HP Deskjet 6940 series Käyttöopas
Hewlett-Packard-yhtiön ilmoitukset Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard-yhtiön kirjallista ennakkolupaa lukuun ottamatta tekijänoikeuslain sallimia tapoja. HP:n tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut on ilmoitettu tuotteiden ja palveluiden mukana tulevissa takuuehdoissa. Tämän asiakirjan sisältöä ei pidä katsoa lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Adobe, Adobe Photoshop ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Käsitteet ja merkintätavat Käyttöoppaassa käytetään seuraavia käsitteitä ja merkintätapoja. vahingon mahdollisuudesta. Esimerkiksi: Varoitus Pidä uudet ja käytetyt kasetit poissa lasten ulottuvilta. Käsitteet HP Deskjet -tulostimesta voidaan käyttää nimitystä HP-tulostin tai tulostin. Varoitukset Varoitus ilmoittaa HP Deskjet -tulostimeen tai muuhun laitteeseen kohdistuvasta vahingon mahdollisuudesta. Esimerkiksi: Varoitus Älä koske tulostuskasetin mustesuuttimiin tai kupariliitäntöihin. Näiden osien koskeminen saattaa johtaa tukkeumiin, musteongelmiin ja huonoihin sähkökytkentöihin. Varoitus ilmoittaa käyttäjään tai toisiin henkilöihin kohdistuvan
Sisältö 1 Tervetuloa...4 2 Erikoisominaisuudet...5 3 Perustietoja...6 Tulostimen ominaisuudet...6 Painikkeet ja valot...8 Paperilokerot...11 Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero...13 Tulostuskasetit...16 Varamustetila...17 Automaattinen paperityypin tunnistin...18 Hiljainen tila...19 4 Liittäminen tulostimeen...20 USB...20 Kiinteä Ethernet-verkko...21 Langaton Bluetooth-tulostaminen...34 5 Valokuvien tulostaminen...38 Reunattomien valokuvien tulostaminen...38 Reunallisten valokuvien tulostaminen...40 HP Real Life -tekniikat...42 Valokuvatulostuskasetti...43 Suurin mahdollinen dpi...44 Värien lisäasetukset...44 Värienhallinta...45 Harmaa valokuvatulostuskasetti...45 Exif Print...46 Valokuvapaperin säilyttäminen ja käsittely...46 Taloudellinen valokuvatulostus...47 Muut valokuvatyöt...47 Valokuvien jakaminen ystävien kesken...47 6 Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta...48 PictBridge-kameran käyttäminen...48 Bluetooth-kamerapuhelimen käyttäminen... 50 7 Muiden asiakirjojen tulostaminen...51 Sähköposti...51 Kirjeet...52 Asiakirjat...53 Kirjekuoret...54 Esitteet... 55 Onnittelukortit...57 Postikortit...58 Kalvot...59 Tarrat...60 Arkistokortit ja muut pienikokoiset tulostusmateriaalit...61 Vihkot...62 Julisteet...64 Käyttöopas 1
Silitettävät siirtokuvat...65 Jatkolomakkeet...66 CD-/DVD-painatukset...67 8 Tulostusvihjeet...69 Tulostuksen pikavalinnat...69 Nopea, taloudellinen tulostus...69 Tavallinen tulostus...70 Julkaisujen tulostus...70 Tulosta harmaasävyinä... 70 Tulostuslaadun määrittäminen...70 Sivujärjestyksen määrittäminen...71 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille...71 Tulostuksen esikatselu...71 Mukautetun paperikoon määrittäminen... 72 Paperityypin valitseminen...72 Paperilähteen valitseminen...73 Tulostustehtävien pikasarjat...74 Automaattinen kaksipuolinen tulostus... 75 Manuaalinen kaksipuolinen tulostus...76 Asiakirjan koon muuttaminen...79 Vesileimat...80 9 Tulostinohjelmisto...82 Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna...82 Lisätietoja-ohjeen käyttäminen...82 Musteen tila -ikkuna...83 Tulostinohjelmistopäivitysten lataaminen... 83 10 Huolto...85 Tulostuskasettien asentaminen...85 Automaattisen virrankatkaisun määrittäminen...88 Tulostuskasettien kohdistaminen...89 Värien kalibroiminen...89 Tulostuskasettien automaattinen puhdistaminen...90 Testisivun tulostaminen...90 Ohjeellisten mustemäärien näyttäminen...90 Tulostimen rungon huoltaminen...90 Musteen poistaminen iholta ja vaatteista...91 Tulostuskasettien manuaalinen puhdistaminen...91 Tulostuskasettien huoltaminen...92 Tulostimen Työkalut-toiminto...93 11 Vianetsintä...94 Ethernet-verkon ongelmia... 94 Tulostin ei tulosta...96 Paperitukokset...98 Paperinsyöttöongelmat...99 Vääränlainen paperi...100 Tulostimen toiminta on pysähtynyt...101 Tulostuskasetteihin liittyvät ongelmat...101 Valokuvat eivät tulostu oikein...103 PictBridge-ongelmat...106 Bluetooth-tulostusongelmat...107 2 HP Deskjet 6940 series
Sisältö Jatkolomakkeet eivät tulostu oikein...108 Tulostuslaatu on huono...109 Asiakirja tulostuu virheellisesti...111 Reunattomien asiakirjojen ongelmat...112 Virhesanomat...116 Tulostimen valot palavat tai vilkkuvat... 118 Asiakirja tulostuu hitaasti...120 Jos ongelma ei ratkea... 121 HP-tukiprosessi...121 12 Lisälaitteet...122 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kääntölaite)...122 250 arkin tavallisen paperin lokero...129 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, jossa on pieni paperilokero...134 13 Tarvikkeet...146 Tulostuspaperi...146 USB-kaapelit...146 Lisälaitteet...146 14 Tekniset tiedot...147 Tulostimen tekniset tiedot...147 15 Ympäristötiedot...148 Ympäristölauseke...148 Tulostuskasettien palauttaminen...150 Hakemisto...151 Käyttöopas 3
1 Tervetuloa Hae vastaus kysymykseen valitsemalla jokin seuraavista ohjeen aiheista: Erikoisominaisuudet Perustietoja Liittäminen tulostimeen Valokuvien tulostaminen Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta Muiden asiakirjojen tulostaminen Tulostusvihjeitä Tulostinohjelmisto Huolto Vianetsintä Valinnaiset lisälaitteet Tarvikkeet Tekniset tiedot Ympäristötiedot 4 HP Deskjet 6940 series
2 Erikoisominaisuudet Onnittelut! Olet ostanut HP Deskjet -tulostimen, jossa on paljon jännittäviä ominaisuuksia: Sisäänrakennetut verkko-ominaisuudet: tulostin on liitettävissä kiinteään verkkoon ilman ulkoista tulostuspalvelinta. Varamustetila: Varamustetilassa voit jatkaa tulostusta yhdellä tulostuskasetilla, jos toisen kasetin muste loppuu. Tulostuksen peruutuspainike: peruuta tulostustyöt painamalla tätä painiketta. Reunaton tulostus: Kun tulostat valokuvia ja esitteitä käyttäen reunatonta tulostusta, voit käyttää hyväksesi sivun koko tilan. Real Life -tekniikat: Saat parempia valokuvia helpommin HP Real Life - tekniikoiden avulla. Automaattinen punasilmäisyyden poisto ja mukautuva, varjoalueiden yksityiskohtia korostava valaistus ovat esimerkki monista käytettävissä olevista tekniikoista. Päivitettävissä kuusiväritulostukseen: Laajennetut valokuvatulostusominaisuudet kuuden värin valokuvatulostuskasetin avulla (hankittava erikseen). HP:n Vivera-musteilla saavutetaan aito valokuvalaatu, ja musteiden eloisat värit kestävät haalistumatta poikkeuksellisen pitkään. HP:n tieteellisesti testatut Viveramusteet on suunniteltu erityisesti laadukkaaseen, puhtaaseen ja haalistumattomaan värien toistamiseen. Tulostaminen digitaalikamerasta: Tulosta valokuvat suoraan PictBridgeyhteensopivasta kamerasta laitteen etuosan USB-portin avulla. Automaattinen paperityypin tunnistin Optimoi tulostuslaatu paperikohtaisesti käyttämällä automaattista paperityypin tunnistinta. Hiljainen tila: käytä Hiljainen tila -ominaisuutta, kun haluat, että tulostin tulostaa hiljaisella äänellä esimerkiksi silloin, kun vieressä on nukkuva vauva tai toimistossa on asiakkaita vierailulla. Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero: Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa tulostaessasi yksittäisiä kirjekuoria, valokuvia tai postikortteja. Bluetooth-tulostus: Voit tulostaa kuvia Bluetooth-yhteyden kautta ilman kaapeleita. Voit tulostaa kuvia useimmista Bluetooth-laitteista ilman kaapeliyhteyttä käyttämällä lisävarusteena saatavaa langatonta HP Bluetooth - tulostinsovitinta. Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen valinnainen lisälaite: Hanki automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, niin voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti. Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, jossa on pieni paperilokero: Hanki pienellä paperilokerolla varustettu automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, jonka avulla voit tulostaa kaksipuolisia asiakirjoja automaattisesti ja ladata pienikokoista tulostusmateriaalia tulostimen takaosaan. 250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero: Voit laajentaa tulostimen paperinkäsittelykapasiteettia hankkimalla 250 arkin tavallisen paperin valinnaisen lokeron. Käyttöopas 5
3 Perustietoja Tulostimen ominaisuudet Painikkeet ja valot Paperilokerot Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero Tulostuskasetit Varamustetila Automaattinen paperityypin tunnistin Hiljainen tila Valinnaiset lisälaitteet -sivulla on tietoja on tietoja tulostimen lisälaitteista. Tulostimen ominaisuudet HP-tulostimissa on useita tulostamista helpottavia ja tehostavia ominaisuuksia. 1 Painikkeet ja merkkivalot 2 Paperilokerot 3 Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero 4 Etupaneelin USB-portti 6 HP Deskjet 6940 series
1 Tulostuskasetit 2 Automaattinen paperityypin tunnistin (ei kuvaa) 3 Varamustetila (ei kuvaa) 1 Takaosan USB-portti 2 Kiinteän yhteyden Ethernet-portti Valinnaiset lisälaitteet Automaattinen kaksipuolisen 250 arkin tavallisen paperin lokero (lisävaruste) Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, jossa on pieni paperilokero (valinnainen) Käyttöopas 7
Luku 3 tulostuksen lisälaite (valinnainen) Painikkeet ja valot Painikkeilla kytketään ja katkaistaan tulostimen virta, peruutetaan tulostustyö ja aloitetaan se uudelleen. Merkkivalot ilmoittavat tulostimen tilan. 1 Virtapainike ja virran merkkivalo 2 Tulostuksen peruutusnäppäin 3 Jatka-painike ja -valo 4 Verkkoyhteyden merkkivalo 5 Raporttisivu-painike 6 Tulostuskasettien tilavalot Saat lisätietoja seuraavista painikkeista ja merkkivaloista valitsemalla niitä koskevan vaihtoehdon. Raporttisivu-painike Verkkoyhteyden merkkivalo Virtapainike ja virran merkkivalo Voit kytkeä tai katkaista tulostimen virran painamalla virtapainiketta. Tulostimen käynnistyminen kestää muutaman sekunnin virtapainikkeen painamisen jälkeen. Virran merkkivalo vilkkuu, kun tulostin käsittelee tietoja. Varoitus Kytke tulostimeen virta tai katkaise virta tulostimesta aina käyttämällä virtakytkintä. Virran kytkeminen tulostimeen tai virran katkaiseminen muuten kuin virtapainiketta painamalla saattaa vahingoittaa laitetta. Älä esimerkiksi katkaise virtaa ylijännitesuojasta tai erillisestä katkaisijasta. Tulostimessa on automaattinen virrankatkaisuominaisuus, joka käyttöön otettuna asettaa tulostimen automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia. Virransäästötilassa virrankulutus on alle 3 wattia. 8 HP Deskjet 6940 series
Tulostin palaa automaattisesti normaalitilaan, kun tulostin ottaa vastaan tulostustyön. Voit katkaista tulostimesta virran manuaalisesti painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna kolmen sekunnin ajan. Kun virta on katkaistu tulostimesta manuaalisesti, virrankulutus on alle 1 wattia. Huomautus Energiankulutus voidaan katkaista kokonaan sammuttamalla tulostimesta virta ja irrottamalla sitten virtajohto pistorasiasta. Tulostuksen peruutuspainike Peruuta nykyinen tulostustyö painamalla Peruuta-painiketta. Jatka-painike Jatka-valo vilkkuu merkkinä siitä, että laitteen toiminta edellyttää toimenpiteitä. Kyseessä voi olla esimerkiksi paperin loppuminen tai paperitukos. Kun ongelma on ratkaistu, jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta. Tulostuskasettien tilavalot Tulostuskasettien tilavalot ilmaisevat tulostuskasettien tilan. 1 Tulostuskasettien tilavalot Käyttöopas 9
Luku 3 1. Vasemmanpuoleinen tilavalo ilmoittaa kasettikeinun vasemmassa reunassa olevan kolmivärikasetin tilan. Valo palaa tasaisesti, jos kolmivärikasetin muste on vähissä. Valo vilkkuu, jos kolmivärikasetti on huollettava. 2. Oikeanpuoleinen tilavalo ilmoittaa kasettikeinun oikeanpuoleisessa kasettipaikassa olevan kasetin tilan. Tulostuskasetti voi olla musta tulostuskasetti, valokuvatulostuskasetti tai harmaa valokuvatulostuskasetti. Merkkivalo palaa tasaisena, jos mustan tulostuskasetin, valokuvatulostuskasetin tai harmaan valokuvatulostuskasetin muste on vähissä. Merkkivalo vilkkuu, kun musta tulostuskasetti, valokuvatulostuskasetti tai harmaa valokuvatulostuskasetti kaipaa huoltoa. PictBridge-merkkivalot Liitä PictBridge-kamera tulostimen etuosan USB-porttiin digitaalikameran USBkaapelin avulla, kun haluat tulostaa digikuvia. 10 HP Deskjet 6940 series
1 Yhteysvalo 2 Virhe-valo Kun PictBridge-yhteensopiva kamera on kytketty oikein, vihreä yhteyden merkkivalo palaa. Kun kamerasta tulostetaan, tulostimen virran merkkivalo vilkkuu ja yhteysvalo palaa tasaisesti. Jos kamera ei ole PictBridge-yhteensopiva tai se ei ole PictBridgetilassa, virhevalo vilkkuu oranssina. Paperilokerot Tulostimessa on kaksi lokeroa: Syöttölokero Paperi ja muu tulostusmateriaali laitetaan syöttölokeroon. 1 Syöttölokero Työnnä paperinohjaimet tiiviisti tulostusmateriaalia vasten. Käyttöopas 11
Luku 3 1 Paperin leveysohjain 2 Paperin pituusohjain Tulostelokero Valmiiksi tulostetut arkit ohjautuvat tulostelokeroon. 1 Tulostelokero 2 Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa tulostaessasi yksittäisiä kirjekuoria, pieniä valokuvia tai kortteja. Lataa paperia tai muuta tulostusmateriaalia nostamalla tulostelokeroa. Laske tulostelokero paikalleen ennen tulostamista. 12 HP Deskjet 6940 series
Vedä tulostelokeron jatke kokonaan ulos, jotta paperit eivät pääse putoamaan tulostelokerosta. Jos tulostat nopeassa vedostilassa, avaa tulostelokeron jatkeen pysäytin. Älä avaa tulostelokeron jatkeen pysäytintä, kun tulostat legal-kokoiselle paperille. 1 Tulostelokeron jatke 2 Tulostelokeron jatkeen pysäytin Kun tulostustyö on valmis, sulje tulostelokeron pysäytin ja työnnä tulostelokeron jatke tulostelokeron sisään. Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa erilaisten tulostusmateriaalikokojen tulostamiseen. Eri materiaaleja ovat esimerkiksi Kirjekuoret Valokuvat Postikortit Käyttöopas 13
Luku 3 1 Valokuvien/kirjekuorien syöttölokero Kirjekuoret Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa yksittäisten kirjekuorien tulostuksessa seuraavasti: 1. Aseta kirjekuori valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin ja kuoren läppä vasemmalle. 2. Työnnä kirjekuori tulostimeen niin pitkälle kuin se taipumatta menee. 3. Tulosta kirjekuori. Valokuvat Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa yksittäisten valokuvien tulostuksessa seuraavasti: 1. Aseta valokuvapaperi valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. 2. Työnnä valokuvapaperia varovasti valokuvien/kirjekuorten syöttölokeroon niin pitkälle kuin se vaivatta menee. 14 HP Deskjet 6940 series
3. Työnnä valokuvien/kirjekuorien syöttölokero niin pitkälle kuin se menee. 4. Tulosta valokuva. Postikortit Käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa yksittäisten postikorttien tulostuksessa seuraavasti: 1. Aseta postikortti valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. 2. Työnnä postikortti varovasti valokuvien/kirjekuorten syöttölokeroon niin pitkälle kuin se vaivatta menee. Käyttöopas 15
Luku 3 3. Työnnä valokuvien/kirjekuorien syöttölokero niin pitkälle kuin se menee. 4. Tulosta postikortti. Tulostuskasetit Tulostimessa voidaan käyttää neljää tulostuskasettia. 1 Musta tulostuskasetti 2 Kolmivärikasetti 3 Valokuvatulostuskasetti 4 Harmaa valokuvatulostuskasetti Huomautus Tulostuskasettien saatavuus vaihtelee maittain/alueittain. 16 HP Deskjet 6940 series
Tulostuskasettien käyttäminen Tulostuskasetteja voi käyttää seuraavin tavoin. Tavallinen tulostaminen Musta tulostuskasetti ja kolmivärikasetti soveltuvat päivittäisiin yleistulosteisiin. Laadukkaat värivalokuvat Jos haluat entistä kirkkaammat värit tulostaessasi värillisiä valokuvia tai muita erikoisasiakirjoja, poista musta tulostuskasetti ja asenna tulostimeen valokuvatulostuskasetti. Käyttämällä valokuvatulostuskasettia kolmivärikasetin kanssa saat lähes täysin rakeettomat kuvat. Laadukkaat mustavalkoiset valokuvat: kun haluat näyttäviä mustavalkokuvia, vaihda mustan kasetin tilalle harmaa valokuvatulostuskasetti ja käytä sitä yhdessä kolmivärikasetin kanssa. Tulostuskasettien vaihtaminen Ostaessasi uusia tulostuskasetteja tarkista kasetin valintanumero. Tämä numero on merkitty kolmeen paikkaan. Valintanumerotarra: tarkista numero kasetista, jonka aiot vaihtaa. 1 Valintanumerotarra Tulostimen käyttöopas: tulostimen hakuoppaassa on tulostuskasettien valintanumeroiden luettelo. Tulostuskasetin tilaustietojen valintaikkuna: saat tulostuskasettien valintanumeroluettelon avaamalla tulostimen Työkalut-toiminnon, napsauttamalla Arvioitu musteen taso -välilehteä ja valitsemalla Värikasetin tiedot -painikkeen. Jos tulostuskasetista loppuu muste, voit silti tulostaa varamustetilassa. Lisätietoja tulostuskasetin vaihtamisesta on tulostuskasetin asennussivulla. Varamustetila Varamustetilan ansiosta voit käyttää tulostinta, vaikka käytettävissä olisi vain yksi tulostuskasetti. Varamustetila käynnistyy siinä vaiheessa, kun toinen tulostuskasetti poistetaan kasettikeinusta. Varamustetilan tulosteet Varamustetilassa tulostaminen on normaalia hitaampaa ja tulostuslaatu on heikompi. Käyttöopas 17
Luku 3 Asennettu tulostuskasetti Musta tulostuskasetti Kolmivärikasetti Valokuvatulostuskasetti Harmaa valokuvatulostuskasetti Tulos Värit tulostuvat harmaasävyinä. Värit tulostuvat, mutta musta tulostuu harmaana, ei täysin mustana. Värit tulostuvat harmaasävyinä. Värit tulostuvat harmaasävyinä. Huomautus HP ei suosittele valokuvatulostuskasetin tai harmaan valokuvatulostuskasetin käyttämistä varamustetilassa. Poistuminen varamustetilasta Poistu varamustetilasta asentamalla tulostimeen kaksi tulostuskasettia. Katso tulostuskasetin asennusohjeet kohdasta tulostuskasetin asentaminen. Automaattinen paperityypin tunnistin HP:n automaattinen paperityypin tunnistin tunnistaa tulostimessa olevan paperin ja valitsee sitten kyseiselle tulostusmateriaalille parhaiten sopivat tulostusasetukset. Tämän ansiosta tulostin aloittaa tulostamisen nopeammin valiten automaattisesti parhaan tulostuslaadun eri paperityypeille, kuten tavallinen paperi, valokuvapaperi, esitepaperi ja muut laadukkaat paperit. Tunnistin tarkistaa myös paperin leveyden varmistaen näin, että se vastaa tulostimen ohjelmistosta valittua kokoa. Mikäli paperin leveys poikkeaa leveysasetuksista, tulostin antaa varoituksen, jolloin paperiarkkeja ei mene hukkaan. Kun automaattinen paperityypin tunnistin on käytössä, tulostin tarkastaa asiakirjan ensimmäisen sivun punaisella optisella tunnistinvalolla ja määrittää siten parhaat mahdolliset paperityyppiasetukset ja paperin leveyden. Mikäli paperin leveys poikkeaa tulostimen ohjelmistosta valitusta, tulostin antaa varoituksen ja mahdollisuuden tulostamisen pysäyttämiseen. Jos leveys täsmää, tulostin määrittää paperityypin asetukset ja tulostaa sivun. Huomautus Automaattinen paperityypin tunnistin ei toimi, kun käytössä on 250 arkin tavallisen paperin valinnainen lokero tai automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite, jossa on pieni paperilokero. Katso automaattisen paperityypin asetuksen lisätiedot kohdasta Paperityypin valitseminen. Varoitus Älä aseta tulostinta suoraan auringonvaloon. Suora auringonvalo voi häiritä automaattisen paperityypin tunnistimen toimintaa. 18 HP Deskjet 6940 series
Hiljainen tila käytä Hiljainen tila -ominaisuutta, kun haluat, että tulostin tulostaa hiljaisella äänellä esimerkiksi silloin, kun vieressä on nukkuva vauva tai toimistossa on asiakkaita vierailulla. Ota käyttöön Hiljainen tila avaamalla Tulostimen ominaisuudet - valintaikkuna, napsauttamalla sitten Paperi/Laatu-välilehteä ja napsauttamalla lopuksi Hiljainen tulostus. Hiljaisessa tilassa tulostimen nopeus ja äänentaso ovat tavallista alhaisemmat. Palaa normaaliin tulostustilaan napsauttamalla uudelleen Hiljainen tulostus. Hiljaista tilaa voidaan käyttää yhdessä normaalin ja nopean normaalin tulostustilan sekä vedostulostustilan kanssa. Käyttöopas 19
4 Liittäminen tulostimeen Kiinteä Ethernet-verkko Digitaalikameran liittäminen USB Langaton Bluetooth-tulostaminen USB Tulostin liitetään tietokoneeseen USB (universal serial bus) -kaapelilla. Tietokoneessa on oltava Windows 98 SE -käyttöjärjestelmä tai uudempi, jotta USB-yhteys toimisi. Tulostimen mukana toimitetussa asennusoppaassa on ohjeita tulostimen liittämisestä USB-kaapelilla. Huomautus USB-kaapelia ei välttämättä toimiteta tulostimen mukana. USB-yhteyden vaihtaminen Ethernet-yhteyteen Jos olet asentanut tulostimen itsenäisenä tulostimena, jossa on USB-yhteys, ja haluat myöhemmin asentaa tulostimen verkkoon, tulostimen käyttöasetuksia on muutettava. Jos jo tiedät, miten verkkoyhteys saadaan aikaan, voit käyttää seuraavia yleisohjeita. Tarkempia tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon on asennusoppaassa. 1. Irrota USB-liitin tulostimen takaa. 2. Liitä Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevasta Ethernet-portista reitittimen, kytkimen tai tukiaseman vapaaseen Ethernet-porttiin. 3. Aseta tulostimen ohjelmisto-cd-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Ohjattu asennustoiminto käynnistyy. 4. Valitse Yhteystyyppi-näytöltä Kiinteä verkko ja valitse sitten Seuraava. 5. Suorita verkkoasennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Kun asennus on valmis, valitse Ohjauspaneeli ja Tulostimet ja faksit ja poista USB-asennuksen tulostimet. 20 HP Deskjet 6940 series
Kiinteä Ethernet-verkko Saat asetustiedot napsauttamalla jotakin seuraavista vaihtoehdoista: Ethernetin perusteet Kiinteän verkon komponentit Tulostimen asentaminen Ethernet-verkkoon Saat kuvauksen tulostimen Ethernet-ominaisuuksista napsauttamalla jotakin seuraavista vaihtoehdoista: Ethernet-valot Raporttisivu-painike Verkkoyhteyden merkkivalo Raporttisivu Sisällytetty Web-palvelin (EWS) Muita tietoja: Tulostimen tehdasasetusten palauttaminen Vianetsintä Sanasto Ethernetin perusteet Tulostimen sisäisen Ethernet-verkkovalmiuden ansiosta tulostimen voi yhdistää suoraan 10/100 Base-T -Ethernet-verkkoon ilman ulkoista tulostuspalvelinta. Asenna tulostin Ethernet-verkkoon kohdassa Ethernetin asennusohjeet esitetyllä tavalla. Laitteisto Keskittimet, kytkimet ja reitittimet Kaikki Ethernet-verkon laitteet, kuten tietokoneet ja tulostimet, liitetään verkon keskittimeen, kytkimeen tai reitittimeen. Keskittimet, kytkimet ja reitittimet saattavat näyttää samalta, mutta niissä on tärkeitä eroja: Keskittimet ovat passiivisia. Muut verkon laitteet kytketään keskittimeen, jotta ne voivat viestiä keskenään. Keskitin ei valvo verkkoa. Kytkimen välityksellä verkon laitteet voivat viestiä suoraan keskenään helposti ja tehokkaasti. Kytkin valvoo ja ohjaa verkkoliikennettä, jotta jokainen lähetys saa mahdollisimman paljon kaistanleveyttä käyttöönsä. Tarkkailemalla verkkoliikennettä kytkin minimoi pakettien törmäykset ja maksimoi nopeuden. Reitittimiä käytetään pääasiassa yhdistämään eri verkkoja toisiinsa (esimerkiksi kotiverkon Internetiin). Reitittimet ovat aktiivisia. Reitittimissä toimii verkon hallintatyökaluja, kuten palomuureja ja DHCP-palvelimia. Reititin voi toimia yhdyskäytävänä, keskitin tai kytkin taas ei voi. Kaapelit Käytä CAT-5 Ethernet -kaapelia, kun kytket tulostimen Ethernet-verkkoon. Ethernetkaapeleissa on RJ-45-pistokkeet. Käyttöopas 21
Luku 4 1 RJ-45-pistoke Tiedonsiirto verkossa TCP/IP Verkossa olevat laitteet muodostavat yhteyden toisiinsa kielellä, jota kutsutaan yhteyskäytännöksi eli protokollaksi. Tulostin on suunniteltu toimimaan verkoissa, jotka käyttävät yleistä protokollaa nimeltä TCP/IP. IP-osoite Jokaisella verkon laitteella on yksilöllinen IP-osoite, jonka perusteella laite tunnistetaan. Useimmat verkot käyttävät työkaluohjelmia, kuten DHCP tai AutoIP, jotka määrittävät IP-osoitteet automaattisesti. Internet-yhteydet Verkot eivät välttämättä ole yhteydessä Internetiin. Jos liität tulostimen verkkoon, josta on Internet-yhteys, on suositeltavaa käyttää yhdyskäytävää. Silloin DHCP määrittää tulostimen IP-osoitteen. Yhdyskäytävä voi olla joko reititin tai Windows -tietokone, jossa Internet-yhteyden jakaminen (ICS) on käytössä. Lisätietoja ICS-ohjelmasta on Windows-tietokoneen mukana tulleissa käyttöohjeissa. Esimerkkejä Ethernet-verkoista Esimerkkejä Ethernet-verkoista on kohdassa Esimerkkejä Ethernet-verkoista. Tulostaminen Verkossa olevat tietokoneet lähettävät tulostustyöt suoraan tulostimelle, joka tulostaa ne vastaanottojärjestyksessä. Tulostin voi vastaanottaa tulostustöitä samanaikaisesti neljältä käyttäjältä. Esimerkiksi, jos viisi käyttäjää lähettää samanaikaisesti tulostustyön tulostimelle, tulostin hyväksyy neljä tulostustyötä ja hylkää viidennen. Viidennen tulostustyön lähettäneen käyttäjän kannattaa odottaa muutama minuutti ja lähettää tulostustyö uudelleen. 22 HP Deskjet 6940 series
Kiinteän verkon komponentit Tarvitset seuraavat asiat tulostimen liittämiseen kiinteään verkkoon: toimivan Ethernet-verkon, jossa on Ethernet-reititin, -kytkin tai langaton tukiasema, jossa on Ethernet-portit CAT-5-määritysten mukaisen Ethernet-kaapelin Vaikka standardoidut Ethernet-kaapelit näyttävät samoilta kuin puhelinkaapelit, niitä ei voi käyttää toistensa asemesta. Jokaisessa kaapelissa on eri määrä johtoja ja erilaiset liittimet. Ethernet-kaapelin liitin (RJ-45) on leveämpi ja paksumpi, ja se on kahdeksannapainen. Puhelinliittimessä on kahdesta kuuteen napaa. pöytätietokoneen tai kannettavan tietokoneen, jossa on kiinteä tai langaton yhteys reitittimeen tai tukiasemaan laajakaistaisen Internet-yhteyden, kuten kaapelimodeemi- tai ADSL-yhteyden. Esimerkkejä Ethernet-verkoista Seuraavassa on eräitä yleisimpiä Ethernet-verkon kokoonpanoja: Jaettu Internet-yhteys, jossa yhdyskäytävänä toimii reititin Tässä esimerkissä reititin ohjaa verkkoyhteyksiä ja toimii yhdyskäytävänä verkon ja Internetin välillä. Jaettu Internet-yhteys, jossa yhdyskäytävänä toimii PC-tietokone Tässä esimerkissä verkon laitteet on liitetty keskittimeen. Verkossa oleva tietokone toimii yhdyskäytävänä verkon ja Internetin välillä. Windowsin Internet Connection Sharing (ICS) -toiminnon avulla yhdyskäytävätietokone valvoo verkkoyhteyksiä ja mahdollistaa muiden laitteiden Internet-yhteyden. Käyttöopas 23
Luku 4 DSL- tai kaapeliyhteys Internetiin ilman yhdyskäytävää Tämä esimerkki näyttää samalta kuin ensimmäinen. Tässä esimerkissä verkon laitteet on liitetty keskittimeen, ei reitittimeen. Keskitin on suorassa yhteydessä Internetiin. Varoitus HP ei suosittele tällaisen kokoonpanon käyttöä. Voit rajoittaa altistumista vaarallisille viruksille ja suojata verkon luvatonta käyttöä vastaan käyttämällä yhdyskäytävää verkon Internet-yhteyden valvontaan, jos se on mahdollista. Ethernet-verkko ilman Internet-yhteyttä Tässä esimerkissä verkon laitteet on liitetty keskittimeen. Laitteet saavat IPosoitteensa AutoIP-toiminnolla. Tulostimen asentaminen Ethernet-verkkoon Tulostimen asentaminen Ethernet-verkkoon on kaksivaiheinen prosessi. Ensin kytketään tulostin verkkoon. Sen jälkeen asennetaan tulostinohjelmisto jokaiseen tulostinta käyttävään tietokoneeseen. Tulostimen kytkeminen Ethernet-verkkoon Tulostinohjelmiston asentaminen Tulostimen kytkeminen Ethernet-verkkoon Tulostin voidaan kytkeä Ethernet-verkkoon seuraavasti: 1. Asenna tarvittaessa tulostimen laitteisto. Katso ohjeita tulostimen asentamiseen tulostimen mukana tulleesta asennusoppaasta. 2. Varmista, että virta on kytketty tulostimeen. 3. Kytke Ethernet-kaapeli vapaaseen porttiin verkon keskittimessä tai reitittimessä. 24 HP Deskjet 6940 series
Huomautus Älä kytke Ethernet-kaapelia porttiin, jossa on merkintä Internet, WAN tai Uplink. 4. Kytke Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin. 5. Tee jompikumpi seuraavista toimenpiteistä: Linkkivalon tila Tehtävä Palaa Siirry vaiheeseen 6. Ei käynnissä Toista vaiheet 2-4. Jos merkkivalot eivät silti pala, varmista, että virta on kytketty tulostimeen virta on kytketty verkon keskittimeen tai reitittimeen kaikki kaapelit on kiinnitetty kunnolla käytössä on Ethernet-kaapeli. 6. Tulosta HP-raporttisivu. 7. Asenna tulostinohjelma jokaiseen tulostinta käyttävään tietokoneeseen. Varoitus On suositeltavaa, että tulostin ja kaikki sitä käyttävät tietokoneet ovat samassa aliverkossa. Tiettyjä reititintyyppejä käytettäessä tulostimen asentaminen eri aliverkkoihin voi olla hankalaa. Tulostinohjelmiston asentaminen Ennen tulostinohjelmiston asentamista verkkotietokoneeseen, varmista seuraavat seikat: tulostin on asennettu ja sen virta on kytketty virta on kytketty verkon keskittimeen, kytkimeen tai reitittimeen ja se toimii normaalisti virta on kytketty kaikkiin verkon tietokoneisiin ja ne on liitetty verkkoon tulostin on asennettu verkkoon. Käyttöopas 25
Luku 4 Aiemmat asennukset Jos tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneeseen jo aiemmin, käytä tulostimen ohjelmisto-cd-levyä tulostinohjaimen Ethernet-version asentamiseen tietokoneelle. Noudata alla olevia ohjeita. Tulostinohjelmiston ohjattu asennustoiminto opastaa sinua asennuksessa. Varoitus On suositeltavaa, että tulostin ja kaikki sitä käyttävät tietokoneet ovat samassa aliverkossa. Tiettyjä reititintyyppejä käytettäessä tulostimen asentaminen eri aliverkkoihin voi olla hankalaa. Ohjelmiston asentaminen Asenna tulostinohjelmisto tietokoneelle seuraavasti: 1. Sulje kaikki tietokoneella käynnissä olevat ohjelmat. 2. Aseta tulostimen ohjelmisto-cd-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 3. Noudata näytön ohjeita. Valitse Connection Type (Yhteystyyppi) -näytöltä Wired Network (Kiinteä verkko). 4. Kun asennus on valmis, tulosta testisivu näytöllä näkyvien ohjeiden mukaisesti. Ethernet-merkkivalot Tulostimen Ethernet-merkkivalot kertovat tulostimen Ethernet-yhteyden tilan. Linkin merkkivalo Linkin merkkivalo palaa, kun tulostin on liitetty Ethernet-verkkoon ja sen virta on kytketty. Linkin merkkivalon tila Palaa Tulostimen tila On liitetty Ethernet-verkkoon ja virta on kytketty. Ei käynnissä Ei ole liitetty Ethernet-verkkoon tai virta ei ole kytketty. Toimintavalo Toimintavalo vilkkuu, kun tulostin vastaanottaa tai lähettää tietoja Ethernet-yhteyden kautta. 26 HP Deskjet 6940 series
Toimintavalon tila Vilkkuu Tulostimen tila Vastaanottaa tai lähettää tietoja Ethernet-yhteyden kautta. Ei käynnissä Ei vastaanota tai lähetä tietoja Ethernet-yhteyden kautta. Raporttisivu-painike Raporttisivunäppäintä käytetään seuraaviin toimintoihin: HP-raporttisivun tulostaminen tulostimen tehdasasetusten palauttaminen. 1 Raporttisivu-painike Verkkoyhteyden merkkivalo Verkon merkkivalo syttyy, kun tulostin on kytketty Ethernet-verkkoon. Kuvakkeen tila Palaa Tulostimen verkkoyhteyden tila Laite on liitetty Ethernet-verkkoon. Käyttöopas 27
Luku 4 (jatkoa) Kuvakkeen tila Tulostimen verkkoyhteyden tila Ei pala Laitetta ei ole liitetty Ethernet-verkkoon. HP-raporttisivu HP-raporttisivulta saat hyödyllisiä tietoja tulostimen kiinteistä yhteyksistä ja tulostimen etuosan USB-portin liitäntämahdollisuuksista. HP-raporttisivun tulostaminen Kun aiot tulostaa HP-raporttisivun, tarkista, että tulostimen virta on kytketty eikä muuta tulostusta ole käynnissä. Paina sitten kerran Raporttisivunäppäintä. Jos tulostin on juuri kytketty verkkoon, odota muutama minuutti ennen HPraporttisivun tulostamista, jotta tulostin ehtii selvittää oikeat asetukset. 28 HP Deskjet 6940 series
Kielen valitseminen HP-raporttisivun oletuskieli on englanti. Tulostuksessa käytettävän kielen voi vaihtaa seuraavasti: 1. Tulosta sivun englanninkielinen versio painamalla Raporttisivunäppäintä. 2. Eri kielivaihtoehdot näkyvät sivun alareunassa. 3. Tulosta sivu haluamallasi kielellä noudattamalla kyseisen kielen ohjeita. Esimerkiksi jos haluat tulostaa ranskankielisen raportin, pidä Raporttisivunäppäin painettuna ja paina kahdesti Jatka-näppäintä. Vapauta sen jälkeen Raporttisivunäppäin. HP-raporttisivun sisältö HP-raporttisivu sisältää seuraavat, monissa eri tilanteissa hyödylliset tiedot: General information (yleiset tiedot) Yleiset tiedot liittyvät Ethernet-verkkoon: Nimike Verkon tila Aktiivinen yhteystyyppi URL Laiteosoite (MAC) Laiteohjelmistov ersio Isäntänimi IP-osoite Aliverkon peite Oletusyhdyskäyt ävä Asetusten lähde Merkitys Tulostimen verkkotila: Valmis: Tulostin on valmis tulostamaan. Ei linjalla: Tulostinta ei ole kytketty verkkoon. Sen verkon tyyppi, johon tulostin on kytketty: Kiinteä: Tulostin on kytketty Ethernet-verkkoon. Ei käytössä: Tulostinta ei ole kytketty verkkoon. Osoite, jota käytetään tulostimeen sisällytetyn Web-palvelimen avaamiseen. Tulostimen Media Access Control (MAC) -osoite. Tulostimen sisäisen ohjelmiston versionumero. HP:n huolto- ja tukipalvelu voi pyytää tätä tietoa. Tulostimen isäntänimi verkossa. Tulostimen nykyinen IP-osoite verkossa. Tulostimen aliverkon peite. Tulostimen yhdyskäytävän osoite. Miten tulostin saa IP-osoitteen: Automaattinen: AutoIP tai DHCP Manuaalinen: Staattinen IP-osoite Käyttöopas 29
Luku 4 (jatkoa) Nimike DNS Server mdns Järjestelmävalv ojan salasana Linkin asetukset Merkitys Tulostimen toimialueen nimipalvelimen IP-osoite. Not Specified (Ei määritetty) tarkoittaa, että IP-osoitetta ei ole asetettu. Tämä asetus ei päde tulostimeen. Tulostimen mdns-palvelun nimi verkossa. Apple Rendezvous käyttää tätä nimeä tulostimen tunnistamiseen Mac OS X 10.2.3 -käyttöjärjestelmässä tai sitä uudemmassa. Ilmoittaa, onko tulostimeen sisällytetty Web-palvelin suojattu salasanalla. Määritetty: Salasana vaaditaan. Ei määritetty: Salasana ei ole välttämätön. Verkon linkin asetus: 10T-Full 10T-Half 100TX-Full 100TX-Half 802.11 langaton Tiedot, jotka koskevat langatonta 802.11-standardia, eivät koske HP Deskjet 6940 series -tulostinta. Miscellaneous (muuta) Tässä kohdassa on seuraavia tietoja, jotka liittyvät Ethernet-verkkoon ja PictBridgeyhteyteen: Nimike Lähetetyt paketit Vastaanotetut paketit Merkitys Virheettömästi siirrettyjen pakettien lukumäärä. HP:n huolto- ja tukipalvelu voi pyytää tätä tietoa. Virheettömästi vastaanotettujen pakettien lukumäärä. HP:n huolto- ja tukipalvelu voi pyytää tätä tietoa. PictBridge-tila Yhdistetty: Tulostin on kytketty digitaalikameraan. Virhe: Vikaa PictBridge-yhteydessä. Edellinen PictBridgevirhe Viimeisin tunnistettu virhe tulostimen PictBridge-toiminnossa sen jälkeen kun tulostin viimeksi käynnistettiin. Sisällytetty Web-palvelin (EWS) Sulautetun Web-palvelimen (EWS) avulla tulostimen hallinta verkossa on helppoa. 30 HP Deskjet 6940 series
Tulostimen EWS soveltuu seuraaviin toimintoihin: tulostimen tilan tarkistaminen tulostimen verkkomäärityksen säätäminen tulostuskasettien arvioidun mustemäärän tarkistaminen verkkotilastojen tarkasteleminen Bluetooth-asetusten määrittäminen tukitietojen hakeminen ja tarvikkeiden ostaminen HP:n Web-sivustolta. Varoitus On suositeltavaa, että tulostin ja kaikki sitä käyttävät tietokoneet ovat samassa aliverkossa. Tiettyjä reititintyyppejä käytettäessä tulostimen asentaminen eri aliverkkoihin voi olla hankalaa. Varmista ennen tulostimen sisäisen Web-sivun käyttöä, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta ja että ne on liitetty verkkoon. Sulautetun Web-palvelimen avaaminen Avaa tulostimen sisäinen Web-sivu näiden ohjeiden mukaan: 1. Käynnistä Internet-selain. Käytä Microsoft Internet Explorer 5.0 -selainta tai uudempaa tai Netscape 4.75 -selainta tai uudempaa. 2. Kirjoita tulostimen IP-osoite tai isäntänimi selaimen osoiteruutuun. Huomautus Jos tulostin on eri aliverkossa kuin tietokone, avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla tulostimen IP-osoite (esimerkiksi http://192.168.1.1) selaimen osoiteruutuun. Jos tietokone lisäksi käyttää välityspalvelinta Internet-yhteyden muodostamiseen, voit joutua määrittämään selaimen ohittamaan välityspalvelimen, jotta saisit yhteyden EWS-palvelimeen. Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta tai isäntänimeä, tulosta HP-raporttisivu. Varoitus Ole varovainen muuttaessasi tulostuspalvelimen langattoman verkon asetuksia, koska yhteys voi katketa. Jos yhteys katkeaa, voit joutua muodostamaan yhteyden uusilla asetuksilla. Jos tulostimen verkkoyhteys katkeaa, voit joutua palauttamaan tulostimen tehdasasetukset ja asentamaan ohjelmiston uudelleen. Bluetooth-asetusten määrittäminen verkkotulostimessa Seuraavassa taulukossa esitetään Bluetooth-asetukset, jotka voit määrittää tulostimen sulautetun Web-palvelimen (EWS) Bluetooth-välilehdellä, jos tulostin on liitetty verkkoon Ethernet-kaapelin avulla: Huomautus Jos tulostin ei ole kytkettynä verkkoon, liitä USB-kaapeli tietokoneestasi tulostimen takaosan USB-porttiin ja avaa tulostimen työkalut, joiden avulla voit määrittää Bluetooth-asetukset. Käyttöopas 31
Luku 4 Parametri Laitteen osoite Kuvaus Bluetooth-laitteen laiteosoite Huomautus Et voit muuttaa tätä asetusta. Laitteen nimi Yleisavain Visibility (Näkyvyys) Suojaus Reset Bluetooth (Bluetoothalkuasetusten palauttaminen) Laitteen nimi on tulostimelle annettu nimi, jonka Bluetooth-laitteet tunnistavat. Nelinumeroinen luku, joka käyttäjän on annettava, jotta tulostaminen Bluetooth-yhteyden kautta onnistuisi. Oletustunnus on 0000. Näyttää, onko tulostin muiden alueella olevien Bluetoothlaitteiden nähtävissä. Visible to all (Näkyy kaikille): Mikä tahansa kantamaalueella oleva Bluetooth-yhteensopiva laite voi tulostaa tulostimen avulla. Not visible (Ei näkyvissä): Vain ne Bluetoothlaitteet, jotka ovat tallentaneet tulostimen laiteosoitteen, voivat tulostaa sen avulla. Bluetooth-yhteydellä liitetyn tulostimen suojauksen taso Korkea: Tulostin vaatii käyttöavaimen Bluetoothlaitteelta, ennen kuin laite voi lähettää tulostustyön tulostimeen. Matala: Tulostin ei vaadi avainta. Mikä tahansa kantama-alueella oleva Bluetooth-laite voi tulostaa tulostimen avulla. Palauttaa tulostimen Bluetooth-asetukset tehdasasetuksiksi. Yes, reset Bluetooth (Kyllä, palauta Bluetoothasetukset): Palauttaa Bluetooth-asetukset valmistajan oletuksiksi. No (Ei): Asetukset pysyvät ennallaan. Tulostimen tehdasasetusten palauttaminen Kun tulostin on määritetty verkkoon, tulostimen määritysasetukset tallennetaan sen muistiin. Tulostimen tehdasasetuksien palauttaminen tyhjentää kaikki verkkoasetukset tulostimen muistista. Palauta tehdasasetukset vain, jos tulostimen vianmääritys ei muuten onnistu. Tulostimen tehdasasetusten palauttaminen poistaa sisällytetyn Web-palvelimen (EWS) järjestelmänvalvojan salasanan. Tulostimen tehdasasetuksien palauttaminen voi vaatia tulostimen ohjelmiston asentamista uudelleen. Joudut myös määrittämään tulostimen turvallisuusasetukset uudelleen. 32 HP Deskjet 6940 series
Tulostimen tehdasasetukset palautetaan seuraavasti: 1. Varmista, että virta on kytketty tulostimeen. 2. Paina Raporttisivu-painiketta ja pidä se painettuna. 3. Samalla kun painat Raporttisivu-painiketta, paina kolme kertaa Peruutapainiketta. 4. Vapauta Raporttisivu-painike. Käyttöopas 33
Luku 4 Langaton Bluetooth-tulostaminen Voit tulostaa kuvia useimmista Bluetooth-laitteista ilman kaapeliyhteyttä käyttämällä lisävarusteena saatavaa langatonta HP Bluetooth -tulostinsovitinta. Aseta vain Bluetooth-sovitin (sovitinta kutsutaan myös nimellä dongle) tulostimen etuosan USBporttiin ja tulosta Bluetooth-laitteesta (kämmenlaite, kamerapuhelin tai tietokone). Lisätietoja on sovittimen mukana toimitetuissa ohjeissa. Määritä tulostimen Bluetooth-asetukset joko tulostimen sulautetun Web-palvelimen (EWS) tai tulostimen työkalujen avulla sen mukaan, onko tulostin liitetty verkkoon. Tulostaminen mistä tahansa langattomasta Bluetooth-laitteesta tapahtuu periaatteessa samalla tavalla. 1. Määritä laite etsimään käytettävissä olevia Bluetooth-tulostimia. 2. Valitse tulostin, kun se tulee näkyviin laitteeseen. 3. Lähetä tulostustyö. Katso tarkemmat ohjeet laitteen mukana tulleista oppaista. Langattoman HP Bluetooth -tulostinsovittimen liittäminen 1. Aseta langaton HP Bluetooth -tulostinsovitin tulostimen etuosan USB-porttiin. 1 Etupaneelin USB-portti 2. Jotkin Bluetooth-laitteet vaihtavat laiteosoitteita liikennöidessään keskenään ja muodostavat yhteyden. Jotkin Bluetooth-laitteet myös näyttävät tulostimen nimen, kun laitteet yhdistetään toisiinsa. Jos Bluetooth-laite vaatii tulostimen osoitteen, toimi seuraavasti: a. Tulosta HP-raporttisivu. Bluetooth-tulostinsovittimen laiteosoite näkyy Bluetooth-asetusten luettelossa. b. Kirjoita laiteosoite Bluetooth-laitteeseen Bluetooth-laitteen ohjeiden mukaan. 34 HP Deskjet 6940 series
Jos Bluetooth-laite näyttää tulostimen nimen, toimi seuraavasti: Noudata Bluetooth-laitteen mukana tulleita ohjeita tulostimen valinnasta tai tulostimen nimen muuttamisesta. Bluetooth-asetusten määrittäminen Tulostimen Bluetooth-asetusten määritystapa vaihtelee sen mukaan, onko tulostin liitetty verkkoon. Jos tulostinta ei ole liitetty verkkoon, toimi seuraavasti: Huomautus Jos tulostin ei ole verkossa, tarvitset USB-kaapelin Bluetoothasetusten määrittämistä varten. 1. Liitä USB-kaapeli tietokoneestasi tulostimen takana olevaan USB-porttiin. 2. Avaa tulostimen Työkalut. 3. Valitse Configure Bluetooth Settings (Määritä Bluetooth-asetukset) -välilehti. 4. Määritä haluamasi asetukset ja valitse Käytä. Jos tulostin on liitetty verkkoon Ethernet-kaapelin avulla, toimi seuraavasti: 1. Avaa tulostimeen sisällytetty Web-palvelin (EWS). 2. Valitse Bluetooth-välilehti. 3. Määritä haluamasi asetukset ja valitse Käytä. Seuraavassa taulukossa kuvataan Bluetooth-asetukset: Vaihtoehto Laitteen osoite Laitteen nimi Yleisavain Kuvaus Langattoman Bluetooth-tulostinsovittimen MAC-osoite Laitteen nimi on tulostimelle annettu nimi, jonka Bluetoothlaitteet tunnistavat. Neljä numeroa pitkä koodi, joka on annettava ennen Bluetooth-tulostusta. Oletustunnus on 0000. Yleisavaimen muuttaminen Työkalut: Valitse Change Passkey (Muuta yleisavain) ja kirjoita uusi 4-numeroinen koodi. EWS, sulautettu Web-palvelin: Kirjoita uusi 4-numeroinen koodi. Reset Bluetooth (Bluetoothalkuasetusten palauttaminen) Voit palauttaa Bluetooth-asetukset valmistajan oletuksiksi seuraavasti: Työkalut: Valitse Reset Device Access (nollaa laitepääsy): EWS, sulautettu Web-palvelin: Valitse Yes, reset Bluetooth (Kyllä, palauta Bluetooth-asetukset). Käyttöopas 35
Luku 4 (jatkoa) Vaihtoehto Visibility (Näkyvyys) Suojauksen taso Kuvaus Määritä tulostimen näkyvyys muille Bluetooth-laitteille seuraavasti: Työkalut: Valitse Make device visible to other Bluetooth devices (Tee laitteesta näkyvä muille Bluetooth-laitteille) -ruutu, joka mahdollistaa tulostimen löytämisen ja käytön muille kantavuusalueella oleville Bluetooth-laitteille. Jos asetusta ei valita, ainoastaan tulostimen laiteosoitteen tallentaneet lähetyslaitteet voivat löytää tulostimen ja käyttää sitä. EWS, sulautettu Web-palvelin: Valitse toinen seuraavista vaihtoehdoista: Visible to all (Näkyy kaikille): Mikä tahansa kantama-alueella oleva Bluetooth-yhteensopiva laite voi tulostaa tulostimen avulla. Not visible (Ei näkyvissä): Vain ne Bluetoothlaitteet, jotka ovat tallentaneet tulostimen laiteosoitteen, voivat tulostaa sen avulla. Valitse suojaustaso seuraavasti: Valitse toinen seuraavista vaihtoehdoista: Matala: Tulostin ei vaadi avainta. Mikä tahansa kantamaalueella oleva Bluetooth-yhteensopiva laite voi tulostaa tulostimen avulla. Korkea: Tulostin vaatii käyttöavaimen Bluetooth-laitteelta ennen kuin laite voi lähettää tulostustyön tulostimeen. HP ipaq Bluetooth -tulostus Voit tulostaa tiedoston langattomasti HP ipaq Pocket PC -laitteesta Bluetoothyhteyden avulla seuraavasti: Vaihe 1: Asenna Mobile Printing -apuohjelma. Asenna HP Mobile Printing -apuohjelma pöytätietokoneesta Pocket PC -laitteeseen Microsoft ActiveSync -ohjelman avulla. 1. Tallenna asennusohjelma (hpmobileprinting.exe) osoitteesta www.hp.com/go/ pocketpcprint_software pöytäkoneeseen. 2. Liitä Pocket PC pöytätietokoneeseen ActiveSync-telakointiaseman avulla. Pocket PC -laitteen on oltava ActiveSync-telakointiasemassa, jotta ohjelmiston asennus onnistuisi. Jos tarvitset apua ActiveSync-yhteyksien muodostamisessa, katso ohjeita Pocket PC -laitteen käyttöoppaasta. 3. Kaksoisnapsauta pöytäkoneesta hpmobileprinting.exe-tiedostoa. Asennusohjelma kopioi tarvittavat tiedostot Pocket PC -laitteeseen. 36 HP Deskjet 6940 series
Vaihe 2: Lisää tulostin tulostinluetteloon. 1. Aseta langaton Bluetooth-tulostinsovitin tulostimeen ja tulosta HP-raporttisivu painamalla tulostimen Report Page (Raporttisivu) -painiketta. Huomautus Tulostimen Bluetooth-nimi on oletuksena Deskjet 6940 series. 2. Napauta ipaq-laitteen HP Mobile Printing -ohjelmassa Tools (Työkalut) ja napauta Print Config (Tulostimen määritykset). 3. Valitse Printers (Tulostimet) -välilehti ja napauta Add (Lisää). 4. Valitse Add Printer (Lisää tulostin) -ikkunassa Network (Verkko) ja napauta Next (Seuraava). 5. Valitse Add Bluetooth Printer (Lisää Bluetooth-tulostin) -ikkunassa Search for a Bluetooth printer near me (Etsi lähelläni oleva Bluetooth-tulostin), mikä etsii paikalliset saatavilla olevat Bluetooth-laitteet. 6. Kun haku on suoritettu, valitse tulostin sen Bluetooth-nimen perusteella ja napauta Next (Seuraava). 7. Valitse valmistaja ja malli. 8. Valitse tarvittavat asetukset seuraavista valintaruuduista: Enable raw file type (Käytä Raw-tiedostomuotoa): tämä asetus lähettää käsittelemättömän tiedoston (kuten PDF) suoraan tulostimeen. Set as default printer (Aseta oletustulostimeksi): asettaa nykyisen tulostimen oletustulostimeksi. 9. Napauta Finish (Valmis). Näkyviin tulee Configuration (Kokoonpano) -ikkuna. 10. Napauta kokoonpanoikkunassa OK. Näkyviin tulee My Printers (Omat tulostimet) - ikkuna, jossa näkyy lisätty tulostin. Vaihe 3: Tulosta tiedosto. Huomautus Tarkista tuetut tiedostomuodot osoitteesta www.hp.com/go/ pocketpcprint. 1. Avaa HP Mobile Printing -ohjelma ja napauta komentorivillä File View (Tiedostonäkymä). 2. Tee jompikumpi seuraavista tehtävistä: Pocket PC:n tiedostojen näyttäminen: Napauta komentorivin My Device (Oma laite) -kuvaketta. Verkossa olevien tiedostojen näyttäminen: Napauta komentorivin Network (Verkko) -kuvaketta, kirjoita polun nimi ja napauta OK. Sinulta voidaan pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. 3. Valitse tulostettava tiedosto. 4. Napauta Print (Tulosta). 5. Valitse tulostin tulostinluettelosta ja napauta Print (Tulosta). Käyttöopas 37
5 Valokuvien tulostaminen Tulostinohjelmiston avulla voidaan yksinkertaistaa digitaalikuvien tulostamista ja parantaa valokuvien laatua monin eri tavoin. Katso lisätietoja oheisista tehtävistä. Reunattomien valokuvien tulostaminen Reunallisten valokuvien tulostaminen Valokuvien parantaminen HP Real Life -tekniikoiden avulla Valokuvatulostuskasetin käyttäminen kirkkaiden värien ja lähes rakeettomien valokuvien tulostamiseen Harmailla valokuvatulostuskaseteilla saat aikaan upeita mustavalkoisia valokuvia. Parhaan tulostustarkkuuden saavuttaminen Suurin mahdollinen dpi -asetuksella Tulostettavien värien parantaminen seuraavien ohjelmistoasetusten avulla: Värien lisäasetukset Värienhallinta Exif Print -muotoillun valokuvan tulostaminen (jos käytössä on Exif Print -toimintoa tukeva ohjelma) Valokuvapaperin käpristymisen estäminen noudattamalla valokuvapaperin säilytys- ja käsittelyohjeita Rahan ja musteen säästäminen valokuvatulostuksessa käyttämällä HP:n tavallista valokuvapaperia. Reunattomien valokuvien tulostaminen Reunatonta tulostusta käyttämällä voit tulostaa valokuvat tiettyjen paperityyppien reunaan asti käyttäen eri paperikokoja (3 x 5 tuuman valokuvapaperista aina 210 x 594 millimetrin [8,5 x 23,4 tuuman] mukautettuun valokuvapaperiin). Ohjeita Parhaan tuloksen saat käyttämällä valokuvatulostuskasettia yhdessä kolmivärikasetin kanssa. Älä tulosta reunattomia valokuvia, jos tulostin on varamustetilassa. Tulostimessa pitää aina olla kaksi tulostuskasettia. Avaa tiedosto kuvankäsittelysovelluksessa, kuten HP Photosmart -ohjelmistossa tai Adobe Photoshopissa, ja määritä valokuvan koko. Varmista, että koko vastaa paperikokoa, jolle haluat tulostaa valokuvan. Jos asensit HP Photosmart -ohjelmiston, voit liittää sen avulla yhteen digitaalikuvia panoraamamuotoon ennen niiden tulostamista. HP Premium Plus -valokuvapaperille tulostetut valokuvat kestävät parhaiten haalistumista. Tarkista, että valokuvapaperi on suoraa ja sileää. Kohdassa Valokuvapaperin säilyttäminen ja käsittely on ohjeita, kuinka paperin käpristyminen estetään. Älä lisää syöttölokeroon liikaa paperia: lokeroon mahtuu enintään 25 valokuvapaperiarkkia. 38 HP Deskjet 6940 series
Tulostusvalmistelut Jos tulostat pienen yksittäisen valokuvan, käytä valokuvien/kirjekuorien syöttölokeroa. Jos tulostat suurempia tai useampia valokuvia, noudata seuraavia ohjeita: 1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. 2. Irrota tulostelokero tulostaessasi pieniä valokuvia. Nosta tulostelokero ylös tulostaessasi suuria valokuvia. Poista kaikki paperi syöttölokerosta. 3. Siirrä paperileveyden ohjain aivan vasempaan reunaan ja vedä paperipituuden ohjain ulos. 4. Varmista, että valokuvapaperi on suora. 5. Aseta valokuvapaperi syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. Jos käytät repäisynauhallista valokuvapaperia, varmista, että nauha osoittaa tulostimesta poispäin. 6. Työnnä paperinohjaimet paperia vasten. 1 Pienet valokuvat 2 Suuret valokuvat Huomautus Eräät panoraamakokoiset arkit voivat ulottua syöttölokeron reunan ulkopuolelle. 7. Aseta tulostelokero takaisin, kun olet tulostanut pienet valokuvat. Laske tulostelokero alas, kun olet tulostanut suuret valokuvat. Käyttöopas 39
Luku 5 Print (Tulosta) Huomautus Jos tulostusohjelmassa on valokuvien tulostusominaisuus, toimi ohjelman antamien ohjeiden mukaan. Muussa tapauksessa noudata seuraavia ohjeita. 1. Avaa valokuva sovelluksessa, jolla voit muokata kuvia (esim. HP Photosmart - ohjelmisto tai Adobe Photoshop). 2. Avaa Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna. 3. Valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti. 4. Valitse avattavasta Mitä haluat tehdä? -luettelosta Valokuvatulostus, reunaton ja valitse seuraavat asetukset: Tulostuslaatu: Normaali tai Paras. Huomautus Paras tarkkuus saavutetaan valitsemalla Paperi/laatuvälilehti ja valitsemalla sitten avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta Suurin mahdollinen dpi. Paperityyppi: asianmukainen valokuvapaperityyppi Paperikoko: asianmukainen reunaton valokuvapaperikoko Suunta: Pysty tai Vaaka 5. Valitse haluamasi HP Real Life -tekniikat -asetus. 6. Tulosta valokuva valitsemalla OK. Kun tulostat valokuvapaperille, jossa on repäisynauhat, lopputulos on täysin reunaton repäisynauhan irrottamisen jälkeen. Valitse Lisätietoja-ohje, kun haluat lisätietoja Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan toiminnoista. Reunallisten valokuvien tulostaminen Tulosta valokuvat, joissa on valkoinen reuna toimimalla oheisen ohjeen mukaan. Ohjeita Parhaan tuloksen saat käyttämällä valokuvatulostuskasettia yhdessä kolmivärikasetin kanssa. HP Premium Plus -valokuvapaperille tulostetut valokuvat kestävät parhaiten haalistumista. Avaa tiedosto kuvankäsittelysovelluksessa, kuten HP Photosmart -ohjelmistossa tai Adobe Photoshopissa, ja määritä valokuvan koko. Varmista, että koko vastaa paperikokoa, jolle haluat tulostaa valokuvan. Jos asensit HP Photosmart -ohjelmiston, voit liittää sen avulla yhteen digitaalikuvia panoraamamuotoon ennen niiden tulostamista. Tarkista, että valokuvapaperi on suoraa ja sileää. Kohdassa Valokuvapaperin säilyttäminen ja käsittely on ohjeita, kuinka paperin käpristyminen estetään. Älä lisää syöttölokeroon liikaa paperia: lokeroon mahtuu enintään 25 valokuvapaperiarkkia. 40 HP Deskjet 6940 series