Hollolassa siunattiin kylvö

Seurakuntalehti jokaiseen kotiin 11/2010 26.5.2010 K Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Kärkölän, Lahden, Nastolan ja Padasjoen seurakunnat HELVI SANTIO Pomona itse Kaikkivaltias Sivu 5 Sururyhmä lapsille alkaa jälleen syksyllä Hollolassa siunattiin kylvö Kirkkoherra Antti Lahtinen siunasi kylvön Sipilän tilalla Sivu 6 M om illa an ise ju nä t o hl kö va Siv a u 4 t? ise t t Sivu 8

Pyhänseutu Pääkirjoitus 26.5.2010 PAVEL BEIRAD Ihmisille kirkko on mediakeskustelua enemmän Pyhän Kolminaisuuden päivä 30.5. Salattu Jumala Läntisessä kirkossa määrättiin vuonna 1334, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. Pyhäpäivän sanomassa kiteytyy kirkon opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. Pyhän Kolminaisuuden päivä on uskontunnustuksen päivä. Raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Liturginen väri: Valkoinen Raamatuntekstit: Ps. 95:1-2, 6-7, Jes. 6:1-8 (9-10), Room. 11:33-36, Joh. 3:1-15 Nyt iloiten laulakaa Herralle, kohottakaa hänelle riemuhuuto, hän on meidän turvakalliomme. Tulkaa hänen kasvojensa eteen ja kiittäkää, virittäkää hänelle riemuvirsi! Rukous Pyhä Jumala. Sinä tiedät, miten helposti kiinnymme rahaan ja tavaroihin. Auta meitä elämään erilaisten mainosten ja houkutusten keskellä niin, että emme sorru tekemään vääriä valintoja. Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Ps. 95: 1-2, 6-7 2. sunnuntai helluntaista 6.6. Katoavat ja katoamattomat aarteet Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet. Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin, Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan elämään. Siinä Kristus on esimerkkimme. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Liturginen väri: Vihreä Raamatuntekstit: Ps. 49:6-10, 16-21, Saarn. 5:9-14 tai Dan. 5:1-9, 13-17, 25-30, 1. Joh. 4:16-21, Luuk. 16:19-31 Opeta meitä näkemään se, mikä on tarpeellista, ja se, mitä ilman voimme tulla toimeen. Kiitos että elämä, jonka sinä annat, on arvokkaampi kuin mikään maallinen omaisuus. Auta meitä elämään rehellisesti ja oikein. Kuule meitä Jeesuksen tähden. Kirkolla on korkea huomioarvo mediassa. Kirkon kokonaisjulkisuuden sävy on Kirkon tiedotuskeskuksen teettämän selvityksen mukaan 83-prosenttisesti tasapainoinen eli neutraali. Mediakeskusteluun nousevan julkisuuden kuva on rosoisempi. Kirkkoa arvostellaan ja sille annetaan roppakaupalla ohjeita, mitä sen pitäisi olla. Kirkon piikkiin menee kaikenlainen yhteiskunnallinen keskustelu tasa-arvosta sukupuoli-identiteettiin ja lasten hyväksikäyttöön. Epäilen, että ihmiset eivät tunnista omaa kirkkoaan ja uskoaan tuosta mediakeskustelusta. Ihmisten kuva on laajempi ja syvällisempi. Mieleen tulevat kotikirkko, rippi- ja vihkikirkot ja muut elämämme käännekohdat. Kirkko on ovi syvälle mielen maailmaan, jossa meidän kanssamme ovat nykyiset ja edesmenneet läheisemme. Se on paikka, jossa kohtaamme Jumalamme, ja voimme puhua hänen kanssaan tärkeistä asioista, katsoa eteen ja taakse. Kirkko ei ole vain paikka Kirkko ei ole tai hallinnollinen organisaatio, vaan se on osa meidän vain paikka tai hallinnollinen elämäämme. Näinä päivinä lauletaan kirkoissa ja kouluissa Suvivirttä. organisaatio, vaan se on osa meidän Tuo virsi 571 on yksi tunnetuimpia ja rakastetuimpia elämäämme. virsiä. Suvivirren ominaisuuksiin kuuluu, että se puhuttelee eri-ikäisiä yli sukupolvien. Helsingin seurakunnat viettävät toukokuun viimeistä sunnuntaina Suvivirren sunnuntaina. Suvivirsi on yksi kirkon brändeistä. Tuo virsi sanoittaa monen suomalaisen uskoa. Se on uskontunnustus. Suomen luterilaisen kirkon arkkipiispa vaihtui viime viikolla. Eläkkeelle siirtynyt Jukka Paarma totesi lähtösaarnassaan, että kirkon ei tule olla hyökkääjä eikä syyttäjä, vaan ihmisten puolustaja - - Sellaisella Jumalan sanasta elävällä kirkolla, joka taistelee oikeudenmukaisuuden puolesta ja joka tahtoo hyväksyä kompastelevatkin kristityt joukossaan, on tässä maailmassa todella tehtävää ja kysyntää, sanoi Paarma. Mediassa kirkon käskettiin laskeutua saarnatuolista ihmisten pariin. Itse asiassa niin on jo tapahtunut. Kirkko olemme me. MARKKU JALAVA Hyvä paimen SAKARI KOPO Mitä kertoo apila? MINKÄ maan symboli on kolmilehtinen apila? Oikein! Irlannin tietysti. Pyhä Patrik joutui nuorena miehenä 400-luvulla irlantilaisten merirosvojen vangiksi ja hänet kuljetettiin vihreälle saarelle orjaksi. Neuvokas Patrik onnistui karkaamaan, mutta rakkaus Irlantiin oli jäänyt itämään. Niinpä Patrik palasi Irlantiin, nyt kertoakseen kristinuskosta. Patrik käytti apunaan kolmilehtistä apilaa havainnollistaakseen opetustaan kolmiyhteisestä Jumalasta, apilaahan kasvoi joka puolella saarta. Patrik kiersi ympäri Irlantia, opetti ja kuunteli ihmisten kysymyksiä. Patrik mahtoi olla taitava neuvottelija, sillä kolmenkymmenen vuoden kuluttua koko saari oli kääntynyt kristinuskoon. Nykyisin kolmilehtinen apila on Irlannin symboli ja kuvaa kolmiyhteistä Jumalaa ja muistuttaa Pyhästä Patrikista. Pyhä Patrik opetti, että apilassa sa on yksi varsi mutta kolme erillistä lehden haaraa. Lehti on kolme, mutta se on silti yksi. Sellaisena se kuvaa kolmiyhteistä Jumalaa, joka myös on kolme, mutta silti ehdottomasti vain yksi. Vettä, jäätä vai vesihöyryä? Vedessä, jäässä ja vesihöyryssä on kyse samasta aineesta kolmessa eri muodossa. mäkin voivat kuvata Kolmiyhteistä tä Jumalaa. Nä- Jumala toimii Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä, mutta silti on vain yksi Jumala sekoittamatta, muuttamatta, jakamatta ja erottamatta. Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä ei voi sekoittaa, muuttaa, jakaa tai erottaa. Kolmiyhteistä Jumalaa ei voi ymmärtää, Pyhä Patrick käytti kolmilehtistä apilaa pyhän kolminaisuuden symbolina. hänet voi vain kokea. Jumala luo, hän armahtaa ja antaa hengen. Kolmiyhteinen Jumala on salattu. Hän toimii elämän keskellä, mutta on silti ihmisen tavoittamattomissa. Hän tulee lähelle, mutta ihminen ei pysty ikinä häntä määrittelemään. Kolmiyhteisyys kertoo Jumalasta, että hän on meidän loogisen ajattelun yläpuolella. Ihminen kaikessa viisaudessaan suunnittelee jo turistimatkoja avaruuteen, mutta hänen logiikkansa ja päättelykykynsä ei ikinä riitä Jumalan ymmärtämiseen, hän pysyy salattuna. Silti Kolmiyhteinen Jumala toimii pie- nessä ja yksinkertaisessa, vaikka itse on suuri, tulee lähelle heikkoa, vaikka itse on väkevä, näkee rumassa kaunista ja rakastaa syntistä ja horjuvaa. ANNA-MARI KOPO

Kirkonkirjat Tarja Jalli Kirkkopalveluista oik. ja kirkkopäiväsihteeri Jari Rissanen sekä vapaaehtoistiimiläiset Mauno Nivala, Elisa Linkola ja Anni Siivonen kävivät tutustumassa Lahden kirkkopäivien keskeiseen tapahtumapaikkaan, toriin. Kirkkopäivät Lahdessa toukokuussa 2011 Vuoden päästä 13. 15.5.2011 järjestetään Lahdessa valtakunnalliset Kirkkopäivät. Ensimmäiset Kirkkopäivät vietettiin jo itsenäisyyden alkumetreillä vuonna 1918. Tuolloin sisällissodan jälkimainingeissa kokoonnuttiin Kallion kirkkoon Helsingissä pohtimaan kirkon ja sen hetkisen yhteiskunnan tilaa. Sen jälkeen Kirkkopäiviä on vietetty joka toinen vuosi ympäri maata. Kirkkopäivät on perinteisesti mielletty koko kirkon foorumiksi. Ohjelmaa on laidasta laitaan. Myös valtiovalta on ollut näkyvästi edustettuna. Tarjolla on sekä asiaa että viihdettä, keskustelua ja hiljentymistä. Lahteen odotetaankin huimat 80 000 tilaisuuskävijää, mikä ei ole mahdottomuus kun viikonlopun aikana ohjelmakokonaisuuksia tulee olemaan noin 100. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin. Kirkkopäivillä niin työntekijät, luottamushenkilöt kuin seurakuntalaisetkin tapaavat toisiaan, kouluttautuvat ja etsivät uusia ideoita arkeen. Samaan aikaan Kirkkopäivien kanssa järjestetään valtakunnallinen luottamushenkilöiden suurtapahtuma, jonka odotetaan kokoavan noin 1000 ensi syksyn seurakuntavaaleissa valittua luottamushenkilöä lauantaipäiväksi Sibeliustaloon. Tori kirkkopäivien keskuksena Tarkoituksena on, että Kirkkopäivät näkyy ja kuuluu Lahdessa. Päätapahtumapaikka on tori, jonne nousee juhlateltta ja sen viereen Kirkkotori, jossa eri näytteilleasettajat esittelevät toimintaansa. Sen lisäksi tapahtuu ympäri kaupunkia, kaduilla ja sisätiloissa. Ideana on, että kellekään ei jää epäselväksi, että kaupungissa on meneillään Kirkkopäivät, kertoo kirkkopäiväsihteeri Jari Rissanen. Pääjärjestäjinä Kirkkopäivissä ovat Kirkkopalvelut ry ja Lahden seurakuntayhtymä. Sen lisäksi mukana ovat rovastikunnan seurakunnat Asikkala, Hollola, Kärkölä, Nastola ja Orimattila, Heinolan seurakunta, Tampereen hiippakunta ja Kirkkohallitus. Kirkkopäivien pääsihteerinä toimii Tarja Jalli Kirkkopalveluista. Lisäksi järjestelyissä ja toteutuksessa on mukana perinteisesti erilaisia paikallisia ja valtakunnallisia yhteistyötahoja muun muassa kaupungin ja koulutuskonsernin kanssa on käyty jo yhteistyöneuvotteluja, kertoo Rissanen. Seurakuntayhtymä satsaa projektiin myös työvoimaa. Maaliskuun alussa Jari Rissanen aloitti kirkkopäiväsihteerinä ja on tässä tehtävässä toukokuun 2011 loppuun asti. Tosin erilaisia valmisteluja on tehty jo runsaan vuoden verran. Tehtävä on ollut mielenkiintoinen ja haasteellinen. Se on antanut aivan uutta näkökulmaa. Tehtävä on ollut mielenkiintoinen ja haasteellinen jo tässä vaiheessa ja antanut aivan uutta näkökulmaa niin omaan yhtymäämme kuin kokonaiskirkkoonkin, toteaa Jari Rissanen. Järjestelyt ovat jo hyvässä vauhdissa ja ohjelmastakin alkaa jo noin 80 prosenttia olla kasassa. Talkooväkeä tarvitaan Kirkkopäivät ovat kuitenkin niin massiivinen tapahtuma, että ne eivät synny pelkästään kahden ihmisen voimin. Totta kai väkeä ja talkoohenkeä tarvitaan. Seurakuntien työntekijät ovat luonnollisesti mukana valmisteluissa ja toteutuksessa ja olen ollut iloissani siitä innostuksessa, mitä olen kohdannut eri seurakunnissa esitellessäni Kirkkopäiviä, niin Lahdessa kuin rovastikunnassakin. Kirkkopäiville tarvitaan myös paljon vapaaehtoisia mukaan. Viime elokuussa Jyväskylän kirkkopäivillä vapaaehtoisia oli mukana noin 250 ja vähintään sama määrä tarvitaan myös Lahteen. Vapaaehtoisia aletaan rekrytoida ensi syksyn alussa ja muun muassa Suurella Sydämellä sivuston kautta voi aikanaan ilmoittautua mukaan. Vapaaehtoistiimi on myös perustettu ja sinne on lupautunut jo kokeneita suurtapahtumien konkareita: Elisa Linkola, Mauno Nivala, Risto Paulamäki ja Anni Siivonen. Eiköhän tuolla porukalla hyvää jälkeä synny ja vapaaehtoiset ovat hyvässä hoidossa ja saavat myös hyvän koulutuksen, sanoo Jari Rissanen. Asikkala Kastettu: Voitto Ilmari Salminen. Hautaan siunattu: Hilkka Reetta Rantanen 78 v. Eeva Kaarina Mustonen 90 v, Verna Aleksandra Riihilahti 95 v. Heinola Kastettu: Hugo Elias Halonen Kiia Sofia Tiainen, Jesse Juhani Antero Maukonen Avioliittoon vihitty: Riku Petteri Kantanen ja Heidi Elina Niemi, Jenny Inkeri Hohtari ja Jarkko Kalevi Heinonen, Manu Mikael Hongisto ja Terhi Sara Tuulia Malin. Hautaan siunattu: Kalle Kalervo Heikkinen 92 v., Alla Aili Laaksonen 92 v., Elvi Ester Ranta 92 v., Ida Paljakka 89 v., Saara Mirjami Eloranta 88 v., Bertta Riitta Komonen 87 v., Maire Kyllikki Kousa 85 v., Salli Rauni Ruuskanen 70 v., Veli-Jussi Vahlström 55 v., Juha Paavo Korsumäki 49 v., Sari Sinikka Pelkonen 35 v., Antti Juhani Leporinne 30 v., Iines Jassu 56 päivää. Hollola Kastettu: Oskar Mikael Jokinen, Megi Milla Mimosa Leppänen, Siiri Eveliina Silventoinen, Inga Ronja Amalia Laurila, Eemil Onni Aukusti Nikkilä, Aapeli Ari- Kyöstinpoika Seppo. Hautaan siunattu: Aili Ellen Virtanen 96 v, Pauli Matias Virtanen 84 v, Raila Mirjami Korvenoja 81 v, Aimo Pellervo Seppälä 78 v, Marja Heleena Peltola 62 v, Onni Sakari Kuusinen 55 v, Otto Kaipainen 83 v, Eila Anneli Lehikoinen 58 v. Kärkölä Kastettu: Ilkka Olavi Aaltonen, Jerry Johannes Kallonen. Avioliittoon vihitty: Kimmo Juhani Turunen ja Tytti Pauliina Mallat. Hautaan siunattu: Usko Elias Ossian Lahtinen 84 v, Jaakko Juhani Vironen 66 v. Nastola Kastettu: Otso Aatos Nurminen, Janni Elina Sirviö, Siina Marie Katekeetta, Bart Zimmermann, Viivi Johanna Kärkkäinen, Veikko Severi Kivimäki, Milla Olivia Mäki, Amos Onni Rafael Paaso Avioliittoon vihitty: Matias Yli-Pekkala ja Taru Maarit Heinänen, Janne Juhani Rantalainen ja Suvi- Tuulia Nisula Hautaan siunattu: Petri Johannes Miettinen 52 v., Osmo Lauri Lindqvist 88 v. Padasjoki Kastettu: Olavi Petteri Nieminen, Elina Katri Helinä Virtanen Hautaan siunattu: Tauno Tapani Syrjänen 73 v. Keski-Lahti Kastettu: Valtteri Jesse Juhani Vilska, Sampo Juhani Ojanen, Oona Mikaela Silvennoinen, Ilona Marianne Salo Avioliittoon vihitty: Mikko Antero Salminen ja Saija Tuulikki Leinonen, Jaakko Juhani Hakkarainen ja Tiina Karoliina Sutinen Hautaan siunattu: Vieno Aura Koponen 94 v, Tyyne Alina Pykälistö 92 v, Sirkka Annikki Susila 80 v, Signe Maria Laaksonen 89 v, Risto Knut Mustakallio 61 v, Meri Kaarina Salakka 85 v, Maila Annikki Smedberg 78 v, Aune Eeva Tuulikki Meriluoto 90 v, Anja Helena Sipponen 79 v, Lahja Eeva Reimi 89 v, Aune Maria Eve 62 v, Alma Virtanen 94 v Laune Kastettu: Severi Johannes Saharinen, Kersti Helinä Paaso-Rantala, Elias Henrik Johannes Korkalainen, Inari Talvikki Määttä, Henri Pauli Antton Ylä- Jääski, Frida Iita Loviisa Enonkoski Avioliittoon vihitty: Ismo Johannes Hiljanen ja Anna Irene Huuhka, Kari Tapio Kerkelä ja Sirpa Hannele Kinnunen Hautaan siunattu: Pauli Matias Virtanen 84 v, Maire Hellin Österlund 86 v, Kaisa Hellin Laatinen 82 v, Timo Helmer Kalervo Ahonen 83 v, Huugo Mikael Nipuli 74 v Joutjärvi Kastettu: Pinja Seija Ilona Suuronen, Pessi Ilmari Kähkönen, Meri- Maria Christina Tikkanen, Eetu Tapani Parviainen, Aleksi Juhani Hautakoski, Hilda Matilda Anneli Kemppainen, Ada Emilja Vartiainen, Veera Alisa Räsänen, Linnea Alina Lustig Hautaan siunattu: Salme Helena Tavilampi 86 v, Tuula Sofia Salminen 56 v, Hilkka Vieno Mirjam Makkonen 80 v, Olavi Paananen 78 v Salpausselkä Kastettu: Konsta Akusti Mehto Hautaan siunattu: Jaana Kristiina Könönen 44 v, Pentti Nestor Huvinen 81 v, Eeva Helena Tuominen 67 v, Aulis Juhani Vilmi 68 v. 3

EIPÄ tässä juuri meillä ole hommaa ollut, nämä bestmanit ja kaasothan nykyisin hoitaa kaiken, toteavat monet tulevan vihkiparin vanhemmat udeltaessa hääjärjestelyjä. Ja se kyllä näkyi, miettii tympääntynyt häävieras juhlan jälkeen. Vihkiäisjuhlaan hän oli tulossa, mutta huomasi osallistuneensa teinibileisiin, jotka koostuivat puolivillaisista ohjelmanumeroista ja yleisestä hengailusta. Onnistuneen hääjuhlan järjestäminen ei ole mikään yksinkertainen tehtävä. Jämäkkä ohjelmarunko, napakat esitykset ja tunnelman ylläpitäminen läpi juhlan lienevät suurimmat haasteet. Oppaita ja nettisivustoja löytyy kyllä avuksi, mutta harvalla nuorella aikuisella on kokemusta isojen tilaisuuksien järjestämisestä. Olisi erinomaisen hedelmällistä, jos vanhemman sukupolvenkin näkemys tulisi kuulluksi niin kuin varmaan useimmiten tapahtuukin. Osa hääpareista jää kuitenkin toistamaan oman näköiset juhlat mantraa ja vähät välittää vieraiden viihtyvyydestä. Yltiöyksilöllinen aikamme näkyy myös hääjärjestelyissä. Jos nuoripari haluaa tulla vihityksi Helsingissä ja juhlituksi Kuopiossa, niin myös tapahtuu lapsiperheet ja vanhukset seuratkoot perässä miten kykenevät. Jos sulhanen on hevari, häissä soitetaan vain metallimusiikkia, ja jos morsian on Japaninystävä, ruokalistalta löytyy vain sushi-annoksia. Oman näköiset juhlat totisesti toivottavasti varmistetaan, että vieraslistaltakin löytyy vain oman näköistä väkeä. On selvää, etteivät eri-ikäisten ihmisten käsitykset hyvästä juhlasta mene aivan yksiin. Jos sukulaisia kutsutaan mukaan, myös vieraista löytyy väistämättä eri-ikäistä ja tyylistä väkeä, jolloin on syytä pyrkiä jonkinlaiseen kompromissiin. Myös iäkkäämpien sukulaisten täytyy tuntea olevansa tervetulleita vieraita. Eräiden häiden jälkeen kummastelimme kälyni kanssa juhlan jähmeää ja hidasta etenemistä, jolloin kolmas sukulainen tiesi kertoa, että juhlat olivat parhaimmillaan sitten yhdeksän jälkeen. Siis sitten, kun sukulaiset olivat jättäneet lahjashekkinsä ja älynneet häipyä paikalta?! Kompromisseihin kykeneminen on olennainen osa aikuisuutta, mutta oman näkemyksen selkeä esille tuominen on yllättävän vaikeaa, ja nimenomaan aikuisille. Tosikoksi ja ilonpilaajaksi leimautumista pelätään, ja siksi kaikessa mennään lasten ehdoilla. Koulun juhlaesityksissäkin laatutakuuksi tuntuu riittävän, että lapsilla on hauskaa. Aviollisen taipaleen alkumetreillä ei olisi lainkaan pahitteeksi miettiä, onko ilon lähteenä omiin mieltymyksiin takertuminen vai tyytyväisyyden tuottaminen myös muille. Kaikenikäisten ihmisten huomioiminen on sydämen sivistystä, jota jokainen tarvitsee elämänsä varrella. Sen verran tosikko pitää aikuisen olla, että uskaltaa sen ääneen sanoa. änä vuonna tulee kuluneeksi 250 vuotta saksalaisen säveltäjän Christoph Graupnerin (1683-1760) kuolemasta. Merkkivuoden kunniaksi Barokkiyhtye Galantina tekee pienen konserttikiertueen, jolla se esittää mestarin tuotantoa. Graupner oli aikanaan arvostetumpi ja maineikkaampi kuin J.S. Bach ja säveltuotantonsa ylsi huimiin mittoihin sisältäen muun muassa yli 1400 kantaattia sekä toista sataa sinfoniaa. Galantinan konsertissa kuullaan orkesterisarjan lisäksi konserttoja ja sonaatteja. Barokkiyhtye Galantina pyrkii toteuttamaan alkuperäistä esityskäytäntöä ja sointi-ihannetta. Soittimet olivat tuolloin nykyisestä poikkeavia ja käytössä ovatkin nyt vanhojen instrumenttien jäljitelmät. Konsertissa soi myös soittimia joita nykyorkestereissa ei ole, kuten 14-kielinen viola d amore ja klarinetin esimuoto chalumeau. Suuri osa konsertin musiikista on varmasti Suomessa ennen kuulematonta, ohjelma sisältää teoksia joita mahdollisesti ei ole kuultu 1700-luvun jälkeen missään. Konsertti on Lahden Ristinkirkossa sunnuntaina 30.5. klo 18. unon ja suven iltaa vietetään Mukkulan kirkossa 9.6. kello 18. Tänä vuonna on teemana vesi. Illassa kuullaan runoja ja musiikkia sekä lauletaan yhdessä kesäisiä lauluja. Lealiisa Kantola esittää vesiaiheisia runoja ja FunWaarit eli Pekka Eskelinen, Lauri Ojanen ja Lasse Reijomaa kesäsikermän. Muita musisoijia ovat Lahden konservatorion kansanmusiikkiyhtye sekä Sakari Kopo, kitara. Alkavan kesän kunniaksi juodaan kakkukahvit. Illan tuotto menee Vesijärviprojektin hyväksi kotijärvemme suojeluun. Tilaisuuden järjestää Keski- Lahden seurakunta. Barokkiyhtye Galantina Mikko Haapaniemi ja Sannamaria Salli. astolan seurakuntasalissa ollaan su 30.5 klo 15 suomalaisissa tunnelmissa. Nastolan seurakunnan kanttori, sopraano Sannamaria Salli ja Järvenpään seurakunnan kanttori, pianisti Mikko Haapaniemi esittävät rakastetuimpien suomalaisten säveltäjien pianoteoksia ja lauluja. Ohjelmassa on muun muassa Jean Sibeliuksen, Oskar Merikannon ja Armas Järnefeltin teoksia. Konsertti on kooste laulajalle ja pianistille vuosien varrella tärkeiksi tulleista kappaleista. Kevät, unelmointi ja kesäisen kaunis suomalainen maisema ovat teemana useassa kappaleessa. Kanttoreina työskentelevät Sannamaria Salli ja Mikko Haapaniemi ovat opiskelutovereita ja ovat siten tehneet yhteistyötä monin eri tavoin. Molemmat ovat opiskelleet sekä Tampereen konservatorion kirkkomusiikkilinjalla että Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolla Helsingissä. Nastolan konsertti on heidän ensimmäinen yhteinen konserttinsa. Mikko Haapaniemi valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 2005. Hän on esiintynyt kirkkokonserteissa ja toiminut liedpianistina useissa konserteissa ja kilpailuissa. Hän oli Selim Eskelinin stipendiaatti vuonna 2004. Kesällä 2007 Haapaniemi konsertoi liedpianistina USA:ssa Finlandia Universityn järjestämällä Sibeliusmusiikkifetivaalilla. Sannamaria Salli valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 2007 pääaineenaan laulu. Hän on laulanut sopraanosolistina useissa kirkkomusiikkiteoksissa. Solistitehtävien lisäksi Sannamaria on pitänyt omia konsertteja ja laulanut useissa erilaisissa kokoonpanoissa ja kuoroissa. Sydämeni Suomessa kahvikonsertti Nastolan seurakuntasalissa su 30.5 klo 15, vapaa pääsy, ohjelman hinta 5, hintaan sisältyy kahvitarjoilu konsertin jälkeen. 4

Miltä tuntuisi tehdä töitä miehelle, joka osaa kävellä vetten päällä? Isän, Pojan ja Pyhän Hengen asiakaspalvelu etsii uutta henkilökuntaa. Lyhyet työajat, bonuksena sisäinen rauha. Pomona itse Kaikkivaltias. Tarjolla Hyvän työn paikkoja. Kirkko etsii palvelukseen nuoria naisia ja miehiä. Reippaita mainoslauseita, varsinkin kun niissä puhutaan seurakuntavaaleista. Valtakunnallisella kampanjalla herätellään varsinkin nuoria kirkon jäseniä lähtemään ehdokkaaksi tulevan syksyn vaaleihin. Marraskuun seurakuntavaaleissa kirkko antaa ensimmäistä kertaa äänioikeuden 16 vuotta täyttäneille jäsenilleen. Tähän asti äänioikeus on ollut vain yli 18-vuotiailla. Ehdokkaiden on edelleen oltava 18- vuotiaita. Seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin nelivuotiskaudeksi 2011 2014. Ehdokkaita asettava valitsijayhdistykset Ehdokkaan tai ehdokkaita seurakuntavaaleihin voivat asettaa valitsijayhdistykset. Usein listojen taustalta löytyy kirkon herätysliike, poliittinen puolue tai sitoutumaton joukko seurakuntalaisia. Varsinainen seurakunnan toiminta ja siihen osallistuminen on käytännössä täysin epäpoliittista puoluepoliittisessa mielessä, vaikka vaaleissa osaksi puolueittain esiinnytäänkin. Jos ehdokkuus kiinnostaa ja tunnet jonkin näistä tahoista omaksesi, voit ottaa heihin yhteyttä ja ilmaista aikomuksesi. Voit myös perustaa oman valitsijayhdistyksen tai mennä mukaan johonkin toiseen yhdistykseen. Valitsijayhdistyksen voi perustaa vähintään 10 äänioikeutettua seurakunnan jäsentä. Lisätietoa vaaleista ja seurakuntasi hallinnosta saat oman seurakuntasi www-sivuilta ja osoitteesta www.seurakuntavaalit.fi Ennakkoäänestys 1. 5.11., varsinaiset vaalipäivät 14. ja 15.11. Mihin luottamushenkilö voi vaikuttaa? näkyykö kirkossa inhimillinen lämpö ja hengellinen syvyys? seurakuntatyön kehittämiseen ja painopisteiden valintaan seurakunnan toiminnan ja talouden suunnitteluun ja kirkollisverojen käyttöön seurakunnan vapaaehtoisja talkootyön kehittämiseen, seurakunnan muiden luottamushenkilöiden kuten kirkkoneuvoston ja johtokuntien jäsenten valintaan seurakunnan virkojen ja tehtävien sisältöihin ja henkilövalintoihin, kirkolliskokousedustajien ja piispan valintaan, seurakunnan yhteistyöhön muiden seurakuntien, kunnan ja järjestöjen kanssa seurakunnan toimitilojen rakentamiseen ja korjaamiseen. Ehdokkaaksi? Ehdokkaaksi voi asettua tavallinen kristitty 18 vuoden ikä 14.11.2010 mennessä, konfirmaatio ja kirkon jäsenyys riittävät ehdokkuuteen, ajatteleva ihminen kirkossa saa käyttää omia aivojaan, yhdessä toimija vaikuttaminen on myös muiden kuulemista, mielipiteensä puolustaja - joskus tarvitaan muutosta, rohkea näkijä mistä seurakunnassa leikataan, mihin panostetaan? Luottamushenkilö luo ja muok kaa omalla toiminnallaan seurakuntansa julkisuuskuvaa. Luottamushenkilö on: päättäjä ja vaikuttaja, viestin viejä avoimuuden vaalija, kirkon uudistaja, vastuunkantaja, tukija Seurakuntarakenteen muutoksella turvataan laadukas perustoiminta SYKSYN kirkollisvaaleissa valittavien luottamushenkilöiden päätettäväksi tulee muun muassa mahdollinen seurakuntarakenteen muutos, jota olemme käsitelleet myös tämän lehden palstoilla. Lahden seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja, Keski-Lahden kirkkoherran Pekka Särkiön mielestä kuntien yhdistymiskehitys on väistämätön etenkin siellä, missä työikäisen väestön ja verotulojen osuus vähenee, eikä kunta enää selviä velvoitteistaan. Kunnilla on yhdistymisten kautta mahdollisuus keskittää hallinto- ja tukipalveluja suurempiin yksiköihin, mikä auttaisi kohtaamaan tulevaisuuden, jota leimaa elinkeinoelämän kiristynyt kilpailu ja vanhusväestön tarvitsemien palvelujen lisääntynyt kysyntä. Samasta on kysymys myös suur-seurakunnassa, jos sellainen kunnallisen yhdistymisen seurauksena syntyy. Särkiö sanoo kirkon perustehtävän mukaisen toiminnan voivan silloin jatkua laadukkaana eri puolilla suur-seurakuntaa, vaikka väestörakenne ja taloustilanne heikkenisivät nykyisestä. Yhteistyö mahdollistaa päällekkäisyyksien purkamista hallinnossa sekä toiminnallisten resurssien tehokkaampaa käyttöä. Henkilöstön käyttö olisi joustavampaa ja tehokkaampaa ilman seurakuntarajoja. Uhkana Särkiö näkee uuden rakenteen synnyttämis- ja käynnistämisvaiheen, joka voi viedä huomiota perustoiminnalta. Hän pitää mahdollisia muutoksia toteutettaessa tärkeänä, että kuullaan eri osapuolia. Erilaisten toimintakulttuurien yhteen sovittaminen, erityisesti henkilöstön osalta on haaste. Valittavaan rakenneratkaisuun hän sanoo vaikuttavan mahdollisten kuntaliitosten laajuus ja muu luonne. Seurakuntayhtymämallin etuna on, että seurakunnat säilyttävät nimen ja identiteetin. Yhden seurakunnan mallin etuna puolestaan on selkeys. Muutokset ovat seurakuntalaisen kannalta vähäisempiä kuin työntekijöiden ja hallinnon osalta. Seurakunnan toiminnan kuten kirkollisten toimitusten ja jumalapalvelusten, apua tarvitsevien auttamisen, kerhojen ja lapsityön on edelleen tarkoitus pysyä asuinalueilla lähellä seurakuntalaisia, vaikka hallinto ja talous mahdollisesti siirtyisivät suurempiin kokonaisuuksiin, hän toteaa. MARKKU JALAVA Kesäillan urut soivat Ristinkirkossa RISTINKIRKON jo kesäiseksi perinteeksi muodostunut urkukonserttien sarja starttaa 7.6. Kahdeksana peräkkäisenä maanantaina kuullaan kesäillan urkumusiikkia kello 19. Konserttisarjan aloittaa 7.6. italialainen urkuri Giov. Battista Vaglica. Hän on opiskellut V. Bellinikonservatoriossa Sisilian Palermossa suorittaen diplomitutkinnot urkujen- ja pianonsoitossa sekä urkusävellyksessä. Vaglica on San Martino delle Scalen basilikan urkuri, ja opettaa pianonsoittoa ja liturgista musiikkia. Giov. Battista Vaglica Kevin Duggan on vuorossa 14.6. Hän on opiskellut urkujensoittoa Royal College of Musicissa Lontoossa ja täydentänyt opintojaan useilla mestarikursseilla. Vuodesta 2008 hän on työskennellyt Tanskassa ja esiintynyt siellä, sekä Ruotsissa, Saksassa, Englannissa ja Ranskassa, Puolassa, Espanjassa ja Italiassa. Nykyään hän on St. Nikolas kirkon urkuri Tanskan Bornholmin saarella. Kevin Duggan Kesäkuun kolmas konsertoija on Ristinkirkon oma urkuri Pauli Pietiläinen. Hänet tunnetaan erityisesti urkusovitusten esittäjänä ja kiinnostavien, viihdyttävienkin konserttiohjelmien värikkäänä esittäjänä. Sibelius-Akatemiassa hän suoritti musiikin maisterin tutkinnon vuonna 1986, ja ylimmän tutkinnon sekä urkujensoitossa että urkuimprovisaatiossa vuonna 1988, ja soitti ensikonserttinsa vuonna 1992. Hän on esiintynyt lukuisissa konserteissa eri puolilla Suomea. Pauli Pietiläinen 5

Mykkäkoulun valeopettaja Koulujen kevätjuhlat ovat jo ovella. Opettajien ja oppilaiden kouluvuosi päättyy suvivirteen ja loma voi alkaa. Monille kevät on myös valmistumisen aikaa. Loman jälkeen elämä jatkuu jossain muualla kuin tutuksi tulleessa opinahjossa. Onnittelut kaikille valmistuville ja valkolakkinsa saaville ylioppilaille! Toisin kuin muut koulut, mykkäkoulut jatkavat toimintaa keskeytyksettä kesälläkin. Mykkäkouluun kukaan ei pyri eikä se valmista mihinkään, mutta sen penkit kuluvat ahkerien oppilaiden takamusten alla. Mykkäkoulun salaperäisen suosion vuoksi päätin haastatella sekä koulussa parhaillaan opiskelevia sekä koulunsa syystä tai toisesta päättäneitä. Haastateltavien nimet muutettu. Yksi tunnollinen mykkäkoululainen, Pekka 39, kirjoittaa sähköpostivastauksessaan: Tämä on aivan erilainen koulu kuin oppivelvollisuuskoulut, joissa opettajan johdolla käydään käsiksi milloin mihinkin aiheeseen. Täällä keskitytään yhteen aiheeseen kaikessa ahdistuksessa eivätkä kellot soita välitunnille eivätkä sieltä pois. Oppitunnit, jos niitä voi sellaiseksi nimittää, saattavat kestää monta päivää ilman taukoa. Satunnaisesti ruokailen koulupäivän aikana, mutta tietysti yksin ja toisilta salaa. Kukaan koulumme oppilaista ei erityisemmin pidä ruokailuista eikä oikeastaan mistään muustakaan. Siinä tämän koulun kiehtovuus onkin, täällä on oikein paha olla. Kiinnostuminen jostakin, saati innostuminen on vastoin koulumme pitkiä ja kunniakkaita perinteitä. Ketään ei siis tarvitse motivoida mihinkään. Joskus vierailijat käyvät tutustumassa opinahjoomme. Aluksi he ovat hämmästelleet hiljaisuutta, joka koulussamme vallitsee, mutta yksikään vierailija ei ole viipynyt luonamme kovin pitkään. En oikein ymmärrä, miksi aluksi niin provosoivan puheliaat ihmiset ovat pian ähisseet vihaisina ja luikkineet tiehensä. Ehkä tämä on juuri se syy, miksi taidan jollain tavalla pitää vierailijoista. Nautin katsella, kun he silminnähden ärsyyntyvät. Jotkut jopa äksyilevät toisilleen, toteaa eräs toinen mykkäkoululainen, Liisa 57. Tapaamani mykkäkoulun entinen oppilas, Ilona 31, kuvaili koulusta erottamistaan näin. Kaikki alkoi siitä, kun jouduin rehtorin puhutteluun. Ymmärsin sanoittakin syyn: olin hymyillyt ja vinkannut silmää vierustoverilleni kesken koulupäivän. Sain jälki-istuntoa ja mikä erikoisinta, valvojana oli joku sijainen. Ensin minua suututti, kun huomasin hänen rikkovan lähes kaikkia koulumme sääntöjä. Sitten tapahtui jotain aivan merkillistä. Aivan kuin minut olisi siirretty johonkin minulle outoon tilaan tai henkiseen ulottuvuuteen. Katselin ympärilleni enkä tiennyt, missä olin. Aikaisemmin minun oli vaikea ilmaista itseäni, mutta nyt osaan kuvailla kokemaani monin sanoin. Ensinnäkin koin avoimuutta. Opettaja oli aidosti ja turvallisesti läsnä. Tilanne oli helpottavan kiireetön, mutta ei ahdistavan pysähtynyt. Yllätyin siitä miten samanarvoisesti hän kohtasi minut ja oli kiinnostunut minusta. Olin tottunut jäykkiin rakenteisiin, mutta nyt joustavuus ja pakottomuus kutsuivat minua johonkin uuteen. Väliimme syntyi uutta luova tila. Ilona vaikuttaa innostuneelta ja hänen innostuksensa tuntuu tarttuvan minuunkin. Ilona jatkaa: Havahduin siihen, että minua vastapäätä istui henkilö, joka kuunteli minua sellaisella tavalla, että koin sisäistä tarvetta puhua. Ja minä puhuin ja puhuin eikä siitä meinannut tulla loppua. En tiennytkään, että minulla oli niin paljon puhuttavaa. Sinä siunattuna päivänä minut erotettiin mykkäkoulusta. Sijainen kuulemma paljastui myöhemmin oikeaksi valeopettajaksi. Olen tavannut häntä erottamisen jälkeen ja oppinut häneltä myös kuuntelemisen taitoja. En tiennytkään, että kuunteleminen voi olla näin mielenkiintoista ja vuorovaikutteista, toteaa Ilona lopuksi ja toivottaa työniloa. Kiitos haastatelluille ja vuorovaikutteista kesää kaikille! TIMO POIKOLAINEN PERHENEUVOJA Anna kasvulle suotuisat ilmat Vanhastaan kylvön siunaus on tehty kanttaipäivinä eli käyntipäivinä, jotka olivat rukoussunnuntain ja helatorstain välissä. Valokuvaaja Tapio Ruokorannan valokuvia on esillä 25.5. 11.6. galleria vapari6:ssa Lahdessa. Kauneutta etsimässä HALUAN näyttelyni olevan ihmisläheinen ja koskettava. Kokonaisuus rakentuu etupäässä henkilökuvista, ja sen punainen lanka on kuvissa aistittava herkkyys. Erityisesti lapset ovat olleet minulle läheinen kuvauskohde. Kotimaan kuvissa on myös lämmintä, vanhaa suomalaisuutta, joka on mielestäni katoamassa vanhempien sukupolvien mukana, sanoo valokuvaaja Tapio Ruokoranta. Ruokorannan valokuvia on esillä 25.5. 11.6. galleria vapari6:ssa, Vapaudenkatu 6, Lahti. Tuolloin käytiin kulkueena papin johdolla paikkakunnan pelloilla, rukoiltiin yhteisesti sadon puolesta ja siunattiin kylän tai pitäjän kaikki pellot. Viime vuosina vanha tapa on paikoin yleistynyt. Helluntain alusviikolla Hollolan Koskimyllyntien Sipilässä vietettiin kirkkoherra Antti Lahtisen ja konttori Vesa Koskimaan johdolla toukojen siunaamistilaisuutta. Äestetyllä, kylvöä odottavalla pellolla oli harras ja koruton rukoushetki. Veisattiin muutama virsi ja rukoiltiin kylvötyölle ja vuoden sadolle siunausta sekä meille voimaa kasvaa ihmisinä niin, että olisimme valmiit jakamaan leipäämme ja hyvinvointiamme kaikkien tarvitsevien kanssa. Kiitettiin Luojaa ja Jumalaa, kaiken kasvun antajaa. Jumalan sana lupaa, että niin kauan kuin maa pysyy, ei lakkaa kylvö eikä korjuu, evästi kirkkoherra Antti Lahtinen Raamatun sanoin. Kun syötte itsenne kylläisiksi, kiittäkää Herraa, Jumalaanne, siitä hyvästä maasta, jonka hän on teille antanut. Varokaa unohtamasta Herraa Jumalaanne. Pellolla pappi koki olevansa perusasioiden äärellä ja edustavansa sukupolvea, jolle on leipää riittänyt. Siksi on hyvä kokoontua muistuttamaan, että niin ei ole aina ollut. Vajaa vuosisata taaksepäin, kun viljaa ei ollut tarpeeksi, syötiin pettua. Nykyihmiselle leivän ketju pellolta pöytään voi olla hämärtynyt. Monelle se on siinä, kun käy hakemassa kaupasta. On uskomatonta, miten paljon työtä AINO SIPILÄ Ruokoranta on koostanut näyttelyn vuosien Tapio Ruokoranta: rista. Näin kuvia voi tulkita myös glo- 1970 ja 2005 välillä ottamistaan kuvista. Ku- Poika ja kissa. vauspaikkoina on toistakymmentä paikkakuntaa Suomessa ja ulkomailla. Ulkomaiden kuvauspaikoista näyttelyssä painottuvat Amsterdam, Budapest, New York ja Meksiko. Mukana on valokuvia jo rautaesiripun takaa, Neuvostoliitosta ja Unka- leivän eteen on sitä ennen tehtävä. Antti Lahtinen puhui lämpimin sanoin suomalaisista viljelijöistä ja toivoi, että he jaksaisivat edelleen tehdä tärkeää työtään, vaikka järjestelmät muuttuvat. Hän muistutti Jumalan antamasta tehtävästä. Jumala on kutsunut meidät työtovereikseen ja antanut ihmisille tehtäväksi viljellä ja varjella luomakuntaa. Pellolla pappi koki olevansa perusasioiden äärellä ja edustavansa sukupolvea, jolle on leipää riittänyt. Avaimet uudelle sukupolvelle Sipilässä kiitettiin myös menneiden sukupolvien työstä ja pyydettiin siunausta uudelle sukupolvelle. Olihan tilalla vasta tuntia aiemmin tehty sukupolvenvaihdos. Puoli vuosisataa viljelijän työtä tehnyt Sipilän Lasse oli luovuttanut avasimet seuraavan polven isännälle, Ainolle. Kuin muistutuksena sukupolvien ketjusta, pellolle oli tuotu vuosikymmenien takaisia, jo päivätyönsä tehneitä toukotyövälineitä; äes ja hevosvetoinen kylvökone sekä oikea kylvövakka. Sen verran työkalut olivat olleet uusiokäytössä, että ne todettiin yhä kelpo välineiksi. Vanhaisäntä näytti mallia, miten kylvö sujuu vakasta. HELVI SANTIO Lasse Sipilä näyttää, miten kylvöjä ennen vanhaan tehtiin hevoskoneella. baalin yhteiskuntapoliittisen kulttuurin ja historiallisen murroksen näkökulmasta, toteaa Ruokoranta. Tapio Ruokoranta (s. 1950) on valokuvannut vuodesta 1970 lähtien. Hän valmistui ammattivalokuvaajaksi Lahden Muotoiluinstituutista vuonna 1984. Ruokoranta työskenteli Lahden taidemuseon valokuvaajana vuosina 1986 1995. Vuodesta 1995 lähtien hän on tehnyt kuvauksia toiminimellä Kosminen koira. 6

Pyhä paikka ja vihreä keidas Hautausmailla on monta ulottuvuutta. Hautausmaat ovat omaistemme ja läheistemme viimeisiä leposijoja. Ne ovat vihreitä keitaita, joilla käyskentelijä kokee hetken hiljaisuutta ja lepoa puiden ja linnunlaulun keskellä. Hautausmaat ovat myös monien ihmisten arkisia työpaikkoja. Ja yllättävää kyllä, hautausmaa on useiden pieneläinten elinympäristö. Lahden seurakuntayhtymässä on pitkään tehty työtä ympäristöasioissa. Erityisesti hautausmailla perusasiat on saatu hyvään kuntoon, vaikka hienosäätöä tehdään jatkuvasti. Vuonna 2008 saatu ympäristödiplomi on voimassa vuoteen 2012. Ympäristödiplomin pisteytyksessä hautausmaamme saivat täydet pisteet. Lahden seurakuntayhtymän yhteiskunnallisen työn pastori Elina Lehdeskoski näkee työn hautausmailla arjen teologiana. Arjen ekoteologiaa on, kun työssä otetaan huomioon ympäristöasiat kuten hautausmailla tehdään. Näin varjelemme luomakuntaa Jumalan tahdon mukaan. Luominen on kristinuskon ydinsanomaa. Lahden kaikissa kirkoissa vietetään 6.6. luomakunnan sunnuntaita. Luomakunnan sunnuntaita voidaan viettää jonakin touko-lokakuun sunnuntaina. Lahdessa sunnuntaita on Hautausmaa on kuin rauhoittava keidas hälyn keskellä. vietetty jo vuosia kesäkuun alussa. Silloin kevään vehreyden juuri puhjettua pääsee myös laulamaan suvivirttä. Arjen teologia näkyy paitsi ympäristöasioissa myös muussa työssä hautuumailla. Lahdessa hautausmailla on kesällä liki 100 työtekijää. Työntekijöille muistutetaan, että hautausmaa ei ole mikä tahansa työpaikka. Siellä tehdään työtä alueen pyhyyttä, vierailijoita sekä luontoa kunnioittaen. Työnteossa otetaan huomioon hautausmaalle kuuluva arvokkuus ja surevien omaisten tunteet. Työhön kuuluu myös omaishuolto eli omaisten kuunteleminen muissakin kuin työhön liittyvissä asioissa. Ja vaikka olisi kuinka helle, työntekijöiden minimivaatetus on shortsit ja t-paita. Kesäkukat maahan Moni käy keväällä hautausmaalla tarkastamassa omaisen haudan kunnon. Joku istuttaa itse kukat haudalle ja käy hoitamassa niitä läpi kesän, toinen antaa haudan hoidon seurakunnalle. Seurakunnat aloittavat Lahdessa kesäkukkien istutuksen 8.6., jolloin yleensä hallaöiden vaara on ohi. Lahden seurakuntayhtymän hautahoitorahastolla on kolmenlaista hautainhoitoa. Perushoito kattaa nurmikon lannoituksen keväällä ja ruohonleikkuun kahden viikon välein sekä haudan siistimisen. Perushoitoon voidaan liittää kukkahoito, jolloin perushoidon lisäksi hoidetaan omaisten haudalle istuttamat kukat. Kolmantena vaihtoehtona on perusja kukkahoidon lisäksi tilata kukat hautainhoitorahastosta. Seurakunnan hoidossakin oleville haudoille myös omaiset istuttavat kukkia jo äitienpäivän tienoilla, siis ennen varsinaisen hoitokauden alkua. Suosittuja äitienpäiväkukkia ovat ruusut ja krysanteemit. Jos ruusut eivät mahdu kasvamaan tilattujen kesäkukkien kanssa, ne nostetaan ylös ja istutetaan ruusu ruukkuun. Ruukussa olevia ruusuja hoidetaan juhannukseen saakka eli siihen mennessä omaisten pitäisi siirtää ruusut kotipihalleen, jossa ne kukkivat yleensä koko kesän ja jopa talvehtivat, neuvoo vs. puistopäällikkö Sirpa Alenne. Talviset kynttilälyhdyt eivät kuulu kesäiselle hautausmaalle, siksi omaisten on syytä viedä ne kotiin odottamaan syksyä. Hautausmaan eläimet Kärpästen ja muiden itikoiden lisäksi hautausmaalla asuu ja vierailee isompiakin elämiä. Jänis käy täydentämässä ruokavaliotaan napsimalla Hautausmaan runsaat kukkaistutukset tarjoavat monille perhosille mieluisan elinympäristön. kukkia. Sen erityistä herkkua ovat neilikat, krysanteemit ja globeliat eikä pupu ylenkatso ruusujakaan. Kun haudalta on kukat napsittu, ilkivallantekijä on usein jänis, ei ihminen, arvelee Alanne. Helsingin hautuumaita kiusaavaa citykania, joka on karanneista tai luontoon lasketuista lemmikkikaneista syntynyt kanta, ei vielä ole nähty Lahdessa. Linnunlaulua hautausmaalla kuulee paljon: Levollakin on yli 30 linnunpönttöä. Vähemmän melodista ääntelyä pitävät janoiset varikset, jotka viskovat leikkokukat maljakoista ja juovat sitten kukkavettä. Lehtokotiloita ei vielä ole kiusaksi asti. Niiden levittäytymistä ehkäistään ajamalla hautuumaiden reuna-alueetkin hyvin lyhyelle nurmelle. Hautausmaiden eläimistöön kuuluvat myös oravat. Ne eivät juuri tihutöitä tee, mutta käyvät mielellään juomassa vesialtailla. Oravanpelastussillat on kaikissa vesialtaissa: laudanpätkä altaan pohjasta yläreunaan tarjoaa pelastustien veden varaan joutuneella kurrelle. Hautausmaan runsaat kukkaistutukset tarjoavat monille perhosille mieluisan elinympäristön. Varsinkin luonnonvaraisten alueiden ketokukilla näkee runsaasti perhosia. LAURA VISAPÄÄ Aumakomposteissa muhii satoja multakuutioita LEVON hautausmaan läheisyyteen on perustettu suuri kompostointialue, jonne tuodaan Lahden kaikkien hautausmaiden haravointi- ja muu kasvisperäinen jäte. Aumakompos-mposteihin tyhjennetään myös hautausmailla sijaitsevat maatuvien jätteiden jätelaatikot. Seitsemässä suuressa aumakompostissa on eri maatumisvaiheessa olevaa kasviainesta. Maatumisaika mullaksi on pari vuotta. Vuosittain komposteista saadaan noin 300 kuutiota multaa. Lahden hautausmailla jätteiden lajittelu on varsin tarkkaa. aa. Uutta on Kujalan jäteaseman kanssa tehty sopimus hautakimppujen jälkikäsittelystä. Hautauskäsin kimpuista muovinauhat, jotka maan työntekijät erottelevat tukkisivat jäteaseman lajittelukoneen. Muu hautakimppujäte menee suoraan jäteasemalle, jonne nauhatkin päätyvät omana jätteenään. Hautakimpuista ei synny lainkaan kaatopaikkajätettä, vaan ne kompostoidaan Kujalassa. Aumakompostit tuottavat yli 300 kuutiota multaa vuodessa. Rukous kompostin äärellä Jumala, me kiitämme sinua maaduttajista, sokeista maan alla työskentelijöistä, bakteereista, madoista, sienistä ja pienistä hyönteisistä, ahkerista mullantuottajista, joiden päällä me noin vain astelemme. Elämän Henki, sinä joka osaat heidän hiljaista kieltään, välitä kiitoksemme, tervehdys ihmiseltä, häneltä joka elää lyhyen hetken maan päällä. Kerro, että me olemme riippuvaisia teidän työstänne. Ja että me olemme teille sukua, sillä maasta on myös ihminen tullut ja maaksi meidän pitää jälleen tuleman. Kerro terveisemme ja että me joka päivä iloitsemme teidän työnne hedelmistä. Siunatkoon teitä Jumala, pienet sisaremme ja veljemme kompostissa, maanalaisen seurakunnan jäsenet. Olkoon terveys ja hyvä ruokahalu aina osananne! Aamen. PIISPA MARTIN LÖNNEBO (KIRJASTA NÅDEGÅVAN, KYRKA OCH MILJÖ 2000, SVENSKA KYRKANS MILJÖVÄRN 1998), SUOM. ILKKA SIPILÄINEN 7

Sururyhmä auttaa lasta purkamaan tunteitaan Sururyhmä on tarkoitettu lapselle, joka on menettänyt kuoleman kautta jonkun läheisensä, useimmiten isänsä, äitinsä tai sisaruksensa. Aikuinen purkaa suruaan itkemällä ja puhumalla, mutta lapselle pitää löytää oma tapa käsitellä menetystä. Ryhmässä lapsen surua lähestytään toiminnan kautta, esimerkiksi askartelemalla, laulamalla, liikkumalla ja leikkimällä. Ryhmässä tehdään paljon sellaista, josta syntyy konkreettinen jälki. Lapsi tarvitsee jotain konkreettista, jonka hän voi asettaa itsensä ulkopuolelle, pohtii pastori Hannu Lehdeskoski. Lahden seurakuntayhtymä järjestää seuraavan lasten sururyhmän ensi syksynä. Ryhmä on tarkoitettu 7 12 -vuotiaille. Tänä vuonna ohjelma koostuu parista iltakokoontumisesta ja perjantaista sunnuntaihin kestävästä viikonloppuleiristä. Leiriviikonloppu on Siikaniemessä 8. 10.10. Syksyn ryhmän vetäjät ovat pastorit Hannu Lehdeskoski ja Leena Hokka sekä lastenohjaajat Anu Moilanen ja Mira Kähkönen ja diakonissa Merja Seppälä-Mäkinen. Viikonloppuleirin aikana lapsille ja aikuisille on sekä yhteistä että erillistä toimintaa. Aikuinen voi olla isä, äiti, kummi, isovanhempi tai perheen hyvä ystävä. Vertaistuella suuri merkitys Lastenohjaaja Anu Moilanen oli vetämässä jo Lahden seurakuntayhtymän ensimmäistä lasten sururyhmää vuonna 2006. Moilasen mukaan ryhmään on hyvä tulla sitten, kun kuolemasta on kulunut vähintään muutama kuukausi, mutta vuosienkin kuluttua voi vielä tulla. Lasten sururyhmässä ei vain istuta ja keskustella, vaan lapset tarvitsevat toimintaa. Aarrelaatikon rakentaminen on hyvä keino muistella kuollutta läheistä. Laatikkoon voidaan kirjoittaa kirje, askarrella kaunis kehys poismenneen valokuvaan ja muovailla jokin tärkeä muistoesine. Noppapelin avulla päästään aukomaan kuolemaan ja hautajaisiin liittyviä asioita, ja viimeistään hartaushetkessä saamme välittää lapsille taivaan Isän antaman turvan. Lasten sururyhmässä nauretaan paljon, toki myös itketään, kuvaa Mira Kähkönen. Pojat etsivät tunteitaan liikkumisen kautta ja tytöt näpräävät. Nalle-korttien avulla annetaan tunteille nimiä. Leena Hokan mukaan lapsen pahaolo voi ilmetä vihana ja levottomana käytöksenä, mutta myös sulkeutumisena tai ylikiltteytenä. Lapselle ei vielä ehkä ole kertynyt sanoja, joilla ilmaista pahaa oloa. Ryhmässä lapsi oppii tunnistamaan, sanoittamaan ja purkamaan tunteitaan, tiivistää Hokka. Merja Seppälä-Mäkinen puhuu aikuisen taakasta. Aikuisella on oma surunsa käsiteltävänä, ja lisäksi pitäisi riittää voimia lapsen tukemiseen. Lasten sururyhmä antaa aikuisellekin eväitä kotiin. Kun koti ja sururyhmä ovat samoilla linjoilla, eletään samaa surua. Se yhdistää perhettä. Sururyhmän suuri merkitys lapselle on vertaistuki. On lohdullista huomata, että ei ole yksin, vaan muillakin lapsilla on sama suru. Ryhmässä on yleensä suruprosessin eri vaiheessa olevia lapsia. Kun suru on synkimmillään, vertaistuki auttaa näkemään, että toisetkin ovat selvinneet. LAURA VISAPÄÄ Syksyn ryhmästä saa lisätietoja Merja Seppälä- Mäkiseltä p. 044 7191 287. Kirje osoitteena Taivaantie TUIJA KOIKKALAINEN menetti puolisonsa ja Jemina, 9, ja Sofia, 11, isänsä marraskuussa 2008 äkillisessä sairauskohtauksessa. Lasten sururyhmä alkoi seuraavassa tammikuussa. Olin sitä mieltä, että oli pakko päästä sururyhmään. Itse kävin aikuisten ryhmässä ja lapset omassaan. Tuija kiittää ryhmää, jonne lapset menivät mielellään ja josta he palasivat hyvillä mielin. Jemina ja Sofia muistavat sururyhmästä parhaiten aarrelaatikon, jonka he askartelivat. Kirjoitin kirjeen iskälle ja osoitteeksi laitoin Taivaantie, kertoo Jemina. Kirjeessä lähti tyttöjen kuulumisia muun muassa risteilyltä, jolla he olivat olleet. Aarrelaatikkoon muotoiltiin jokin tärkeä isästä kertova esine. Jemina ja Sofia tekivät kumpikin purjeveneen, koska perhe harrasti purjehtimista isä kipparina. Toki kotona on paljon puhuttu surusta, mutta ryhmä oli silti lapsille tosi tärkeä. Kun ryhmässä oli muita samanikäisiä lapsia, se yhdisti. Ryhmä päättyi Siikaniemen leirikeskuksessa yhteiseen illanviettoon, josta Sofia muistaa parhaiten, että siellä paistettiin makkaraa, tikkupullaa ja vaahtokarkkeja. Tuijalle on jäänyt koskettavana mieleen souturetki kirkkoveneellä. Olimme siinä kaikki läheisensä menettäneet samassa veneessä. Mitä Koikkalaisille nyt kuuluu? Elämä on jotenkin asettunut uuteen uomaansa. Perheen isälle rakasta purjehdusharrasta aiotaan viedä eteenpäin nyt kolmen naisen voimin. Sofia-tyttö on talven mittaan käynyt veneilyn peruskurssin äidin kanssa ja Tuija lisäksi saaristonavigointikurssin. Onneksi pystymme puhumaan avoimesti isästä. Tytöt ymmärtävät senkin, että jonakin päivänä vain itken. Koikkalaisen perheelle lasten sururyhmästä oli selkeästi apua. Kirsi Lankinenkin pitää sururyhmää hyvänä, vaikka Jessica-tytär ei ryhmässä aina viihtynytkään. Lankisen perheen elämä muuttui täysin elokuussa 2007, kun perheen isä kuoli moottoripyöräonnettomuudessa. Nuorempi tyttäristä, Erika, oli tuolloin vuosi ja kolme kuukautta, vanhempi Jessica kuuden ikäinen. Perheneuvolan ja työterveyden kautta saatiin aluksi apua. Jessica osallistui lasten sururyhmään pari vuotta isän kuoleman jälkeen, kun Kirsistä näytti, että tytär ei alkanut toipua surusta. Jessica ei ole halunnut näyttää suruaan, vaan on sulkenut tapahtuneen pois. Lasten isän äidin kanssa hän sentään puhuu avoimemmin, mutta kotona paha olo tulee kiukkuna ja suuttumuksena ulos. Jessica ei alkuun halunnut mennä ryhmään ollenkaan, mutta onneksi sieltä löytyi samanikäinen tyttö. Itsekin tapasin ryhmän myötä muita samassa tilanteessa olevia ja kuulin heidän tarinansa. Huomasin, että muillakin lapsilla on ongelmia. Siikaniemen reissu on Lankistenkin mieleen jäänyt mukavana lopetuksena kurssille. Tytöille maistuivat vaahtokarkit, ja kirkkoveneen kyyti oli kivaa. Kirsi uskoo, että Jessica alkaa vihdoin hyväksyä isän poismenon ja ymmärtää, ettei isä enää palaa. Lasten sururyhmä olisi voinut olla pidempikin tai sille voisi olla jonkin ajan päästä jatkokurssi, on Kirsin toiveena. Joka tapauksessa Lankisen perheessäkin katsotaan nyt eteenpäin. LAURA VISAPÄÄ Tuija Koikkalaisen (vas.) tyttäret Jemina ja Sofia sekä Kirsi Lankisen Jessica olivat lasten sururyhmässä vuosi sitten. Kuvassa etualalla Kirsin nuorempi tytär Erika. Lasten sururyhmä on tarkoitettu 7 12-vuotiaille. 8

Vuosisatojen saatossa käännöstyössä käytettävät kirjat ovat pysyneet jotakuinkin samoina, mutta välineet ovat muuttuneet. Sulkakynä ja paperi ovat vaihtuneet tietokoneeseen. Muitakin muutoksia on tapahtunut. Aiemmin länsimaiset työntekijät vastasivat kaikesta. He opettelivat kielen, tekivät aakkoset, laativat sanakirjan, kirjoittivat kieliopin ja käänsivät tekstiä. Nykyinen raamatunkäännöstyön tavoite on, että jokaiselle kielelle, jolle käännöstä tarvitaan, kääntäminen olisi käynnistynyt vuoteen 2025 mennessä. Tämän vuoksi tarvitaan Susanne Valkama (viides alhaalta) osallistui tänä keväänä Filippiineillä käännöskonsulttikurssille yhdessä 54 Aasian maista tulleen raamatunkääntäjän kanssa. Susanne ja Kari Valkama jatkavat Agricolan jalanjäljissä Kun Mikael Agricola noin 470 vuotta sitten aloitti Raamatun kääntämisen suomeksi, hänellä oli käytössään kreikankielinen alkuteos, Lutherin saksannos, ruotsinkielinen Uusi testamentti, paperia ja sulkakynä. Opetimme esimerkiksi miten runoutta käännetään ja miten tehdään tekstianalyysia. enemmän kääntäjiä. Se on mahdollista, jos käännöstyön tekevät kieltä äidinkielenään puhuvat työntekijät. Ulkomaalaiset toimivat ohjaajina ja konsultteina. Kurssilla Filippiineillä Lahtelainen Susanne Valkama on yksi tällainen konsultti. Hän on puolisonsa Karin kanssa ollut raamatunkäännöstyössä Kaakkois-Aasiassa vuosina RAAMATUNKÄÄNNÖS valmistuu yhteistyössä: Valkamat aloittivat Uuden testamentin käännöstyön paikallisen käännöstiimin kanssa vuonna 1995. He toimivat kansainvälisen käännöstyötä tekevän järjestön, Wycliffen alaisuudessa. Suomessa toimiva Wycliffe Raamatunkääntäjät (WRK) kuuluu Wycliffe-järjestöjen liittoon (WBTI) ja koordinoi työtä suomalaisten kääntäjien osalta. Valkamien työnantajana toimii Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys. Valkamien työtä tukevat Hollolan, Joensuun, Joutjärven, Pyhäselän ja Skövden seurakunnat sekä noin pari sataa ystävää käsittävä lähettäjärengas. Heidän lähettävinä piireinään toimivat Päijät-Hämeen, Pohjois-Karjalan ja Ruotsin Ev.lut. Kansanlähetys. Vuonna 2005 valmistuneen Uuden testamentin painatti kansallinen raamattuseura ja painatuksen kustansi Suomen Pipliaseura. Kristityt ottivat kirjan ilolla vastaan. Rukouksemme on, että kristityt uskaltaisivat jakaa Jumalan sanaa naapureille ja ystäville, jotta monet voisivat kuulla evankeliumin, Susanne Valkama toteaa. 1984 2001. Kun perhe palasi Suomeen lasten koulunkäynnin vuoksi, tekniikka mahdollisti työn jatkamisen kotimaasta käsin. Kari Valkama kehittää käännöstyössä tarvittavia tietokoneohjelmia. Susanne jatkaa käännöksen parissa. Hän vertaa tekstejä alkukieleen ja neuvottelee kääntäjien kanssa käännöstavoista. Valkamat syventävät työn ohella kielitieteen, teologian ja tietotekniikan taitojaan. Susanne Valkama palasi huhtikuussa neliviikkoiselta käännöskonsulttikurssilta Filippiineiltä. Varsinaisen tarkistustyön lisäksi kurssilla opetettiin muun muassa ihmissuhdetaitoja. Tutkimme eri kommunikaatiomalleja ja ihmisten välisten ristiriitojen ratkaisua. Lisäksi saimme valita erityisaiheita. Siellä opetettiin esimerkiksi miten runoutta käännetään, miten tehdään tekstianalyysia tai miten eri tietokoneohjelmia käytetään käännöstyön apuna, Susanne Valkama kertoo. Nykyisin Susanne Valkama ahkeroi Vanhan testamentin käännöksen parissa. Käännöstiimi on kääntänyt jo ensimmäisen ja toisen Mooseksen kirjan, Aamoksen, Joonan, Esterin ja Ruutin kirjat ja yli puolet Danielin kirjasta sekä Psalmit. Joonan kirja kuvineen painettiin joulukuussa 2009. Kestää vielä kauan, ennen kuin koko Vanha testamentti on valmis, mutta nämä yksittäiset kirjat ovat myös tärkeitä. Useimmista käännöksistä on tehty vasta ensimmäinen versio. Siksi minulla on paljon tarkistettavaa, Susanne selvittää. Onnea Jesse! HEINOLALAINEN Jesse Järvinen on yksi niistä noin 30 000 nuoresta, jotka tänä keväänä saavat valkolakin. Järvisen perheeseen kirkonkylän Pirttiniemeen lakkeja tulee kertaheitolla peräti kaksi, kun Jessan kaksoissisar Krista saa myös ylioppilastodistuksen Heinolan lukiosta. Jessellä ei juurikaan ole tietoa, miten tuplajuhlia 5.6. kotona vietetään, sillä sisko ne pääasiassa suunnittelee. Jesse täyttää syksyllä 19 vuotta ja on rippikouluajoista lähtien ollut aktiivisesti mukana Heinolan seurakuntanuorissa. Hän kävi Heinolan maaseurakunnan leirin Kurenniemessä viimeisenä kesänä ennen seurakuntien yhdistymistä. Leiri oli hauska ja kelit hyvät. Taidettiin muuten olla viimeinen ripari siinäkin suhteessa, että meillä oli huvittelupäivä eli käytiin Tykkimäellä. Rippikoulun jälkeen Jesse kävi isoskoulutuksen ja on ollut parilla talviriparilla. Isosena oli kiva olla. Yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen ovat vetäneet mukaan toimintaa. Kirkon nuorisopäivillä huhtikuussa olin talkootöissä ruokakuskina. Pääsykokeet edessä Jessellä on pääsykokeet edessä, mutta rennolla otteella, ei pingottaen. Neljään opiskelupaikkaan lähti paperit, mutta etusijalla on Helsingin kauppakorkeakoulu. Ei kaikkein helpoin paikka päästä sisään, mutta ylioppilaskirjoitusten pitkän matikan eximia ja fysiikan magna kertovat Jessen olevan kelpo opiskelija-ainesta. Matemaattiset aineet ovat aina olleet minulle mieluisia ja helppoja, kieliä äidinkieli mukaan lukien olen lähes inhonnut. Kauppakorkeassa kiinnostavat yritysjuridiikka ja taloushallinto. Jos kauppis pettää, kakkostoiveena on kiinteistötalous Helsingin teknillisessä korkeakoulussa. Edessä on joka tapauksessa välivuosi, sillä Jesse menee armeijaan tammikuussa 2011. Aloituspaikka on Vekaranjärvellä, mutta toiveena ilmavoimien tekninen puoli. Pitkä kouluputki on siis päättynyt. Edessä on monia mahdollisuuksia. Millaista on hyvä elämä 18-vuotiaan näkökulmasta. Eikös se niin ole, että hyvä ammatti, perhe, lapsia, punainen talo ja valkea aita, perunamaa ja auto pihalla. LAURA VISAPÄÄ Jesse Järvinen saa valkolakin 5.6. 9

Pyhänseutu Seurakuntien tilaisuudet ajalla 27.5. 9.6. Asikkala PYHÄN KOLMINAISUUDEN PÄIVÄ 30.5. klo 10 messu Asikkalan kirkossa, Erkki Suhonen, Irja Piispanen ja Pirjo-Riitta Marjamäki- Rantanen, klo 13 messu Kalkkisten kirkossa, Erkki Suhonen ja Pirjo- Riitta Marjamäki-Rantanen. SU 6.6. klo 10 messu Asikkalan kirkossa, Heikki Heinola, Paavo Haapiainen, 4H-yhdistyksen nuoret. Jumalanpalveluksessa siunataan kylvösiemen Kustaanpäivän perinteen mukaisesti. Erillistä kylvösiemenen siunaamisjuhlaa ei ole. Rauhanyhdistyksen seurat SU 30.5. klo 17 srk.keskuksessa. Puhujana Janne Suomala. Uusi miesten raamattu- ja rukousilta TO 3.6. klo 18-21.30. Vääksyn srkkeskuksen alakerrassa lähetyksen tiloissa.. Maijan kammari TO 27.5. klo 12.Lähimmäisen kammarin kevätjuhla. PE 28.5. JA 4.6. klo 9-12 Taukopaikka. MA 31.5. klo 18.30 Yksi sydän, ylistys- ja rukousilta. MA 7.6. klo 9-12 Lähetyskahvila ja Maijan puoti avoinna (ei 31.5), seuraava kerta 28.6. Päihdekuntoutujat ja ystävät MA 31.5. klo 10-15 Kinismaja. Ulkoilua, saunomista, nuotio. Lähtö kimppakyydein Maijan kammarilta klo 9.30. Tied. Päivi Salojärvi p. 044 7766 206. Diakoniatyön kesäleirit ja leiripäivät Kinismajalla 20.-22.7. Isovanhemmat ja lastenlapset 1. 7.-8.8. Kehitysvammaiset. 11.-12.8. Eläkeläiset. 14.-15.8. Mielenterveyskuntoutujat. 20.-22.8. Naistenleiri päihdekuntoutujille. Tied. Päivi Salojärvi p. 044 7766 206 tai Jaana Huumo p. 044 7766 207. Äitien virkistysviikonloppu 27.-29.8. Kinismajalla. Rentoudutaan, saunotaan, syödään hyvin ja nautitaan levosta, jotta jaksamme taas arjessa. Hinnat: pe-la 23,50 pe-su 41, pelkkä la (ilman yöpymistä) 8. Ilm. Tennalle s-postilla tenna.salmen@evl.fi. 24.7 mennessä (osoite, puh.numero, ruokavalio, milloin tulet/lähdet.) Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Heinola SU 30.5. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Jouko Lehtonen, Minna Rikkinen. Ville-Paavali Hyvönen. SU 30.5. klo 10 sanajumalanpalvelus Heinolan pitäjänkirkossa. Ahti Peltonen. Eero Kettunen. SU 6.6. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Ahti Peltonen, Sirpa Kaukinen. Eero Kettunen. SU 6.6. klo 10 messu Heinolan pitäjänkirkossa. Minna Rikkinen, Pia Särkelä. Ville-Paavali Hyvönen. Lähetyssopen kevätkauden päätös KE 26.5. klo 12-15 srk-keskus. Piirakkalämpimäisiä, käsitöitä. Miesten teemailta KE 26.5. Sulkavankosken kesäkoti. Klo 17 sauna, klo 19 Mitä on rukous, Lauri Kirves. Piirien työkauden päättäjäiset KE 26.5. klo 18 kirkonkylän srk-talo. Ahti Peltonen, Tuulikki Ihalainen, Ville-Paavali Hyvönen. Tarjoilua. Rovastikunnan miesten saunailta MA 31.5. Joutsan leirikeskus Pekkanen. Klo 17.30 sauna, klo 19 seurat. Lusin luontoretki MA 31.5. Lähtö koululta klo 18, hartaus laavulla klo 18.30. Ahti Peltonen. Hautojen hoitopäivä TI 8.6. klo 9-15 Heinolan srk:n kolmella hautausmaalla. Hartaus klo 9 Heinolan siunauskappelissa ja klo 9.30 pitäjänkirkossa. Kahvit lähetystyön hyväksi, ota oma kahvimuki. Tutustutaan perennojen käyttöön haudoilla. Kesäkukkien myyntiä. Kesäkahvila TI 8.6. klo 12-15 Vanha pappila. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Lentopalloilta kaikenikäisille TI 8.6. klo 18.30 Merjeslammilla, Roni 26. Päätteeksi iltahartaus. Pihaseurat TO 10.6. klo 18.30 Seppälällä Taavilankatu 12. Perille kotiin telttapäivät 13.-15.6. klo 18 Maaherrankatu 17. Järj. P-HKL ja Heinolan srk. Retki- ja leiritoiminta KATULÄHETYKSEN LEIRIPÄIVÄ LA 29.5. Sulkavankosken kesäkoti. Lähtö klo 9 srk-keskuksesta, paluu klo 15. Talkooruokailu, saunomista. Jouko Lehtonen. MIELENTERVEYSKUNTOUTU- JIEN LEIRIPÄIVÄ KE 2.6. klo 10-19.30 Kurenniemi. Lähtö srk-keskuksesta 9.30. Hinta 10 e. Ilm. 27.5. diakoniatoimisto p. 859 2526. NÄKÖVAMMAISTEN RETKI KE 9.6. Asikkala. Turistipysäkiltä klo 9. Hinta 5 e. Tutustuminen Halmekosken kirkkoon. Pikaiset ilm. virastoon p. 859 2510. INVA-LEIRI 17.-20.8. Kurenniemi. Hinta 30 e. Ilm. 11.6. mennessä, ilmoittautumislomakkeita diakoniatoimistoista. RETKI LÄHETYSJUHLILLE VARKAUTEEN LA 12.6. Lähtö srk-keskuksesta klo 5.30, Heinolan pitäjänkirkon P-paikalta klo 5.40. Paluu klo 21 mennessä. Kuljetus 20 e. Ilm. 4.6. mennessä virastoon p. 859 2510. Matkan johtaja Tuulikki Ihalainen. Heinolan rovastikunnan lähetystoimikunta. RETKI KANSANLÄHETYSPÄI- VILLE LAHTEEN 3.7. Heinolan pitäjänkirkon P-paikalta klo 8.10 - Rajakatu - srk-keskuksesta klo 8.20. Matka 15 e. Ilm. 23.6. mennessä virastoon p. 859 2510. Matkan johtaja Tuulikki Ihalainen. Rovastikunnan lähetys- ja evankelioimistyön toimikunta. TYTTÖ- JA POIKALEIRIT KURENNIEMESSÄ. Tytöt 7 10-v. 17.-19.6. Pojat 7 14-v. 4.-7.8. Tytöt ja pojat 10-14-v. 21.-23.6. Ilm. www.heinolansrk.fi Säännölliset kokoontumiset DIAKONIARYHMÄT Nora- naisten oma keskusteluryhmä alkoholitta ke 26.5. klo 16 Vanha pappila. MIELENTERVEYSKUNTOUTU- JIEN HENGELLINEN PIIRI pe 28.5. klo 10 Vanha pappila. Lähetyspiirit AFRIKKAPIIRI to 27.5. klo 18 Markkasen mökillä Sulkavankoskella. Lähtö henkilöautoilla srk-keskuksesta klo 17.40. ISRAEL-PIIRI to 27.5. klo 18 Pyykölällä Vuohiniementie 5 A 16. KANSANLÄHETYKSEN LÄHETYS- PIIRI su 30.5. klo 15 Ropposella, Vahlmanink. 33. KYLVÄJÄN MONGOLIA-PIIRI ma 7.6. klo 18.30 Rausmaalla Alaräävelintie 260. Raamattu- ja rukouspiirit RAAMATTUILTA ma 31.5. ja ma 7.6. klo 18 srk-keskus. www.heinolanseurakunta.fi Hollola SU 30.5. klo 10 Hollolan kirkossa. Eero Pitkäranta, Satu Alander, Vesa Koskimaa. SU 30.5. klo 10 Sovituksen kirkossa. Piltti Lännenpää, Maritta Viitanen, Maarit Peltomaa, ylistyskuoro. SU 6.6. klo 10 Hollolan kirkossa. Satu Alander, Piltti Lännenpää, Sonja Tissari. SU 6.6. klo 10 Sovituksen kirkossa. Marjo Kortelainen, Ville Holopainen, Maarit Peltomaa, koselaisia vieraita. SU 6.6. klo 13 Vesikansan kirkossa. Marjo Kortelainen, Ville Holopainen, Maarit Peltomaa. Sovituksen kirkon toimintaa Keskuskatu 2 p. (03) 524 6600. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ma-pe klo 10-13 puh. (03) 524 6611. Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon. KESKIVIIKKOISIN klo 8 aamurukoushetki Andreaksen kappelissa. MA 31.5. klo 18. rukous- ja ylistysilta kirkkosalissa, Eila Virtanen ja Maarit Peltomaa. KE 9.6. klo 18 miesten saunailta takkahuoneessa, käynti alapihan kautta. Pyyhe ja saunomisvälineet mukaan. Vesikansan toimintaa seurakuntakoti, Paimelantie 51 KE 26.5. metsähartaus ja retki Hanneksen muistometsään. Lähtö Vesikansan seurakuntakodilta klo 17.30 omilla autoilla, autottomat saavat kyydin. Järjestäjänä Hollolan seurakunnan Vesikansa-työryhmä. Läskillä lukutaitoa kampanjan loppupunnitukset KAIKEN KANSAN KAMMARILLA, Kauppakuja 6: ke 26.5. klo 10-18 VESIKANSAN SEURAKUNTAKO- DILLA, Paimelantie 51: to 27.5. klo 16-18 Kaiken kansan kammari Kauppakuja 6 MA 7.6. klo 11 kesälauluja, Maarit Peltomaa. MA 14.6. klo 11 hartaus, Eila Virtanen. KE 16.6. klo 10.30 Jorma Wessman laulattaa. Ilta koselaisten kanssa LA 5.6. klo 18 ystävyysseurakuntalaisten vierailu Koselta - yhteinen illanvietto Hämeenkosken leirimajalla. Vapaita paikkoja päiväkerhoissa Vapaita paikkoja voi tiedustella päiväkerhotoimistosta p. 044 524 6256 varmimmin ma klo 9-11. Päiväkerhoihin ohjataan 4-6-vuotiaita lapsia. Myös syyskauden aikana 4 vuotta täyttävät lapset voivat ilmoittautua. www.hollolanseurakunta.fi Hämeenkoski SU 30.5. klo 10 messu Hämeenkosken kirkossa. Hanna-Leena Penttilä, Veikko Saari. LA 5.6. klo 8 koulun kevätkirkko. Pentti Pohto, Veikko Saari. SU 6.6. klo 10 messu Hämeenkosken kirkossa. Pentti Pohto, Veikko Saari. Ystävänkulmassa tapahtuu KE 16.6. klo 10 11 EU:n ruokaavun jako. Muuta toimintaa TO 3.6. klo 14 vanhainkotihartaus, kahvitusvuorossa Etola. LA 5.6. klo 18 Hollolan ystävyysseurakuntalaisten vierailu Koselta - yhteinen illanvietto Hämeenkosken leirimajalla. TI 8.6. klo 8 hautausmaiden kesäkukkien istutustalkoot, istutus aloitetaan sankarihaudoilta, jatketaan Vanhalle hautausmaalle, talkookahvit puoliltapäivin Tuvalla ja sen jälkeen jatketaan Valkjärven hautausmaalla. www.hollolanseurakunta.fi/ hameenkoski Kärkölä SU 30.5. Lasten kevätkirkko klo10 Kärkölän kirkossa, Katja-Margit Takatalo, Ismo Lehmusto, päiväkerholaiset ja ohjaajat. SU 6.6. Messu klo 10 Kärkölän kirkossa, Katja-Margit Takatalo, Miia Kettunen. Kirkkokuljetus. Hartaudet TAMMIKODOSSA to 27.5. klo 13. ERKKILÄSSÄ pe 4.6. klo 14. VANHAINKODISSA ke 9.6. klo 14. NEROLASSA to 10.6. klo 14. Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät ja piiritoiminta SEURAKUNNAN KESÄKAHVILA ti 8.6. klo 10-13. Aurinkokulmassa. LÄHIMMÄISPALVELUN RETKI Hämeenlinnaan ti 1.6. klo 10. LAULUTUOKIO seurakuntakeskuksessa mummonkammarissa to 27.5. ja 3.6. klo 10. TYÖTTÖMIEN LOUNAS seurakuntakeskuksessa ke 2.6. ja 9.6. klo 11. DIAKONIAN PERJANTAIPUURO Aurinkokulmassa pe 28.5. ja 4.6. klo 9.30. DIAKONIAN VASTAANOTTO Järvelässä diakoniatoimistossa tiistaisin klo 9.30-11.30, poikkeavat aukioloajat: ti 25.5. klo 9.30-11.00, ti 1.6. klo 9.00-10.00. Lappilassa kylätuvalla ke 2.6. klo 12-13. Nuoret VARHAISNUORTEN PUUHA- KERHO Aurinkokulmassa to 27.5. klo 18-19. ISOSKOULUTUSLEIRI Hämeenkoskella 28.-30.5. 1. RIPPIKOULULEIRI Kalliopirtillä 7.-13.6. Nastola SU 30.5. klo 10 messu kirkossa, Matti Piispanen, Jaana Sahamies, Sannamaria Salli SU 6.6. klo 10 messu kirkossa, Anne-Maria Rämö, Matti Piispanen, Markus Tikkanen Tapahtumia: TO 27.5. klo 16-18 Läskillä lukutaitoa Nepaliin tapahtuman loppupunnitus Bedan pirtillä TO 27.5. klo 18 Äitiporukka Luomaniemessä rantasaunalla, mahdollisuus saunoa PE 28.5. klo 16-18 Läskillä lukutaitoa Nepaliin tapahtuman loppupunnitus seurakuntatalolla SU 30.5. klo 15 Sydämeni Suomessa -kahvikonsertti seurakuntatalossa, Sannamaria Salli laulu, Mikko Haapaniemi piano, ohjelma ovelta 5 MA 31.5. klo 17.30 Yhteisvastuukerääjien saunailta Luomaniemen rantasaunalla KE 2.6. klo 8 aamurukous ja ehtoollinen kirkossa KE 2.6. klo 18 Kesän rukouspiiri Bedan pirtissä KE 2.6. klo 17 Ristiryhmän saunailta Luomaniemen rantasaunalla klo17-19 10

Pyhänseutu TO 3.6. klo 18-20.30 Seurakuntalaisten saunailta Luomaniemen rantasaunalla MA 7.6. 17.30-20.30 Perheiden saunailta Luomaniemen rantasaunalla Säännöllisesti kokoontuvat ryhmät ja toiminta JOKA SUNNUNTAI klo 19 avoin rukouspiiri seurakuntatalon Ankkurissa JOKA MAANANTAI klo 10 talkoot Missiokaupassa JOKA KESKIVIIKKO klo 10-13 avoimet ovet Bedan pirtillä, klo 12.30 hartaushetki JOKA PERJANTAI klo 6.50-8 aamurukous kirkossa JOKA PERJANTAI klo 12-15 avoimet ovet Bedan pirtillä Diakonia VANHUSTEN LEIRI LUOMANIE- MESSÄ 28.6.-2.7., leiri alkaa ma klo 10 ja päättyy pe klo 15. Leirin hinta 60, ilmoittautumiset 18.6. mennessä puh 020 787 1220, tiedustelut Pirkko Aulén puh 050 412 7021 Nuoret 29.5. klo 15 Nuorten kevätjuhla Luomaniemessä KESKIVIIKKOISIN klo 19 Raamis seurakuntatalon Akvaariossa PERJANTAISIN klo 19 Oloilta Alirannassa klo 19 LAUANTAISIN klo 19 Nuortenilta seurakuntatalon Akvaariossa Padasjoki SU 30.5. klo 10 Messu Padasjoen kirkossa, Jarmo Happonen, Tapio Mattila, Juha Nurmi. Kesän isosten tehtävään siunaaminen. SU 6.6. klo 10 Messu Padasjoen kirkossa, Tapio Mattila, Jarmo Happonen, Juha Nurmi. Päiväkerhon kevätjuhlat TO 27.5. klo 18 Padasjoen kirkossa Seurakuntalaisten saunailta KE 2.6. klo 17-21 Särsjärvellä. Laulutuokio + hartaus klo 19. Naisten sauna 17-19,miesten sauna 19-21. Tarjolla kahvia ja mehua, omat makkarat mukaan. Nyystölän lauluilta TO 3.6. klo 18.30 Monuksen saunarannassa Kehitysvammaisten leiripäivä MA 7.6. klo 10-15 Särsjärvellä. Ruoka 8. Ruokailun takia enn. ilm. viim. to 3.6. virastoon p. 552 7200. Rippikoululeiri KE 9.6. - KE 16.6. Rippikoululeiri I Särsjärvellä SU 13.6. klo 12-15 vierailupäivä Särsjärvellä SU 20.6. klo 10 Konfirmaatio Padasjoen kirkossa Nuori seurakunta PE 28.5. klo 17.30 Nuorten musiikkiryhmä Nuorkkarilla PE 28.5. klo 19 Nuortenilta Nuorkkarilla Toimintaa Lahdessa PIHASEURAT pe 4.6. klo 18 Riitta ja Pekka Särkiöllä, Joutjoentie 2. Sateen sattuessa sisällä. PUOLENPÄIVÄN RUKOUSHETKI Rauhoitu viikonloppuun joka pe klo 12.30 Marian Kammarissa. Keski- Lahti SU 30.5. klo 10 messu Ristinkirkossa Anna-Mari Kopo, Leena Hokka, Pauli Pietiläinen, Aurora Ikävalko, Barokkiyhtye Galantina, joht. Timo Kiiskinen. SU 30.5. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Raimo Ylä-Soininmäki, Taisto Häkli. Messun jälk. kirkkokahvit, Raamattunäyttely, infoa Suomen Pipliaseuran Ihmisenä arvokas -projektista. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Ristinkirkossa Leena Hokka, Hannu Lehdeskoski, Pauli Pietiläinen, Aurora Ikävalko. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Mukkulan kirkossa Miika Hynninen, Anne Käki- Kuorikoski. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 11.15 Ristinkirkko. 2.6. Pekka Särkiö, Miika Hynninen, Aurora Ikävalko, lähetyslounas (myös kotiin vietäväksi). 9.6. Miika Hynninen, Kaija Jyrkkä, Pauli Pietiläinen, lähetyslounas (myös kotiin vietäväksi). Poikkea peremmälle lähetyspiiri TO 3.6. klo 13.30 Ristinkirkon kahvio, Miika Hämäläinen. Barokkiorkesteri Galantina SU 30.5. klo 18 Ristinkirkossa. Ks. erillinen ilmoitus. Runon ja suven ilta KE 9.6. klo 18 Mukkulan kirkossa. Ks. erillinen ilmoitus. Laune SU 30.5. klo 10 messu Launeen kirkossa Leena Kukkonen, Esa Kekki, Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, Koraalikuoro, kirkkokahvit SU 30.5. klo 10 Lähdemessu, isosten siunaaminen Liipolan seurakuntakeskuksessa Anu Toivonen, Pia Ylitalo-Maunula. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Launeen kirkossa Markku Tynkkynen, Heikki Pelkonen, Pia Ylitalo-Maunula, Markku Tynkkysen lähtöjuhla. Nimikkolähetti Pauliina Hatakan terveiset Namibiasta yhdessä pastori Nokokuren kanssa. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Liipolan seurakuntakeskuksessa Anu Toivonen, Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen. Joutjärvi SU 30.5. klo 10 messu Joutjärven kirkossa Kerttu Nygren, Seppo Hämäläinen, Hannas Wallin, Riina Haapaniemi. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Joutjärven kirkossa Tuukka Hämäläinen, Ilmo Leinonen, Lauri Töldsepp. Rintamanaisten kesäpäivien messu KE 9.6. klo 10 Joutjärven kirkko, Tuukka Hämäläinen, Riina Haapaniemi. Naisten Raamattu rakkaaksi -ryhmä JÄÄ KESÄTAUOLLE. Syksyn ensimmäinen kokoontumiskerta on to 9.9. klo 18 Joutjärven kirkon kappelissa. Tervetuloa mukaan vanhat ja uudet! Harrastepiirit JÄÄVÄT KESÄTAUOLLE. Lentopallo jatkuu to 2.9. klo 18-19.30 ja ti 7.9. klo 16.30-18. Jumpparyhmät aloittavat ti 7.9. klo 18 ja 19. Ryhmistä tarkemmin loppukesästä. Raamattuopetus Heprealaiskirjeestä: SU 30.5. klo 18 Joutjärven kirkon tarjoilusali. Opettajana Keijo Vikman P-H Kansanlähetys. Saksankielinen jumalanpalvelus MA 31.5. klo 18 Joutjärven kirkko. Pastori Katja Röker, Olavi Anttila, kirkkokahvit. Salpausselkä SU 30.5. klo 10 messu Salpausselän kirkossa Johnny Sabbah, Päivi Airas, Johanna Torikka. SU 30.5. klo 18 messu Jalkarannan seurakuntakodissa Henri Koskinen, Pirkko Masih, Johanna Torikka. SU 6.6. klo 10 messu, Luomakunnan sunnuntai Salpausselän kirkossa Pentti Keisanen, Antti Kettunen, Johanna Torikka. SU 6.6. klo 18 messu, Luomakunnan sunnuntai Jalkarannan seurakuntakodissa Johnny Sabbah, Johanna Torikka. Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon JOKA LA klo 16-18 Salpausselän kirkko, 29.5. Pirkko Masih. Antti Kettusen pappisvihkimysseurat SU 30.5. klo 18 Salpausselän kirkko. Rukouksen talo -aamurukouspiiri TI 1.6. klo 10, edel. joka ti Salpausselän kirkon sakasti. Juurru Sanaan, raamattu- ja keskustelupiiri TI 1.6. klo 14, edell.joka toinen ti Salpausselän kirkko. Kesäillat Tuohirannassa TO 10.6. klo 18.30, edell. joka toinen to. Ks. erillinen ilmoitus. Kirkolliset järjestöt ESIKOISLESTADIOLAISET: Seurat Lahdessa Tapparakatu 20, Heinolassa Rajakatu 5 sekä Padasjoella Kellosalmentie 21 Pyhän Kolminaisuuden päivänä 30.5. ja su 6.6. klo 14. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan Sanaa! EVANKELIUMIYHDISTYKSEN LUTHERIN KIRKKO, Vuorikatu 37: Messu su 30.5. klo 12 Markku Niemelä, Esko Haapalainen, Klaus Hildén. Messu su 6.6. klo 12 Ville Melanen, Klaus Hildén. Tuohiranta: Seurat ti 8.6. klo 18 kahvit, lentopalloa, sauna, Siionin kanteleen lauluja. PÄIJÄT-HÄMEEN EV.LUT. KANSANLÄHETYS: LÄHETYSKOTI Saimaankatu 5 B, LAHTI To 27.5. klo 18 nuorten aikuisten avoin raamattupiiri. Ma 31.5. klo 13 päiväpiiri. JOUTJÄRVI Su 30.5. klo 18 raamattuopetus Heprealaiskirje 12-13:sta kirkon tarjoilusalissa, Keijo Vikman. HEINOLA Su 30.5. klo 15 lähetyspiiri Marketta Juutilaisella, Sepänniementie 14 B. Joka ma klo 18 raamattuilta srk-keskuksen rippikoululuokassa. KANSANLÄHETYSPÄIVÄT 2010 To 10.6. klo 19-21 rukous- ja infoilta talkoolaisille Ristinkirkossa. LAHDEN SEUDUN RAUHANYHDISTYS, Porvoojoentie 1, Lahti. (Kuuntele: www.lahdenrauhanyhdistys.fi) Seuroja rauhanyhdistyksellä: la 29.5. klo 18.30, su 30.5. klo 16 ja su 6.6. klo 17. Tilaisuuksia seurakuntakeskuksissa ja kirkoissa: su 30.5. klo17 seurat Vääksyn seurakuntatalossa, puhujana Janne Suomala; su 6.6. klo 10 jumalanpalvelus Sysmän kirkossa, Mika Kallunki, ja klo 12 seurat seurakuntasali Nuotassa, Sysmässä, puhujina Mika Kallunki ja Taisto Häkli. Tervetuloa! Lähdemessu su 30.5. klo 10 Liipolan srk-keskuksessa Anu Toivonen, Pia Ylitalo-Maunula, isosten siunaaminen. Vapaudenkatu 6 - Asiakaspalvelu: virkatodistukset, kuulutukset, vihkimiset, kasteet, hautausasiat ja hautojen hoidot ym. - Päivystävä pappi - Missiokauppa - Päijät-Hämeen keskusrekisteri - Perheneuvonta - Viestintätoimisto Kirkkokatu 5 - Kasvatustyönkeskus - Hallintotoimisto - Taloustoimisto - Kiinteistötoimisto Puhelinvaihde 89 111, ma-pe klo 8-15.30 11

,, Hollolalaisten ja hämeenkoskelaisten perinteinen RUSKARETKI LAPPIIN järjestetään Ylläkselle 4.-9.9. Majoituspaikkana Ylläsjärven tunturihotelli, jossa 2 h huoneet pesutiloin. Retken hinta 380 euroa/henkilö, sisältäen linja-automatkat aterioin, majoitus, vaelluspäivinä aamupala, retkilounas, päivällinen, iltapala. Retken vetäjinä diakonissa Virve Valkeavuori-Kovanen, lähetyssihteeri Maaria Marttinen ja rovasti Salamat Masih. Ilmoittautuminen 18.5. alkaen Hollolan seurakuntavirastoon klo 9-15 puh. (03) 524 6644 tai www.hollolanseurakunta.fi. Lisätietoja Salamat Masih, puh. 040 524 3478 ja Maaria Marttinen 044 524 6184. HOLLOLAN SEURAKUNTA Sinua tarvitaan myös kesällä! VAPAAEHTOISTYÖSTÄ KIINNOSTUNUT Tule mukaan vapaaehtoistyöhön Hollolan seurakuntaan, jos sinulla on mahdollisuus sitoutua 1-2 kertaa kuukaudessa. Seurakunta järjestää koulutusta ja tukea vapaaehtoisille. Voit toimia: - ystävänä ja tukihenkilönä eri ikäisille ihmisille - olla emäntänä/isäntänä Kaiken kansan kammarissa - avustaa eri tilaisuuksien järjestämisessä jne. - varamummona tai -ukkina www.hollolanseurakunta.fi/vapaaehtoistyota Tiedustelut, Eila Virtanen p. 040 762 6874. HOLLOLAN SEURAKUNTA KAIKILLE AVOIN SEURAKUNTARETKI Lähtö Sastamalaan su 25.7. klo 7.45 Sovituksen kirkon edestä. Retkellä tutustutaan Tyrvään Pyhän Olavin sekä Sastamalan keskiaikaiseen kivikirkkoon (Sastamala Gregoriana -tapahtuman konsertti). Matkan hinta 70 euroa/hlö, mikä sisältää matkat, lounaan, kahvin ja konserttilipun. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 23.6. mennessä Pirjo Ahlstedt p. (03) 780 1646. HOLLOLAN SEURAKUNTA HOLLOLAN KIRKKOKUORO Ristiltä rauhaa Tervetuloa Ristinkirkkoon * su 13.6. klo 10 messu Jouko Vesala, Miika Hynninen. * su 20.6. klo 10 konfirmaatiomessu Hannu Lehdeskoski, Jukka Immeli. * su 20.6. klo 13 konfirmaatiomessu Raimo Ylä-Soininmäki. * juhannuspäivä 26.6. klo 10 messu Pekka Särkiö. * su 27.6. klo 10 messu Miika Hynninen, Jukka Immeli. * su 4.7. klo 10 messu, Kansanlähetyspäivät Arto Hukari, Pekka Särkiö. * su 11.7. klo 10 konfirmaatiomessu Juha Pessi, Miika Hynninen. Työttömien retki Kohde ja aika avoimet! Sinä lomautettu tai äskettäin työttömäksi jäänyt, tule pe 28.5. klo 13 Arkkiin, Torikatu 5, suunnittelemaan yhteistä tapahtumaa. Retkemme kohteena voi olla teatteri, luonto tai vaikkapa urheilutapahtuma. Järj. diakoniatyö. RETKI Sanan Suvipäiville Lappeenrantaan la 19.6. Lähtö Hollolasta Sovituksen kirkolta (Keskuskatu 2) klo 7, Lahden Marolankadulta klo 7.10. Välipysäkeiltä pääsee mukaan. Paluu n. klo 23.30. Matkan hinta 25 euroa. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viimeistään pe 4.6. p. (03) 524 6644. HOLLOLAN SEURAKUNTA Lauluja kesäillassa -konsertti Ke 2.6 klo 18 Sovituksen kirkossa, Keskuskatu 2 Tiina Tamminen, sopraano Sirpa Nuuttila, mezzosopraano Herkko Tamminen, piano HOLLOLAN SEURAKUNTA Seurakunnan kesäkahvila Tiistaisin 8.6.-24.8.2010 klo10-13 Aurinkokulmassa Kauppatie 2, Järvelä Tervetuloa! Kärkölän seurakunta Lähetystyö Wellcome to English fellowship and worship 12.6. at 18 o clock at kirkkokatu 5. 18.00 Fellowship and dinner 19.00 Worship Information Matthew Boedecker 044 323 7664. (English fellowship and worship: 10.7., 14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10.,13.11., 27.11., 11.12.) Musiikkihartaus su 6.6. klo 18 Heinolan siunauskappeli. Ahti Peltonen, Ville-Paavali Hyvönen. Sulkavankoskella saunotaan Kirkkovenesoutu klo 18 maanantaisin parillisilla viikoilla. Omat eväät. Saunomismahdollisuus. Naisten sauna klo 14-16 joka ke 2.6. alkaen. 1 e. Miesten sauna klo 16-18 joka ke 2.6. alkaen. 1 e. Sydämeni Suomessa - kahvikonsertti Nastolan seurakuntatalossa su 30.5. klo 15 Sannamaria Salli, laulu ja Mikko Haapaniemi, piano esittävät rakastetuimpien suomalaisten säveltäjien pianoteoksia ja lauluja. Ohjelma 5, hintaan sisältyy kahvitarjoilu Nastolan seurakunta Maahanmuuttajien sauna klo 18-21 perjantaisin parillisilla viikoilla 18.6. alkaen. 1 e. Saunaa vuokrataan seurakuntalaisten käyttöön 1.6. alkaen. Hinta 30 e/3 t. Varaukset puh. 859 2563. Kesäillat Tuohirannassa torstaina 10.6. klo 18.30, edelleen joka toinen torstai. Yhteislaulua, puheita, saunomismahdollisuus, kahvit ja grillimakkaraa. Lähtö kimppakyydeillä klo 18.00 Salpausselän kirkolta ja Jalkarannan seurakuntakodilta. Meiltä löydät Missiokauppa Reilua kauppaa lähetystyön hyväksi * lahjatavaroita * kierrätystavaroita * kehitysmaakaupan tuotteita Avoinna: Ma-pe 10-17 ja la 10-14 puh. 040 834 4986 Rakokiventie 10, Nastola - kulhot, salaatinottimet, kesäkassit ym. Keniasta - amppeleita ja koreja Bangladeshista - kauniit kotimaiset käsityöt - laudeliinat, saunatyynyt, suihkuhuput, esiliinat, koristetyynyt, kahvipannunmyssyt, matot ym. ym. - vauvalle kastemekko, kastetyynyt - ja liinat, nutut, soittorasiat, erilaisia kastelahjoja ym. - lahjaesineet ja soittimet eri maista - Reilun kaupan kahvit, teet ja suklaat - enkelit, ikonit, adressit - Herran Siunaus-riipukset ja paljon, paljon muuta. Lähetyksen ja kansainvälisen vastuun kauppa avoinna ma-pe klo 10-17 Vapaudenkatu 6, Lahti puh. 891 221 Tervetuloa ostoksille, tuet samalla lähetystyötä! Olemme avoinna kesäkuun alusta elokuun loppuun klo 10-15. 12

Savonlinnan oopperajuhlat 13.7. Tosca. Hinta à 180 e. Keski-Lahden seurakunnan kanttori Aurora Ikävalko pitää teosesittelyn iltapalan aikana. 20.7. Madama Butterfly. Hinta à 180 e. * * * Turun kesäteatteri 4.8. West Side Story. Hinta à 76 e. Tied. Maria Helin puh. 050 380 3970. Retki Heinolan kesäteatteriin to 1.7. Enkeleitä Broadwaylla. Näytös alkaa klo 15. Lähtö Vesijärven satamasta klo 10 laivalla. Hinta aik. 75 e, eläkeläiset 71 e, alle 14 v. 45 e, sis. lounaan, lipun teatteriin ja paluun linja-autolla. Ilm. 2.6. menn. Maria Helin puh. 050 380 3970. Jippii! Lahden seurakuntayhtymän kesän päiväleireillä on vielä tilaa Lahtelaisille lapsille on tarjolla paljon hauskaa kesäistä puuhaa pelejä ja leikkejä, kivoja askartelu- ja ohjelmatuokioita, joissa mielikuvitus ja luovuus pääsevät valloilleen. Touhun keskellä myös hiljennymme. Leirillä saa lämpimän aterian ja välipalan. Ohjaajina ovat seurakuntayhtymän lastenohjaajat. Vapaita paikkoja: Metsäpellon seurakuntakodin ja Launeen kirkon kaupunkileireillä on tilaa 6 9-vuotiaille lapsille jaksoilla 7. 11.6. ja 14. 18.6. Leiripäivä alkaa klo 8.30 ja päättyy klo 15.30. Leirimaksu on 21 euroa leiriviikolta. Upilan leirikeskuksessa ja Siikaniemen kurssikeskuksessa on tilaa 7 9-vuotiaille lapsille jaksoilla 21. 24.6. ja 26. 30.7. Leiripäivän pituus kuljetuksineen on noin klo 8.30 16. Leirimaksu on 36 euroa leiriviikolta. LAHDEN SEURAKUNTAYHTYMÄ Kasvatustyön keskus Tervetuloa täyttämään hakemus Kasvatustyön keskukseen, Kirkkokatu 5, 15110 Lahti (ma ke klo 9 15, to klo 9 16 ja pe klo 9 15). Lisätietoja puh. (03) 891 257. Kuninkaan palveluksessa to 10.6. klo 19-21 Kansanlähetyspäivien 2010 rukous- ja infoilta talkoolaisille Ristinkirkossa. Rukoilemme Kansanlähetyspäivien puolesta sekä kuulemme eri toimintojen sijainnista tapahtumapaikalla, työnjaosta ja talkoovuoroista. Läsnäolosi on tärkeä! Järj. Kansanlähetys Surunauha ry:n Lahden seudun avoin vertaistukiryhmä on paikka sinulle, joka haluat jakaa surua läheisesi itsemurhan johdosta. Kokoonnumme joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 18-20 kokoustila Foibessa, Mariankatu 16 B-rappu. Kevätkauden viimeinen tapaaminen on 2.6. ja kesätauon jälkeen ensimmäinen kokoontuminen on 1.9. Ryhmässä mukana vertaisohjaajien lisäksi diakoniatyöntekijä, kriisipsykoterapeutti Merja Seppälä-Mäkinen. Lisätietoja: lahti@surunauha.net, puh.040 411 8510, www.surunauha.net. Juhannus jugendkartanossa Olkkolan Hovissa Lähtö to 24.6. klo 10 Marolank. pys. Paluu 27.6. klo 12. (Matkan kesto 2 tuntia.) Täysihoitohinta sis. myös matkan 295 e / hlö 2 hh, 385 e/hlö 1 hh. Tied. ja Ilm. Maria Helin puh. 050 380 3970. Talon keittiön maukasta ruokaa tarjolla. Puulämmitteinen juhannussauna, uintimahdollisuus. Lahti 106,4 MHz Luterilaisten seurakuntien tuottama Toivon päivä maanantaista perjantaihin klo 14.03-17. Radio Dein koko viikko-ohjelma osoitteessa www.radiodei.fi Maksuton Netti Radio sähköpostiosoitteen kautta. Runon ja suven ilta ke 9.6. klo 18 Mukkulan kirkossa. Kesäisiä yhteisaluluja, runoja ja musiikkia Mukana Lealiisa Kantola, FunWaarit, Lahden konservatorion kansanmusiikkiyhtye Veskun Folkkarit, Johanna Huovinen ja Anna-Mari Kopo. Kakkukahvit. Illan tuotto Vesijärven suojeluun. Diakonian palvelukeskus on suljettu to 27.5. klo 12-16. Lahden Ristinkirkossa maanantaisin klo 19.00 The Church of the Cross, Lahti, Mondays 7 p.m. 7.6. Giovanni Battista Vaglica (Italia/Italy), urut, organ 14.6. Kevin Duggan (Tanska/Iso-Britannia, Danmark/Great Britain), urut, organ 21.6. Organ Show! Pauli Pietiläinen, urut, organ & Ystävät, Friends 28.6. Heikki Ruokonen, urut, organ 5.7. Tuomas Laatu, laulu, song & Pekka Soranummi, piano/urut, organ 12.7. Mario Ciferri (Italia/Italy), urut, organ 19.7. Markus Eichenlaub (Saksa/Germany), urut, organ 26.7. Colin Andrews (USA), urut, organ Ohjelma 5 EUR 13

Puusta pitkälle Valtakunnalliset Lähetysjuhlat Varkaudessa 11. 13.6.2010 VALTAKUNNALLISIA Lähetysjuhlia vietetään ensi kesänä Varkaudessa 11. 13.6. Juhlan järjestävät yhteistyössä Suomen Lähetysseura, Varkauden seurakunta ja kaupunki. Juhlien teema on Puusta pitkälle. Puuaiheinen teema on valittu tietoisesti siitäkin huolimatta, että pitkälti puunjalostusteollisuudesta elävä Varkaus elää hyvin vaikeita aikoja. Haluamme antaa mahdollisuuden kohtaamiselle monella tasolla sekä itsensä hoitamiselle myös huolien ja pulmien keskellä. Tarkastelemme, miten ja mihin juuremme ovat kiinnittyneet, kuinka runkomme voi ja kantavatko oksat hedelmää ryhdikkäinä vai janoisina, sanoo juhlien pääsihteeri Tiina Taavitsainen. Monipuolinen ohjelma tarjoaa jokaiselle jotakin: tekemistä ja lepoa, asiaa ja virkistystä. Teema kantaa sisällään ekologisia näkökulmia, lähetysnäkyjä sekä yhteiskunnallisia haasteita. Lasten ja nuorten ohjelmissa on iloa ja tekemisen meininkiä, Taavitsainen lupaa. Naisvoimaa eri puolilta maailmaa Lähetysjuhlia vietetään Kuoppakankaan kaupunginosassa. Päätilaisuudet pidetään Kisapuiston kentälle pystytettävässä teltassa. Viereisen korttelin koulukeskuksesta ja Liikuntatalosta löytyvät palvelut ja monien muiden tilaisuuksien pitopaikat. Lähetysjuhlat näkyvät myös kaupungilla, ohjelmaa on mm. Taulumäen torilla ja pääkirkossa. Vanhan tavan mukaan perjantaina 11.6. aloitetaan avajaisilla, mitä ennen juhlahaluisimmat voivat jo osallistua missiologiseen symposiumiin ja rippi- koululaiset omaan ralliinsa. Juhlat päättyvät sunnuntaina iltapäivällä lähetystyöhön siunaamisen messuun. Siihen väliin mahtuu kymmeniä eri tilaisuuksia: raamattuhetkiä, seuroja, draamaa, erilaisia jumalanpalveluksia ja tietoa lähetystyön ajankohtaisista tapahtumista. Musiikin osuus on juhlilla aina vahva ja tarjonta laajaa, Varkaus ei tee tästä poikkeusta. Varkauden Lähetysjuhlien kansainvälisen vierasjoukon enemmistö koostuu vahvoista naisista eri puolilta maailmaa: Namibiasta, Botswanasta, Tansaniasta, Angolasta, Chilestä, Venezuelasta, Intiasta, Vietnamista, Taiwanista ja Unkarista. Juuri juhlien alla järjestetään Helsingissä kansainvälinen, ekumeeninen teologinaisten tapaaminen, johon saapuvat kymmenen Lähetysseuran kutsumaa naista osallistuvat myös Lähetysjuhliin. Lisäksi juhlille tulee mm. kaksi muusikkoa Etiopiasta. 15 kierrosta hautuumailla Kesä tulee ja samalla Lahti-oppaiden perinteiset 49 opastettua kesäkierrosta. Viidelle hautausmaalle tehdään neljätoista kävelykierrosta ja ihan uutena linja-autokierros Hennalan punaisten hautausmaalle ja venäläisten sotilaiden hautausmaalle sekä Radanrakentajien hautausmaalle. To 3.6. klo 17.30-19 Vanha hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti Erityistä: Hautausmaan kapeat käytävät vaikeuttavat liikkumista. To 10.6. klo 17.30-19 Läntinen hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti To 17.6. klo 17.30-19 Mustankallion hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti To 1.7. klo 17.30-19 Hollolan hautausmaa Lähtö kellotapulin kohdalta. To 8.7. klo 17.30-19 Mustankallion hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti. To 15.7. klo 17.30-19 Vanha hautausmaa Erityistä: Hautausmaan kapeat käytävät vaikeuttavat liikkumista. To 22.7. klo 17.30-19 Levon hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti To 29.7. klo 17.30-19 Hollolan hautausmaa Lähtö kellotapulin kohdalta. Ke 4.8. klo 17-19 Hennalan ja Radanrakentajien hautausmaat (linja-auto) Lähtö: Marolankadun turistipysäkki Erityistä: Radanrakentajien hautausmaalle kävellään ylös mäkeen. To 5.8. klo 17.30-19 Vanha hautausmaa Lähtö hautausmaan pääportti. Erityistä: Hautausmaan kapeat käytävät vaikeuttavat liikkumista. To 12.8. klo 17.30-19 Läntinen hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti To 19.8. klo 17.30-19 Hollolan hautausmaa Lähtö kellotapulin kohdalta. To 26.8. klo 17.30-19 Levon hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti. To 2.9. klo 17.30-19 Mustankallion hautausmaa Lähtö: hautausmaan pääportti Kävelykierrokset 5. Linja-autokierrokset 15 (4.8. 10 ) Alle 15-vuotiaat maksutta kävelykierroksille. Kierrokset maksetaan oppaalle kierroksen alussa. Opastuskieli on suomi. Kierros tehdään, jos on yksikin osallistuja. Varustaudu kävelykierroksille sään mukaisilla asusteilla ja kunnollisilla jalkineilla. Ennakkovaraus linja-autokierroksille puh 050-309 2232 tai seppo.toivonen@phnet.fi ISÄN SYLISSÄ SÄRKYNEEN TURVA seminaari Naisena ja miehenä elämän koulussa Lahdessa 11.-13.6.2010 Liipolan srk.keskus Puhujina: Petri Välimäki, Teuvo Timisjärvi, Ritva Saukkonen ja Tor Spiik. Ylistystä ja rukouspalvelua. Ilm. ja tied. 040 7340228 tai www.chcry.net Järj: CHC ry ja Karkun evankelinen opisto KEVÄT ON TÄÄLLÄ TAAS... JA KESÄ TULEE! MEILTÄ JUHLAASI KAMPAUKSET, PIDENNYKSET, TUUHENNUKSET -MYÖS MEIKIT, RAKENNEKYNNET! Kulmien/Ripsien kestovärjäys (sis. muotoilun) 18 Juhannukseen asti Allergiaystävällinen, hajusteeton parturi-kampaamo! SimEOne Huom! Oppilastyöt -30% Sim www.sim.fi & Shop 03-780 0199 Hollolankatu 3, LAHTI ma pe 10 17 la ja muina aikoina sop. muk. kesälauantait avoinna Barokkiorkesteri Galantina su 30.5. klo 18 Ristinkirkossa. Johtaa Timo Kiiskinen. 250 vuotta Christoph Graupnerin kuolemasta. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Vammaistyössä tapahtuu kesä 2010 Liikuntavammaisten kesäleiri Siikaniemessä (pe-su) 23. 25.7. 2010. Paikkoja vielä vapaana! Lähde nauttimaan kesän lämmöstä ja kauniista luonnosta Siikaniemen järvenrantamaisemiin! Mukana leirillä ovat diakonissat Riitta Aaltonen, Päivi Rask ja Vaula Vesenterä. Täysihoitomaksu 32 e (avustajan tai omaishoitajan tehtävissä veloituksetta). Hakemukset viim. 15.6. Palvelukeskukseen tai netin kautta www.lahdenseurakuntayhtyma.fi Tied. liik.vammaistyöntekijä Riitta Aaltonen puh. 891 259 tai 044 719 1259. Kehitysvammaistyö Kehitysvammaisten aikuisten kesäleiri Siikaniemessä to - su 29.7-1.8.2010. Tule nauttimaan kauniista luonnosta, ulkoilusta, yhdessäolosta ym. kivasta tekemisestä. Leiri on tark. lahtelaisille omatoimisille kehitysvammaisille. Leirillä mukana kehitysvammaistyöntekijä Tarja Kallio, näkövammaistyöntekijä Helena Palminen ja diakonissa Riitta Niskanen. Mukana myös avustajia. Täysihoitomaksu 64 e. Maksuun voi hakea avustusta. Hakemukset 9.7. mennessä seurakuntien Palvelukeskukseen, osoitteeseen: Mariankatu 16, 15110 Lahti, puh.(03) 891 265 tai netin kautta; http://www.lahdenseurakuntayhtyma.fi/tule mukaan/diakoniatyon_retkille_ja leirille Tied. Tarja Kallio puh. 044 719 1297. Romanien perheleiri ja leiripäivä kesäkuussa Siikaniemen kurssikeskuksessa * Romanien perheleiri la-su 19-20.6.2010. Maksu aik. 23 e, lapset 4-11v. 15 e, alle 4 v. ilmaiseksi. * Romanien leiripäivä la 19.6. 2010. Maksu aik. 10 e, lapset 4-11v. 5 e, alle 4 v. ilmaiseksi. Leirihakemukset ja leiripäivään ilmoittautuminen to 10.6 mennessä Seurakuntien Palvelukeskukseen, Mariankatu 16, Lahti, puh. (03) 891 265. Diakoniatyön vastaanotto ma, ti, ke, pe klo 9-12 ja to klo 9-15 Palvelukeskuksessa, Mariankatu 16, Lahti. Leirille hakijan on täytettävä leirihakemus. Hakemuslomakkeita saa seurakuntien Palvelukeskuksesta. Leiripäivään riittää puh. ilmoittautuminen. Leiri- ja leiripäivämaksuihin on mahdollista anoa avustusta. Anomus tehdään diakoniatyöntekijän vastaanotolla ja anojan on esitettävä tositteet tuloista ja menoista. Leirille voi hakea tai leiripäivään ilmoittautua myös netin kautta: http//www.lahdenseurakuntayhtyma. fi/tule_mukaan/diakoniatyön_retkille_ja_leirille Leirille valinnan perusteena ovat mm. hakijan elämänolosuhteet, virkistyksen tarve sekä onko ollut ja milloin diakoniatyön leirillä. Leiripäivään otetaan osallistujia ilmoittautumisjärjestyksessä. Leirillä mukana Tino Varjola ja Päivi Rask.Leiripäivänä mukavaa ohjelmallista lastenhoitoa lastenohjaajan ja avustajien toimesta. Tervetuloa virkistäytymään! Järj. Lahden seurakuntayhtymä, Lahden Helluntaiseurakunta K KIRKONSEUTU LEHTI Ilmestyy ke 9.6.2010 Aineistot ma 31.5.2010 klo 16 mennessä! Osoitteella: birgitta.laitinen@omnipress.fi Varaa ilmoituksesi ajoissa 044-517 2136 tai (09) 7599 6217 K Seurakuntalehti jokaiseen kotiin Asikkalassa, Heinolassa, Hollolassa, Kärkölässä, Lahdessa, Nastolassa ja Padasjoella 7. vuosikerta ISSN 1459-2363 Äänite 1237-9697 Kustantaja Painoyhtymä Oy puh. (019) 517 170 Julkaisija: Asikkalan seurakunta Heinolan seurakunta Hollolan seurakunta Kärkölän seurakunta Lahden seurakuntayhtymä Nastolan seurakunta Padasjoen seurakunta asikkalanseurakunta.fi heinolanseurakunta.fi hollolanseurakunta.fi evl.fi/srk/karkola lahdenseurakuntayhtyma.fi nastolan.seurakunta.net evl.fi/srk/padasjoki/ Päätoimittaja Markku Jalava puh. (03) 891 250 gsm 044 719 1250 markku.jalava@evl.fi Toimitussihteeri Laura Visapää puh. (03) 891 293 gsm 044 719 1293 laura.visapaa@evl.fi Toimitus Vapaudenkatu 6, PL 84, 15111 Lahti, kirkonseutu@evl.f Seurakuntien ilmoitukset puh. (03) 891 304 fax (03) 783 0891 taina.kautonen@evl.fi Seuraava lehti ilmestyy 9.6. Ilmoitusaineistot toimitettava 31.5. klo 12 mennessä Ilmoitusmyynti: Birgitta Laitinen puh. (09) 7599 6217 gsm 044 517 2136 fax (09) 7599 6230 birgitta.laitinen@omnipress.fi Taitto: Omnipress Oy Painopaikka Painoyhtymä Oy, Porvoo Painosmäärä 93 600 kpl Jakelu: Lahden Jakelut Oy, puh. 872 130 Itella Oyj Jakelumuistutukset: lehtitilaukset@ painoyhtyma.fi puh. vaihde (019) 517 170 14

Perukirjat, jakokirjat, testamentit yms. Sinitilit, Sinikka Tuominen, Aleksanterink.16, p. (03) 881 8011 tai 0400 845 024 WANHAT UNELMAT Aniantie 2, Rantakulma, Asikkala Wanhoja tawaroita, lamppuja, tuoleja, kirjoja, postikortteja ja muuta keräilytavaraa. Laadukasta lasia ja posliinia! Avoinna kesäkuu - elokuu joka päivä 10-18! Tervetuloa ostoksille Tuulikki Juusela, puh. 050-564 1944 info@wanhatunelma w.wanhatunelmat.fi HAUTAUSTOIMISTO Arkut - uurnat Kukat Kuljetukset Kauttamme pitopalvelu Perunkirjoitukset Torikuja 1, apteekin vieressä, Hollola. 730 3006 Eija ja Heikki Kykkänen Avoinna: Ma-pe 9-18, La 9-15, Su 10-15 KUKAT TUOVAT ILOA ELÄMÄÄMME. PIRISTÄ KESÄÄSI KUKKASILLA Huomioi kevään pidennetyt aukioloaikamme 24.5. 13.6.2010 ma pe 8.00-18.00 la 8.00-14.00 su 9.00-15.00 Kukkia ympäri vuoden juhlaan ja arkeen koko elämän kirjo Ammattitaidolla sidotut kimput ja asetelmat ym. Vakio aukioloajat: Avoinna: ma-pe 8-16, la 8-14, su suljettu Levon Viherkeskus Oy Levonkatu 4, 15150 LAHTI puh/fax: 03 7846 710 levonviherkeskus@levonvk.fi Tervetuloa Perheniemen evankelinen opisto LAKIASIAINTOIMISTO JUKKA TÖYRYLÄ Mariankatu 6 B, 15110 Lahti Puh. (03) 752 7062 Perunkirjoitukset, testamentit, ositukset, yms. lakiasiat NÄIN MINÄ HALUAN HAUTAUSTESTAMENTTI Noutakaa meiltä veloituksetta tietopaketti hautausasioiden ennakkosuunnittelua varten. Seudun vanhin hautaustoimisto KALLIOINEN www.hautaustoimistokallioinen.fi Hämeenkatu 11 Puh. (03) 752 0205 Hyvinvointia jonka huomaa. Hellää ja yksilöllistä PlusTerveyshuolenpitoa viihtyisällä perhevastaanotolla Jukka Rissanen Hammaslääkäri jukka.rissanen@plusterveys.fi Ajanvaraus: p. 877 860 Käyntiosoite: Rautatienkatu 14 B 8, Lahti Luonnonkosmetiikan suoramyynti Pia Niemi 044-0621978 Juhla- ja morsiussidontaan erikoistunut kukkakauppa Arinakatu 2, 15320 Lahti Puh. 03-7562 007, 050-9110 116 Valmistujais- ja YO-Kukat Runsaat Kesäkukat Avoinna ma-pe 11-18 la 9-15 su 12-17 Kuljetuspalvelu! Meiltä saat tietoa ja tekijöitä! - Puh. ( 03 ) 818 5555 www.palvelusantra.info Ainutlaatuinen JÄRVENPÄÄSSÄ 26.7.-1.8.2010 Kaikenikäisille ja -tasoisille musiikin harrastajille, musiikin opiskelijoille - erityisesti perheille! Opetus: jousisoittimet, huilut, kitara, yhtye- ja orkesteri- eri- soitto, yksinlaulu ja kuorot. Lapsille kanteleryhmät ja lapsikuoro sekä musiikkileikkikoulu. Tutustu netissä www.seurakuntaopisto.fi > Yleissivistävä koulutus > Kotimusiikkiviikko Ilmoittautumiset 1.6. mennessä osoitteessa www.seurakuntaopisto.fi > Haku ja ilmoittautuminen Lisätiedot koulutussihteeri Mervi Juhola, puh. 044 358 9040 tai mervi.juhola@seurakuntaopisto.fi Hämeenkatu 26 A 15140 Lahti Seurakuntaopisto Järvenpää puh. (09) 2719 61 www.seurakuntaopisto.fi LähellÄ Ihmistä Lähelle Jumalaa SIELUNHOITOTERAPEUTTIKOULUTUS Kattava koulutus ihmisille, jotka tahtovat syventää tietojaan tai täydentää ammatillista osaamistaan Lähiopetusjakso: 23.8.2010-26.5.2011, lisäksi viisi lähiviikonloppua syksyllä 2011. Koulutus muodostuu luennoista, työnohjatusta asiakastyöskentelystä sekä ryhmätyöskentelystä, jossa opiskelijat prosessoivat omaa elämänhistoriaansa.opettajina mm. Outi Apell, Seppo Jokinen, Virve Kähkönen, Aila Lankinen, Pirkko Muhonen, Varpu Pykäläinen, Anna-Liisa Valtavaara, Petri Välimäki. Huom! Koulutukseen on mahdollista hakea opintoseteliä www.perheniemi.com tai opiskella työttömyyskorvauksella! Hakuaika opisto@perheniemi.com päättyy 7.6.2010. ANNA ITSELLESI MAHDOLLISUUS TULE PERHENIEMEEN Lisätietoa osoitteesta www.perheniemi.com Tervetuloa Perheniemen hyvän olon linjoille! puh.05 7574100 fax. 05 7574101 www.bible.fi - markkinoiden laajin raamattuvalikoima - Suomen Pipliaseura - www.pipliakauppa.fi Juhlan kunniaksi Suomen Pipliaseura uusia upeita värejä NAHKAKANTISET RAAMATUT JA VIRSIKIRJAT Uudet hehkuvat kansivärit lime ja keltaoranssi. Tilaa nimipainatus ajoissa! THE BOOK - UUSI TESTAMENTTI Moderni, puhuttelevat kuvat. Vaihtoehtoinen lahjaidea! RAAMATTU APOKRYFIKIRJOIN Juhlava, edullinen Raamattu, mukana deuterokanoniset kirjat. PL 54 00241 HELSINKI puh 010 838 6520 saatavana myös kirjakaupoista 15

Tule asiakkaaksi reilumpaan pankkiin! Saatko nykyisessä pankissasi riittävästi etuja? Ajatteleeko se sinun parastasi? Vaihda Tapiola Pankkiin, saat reilua korkoa käyttötilille - ja myös maksuttomat verkkopalvelut, kun olet keskittänyt vakuutuksiasi Tapiolaan. Kokonaissäästösi voi olla helposti satoja euroja vuodessa! PS. Anna rahastolahja valmistuvalle, se kasvaa saajan mukana. Voit kartuttaa lahjaasi matkan varrella ja siihen voi säästää vaikka koko suku. Vastaa pankkikyselyyn osoitteessa tapiola.fi/arvonta ja voita Pori Jazz Hittipassit kahdelle. Tule Tapiolaan ja kysy lisää! Lahden toimisto: Aleksanterinkatu 27, tapiola.fi Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy 16