämä on erityinen turvallisuusominaisuus, joka on tarkoitettu erityisesti suojelemaan lapsia ja autokäyttöön. Rikkoutuneessa lasissa yleensä näkyy jälki rikkoutumiskohdassa, josta lähtee halkeamia. Tästä johtuva nesteen vuoto estää näytön toiminnan. Oireita ovat usein tumma ympyrä, valkoinen ruutu ilman kuvaa ja mahdollisesti joitakin monivärisiä raitoja. Vauriosta riippuen kuvan osa voi jäädä näytölle joksikin aikaa, mutta ei kauaksi aikaa, sillä neste valuu pois. Halkeaman reunoilla voi näkyä myös tummia mustemaisia tahroja nesteen valumisesta johtuen. Valmistajan takuu ei ikävä kyllä korvaa tämän tyyppistä rikkoutumista, koska se johtuu laitteelle tapahtuneesta onnettomuudesta ennemmin kuin valmistajan virheestä. Katso alla olevaa esimerkkikuvaa rikkoutuneesta LCD-paneelista. Paneeli voidaan vaihtaa NEXTBASEn tuotetukikeskuksessa ottamalla yhteyttä suoraan keskukseen. Lisätietoja sivulla www.nextbase.co.uk. PIKSELEITÄ KOSKEVA LAUSUNTO LCD-näyttö sisältää 1.152.000 kuvapistettä (9-tuumaiset tuotteet). Kuvapisteet voivat kuitenkin vioittua normaalin käyttöiän aikana. 1 kuvapiste= 0.00009 %:in vikatiheys, yhtä kuvapistevikaa käyttövuotta kohti pidetään normaalina, eikä se anna aihetta huoleen. 33

VIANETSINTÄ Problem Ratkaisu DVD-soitin ei toimi. Kytke DVD-soittimeen virta mukana tuleen autovirtakaapelin avulla. Tarkista, että DVD-soittimen On / Off-kytkin on On-asennossa. Tarkista auton virtakaapelin sulake, katso sivu 19. Tarkista, että DVD-soittimen virran LED-merkkivalo loistaa. Mikäli näin ei ole autovirtakaapeli tai DC IN-liitäntä saattaa olla vahingoittunut. Ota yhteyttä NEXTBASE-jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja. DVD-soittimen näyttö on tyhjä eikä DVD-soitin voi olla siirtymässä automaattiseen valmiustilaan. se toimi vaikka virtakytkin on Normaalin toiminnan pitäisi palautua, kun ON / OFF-kytkin ON-asennossa. käännetään ensin off- ja sitten on-asentoon. Automaattinen sammutus voidaan kääntää pois päältä asetusvalikossa. Levyä ei voi toistaa. Levy saattaa olla vahingoittunut tai likainen. Puhdista levy ja yritä uudelleen. Mikäli levy ei toimi, kokeile toista levyä. Huonolaatuinen toisto saattaa johtua laserlinssissä olevasta liasta. Puhdista linssi varovasti puhtaalla ja kuivalla vanutupolla (lisää tuppoon mahdollisesti hieman puhdasta alkoholia) ja pyyhi linssiä vanutupolla ERITTÄIN varovasti. Linssi pysyy paikallaan jousen avulla, joten ole hyvin varovainen. Kuva on rakeinen ja vääristynyt. Levy saattaa olla vahingoittunut tai likainen. Puhdista levy ja yritä uudelleen. Mikäli levy ei edelleenkään toimi, kokeile toista levyä. Ei kuvaa. Varmista, että näyttö on kiinni tiiviisti. Tarkista rikkoutuneen näytön tunnistamista koskevat tiedot. Tarkista onko DVD-soitin DVD-tilassa. Näytöllä on raitoja. Tarkista rikkoutuneen näytön tunnistamista koskevat tiedot. Pysyvät vinoraidat ovat merkkejä rikkoutumisesta. Näytön lasi EI putoa, sillä se on turvallisuusominaisuus. Näytöllä näkyy kuvake. Haluttu toiminto ei ole sallittu tällä hetkellä. Elokuvassa ei pääse eteenpäin. Et pääse alun alkutekstejä ja tekijänoikeusvaroituksia pidemmälle, koska levy on ohjelmoitu estämään se. Kaiuttimista ei tule ääntä. Lisää äänenvoimakkuutta kauko-ohjaimen avulla. Varmista, ettei painike MUTE ole alas painettuna. Siirry sellaiseen kohtaan elokuvaa, jossa pitäisi kuulua ääntä. Paina kauko-ohjaimen AUDIO-paniketta valitaksesi vaihtoehdon. 34

VIANETSINTÄ (JATKOA) Problem Ratkaisu Tarkista soitin käyttämällä kuulokkeita. Jos nämä toimivat moitteettomasti, kuulokeliitin on vaurioitunut ja tarvitsee korjausta. Näytöllä ei näy audiota eikä videokuvaa. Käännä näytön virtakytkin asentoon ON. Näytön tulee aina saada virta DVD-soittimelta laitteen mukana tulleen audio- / video- / virtaliitäntäkaapelin avulla Varmista, että DVD-soitin saa virtaa mukana tulleen autovirtakaapelin välityksellä. Tarkista auton virtakaapelin sulake, katso sivu 19. Toinen NB7D-CAR / NB9D-CAR -järjestelmän DVD-soittimista ei esitä toisen DVD-soittimen kuvaa. Paina DVD-soittimen etuosan MODE-painiketta tai kauko-ohjaimen SOURCE-painiketta ja varmista, että DVD-soitin, johon levy on asetettu, on DVD-tilassa ja että toinen soitin on AV IN-tilassa. Tarkista, että DVD-soittimien välissä oleva kaapeli on liitetty oikein ja että pistokkeet ovat kunnolla kiinni. Tarkista virtakaapelien toiminta edellä kuvatulla tavalla. USB-mediaa ei voida toistaa. Video, musiikki ja valokuvat eivät ehkä ole oikeassa muodossa. Varmista, että videotallenne on virallista DivX-tyyppiä. (Katso aikaisempi käyttöohje) musiikki, MP3 j a Valokuva JPEG- formaatit. Käytä vain USB-tikkuja liitettynä suoraan USB-liittimeen ja formatoitu FAT 32:ksi. Tarkista, että MODE on MEDIA-tilassa. Tarkista, että medialaite ei ole vaurioitunut. Vaihda.divx -tiedostojen tiedostopäätteeksi.avi SD / MMC -kortti ei toimi. Video, musiikki ja valokuvat eivät ehkä ole oikeassa muodossa. Varmista, että videotallenne on virallista DivX-tyyppiä. (Katso aikaisempi käyttöohje) musiikki, MP3 ja Valokuva JPEG- formaatit. Tarkista, että MODE on MEDIA-tilassa. Tarkista, että SD / MMC -kortti on asetettu kunnolla paikalleen, eikä se ole vahingoittunut. Vaihda.divx -tiedostojen tiedostopäätteeksi.avi. 35 Ei ääntä tai vääristynyt ääni.

www.nextbase.co.uk NBCAR-S-IM-FIN-R5