3 4 3 4 5 5 2 2 6 6 1 1 in in m m P P



Samankaltaiset tiedostot
Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

P 2. BL740 series

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Sekoitinsarja Käyttöohje

Suomi. turvallisuus. selitteet. ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwoodkodinkonetta

instructions Kenwood KM260 series

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Sisällysluettelo. Suomi

HAND BLENDER BL 6280

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

+ + + " a " b " c " d! " a " e " f " b

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

CM020 series. English 2-5. Nederlands 6-9. Français Deutsch Italiano Português Español Dansk

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

KULT pro Power Entsafter

Sisällysluettelo. Mehulingon käyttöohjeet. Suomi

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

햻 헁 햲 햽 햳 헂 햾 햴 헃 햿 헀 햵 헄 헅 헆 햶 햹 햺 햷 햸 헁 + 헂 헃 헄 헅 헆 + + 쎻 a b 쎻

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Käyttöopas

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

A 10 FORM NO B

tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

VIHANNES-/HEDELMÄKUIVURI KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Suomi. ennen ensimmäistä kahvinvalmistuskertaa. turvallisuus. kahvinkeittimen esilämmitys. tutustu Kenwood-espressokeittimeen

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

HP8180

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Käyttöopas

KMX series. instructions

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

Cosmetal ProStream käyttöohjeet


HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Väreistä voimaa - Syö viittä väriä päivässä

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Käyttöopas

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

Transkriptio:

AT641

P min 1 4 5 6 P min 1 4 5 6 2 3 2 3

Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi Voit lingota mehua hedelmistä ja vihanneksista mehulingon avulla. ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat. turvallisuus Mehulinkoa ei saa käyttää, jos suodatinkori on vaurioitunut. Suodatinkorin pohjassa olevat leikkuuterät ovat hyvin teräviä. Toimi varovaisesti käsitellessäsi ja puhdistaessasi suodatinkoria. Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettua syöttöpaininta. Älä koskaan työnnä sormiasi syöttösuppiloon. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin tyhjennät syöttösuppilon. Ennen laitteen poistamista katkaise virta ja odota, että suodatinkori pysähtyy. Irrota mehulingon pistoke pistorasiasta: ennen laitteen osien kiinnittämistä tai irrottamista ennen puhdistamista käytön jälkeen. Älä koskaan käytä vioittunutta konetta. Vie se tarkastettavaksi tai korjattavaksi: katso ohjeet kohdasta huolto ja käyttökysymykset. Käytä vain valtuutetulta Kenwoodkauppiaalta hankittuja lisälaitteita. Älä koskaan jätä konetta päälle ilman valvontaa. Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Laite vahingoittuu ja voi aiheuttaa henkilövahingon, jos lukitusmekanismiin kohdistetaan suuri voima. Jos laite tärisee voimakkaasti käytön aikana, säädä nopeus tai pysäytä laite, irrota pistoke pistorasiasta ja avaa tukokset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole täysin normaalia vastaavat fyysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien lapset), jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ei ole opastanut heitä käyttämään laitetta tai jos heitä ei valvota. Lapsia tulee pitää silmällä sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu. ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Pese osat: katso kohdasta puhdistus. kuvien selitykset painin syöttöputki kansi suodatinkori kulho mehun ulostulo lukitusvivut jalusta mehukannun pidin mehukannun pitimen vapautuspainike mehukannu ja kansi jätesäiliö mehulingon käyttö ruoka-aineiden valmistelu Poista kivet hedelmistä (luumu, persikka, kirsikka jne.). Poista kova kuori (meloni, ananas, kurkku, peruna jne.). Pehmeäkuoriset hedelmät ja kasvikset tulee vain pestä (omena, päärynä, porkkana, retiisi, salaatti, kaali, persilja, pinaatti, viinirypäle, mansikka, selleri jne.). 34

Kuori sitrushedelmät ja poista valkoinen osa. Muutoin mehusta voi tulla kitkerää. On suositeltavaa käyttää sitrushedelmien puristamiseen tarkoitettua erillistä laitetta. kokoaminen ja käyttäminen Irrota ulostulon kansi ennen laitteen kokoamista. 1 Aseta kulho jalustaan siten, että mehun ulostulo osuu jalustan uraan. 2 Aseta suodatinkori kulhoon. Varmista, että suodatinkorin alapuolen nuolet kohdistuvat jalustan yläosan nuoliin. 3 Kiinnitä kansi paikoilleen. Varmista, että kannen jatke sopii kulhoon. 4 Lukitse paikoilleen irrottamalla lukitusvivut jalustasta sekä nostamalla ne kannen päälle. Paina jalustan vivut turvalliseen asentoon. 5 Kiinnitä mehulinko tehosekoittimeen ja käännä, kunnes se lukittuu paikoilleen. 6 Kiinnitä jäteastia kanteen. 7 Paina mehukannun pidin paikoilleen. Se lukittuu automaattisesti. 8 Aseta mehukannuun kansi ja kiinnitä pitimeensä. 9 Paloittele syöttöputkeen työnnettävät hedelmät ja vihannekset tarvittaessa. 10 Aseta ainekset syöttöputkeen. Saat parhaat tulokset nopeudella 2. Älä koskaan ylitä nopeutta 2. Työnnä tasaisesti painimen avulla. Varmista, että painimen ura kohdistuu syöttöputken kohoumaan. Älä työnnä sormiasi syöttöputkeen. 11 Katkaise virta ja irrota virtajohto. 12 Voit purkaa mehulingon tekemällä kokoamistoimet päinvastaisessa järjestyksessä. Voit irrottaa mehukannun pitimen painamalla vapautuspainiketta tarvittaessa. 13 Aseta ulostulon kansi takaisin paikoilleen käytön jälkeen. tärkeää Jos mehulinko alkaa täristä voimakaasti, katkaise virta ja poista jäte suodatinkorista. (Mehulinko tärisee, jos jäte jakautuu epätasaisesti.) Katkaise virta sekä tyhjennä jäte- ja mehusäiliöt säännöllisesti käytön aikana. vihjeitä Työnnä pehmeät ruoka-aineet syöttösuppiloon hitaasti, jotta kaikki mehu saadaan talteen. Mitä pikemmin mehu juodaan, sitä enemmän saadaan vitamiinejä, sillä vitamiinit häviävät säilytettäessä. Mehua voidaan säilyttää jääkaapissa muutamia tunteja. Se säilyy paremmin, jos siihen lisätään muutama tippa sitruunamehua. Älä juo mehua kolmea lasillista (230 ml/lasi) enempää päivässä, ellet ole tottunut juomaan sitä. Lapsille annettaessa lisää mehuun puolet vettä. Tumman vihreistä (parsakaali, pinaatti jne.) tai tumman punaisista (punajuuri, punakaali jne.) vihanneksista saatu mehu on erittäin vahvaa. Laimenna niistä saatu mehu aina vedellä. Hedelmämehussa on runsaasti fruktoosia (hedelmäsokeria). Henkilöiden, joilla on sokeritauti tai alhainen verensokeri, tulisi juoda mehua kohtuudella. 35

puhdistus Katkaise ainata ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen irrottamista Pura laite kokonaan ennen puhdistamista. Jotta puhdistaminen olisi helpompaa, pese osat aina heti käytön jälkeen. Älä anna jalustan kastua. Jotkut ruoka-aineet (esim. porkkana) saattavat värjätä muoviosia. Värin poistamiseksi osia voidaan hangata kasviöljyyn kastetulla liinalla. jalusta Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa sitten. suodatinkori Puhdista pehmeällä harjalla. Tarkista säännöllisesti, ettei suodatinkorissa ole vaurioita. Mehulinkoa ei saa käyttää, jos suodatinkori on vaurioitunut. Lisätietoja on huolto ja asiakaspalvelu. muut osat Pese ja kuivaa. Älä pese mitään osaa astianpesukoneessa. huolto ja asiakaspalvelu Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama huoltoliike. Jos tarvitset apua laitteen käyttämisessä tai laitteen huolto- tai korjaustöissä, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. 34