Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 1 (5) Kulttuuri- ja 88 Kohdeavustusten myöntäminen, 8. jako HEL 2016-009893 T 02 05 01 00 Päätös Kulttuuri- ja päätti myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Sytyttäjä -työryhmä Fabulous Bäckström Brothers ry 5 000 euroa No Fear Agency & Promotion Oy 0 euroa J. S. & työryhmä 0 euroa Tanssi: PAINI-työryhmä 2 000 euroa E. A. ja työryhmä Jazz & Dance -työryhmä M. V. 0 euroa Musiikki: Saura Ohjelmapalvelu Festivaalit: Aasia Helsingissä yhdistys ry Uuden Jongleerauksen Yhdistys ry Agencia Latina -yhdistys ry European theatre collective association ry 8 000 euroa Muut: Kukkakino Tmi 500 euroa Yhteensä: 33 500 euroa
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 2 (5) Kulttuuri- ja Käsittely Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Fabulous Bäckström Brothers ry:n avustus kohdennetaan syksyn 2016 esityksiin. No Fear Agency & Promotion Oy:lle ei myönnetä kohdeavustusta. Hanke ei ole ensisijaisesti avustuksen tarpeessa ja se voidaan toteuttaa ilman avustusta. J. S. & työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Työryhmä koostuu taideopiskelijoista. Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisten produktioihin, joissa on mukana vähintään kolme taiteen ammattilaista. Jazz & Dance -työryhmän avustus kohdennetaan ammattitaiteilijoiden M. V.:lle ei myönnetä avustusta. Kohdeavustuksia ei myönnetä ulkomaille suuntautuviin esiintymismatkoihin. Hakija hakee matka-apurahaa Yhdysvaltoihin kohdistuvaan esiintymismatkaan. Kohdeavustuksia ei myöskään myönnetä alle kolmen hengen työryhmille. Saura Ohjelmapalvelun avustus kohdennetaan ammattitaiteilijoiden Esteelliset: Stuba Nikula (lähisukulainen mukana avustuksen hakijan esityksessä) Vastaehdotus: Risto Kolanen: Esitän Sytyttyjä-ryhmälle lisää tukea eli yhteensä 3 000 euroa. Esityksessä on vähintään kolme teatterialan ammattilaista. On tärkeää, että Kallion kirjaston perustaja-taustahahmosta kertova esitys saa suunnitellut kymmenen näytöstään syksyn 2016 aikana. Alli Trygg- Helenius ansaitsee tämän esityksen Pitkänsillan pohjoispuolisen itäisen kantakaupungin sivistys-, raittius- ja kansankirjaston vaikuttajana. Hänellä on nimetty puisto Kallion alueella, mutta useimmat eivät tunne hänen työtään alueen hengen ja kaupunkikulttuurin syntyyn. Esitys nostaa tuen neljäsosasta puoleen, mikä on kohtuulinjassa muihin tässä jaossa tuettaviin. Kannattaja: Sami Muttilainen Lautakunta hyväksyi vastaehdotuksen yksimielisesti.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 3 (5) Kulttuuri- ja Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Veikko Kunnas Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934 anna.vonbagh(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 8.jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuurija Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Päätösehdotus Kulttuuri- ja päättää myöntää kohdeavustuksia seuraavasti: Näyttämötaide: Sytyttäjä -työryhmä Fabulous Bäckström Brothers ry 5 000 euroa No Fear Agency & Promotion Oy 0 euroa J. S. & työryhmä 0 euroa Tanssi: PAINI-työryhmä 2 000 euroa E. A. ja työryhmä Jazz & Dance -työryhmä M. V. 0 euroa Musiikki: Saura Ohjelmapalvelu Festivaalit: Aasia Helsingissä yhdistys ry 8 000 euroa
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 4 (5) Kulttuuri- ja Uuden Jongleerauksen Yhdistys ry Agencia Latina -yhdistys ry European theatre collective association ry Muut: Kukkakino Tmi 500 euroa Yhteensä: 32 000 euroa Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja. Fabulous Bäckström Brothers ry:n avustus kohdennetaan syksyn 2016 esityksiin. No Fear Agency & Promotion Oy:lle ei myönnetä kohdeavustusta. Hanke ei ole ensisijaisesti avustuksen tarpeessa ja se voidaan toteuttaa ilman avustusta. J. S. & työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta. Työryhmä koostuu taideopiskelijoista. Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisten produktioihin, joissa on mukana vähintään kolme taiteen ammattilaista. Jazz & Dance -työryhmän avustus kohdennetaan ammattitaiteilijoiden M. V.:lle ei myönnetä avustusta. Kohdeavustuksia ei myönnetä ulkomaille suuntautuviin esiintymismatkoihin. Hakija hakee matka-apurahaa Yhdysvaltoihin kohdistuvaan esiintymismatkaan. Kohdeavustuksia ei myöskään myönnetä alle kolmen hengen työryhmille. Saura Ohjelmapalvelun avustus kohdennetaan ammattitaiteilijoiden Esittelijän perustelut Kulttuuri- ja on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet kokouksessaan 8.12.2015 149. Lautakunta käsittelee kohdeavustuksia kaikissa kokouksissaan. Kohdeavustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2016 käytettävissä 708 966 euroa (2014; 736 943). Kohdeavustuksiin vara-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 5 (5) Kulttuuri- ja tusta määrärahasta on syyskuun kokoukseen mennessä käytetty 564 500 euroa ja määrärahan käyttöprosentti on 79,6 (2015; 89,4). Kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla on käytettävissä 144 466 euroa kohdeavustuksiin ennen tämän kokouksen päätöksiä. Syyskuun kokouksessa on käsiteltävänä 14 avustushakemusta, joista 11:lle hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 32 000 euroa. Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät listan liitteestä. Esittelijä Lisätiedot osastopäällikkö Veikko Kunnas Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934 anna.vonbagh(a)hel.fi Liitteet 1 Kohdeavustukset, 8.jako, liite Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuurija Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Tiedoksi Taloushallintopalvelu-liikelaitos Talous- ja suunnitteluosasto