KÄYTTÖOHJEET R R 07 C SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE erillisellä lauhduttimella
FIN SISÄLTÖ TUOTTEEN KUVAUS... KOJETAULU... ENNEN KÄYTTÖÄ... ILMASTOINTILAITTEEN ASENNUS... KÄYTTÖ Jäähdytys... Vain puhallin... ILMAVIRRAN SUUNNAN ASETUS... LISÄLAITTEET (TOIMITETAAN PYYNNÖSTÄ)... 6 Ilmanpuhdistussuodatin...6 Ulkolaitteen kehikko tai seinätuki...6 HUOLTO JA PUHDISTUS... 7 HYÖDYLLISTÄ TIETÄÄ... 7 KYTKENTÄKAAVIOT... 8 TUOTTEEN KUVAUS YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS Tämä tuote on saanut -merkinnän koska se noudattaa EU-direktiivejä: Pienjännite no. 7/ EEC ja 9/68 EEC. Elektromagneettinen yhteensop.no. 89/6 ECC, 9/ EEC ja 9/68 EEC. Tämän vakuutuksen voimassaolo lakkaa, mikäli laitetta käyetään väärin ja/tai valmistajan asennus- ja käyttöohjeita ei noudateta. 7 KEHIKKO 9 8 SEINÄTUKI 6 0. Kojetaulu 0. Tuloilman ohjain,. Kantokahva (molemmilla puolilla) 0. Ilman sisäänottoritilä 0. Renkaat 06. Erillinen lauhdutin 07. Joustava letku 8. Kahva (Kantamiseen ja ripustukseen) 09. Ilmasuodatin 0. Sähköjohto,jossa pistoke. Ripustin ulkolaitteen kiinnitykseen. Kondenssiveden poistoletku. Ulkolaitteen kehikko ja seinätuki KOJETAULU 0 Toimintarajat: Huoneen lämpötila: Ulkolämpötila: MIN: C D.B. / C W.B. MIN: C D.B. MAX: C D.B. / C W.B. MAX: 6 C D.B.. ON/OFF-näppäin. Jäähdytystoiminnon näppäin. Puhallinnopeuden säätönäppäin. Sähkötermostaatin nappula. Jäähdytyksen merkkivalo 6. Korkean puhallinnopeuden merkkivalo 7. Matalan puhallinnopeuden merkkivalo 8. VEDENTASON HÄLYTYS (PUN) Syttyy jos kondenssiveden poistojärjestelmässä on häiriö. 9. Kojetaulun suojaläppä. 0. Tuloilman ohjain pystyasennossa. 0 8 7 6 9
ENNEN KÄYTTÖÄ Tarkasta,että ilmastointilaitteen käyttöpaikan jännite on 0-0V ~ 0Hz. Varmista,että käyttämäsi virtalähde pystyy jatkuvasti tuottamaan ilmastointilaitteen vaatiman määrän virtaa muiden käytössä olevien sähkölaitteiden lisäksi (kodinkoneet,valaistus,jne). Tarkasta maksimivirransyöttö ilmastointilaitteen sivussa olevasta teknisten tietojen kyltistä. On suositeltavaa käyttää 0 A:n hidasta sulaketta. SISÄLAITE Laitteen kytkennät on tehtävä paikallisten sähköalan määräysten mukaisesti. Varmista,että katkaisijoiden, sulakkeiden,jne. tehot ovat riittävät kestämään A:n käynnistysvirran (kestää yleensä alle sekunnin). Älä asenna ilmastointilaitetta sellaiseen paikkaan,jossa vesipisarat mahdollisesti pääsisivät vahingoittamaan sitä (esim. pesulat). Varmista,että ilmastointilaitteen kojetaulun ON/OFF-näppäin on OFF-asennossa. Ennen kuin kytket ilmastointilaitteen sähköpistorasiaan,varmista, että pistorasia on maadoitettu paikallisten määräysten mukaisesti. Älä milloinkaan käytä sähköpistoketta kytkeäksesi laitteen päälle tai päältä pois: käytä aina ilmastointilaitteen ON/OFF-näppäintä. 000 VAROITUS! Älä työnnä laitteen ilmanpoistoaukoista mitään sisään. Puhaltimen korkean pyörimisnopeuden vuoksi tällainen menettely on erittäin vaarallista. VAROITUS! Ilmastointilaitteessa on ajastinsuojaus,joka ei salli laitteen käynnistämistä uudelleen ennen kuin vähintään kolme minuuttia on kulunut edellisestä pysäytyksestä. Vältä siis liikuttamasta termostaatin nappulaa kumpaankaan suuntaan laitteen ollessa käynnissä. Varmista,että sisäyksikön ympärillä ei ole mitään,mikä estäisi vapaan ilmankierron. Älä peitä ilmavirtausta laitteeseen tai laitteesta pois verhoilla tai millään muulla tavaralla. Älä milloinkaan aseta laitteen päälle mitään esineitä. Mikäli turvallisuusmääräyksiä tai paikallisia asetuksia ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista. TÄRKEITÄ OHJEITA.Liikutellessasi ilmastointilaitetta talosi sisällä,ripusta ulkoyksikkö sille tarkoitettuun kannattimeen laitteen takaosassa. Varo,ettet taita joustavaa letkua liikaa..siirtäessäsi ulkoyksikköä,pidä aina kahvasta kiinni,äläkä koskaan vedä joustavasta letkusta..älä milloinkaan anna ulkoyksikön roikkua letkun varassa..ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön,valuta siitä kaikki jäljellä oleva lauhdevesi kallistamalla kuvan osoittamalla tavalla. EI! KORKEUSERON RAJAT VAROITUS Irrota laite aina pistorasiasta ennen kuin siirrät sitä tai puhdistat sen. Jotkut laitteen reunoista ja puhaltimen lamelleista ovat teräviä ja voivat väärin käsiteltäessä aiheuttaa vahinkoa; Noudata erityistä huolellisuutta puhdistaessasi näitä osia. EI!
ILMASTOINTILAITTEEN ASENNUS Ilmastointilaite koostuu kahdesta yksiköstä,jotka on liitetty Toisiinsa letkulla. Liikuteltava sisäyksikkö tulee sijoittaa ikkunan tai parvekkeen oven lähelle,siihen huoneeseen,jonka lämpötilaa sen on tarkoitus jäähdyttää. Ulkoyksikkö,jonka kautta lämpö ja kondenssivedet poistetaan, täytyy sijoittaa ulkotiloihin ikkunalaudalle,parvekkeelle tai seinälle ripustettettuna. M6 x 0 M6 x 0 Min. cm. ULKOYKSIKÖN SIJAINTI Ulkoyksikön tulee aina olla pystyasennossa ja tasaisella pinnalla. Varmista,että laitteen ympärillä ei ole ilman vapaata kiertokulkua haittaavia tekijöitä. Laitteen takaosan alareunassa oleva uloke varmistaa,että laite on riittävän kaukana seinästä ( cm). Sivusuunnassa laitteen minimietäisyys seinistä tulee olla cm, edestä päin 80cm. TAPA A ASENNUS,TAPA A Jos huoneessasi on parveke tai riittävän syvä ikkunalauta, (min. cm) voit vapaasti asettaa laitteen siihen. Turvallisuuden vuoksi,voit kiinnittää laitteen ikkunalautaan M6 x 0 paisuntapulteilla hyödyntäen laitteen alaosan ulokkeessa olevia aukkoja. Yksiköiden välinen letku voi helposti kulkea raollaan olevien parvekkeen ovien tai ikkunoiden välistä. 0 0 00 TAPA B KEHIKKO ASENNUS,TAPA B (KEHIKKOA KÄYTTÄMÄLLÄ). Kiinnitä kehikko seinään,ikkunalaudan alapuolelle.. Aseta laite kehikkoon ja varmista,että se on vakaa. ASENNUS,TAPA C (TUKEA KÄYTTÄMÄLLÄ). Kiinnitä tuen ohjain seinään,ikkunalaudan alapuolelle.. Aseta tuki ulkoyksikön kädensijaan ja käännä laite ylösalaisin kuvan osoittamalla tavalla.. Aseta tuki ja varmista kiinnitys ruuveilla laitteen reunoista.. Aseta laitteeseen kiinnitetty tuki seinässä olevaan ohjaimeen.varmista, että asennus on vakaa ja tasainen. ø 0 aukkoa tuen ohjain 0 00 min. 00 TAPA C
KÄYTTÖ JÄÄHDYTYS Aseta ulkoyksikkö ulos ja kytke virtajohto pistorasiaan. Käännä termostaatin nappulaa () oikealle,kunnes se on maksimijäähdytyksen asennossa. Käynnistä ilmastointilaite painamalla ON/OFF-näppäintä (). Edellisten toimintojen valot näkyvät näytössä. Valitse jäähdytystoiminto painamalla jäähdytysnäppäintä (). Merkkivalo () syttyy. Valitaksesi puhallinnopeuden,paina säätönäppäintä (). Nopeuden merkkivalo (6) syttyy. Kun huoneen lämpötila on haluamallasi tasolla,paina puhallinnopeuden säätönäppäintä () uudelleen valitaksesi matalan puhallinnopeuden. Merkkivalo (7) syttyy. Käännä tämän jälkeen termostaatin nappulaa hitaasti vasemmalle, kunnes kompressori pysähtyy. Näin ilmastointilaite on asetettu automaattitoiminnolle sähköisen termostaatin ohjaamana.toiminto säilyttää huoneen lämpötilan asetusarvossa. Sammuttaaksesi ilmastointilaitteen paina uudelleen ON/OFF-näppäintä (). VAIN PUHALLIN Tätä toimintoa varten ulkoyksikkö voidaan joko asettaa ulos (ikkunalaudalle tai kiinni seinään) tai sisälle, sisälaitteeseen ripustettuna. 8 7 6 Ilmastointilaite on jäähdytystoiminnossa. Paina jäähdytysnäppäintä () pysäyttääksesi kompressorin.merkkivalo () vapautuu (sammuu). Valitse puhallinnopeus painamalla säätönäppäintä (). Ilmastointilaitteen käynnistys vain puhallintilaan. Käynnistä ilmastointilaite painamalla ON/OFF-näppäintä (). Varmista,että merkkivalo () on vapautettu (sammunut). Valitse puhallinnopeus painamalla säätönäppäintä (). ILMAVIRRAN SUUNNAN ASETUS Säätääksesi ilmavirran suuntaa,tartu ohjaimen siivekkeisiin molemmin käsin ja vedä itseesi päin. Pystyvirtaus Vaakavirtaus
LISÄLAITTEET (TOIMITETAAN PYYNNÖSTÄ) ILMANPUHDISTUSSUODATIN Lue nämä ohjeet ennen kuin aloitat suodattimen poiston. Tämä ilmanpuhdistussuodatin kerää pölyn ja raikastaa ilman. standardisuodatin HUOM.Tämä pakkaus sisältää ilmanpuhdistussuodattimen, jousen ja värimittaritarran suodattimen vaihtotarpeen määrittämiseksi..avaa pussi juuri ennen ilmanpuhdistussuodattimen asennusta. Jos pussi avataan liian varhain,suodattimen käyttöikä sekä tehokkuus laskevat. ilman sisäänottoritilä Suodattimen asennus: Avaa ilman sisäänottoritilä ja poista standardisuodatin.aseta "värimittaritarra paikkaan,josta se on helposti nähtävissä (Kojetaulun suojaläpän sisäpuolelle). Kiinitä jousi standardisuodattimeen: Kiinnitä jousi suodattimeen sen alaosasta,"front"-merkinnällä merkityn puolen uraan (asennuksen helpottamiseksi ruuvimeisselin käyttö on suositeltavaa). standardisuodatin jousi Varmista ilmanpuhdistussuodattimen kiinnitys standardisuodatti- meen kohdassa kiinnitetyn jousen avulla. Aseta standardisuodatin paikoilleen laitteseen FRONT -merkitty puoli itseesi päin ja sulje ilman sisäänottoritilä. Ilmanpuhdistussuodattimen vaihtaminen Ilmanpuhdistussuodatin on kertakäyttöinen. Älä hävitä suodattimen kehikkoa tai jousta. Suodatinta ei voida käyttää uudelleen edes puhdistuksen jälkeen. Vaihdettavia suodattimia voit ostaa lähimmästä alan liikkeestä. Tarkasta suodattimen puhtaus vähintään kerran kahdessa viikossa.vaihda suodatin kun sen väri alkaa muistuttaa "värimittaritarran väriä. ilmanpuhdistussuodatin standardisuodatin: valkoinen (pölynkeruusuodatin) jousi:musta (raikastava suodatin) standardisuodatin ULKOYKSIKÖN KEHIKKO TAI SEINÄTUKI Jos haluat hyödyntää ilmastointilaitettasi useissa huoneissa, voit ostaa lisäkehikkoja tai seinätukia ulkoyksikön asennusta varten. jousi KEHIKKO 0 0 00 ø 0 aukkoa tuen ohjain 00 min. 00 SEINÄTUEN OHJAIN 6
HUOLTO JA PUHDISTUS VAROITUS! Turvallisuussyistä,varmista,että ilmastointilaite on suljettu ja sen virtajohto on irti pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa laitetta.. Suodattimen puhdistus Suodatin täytyy tarkastaa jokaisen kahden viikon käytön jälkeen. Likaisen suodattimen käyttö madaltaa ilmastointitehokkuutta ja aiheuttaa vakavia laitevikoja. Suodatin on sijoitettu ilman sisäänottoritilän takaosaan ilmastointilaitteen etuosassa ja se poistetaan laitteen yläpuolelta käsin. Voit käyttää imuria kevyen pölyn poistamiseen. Jos suodattimessa on tarttuvaa pölyä,pese se haalealla saippuavedellä, huuhtele puhtaaksi kylmällä vedellä ja kuivaa se ennen kuin asetat sen uudelleen paikoilleen.. Laitteen ulkokuoren ja ritilän puhdistus. Voit puhdistaa ilmastointilaitteen ulkokuoren pyyhkimällä kevyesti pehmeällä ja kostealla pesuliinalla. Mikäli liina tahraantuu,kastele saippuavedellä. Älä milloinkaan käytä liuotteita,vahvoja kemikaaleja tai kuumaa vettä. Älä myöskään kaada vettä laitteen päälle,sillä se vaurioittaa laitteen sisäisiä osia ja voi aiheuttaa sähköshokin vaaran.. Varastointi. Jos et aio käyttää ilmastointilaitetta pitkään aikaan,puhdista suodatin ja poista kaikki sisälaitteen lauhdevedet pois takaosan tyhjennysputken kautta ja ulkolaitteen lauhdevedet kaatamalla ennen kuin laitat laitteen varastoon. Säilytä laitetta aina pystyasennossa ja ripusta ulkolaite ripustimestaan sisälaitteen takaosaan. Älä laita laitteen päälle raskaita esineitä ja suojaa laite varastossa kankaalla tai muovipussilla.. Kuljetus. On suositeltavaa,että pidät laitteen pystyasennossa kuljetuksen aikana. Jos tämä ei ole mahdollista,kaada laite kyljelleen ja määränpäähäsi saavuttuasi aseta laite jälleen pystyasentoon. Odota vähintään 0 minuuttia ennen kuin käynnistät. laitteen.. Tarkasta laitteen sähköjohdot oman turvallisuutesi vuoksi säännöllisin väliajoin. Mikäli huomaat johdoille sattuneen käytöstä aiheutunutta vahinkoa,soita lähimpään asiakaspalveluumme ja vaihdata johto. Ilmastointilaitteen sähköjohto on M-mallia,koodi nr:o 6700000. SUODATTIMEN PUHDISTUS PETROL EI! HYÖDYLLISTÄ TIETÄÄ Jos ilmastointilaitteessasi on jokin vika,tarkasta seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä korjaajiin: sähköjohto on oikein kytketty pistorasiaan; katkaisija on ON-asennossa eikä sulakkeita ole palanut; suodatin ei ole tukossa; joustava letku on oikein kiinnitetty eikä se ole taittunut tai litistynyt; termostaattinappula on oikeassa asennossa haluamaasi lämpötilaa varten (jos käännät sitä myötäpäivään,kompressori käynnistyy uudelleen lyhyen viiveen jälkeen); huoneen lämpötila on yli C; olet seurannut tässä oppaassa olevia ohjeita huolellisesti; Varoitusvalon syttyminen yhdessä laitteen pysähtymisen kanssa merkitsee sitä,että lauhdutinpumppu ei toimi tai lauhdeveden joustava tyhjennysputki on tukossa. Ota tällöin yhteys asiakaspalveluumme. Hätätapauksessa ilmastointilaite voi tyhjentää lauhdevedet takaosan pienestä putkesta pieneen astiaan;vedä pieni putki ulos ja poista sen korkki. (Katso kuvaa) 7