Eurajoen Puhelin Osk Vuosikertomus 2010
Sisältö 01-03 Hallituksen toimintakertomus 04 Tuloslaskelma 05 Tase 07 Tilinpäätöksen liitetiedot 08 Allekirjoitukset 09 Tilintarkastajankertomus
Yleistä Vuosi 2010 on muutosten aikaa. Eurajoen Puhelimen strategia on olla lähellä asiakasta ja tarjota ajanmukaisia palveluita. Tämä näkyy myös toiminnassamme. Tällä hetkellä elämme murrosvaihetta, jossa lankaliikennetuotot laskevat ja laajakaistatuotot eivät enää juurikaan nouse. Eurajoen Puhelin rakentaa valoisaa tulevaisuutta valokaapeliverkolla. KuituKotiin-liittymä tulee olemaan jokaisen kodin perusliittymä. Erittäin nopeiden tiedonsiirtoyhteyksien kautta arjen peruspalvelut ovat asiakkaiden käytettävissä. Ihmiset liikkuvat ja Internetiä tarvitaan myös kodin ulkopuolella. Eurajoen Puhelin rakentaa myös langatonta 4G-verkkoa asiakkailleen, sillä Eurajoen Puhelin hankki 11 muun Finnet-ryhmään kuuluvan puhelinyhtiön kanssa langattoman 4G-verkon taajuudet. Näillä liittymillä ja niihin liitetyillä palveluilla pystymme tarjoamaan asiakkaillemme nykyaikaiset huippupalvelut. Kuluneen vuoden kesä oli ennätyksellisen lämmin. Tämä näkyi myös luonnon aiheuttamien myrskyjen määrissä. Eurajoen Puhelimen toimialueella ei kuitenkaan poikkeuksellisen suuria myrskyvaurioita syntynyt ja verkkomme säilyi hyvässä kunnossa. Kiitokset yhteistyökumppaneille ja henkilökunnalle tuloksekkaasta toiminnan vuodesta 2010. 01
Investoinnit, sijoitukset ja rahoitus Käyttöomaisuusinvestoinnit olivat 116 829,74 euroa, josta televerkkoon 52 289,87euroa. 75 prosenttia televerkon hankinnoista oli valokaapelitilaajaverkkoon kohdistuneita investointeja, 10 prosenttia kuparikaapeliverkkoon ja 15 prosenttia keskuslaitteisiin. Valokaapelitilaajaverkkoa rakennettiin pääsääntöisesti Kirkonkylän, Lapijoen ja Lutan alueilla. Yhteisesti omistettuihin yhtiöihin sijoitettiin 59 250 euroa, jolla hankittiin 433 kpl Datame Oy:n osaketta (110 eur/kpl) ja 1 162 kpl Super Head End Finland Oy:n osakkeita (10 eur/kpl). Investoinnit tehtiin tulorahoituksella. Puhelinliittymät ja jäsenet Vuoden lopussa oli laskutuksessa 1 830 puhelinliittymää, joista osuusliittymiä oli 1 741, vuoden 2009 lopussa vastaavat luvut olivat 2 002 liittymää yhteensä, joista 1 879 osuusliittymää. Vaihtoliittymiä on käytössä 18 kappaletta. Vaihtoliittymä on muiden Finnet yhtiöiden alueilla aikanaan käyttöön otettu puhelinliittymä. Osuuksien määrä vuoden 2010 lopussa oli 2 294, kun se vuotta aikaisemmin oli 2 355. Osuusmaksuja palautettiin yhteensä 12 200 euroa. Puhelinliikenne Puhelinliikennetuotot pienenivät 29 545,92 eurolla vuoteen 2009 verrattuna. Puheluja välitettiin noin 484 755 kappaletta. Liikennemäärien lasku kappalemäärin mitattuna oli noin 18 %. Lasku johtuu, puhelujen siirtymisestä matkapuhelinverkkoihin. Laajakaista Omia laajakaistaliittymiä oli vuoden lopussa 1 264 kappaletta, nettomäärä väheni noin 10 liittymällä kertomusvuoden aikana. Muiden operaattoreiden laajakaista tukkutuotteita oli vuoden lopussa 76 kappaletta. Eurajoen Puhelimen markkinaosuus laajakaistaliittymistä on 88 %. Laajakaistatuotot olivat 378 804,35 eur, kasvua vuodesta 2009 3 223,98 eur. Häiriöt ja palvelutaso Vuodessa vastaanotimme tilaajilta 83 puhelinliittymää koskevaa häiriöilmoitusta ja 37 laajakaistapalvelun vikaa. Keskuksen suorittama automaattinen valvonta paljasti myös muutamia vikoja. Lisäksi päätelaitehäiriöt aiheuttivat 80 ilmoitusta. 83 % kaikista vioista korjattiin yhden työpäivän kuluessa ilmoituksesta. alle yhden päivän. Laajakaistapalveluja asennettiin vuoden 2010 aikana 286 kappaletta, joista omalle operaattorille 259 ja muille operaattoreille 27 kappaletta. Laajakaistapalveluiden keskimääräinen toimitusaika oli 3 päivää. Kuljetuskalusto Yhtiöllä on käytössä kaksi pakettiautoa ja etukuormaajalla varustettu nelivetotraktori, lisäksi kertomusvuoden lopulla hankittiin kaivinkone, jotta pystymme täyspainoisesti itse rakentamaan valokaapeliverkkoa. Muut ajot ja kuljetukset suoritetaan henkilökunnan omilla autoilla. Osuuskunnan kokoukset Varsinainen osuuskuntakokous pidettiin 24.11.2010. Kokous valitsi edustajiston vuosiksi 2011-2012. Uudessa edustajistossa on 24 varsinaista jäsentä ja 26 varajäsentä. Kaikilla keskusalueilla on edustajat uudessa edustajistossa. Edustajisto Edustajiston kevätkokous pidettiin 18.5.2010. Kokoukseen osallistui 23 edustajiston jäsentä ja se hyväksyi tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2009. Edustajiston syyskokous pidettiin 24.11.2010. Kokoukseen osallistui 23 edustajiston jäsentä ja se vahvisti vuoden 2011 vuosimaksut sekä valitsi hallituksen jäseniä, erovuorossa olleet Jukka Heikkilä, Timo Santapere, Rauno Siivonen ja Kari Lehtomäki valittiin uudelleen. Tilintarkastajat Osuuskunnan tilit ja hallinnon ovat tarkastaneet Ernst & Young Oy päävastuullisena Tapani Kulmala, KHT ja Päivikki Lehtihalme. Lehtihalmeen varatilintarkastajana on ollut Pertti Tuomola. Liittymien asennuksia ja siirtoja tehtiin 52 kappaletta, asennusten ja siirtojen keskimääräinen toimitusaika oli 02
Hallitus Eurajoen Puhelimen hallitukseen ovat vuonna 2010 kuuluneet: Puheenjohtaja Jukka Heikkilä, sihteeri Jouko Sallila ja jäsenet Kari Lehtomäki, Timo Santapere, Rauno Siivonen, Seppo Ristilä ja Matti Tamminen. Hallitus on kertomusvuoden aikana kokoontunut 11 kertaa ja pöytäkirjoihin on kirjattu näissä kokouksissa 153 pykälää. Hallituksen puheenjohtaja, Jukka Heikkilä edustaa Eurajoen Puhelinta myös Finnet-liiton valtuuskunnassa. Henkilökunta Vuoden 2010 aikana henkilökuntaan kuuluivat toimitusjohtaja Henri Nieminen, tekninen johtaja Miika Kivimäki, toimistonhoitaja Eeva Ruostemaa, toimistovirkailija Kati Andstén, tietoliikenneasiantuntija Jukka Vainio, verkkoasentajat Joni Nieminen, Oskar Raussi ja Ville Nurmio. Vakituisen henkilökunnan vahvuus oli keskimäärin 8 henkilöä, 3 henkilöä tuhatta tilaajaa kohti. Lisäksi tarjosimme työharjoittelupaikan usealle peruskoululaiselle, ammattiin valmistuvalle ja ammattitaitojaan parantavalle opiskelijalle. Verolliset vuosi- puhelu- ym. maksut vuonna 2010 Vuosimaksut: Osuusliittymän vuosimaksu 96,00 euroa/vuosi Puhelumaksut: Muita maksuja Lähipuhelut 16,55 senttiä / puhelu Paikallispuhelut 10,08 senttiä/ puhelu + 1,71 senttiä / minuutti Paikallisverkkomaksu (=PVM) 10,08 senttiä / puhelu + 1,20 senttiä / minuutti Osuusmaksu 200,00 euroa Osuusliittymän liittymismaksu 605,48 euroa Perusliittymä 504,56 euroa Perheliittymä 72,40 euroa Taloudellinen tulos Vuoden 2010 nettoliikevaihto oli 920 261,68 euroa, liikevaihto laski 4,7 prosenttia vuodesta 2009. Yhtiöllä ei ollut pitkäaikaisia velkoja tilikauden aikana. Osuuskunnan tulos selviää tarkemmin oheisesta tilinpäätöksestä. Tuloslaskelman mukaan liikevoitto oli 93 282,91 euroa. Poistot tehtiin suunnitelman mukaisina ja ne olivat suuruudeltaan -112 611,73 euroa, taseen loppusumma on 2 386 167,74 euroa. Vuoden 2010 tulos on 139 821,66 euroa. Tulos parani vuodesta 2009 2 %. Hallitus esittää, että tulos siirretään edellisten tilikausien tulostilille. 03
Tuloslaskelma 1.1.-31.12.2010 1.1.-31.12.2009 LIIKEVAIHTO 920 261,68 965 632,10 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -117 269,24-103 267,85 Varastojen muutos 20 283,10 15 197,72 Ulkopuoliset palvelut -98 254,04-195 240,18-97 886,79-185 956,92 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -291 624,14-300 904,60 Eläkekulut -48 192,19-69 911,41 Muut henkilö sivukulut -14 070,61-353 886,94-22 857,72-393 673,73 Poistot -112 611,73-97 681,28 Liiketoiminnan muut kulut -165 239,92-169 287,16 LIIKEVOITTO 93 282,91 119 033,01 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 391,50 351,00 Korkotuotot 46,70 4 392,68 Muut rahoitustuotot 101 974,40 83 201,28 Arvonalentumisen palautukset 0,00 102 412,60 10 635,82 98 580,78 Arvonalentumiset Muut korko ja rahoituskulut -9 272,49 93 140,11-30 382,81 68 197,97 Tulos ennen tilinpäätössiirtoja 186 423,02 187 230,98 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos 3 022,74-4 876,74 Tulos ennen veroja 189 445,76 182 354,24 Tuloverot -49 624,10-44 782,89 Tilikauden voitot 139 821,66 137 571,35 04 Tuloslaskelma
Tase 31.12.2010 31.12.2009 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineelliset Hyödykkeet Maa-alueet 8 299,84 8 299,84 Rakennukset ja rakennelmat 225 410,64 244 389,96 Keskuslaitteet 93 021,34 113 612,49 Siirtoverkosto 268 211,78 260 171,81 Koneet ja kalusto 85 688,33 49 939,81 Muut aineelliset hyödykkeet - 680 631,92-676 413,91 Sijoitukset 197 894,31 138 644,31 878 526,23 815 058,22 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus 52 209,39 31 926,29 Lyhytaikaiset saamiset 25 992,00 Myyntisaamiset 189 777,52 171 730,75 Siirtosaamiset 2 671,71 192 449,23 4 858,12 176 588,87 Rahoitusarvopaperit 1 051 611,98 958 899,54 Rahat ja pankkisaamiset 185 378,91 254 694,35 1 507 641,51 1 422 109,05 VASTAAVAA 2 386 167,74 2 237 167,27 VASTATTAVAA Oma pääoma Osuuspääoma 458 800,00 471 000,00 Muut rahastot Vararahasto 23 110,18 23 110,18 Liittymisrahastot 799 103,30 799 103,30 Muut rahastot 3 053,20 3 053,20 Edellisten tilikausien ylijäämä 605 042,61 467 471,26 Ylijäämä tilikaudelta 139 821,66 137 571,35 2 028 930,95 1 901 309,29 Tilinpäätössiirtojen kertymä Kertynyt poistoero 192 500,08 195 522,82 Saadut Ennakot 5 462,80 6 259,08 Ostovelat 48 831,66 32 960,52 Muut velat 57 282,06 50 665,01 Siirtovelat 53 160,19 50 450,55 Lyhytaikainen vieraspääoma 164 736,71 140 335,16 VASTATTAVAA 2 386 167,74 2 237 167,27 Tase 05
Tilinpäätöksen liitetiedot Tilinpäätöstä laadittaessa noudatetut arvostusperusteet ja -menetelmät sekä jaksottamisperiaatteet ja menetelmät Pysyvien vastaavien hankintamenoon on luettu muuttuvat menot. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan perustein. Vaihto-omaisuuden hankintamenoon on luettu muuttuvat menot. Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen myyntihintaan. Poistoajat ovat (vuotta): Tontti Rakennukset 25 Keskuslaitteet 10 Linjat ja kaapelit 15 Koneet ja kalusteet 5 Kuljetuskalusto konttorikoneet ja -kalusteet 5 ATK-laitteet 5 Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu taseerittäin vuonna 1995 tehdyn poistosuunnitelman mukaisesti. Hyödykkeiden hankinnat, joiden taloudellinen käyttöaika on alle kolme vuotta, sekä pienhankinnat on kirjattu kokonaisuudessaan hankintatilikauden kuluksi. Selvitys tuottoihin ja kuluihin sisältyvistä pakollisten varausten muutoksista Pakollisia varauksia ei ole tehty 31.12.2010 päättyneellä tilikaudella tai aikaisemmilla tilikausilla. Liitetiedot henkilöstöstä Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana henkilöryhmittäin. Tasetta koskevat liitetiedot Muut saamiset Tuotantotoimintaan liittyvien koneiden ja laitteiden poistamaton tasearvo on 432 776,22 euroa. Tase-eräkohtainen erittely oman pääoman erien lisäyksistä ja vähennyksistä sekä siirroista näiden erien välillä tilikauden aikana. 2010 2009 Osuuspääoma 1.1. 471 000,00 484 800,00 Osuusmaksun korotus - - Muut muutokset 12 200,00 13 800,00 Osuuspääoma 31.12. 458 800,00 471 000,00 Muut rahastot Liittymismaksurahasto 1.1. 799 103,30 799 103,30 Liittymismaksurahasto 31.12. 799 103,30 799 103,30 Vararahasto 1.1. 23 110,18 23 110,18 Vararahasto 31.12. 23 110,18 23 110,18 Käyttörahasto 1.1. 2 409,90 2 409,90 Käyttörahasto 31.12. 2 409,90 2 409,90 Rakennusrahasto 1.1. 643,30 643,30 Rakennusrahasto 31.12. 643,30 643,30 Voitto ed. tilikausilta 1.1. 467 471,26 419 718,90 Siirto ed. v tuloksesta 137 571,35 47 604,63 Siirto osuusmaksurahastoon - - Siirto vararahastoon - - Edellisen vuoden verokorj. - 147,73 Voitto ed. tilikausilta 31.12. 605 042,61 467 471,26 Tilikauden tulos 139 821,66 137 571,35 Oma pääoma yhteensä 2 028 930,95 1 901 309,29 Vakuudet ja vastuusitoumukset Muiden puolesta annetut vakuudet Vakuuksia on annettu muiden puolesta 105 000 euroa. 2010 2009 Työntekijät 3 3 Toimihenkilöt 5 5 07
Allekirjoitukset Vuonna 2010 käytössä olleet kirjanpitokirjat ja kortistot Tasekirja, sidottu, paperimuodossa Tilikartta Tase-erittelyt, paperimuodossa Tositteet paperimuodossa Pääkirja, ATK Tositelajit Päiväkirja, ATK 01 Kirjanpito Myyntireskontra, CD-levyllä ja paperimuodossa 02 Ostolaskut Ostoreskontra, paperimuodossa 03 Ostomaksut 04 Tilinpäätös Allekirjoitukset Eurajoella, 31. päivänä maaliskuuta 2011 Jukka Heikkilä Jouko Sallila Seppo Ristilä Kari Lehtomäki Matti Tamminen Rauno Siivonen Timo Santapere Henri Nieminen Toimitusjohtaja Tilinpäätösmerkinnät Tilinpäätös on laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Suoritetusta tarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Eurajoella 3. päivänä toukokuuta 2011 Päivikki Lehtihalme, tilintarkastaja Tapani Kulmala, KHT 08
Tilintarkastuskertomus Olemme tarkastaneet Eurajoen Puhelin Osk:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. -31.12.2010. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lain mukainen ja että varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus osuuskuntaa kohtaan, taikka rikkoneet osuuskuntalakia tai osuuskunnan sääntöjä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan., johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on osuuskunnassa merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon osuuskunnan sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätösken laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 139 821,66 euroa, ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot osuuskunnan toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Eurajoella 22. päivänä huhtikuuta, 2010 Päivikki Lehtihalme Tapani Kulmala KHT Myllärintie 2 A 5 Ernst&Young Oy 27100 Eurajoki Valtakatu 9-11 26100 Rauma 09
Yhteystiedot Eurajoen Puhelin Osk Kirkkitie 40 27100 Eurajoki (02) 868 0040 fax (02) 868 4011 www.eurajoenpuhelin.fi