SÄHKÖKÄYTTÖISET VINSSIT 12V & 24V KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Tuotenumerot 12V 9201-10000 9201-10001 9201-10005 9201-10006 9201-10010 9201-10011 9201-10012 9201-10013 9201-10015 9201-10018 Tuotenumerot 24V 9201-10003 9201-10014 9201-10016 9201-10019
Sisältö 1 Turvallisuusohjeet...3 2 Tekniset tiedot...4 2.1 Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit...4 2.2 Tekniset tiedot 24V Sähkövinssit...7 2.3 Vinssien mitat...8 2.4 Vinssien vetokyky...9 3 Vinssin asennus...10 3.1 Vinssin käyttökytkimen ja kaukosäätimen asennus...11 3.2 Vinssin kytkeminen ajoneuvon sähköjärjestelmään...12 3.3 Solenoidin kytkentä...13 3.4 Solenoidin asennus...14 4 Vinssin käyttö...15 4.1 Vapaapyörän/vapaakelauksen käyttö...16 4.2 Vaijerin käyttö...17 4.3 Teräsvaijerin vaihto...17 5 Vinssin huolto...18 6 Vianhaku...19 7 Ympäristönsuojelu...19
1 Turvallisuusohjeet Tämän tuotteen käyttäjänä sinulla on vastuu käytön turvallisuudesta. Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen vinssin asennusta ja käyttöä. Turvallisuus ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin. Jos et ymmärrä käyttöohjetta tai sinulla on vinssin käyttöön liittyvää kysyttävää, mihin et löydä vastausta tästä asennusja käyttöohjeesta, ota yhteyttä vinssin myyneeseen liikkeeseen. Ole tarkkaavainen ja varovainen käyttäessäsi vinssiä. Vinssin käyttö on kielletty huumeiden, alkoholin tai huumaavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tutustu vinssin käyttöön ja toimintaan turvallisissa olosuhteissa ennen kuorman tai ajoneuvon vinssaamista. Käytä aina asianmukaisia suojavarusteita vinssiä asennettaessa tai käytettäessä Käytä suojalaseja, kun asennat vinssin virtakaapelia suoraan ajoneuvon akkuun Käytä aina paksuja nahkakäsineitä, kun käsittelet vaijeria. Älä päästä vaijeria liukumaan käsien läpi, edes paksujen nahkakäsineiden kansssa. Älä koskaan laita sormia koukun läpi. Käytä vetoliinaa (1) ja sopivaa tankoa, jolla voit siirtää koukun lähelle kiinnityskohdetta. Älä käytä vinssiä ihmisten nostamiseen tai siirtämiseen. Varmista vinssiä käyttäessäsi, että näet vinssin toiminnan esteettömästi. Älä vapauta vapaakelausnuppia, kun vinssi on kuormitettuna. Älä peitä varoitus-/ohjetarroja. 1 Tämä symboli ilmaisee, että laitteen mukana toimitettu dokumentaatio sisältää tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Tämä symboli varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä kulkevasta vaarallisesta eristämättömästä jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Tämä symboli tarkoittaa, että sähkökäyttöisiä ja elektronisia laitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita rikkinäinen laite asianmukaiseen jätteenkeräyspisteeseen. 3
2 Tekniset tiedot 2.1 Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit Tuotenumero 9201-10000 9201-10001 Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 907kg 0,9hp/0,64kW 907kg 0,9hp/0,64kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 15mx4,0mm 285x114x124mm 76x124mm 12,25mx5,0mm 285x105x114mm 76x124mm Paino kg 5,5kg 5,5kg INFO Ei rullaohjainta, kauko-ohjaus Käyttökytkin Tuotenumero 9201-10005 9201-10006 Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 1360kg 1,1hp/0,82kW 1360kg 1,1hp/0,82kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 12,25mx5,8mm 329x114x121mm 76x124mm 12,25mx5,0mm 335x114x121mm 76x124mm Paino kg 11kg 9,5kg INFO Kauko-ohjaus Käyttökytkin ja kauko-ohjaus 4
Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit jatkuu Tuotenumero 9201-10010 9201-10011 Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 2040kg 1,8hp/1,4kW 2040kg 1,8hp/1,4kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 16,6mx6,0mm 353x114x121mm 76x168mm 16,7mx6,0mm 344x114x121mm 76x124mm Paino kg 11kg 11kg INFO Käyttökytkin, kauko-ohjaus ja automaattijarru Käyttökytkin, kauko-ohjaus ja automaattijarru Tuotenumero 9201-10012 9201-10013 Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 2040kg 1.6hp/1.2kW 7500kg 6,6hp/4,7kW Välityssuhde 136:1 358:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 12,2mx6,35mm 344x114x121mm 76x168mm 28mx12mm 555x196x249mm 254x114,3mm Paino kg 11kg 50kg INFO Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus sekä automaattijarru Kauko-ohjaus 5
Tekniset tiedot jatkuu Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit 254mm 114mm Tuotenumero 9201-10015 9201-10018 Vaijerin nimellinen vetovoima kg 5440kg 5440kg Moottorin teho hp/kw 6,0hp/4,5kW 6,0hp/4,5kW Välityssuhde 265:1 265:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK 27mx9,5mm 526x160x218mm 27mx9,5mm 526x160x218mm Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg 40 40 INFO Kauko-ohjaus Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus 6
Tekniset tiedot 2.2 Tekniset tiedot 24V Sähkövinssit 254mm 114mm Tuotenumero 9201-10003 9201-10014 Vaijerin nimellinen vetovoima kg 5440kg 7500kg Moottorin teho hp/kw 6,0hp/4,5kW 6,6hp/4,7kW Välityssuhde 189:1 358:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm 26mx9,5mm 28mx12mm Vinssin mitat mm PxLxK 526x160x218mm 555x160x249mm Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg 45kg 50kg INFO Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus Kauko-ohjaus 254mm 114mm Tuotenumero 9201-10016 9201-10019 Vaijerin nimellinen vetovoima kg Moottorin teho hp/kw 5440kg 5,5hp/4,0kW 5440kg 6,0hp/4,5kW Välityssuhde 265:1 189:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK 28mx9,5mm 556x160x218mm 18mx8,3mm 565x218x160 Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg 40kg 40kg INFO Kauko-ohjaus Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus 7
2.3 Vinssien mitat B D E C A F G Mitta mm 9201-10000 12V 907kg 9201-10001 12V 907kg 9201-10005 12V 1360kg 9201-10006 12V 1360kg 9201-10010 12V 2040kg 9201-10011 12V 2040kg 9201-10012 12V 2040kg A 285 285 329 335 353 344 344 B 73 80 74 74 76 74 74 C 124 124 122 122 124 122 122 D 87 105 103 103 117 118 113 E 105 105 121 121 121 121 121 F 76 76 76 76 76 76 76 G 114 114 114 114 114 114 114 B Ø64mm E D C A F G Mitta mm 9201-10003 24V 5440kg 9201-10015 12V 5440kg 9201-10016 24V 5440kg 9201-10018 12V 5440kg 9201-10019 24V 5440kg A 526 526 556 528 555 B 223 224 224 224 224 C 254 254 254 254 196 D 149 154 154 154 130 E 218 218 218 218 249 F 66 66 66 66 66 G 160 160 160 160 160 B Ø88mm E C A D F G Mitta mm 9201-10013 12V 7500kg 9201-10014 24V 7500kg A 556 555 B 224 224 C 196 254 D 130 130 E 249 249 F 66 66 G 160 160 8
2.4 Vinssien vetokyky 12V 9201-10000 9201-10001 9201-10005 9201-10006 9201-10010 9201-10011 9201-10012 9201-10015 9201-10018 9201-10013 Kuorma kg 0 227 454 681 907 Vaijerin nopeus m/min 3,2 2,8 2,2 1,6 0,9 Kuorma kg 0 227 454 681 907 Vaijerin nopeus m/min 7,6 6,1 4,9 3,6 2,4 Kuorma kg 0 227 454 681 907 1134 1361 Vaijerin nopeus m/min 7,6 6,1 5,2 4,3 3,3 2,7 2,1 Kuorma kg 0 227 454 681 907 1134 Vaijerin nopeus m/min 7,3 5,8 4,6 3,3 2,7 2,1 Kuorma kg 0 227 455 688 907 1360 1587 1818 2040 Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg 0 227 455 688 907 1360 1587 1818 2040 Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg 0 227 455 688 907 1360 1587 1814 2040 Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg 0 1810 2722 3629 4536 5443 Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg 0 1810 2722 3629 4536 5443 Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg 0 909 1818 2727 3636 4545 5454 6818 7272 Vaijerin nopeus m/min 7,28 9,7 2,8 2,25 1,83 1,55 1,34 1,0 0,95 24V 9201-10016 9201-10019 9201-10003 9201-10014 Kuorma kg 0 1810 2722 3629 4536 5443 Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg 0 1810 2722 3629 4536 5443 Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg 0 909 1818 2727 3636 4545 5454 Vaijerin nopeus m/min 8,2 4,45 3,16 2,63 1,95 1,40 1,05 Kuorma kg 0 909 1818 2727 3636 4545 5454 6818 7272 Vaijerin nopeus m/min 7,28 3,7 2,8 2,25 1,83 1,55 1,34 1,0 0,95 9
3 Vinssin asennus Jos asennat vinssiä mönkijään, käytä mönkijäkohtaista asennussarjaa. Jos käytät muuta asennussarjaa, käytä neljän pultin vakioasennusmallia. Vinssin mukana toimitetaan levy, jota voidaan käyttää ohjausrullaston kiinnitykseen osana erityistä asennussarjaa tai vinssin kiinnitykseen tasaiselle pinnalle. Vinssi asennetaan niin, että vaijeri tulee rummun alapuolelta. Irrota ajoneuvon maadoitus- ja plusjohdot akusta, ennen kuin aloitat asennuksen. Käytä suojalaseja ja riisu kaikki korut ja vastaavat metalliesineet oikosulun välttämiseksi. Älä nojaa akkuun, kun teet kytkentöjä. Noudata tarkasti kytkentäohjeita Ole varovainen työskennellessäsi akun läheisyydessä. Huomioi akun räjähdysvaara tai oikosulussa erittyvä myrkyllinen vetykaasu. Muista, että akku sisältää syövyttävää akkuhappoa, jota ei saa päästää ihon kanssa kosketuksiin. Katso esimerkkejä vinssimallikohtaisista asennusohjeista seuraavassa osiossa olevasta kaavioista/kuvista. HUOM! Älä päästä napoja kiertymään koteloissaan. Kun kytket johtoja moottoriin tai liitinnapoihin, pidä sisempää mutteria paikallaan kiintoavaimella ja kiristä ulompaa mutteria toisella kiintoavaimella. Kiertyminen voi aiheuttaa sisäisiä johdinvaurioita tai osien siirtymisen paikaltaan. Solenoidi on ensisijaisesti vinssijärjestelmän turvaosa. Se erottaa vinssin virtalähteestä, kun vinssiä ei käytetä. Asenna solenoidi lähelle akkua puhtaaseen, kuivaan paikkaan. Varmista, että asennuspaikassa jää riittävästi etäisyyttä kaikkiin metalliosiin, kuten runkoputkiin. Kun olet valinnaut asennuspaikan, poraa asennusreiät, mutta älä asenna solenoidia vielä. Tee seuraavaksi johdotus. 10
3.1 Vinssin käyttökytkimen ja kaukosäätimen asennus OUT OUT IN IN - Tuotenumero 9201-10023 Tuotenumero 9201-10024 Käyttökytkin malliin 9201-10005 ja 9201-10006 Käyttökytkin malliin 9201-10011 Käyttökytkin malleihin 9201-10010 ja 9201-10012 Asenna käyttökytkin esimerkiksi vasempaan ohjaustankoon. Estä kiertyminen eristysnauhalla. Älä asenna kytkintä johtojen tai letkujen päälle. Reititä johdinsarja solenoidin asennuspaikkaan ja Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä kovaan kohtaan ajoneuvossa. Vinsseihin 9201-10005, -10006, -10010 Tuotenumero 9201-10025 4WD vinsseihin, 9201-10013 ja 9201-10015 1 2 3 4 Johdollinen kauko-ohjain, tuotenumero 9201-10029 Malleihin 9201-10013, -14, -18, ja -19 5 Langaton kauko-ohjain, Tuotenumerot 9201-10026 (12V) 9201-10028 (24V) Asennus Huom! johtojen värit poikkeavat kuvasta 1. Musta: Maadoitus (-) 2. Punainen: Plus (+)-johto 3. Vihreä: Antenni, jätä vapaaksi 4. Keltainen: Liitä käämiin 5. Valkoinen: Liitä käämiin Kauko-ohjaimen asennus Asenna kauko-ohjain, jos sellainen on käytettävissä, kuvassa 3a olevan kaavion mukaisesti. Liitä kaksi kuulakärkistä johtoa kuvan 1 mukaisesti. Voit päättää kauko-ohjaimen sijainnin vapaasti käyttökohteen mukaan. Ohjaimen voi esimerkiksi kiinnittää tarranauhakiinnityksellä ajoneuvon sivulle tai ohjainta voi säilyttää hansikaslokerossa tai säilytyslaatikossa ja kytkeä kauko-ohjain tarvittaessa. Langattoman kauko-ohjaimen asennus Asenna langaton kauko-ohjain, kuten kuvassa yllä. Testaa kaukosäätimen toiminta; Jos kaukosäätimen toiminnot toimivat väärin päin, vaihda käämin päihin tulevien johtojen paikkaa ja testaa uudelleen. HUOM! Vinssin kytkeminen verkkovirtaan saattaa aiheuttaa vinssin palamisen tai hengenvaarallisen sähköiskun. 11
3.2 Vinssin kytkeminen ajoneuvon sähköjärjestelmään Irrota ajoneuvon maadoitus- ja plusjohdot akusta, ennen kuin aloitat asennuksen. Käytä suojalaseja ja riisu kaikki korut ja vastaavat metalliesineet oikosulun välttämiseksi. Älä nojaa akkuun, kun teet kytkentöjä. Noudata tarkasti kytkentäohjeita Ole varovainen työskennellessäsi akun läheisyydessä. Huomioi akun räjähdysvaara tai siitä erittyvä myrkyllinen vetykaasu oikosulun sattuessa. Muista, että akku sisältää syövyttävää akkuhappoa, jota ei saa päästää ihon kanssa kosketuksiin. Johtoja reititettäessä asiaankuuluvat navat on sijoitettava lähelle akkua, kytkimen asennuskohtaa ja vinssiä. Asennusvaatimukset riippuvat ajoneuvosta ja vinssistä. Katso vinssimallikohtaiset asennusohjeet seuraavassa osiossa olevasta kaavioista/kuvista. HUOM! Älä päästä napoja kiertymään koteloissaan. HUOM! lisää johtosarjan pituutta tarvittaessa ja vaihda johtojen paikkaa, jos johdot eivät muuten ylety akkuun, kytkimen asennuskohtaan ja vinssille. Varmista, että johdinsarja ei häiritse tai kosketa moottorin, jousituksen, ohjauksen, jarrujen tai pakoputkiston kuumia tai liikkuvia osia. 8 7 1 2 10 6 5 9 3 4 2 11 1 Kuva 1 1. Punainen johto akun plusnapaan 2. Musta johto akun miinusnapaan 3. Punainen johto vinssin plusliittimeen 4. Musta johto vinssin miinusliittimeen 5. Musta johto kytkimen mustaan liittimeen 6. Vihreä johto kytkimen vihreään liittimeen 7. Punainen johto avaimella ohjattavaan virtalähteeseen 8. Punainen johto avaimella ohjattavaan virtalähteeseen 9. Musta johto langallisen kauko-ohjaimen mustaan liittimeen 10. Vihreä johto langallisen kauko-ohjaimen vihreään liittimeen 11. Langallinen kauko-ohjain langallisen kauko-ohjaimen pistokkeeseen. Kun kytket johtoja moottoriin tai liitinnapoihin, pidä sisempää mutteria paikallaan kiintoavaimella ja kiristä ulompaa mutteria toisella kiintoavaimella. Kiertyminen voi aiheuttaa sisäisiä johdinvaurioita tai osien siirtymisen paikaltaan. 12
3.3 Solenoidin kytkentä 3 4 1 5 2 Kuva 4 1. Virtalukko 2. Ohjaus 3. Vinssin ohjaus 4. Solenoidin kytkentä 5. Akku Liitä kuvan 1 punaisen johdon pää mönkijän avainohjattavaan johtoon. Voit etsiä oikean johdon testauslampun avulla. Johto saa olla virroitettu vain, kun avain on virta päällä-asennossa. Liitä kaksi kuulakärkistä johtoa vastaaviin solenoidin johtoihin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti vinssimallista riippuen. 13
3.4 Solenoidin asennus Solenoidi on ensisijaisesti vinssijärjestelmän turvaosa. Se erottaa vinssin virtalähteestä, kun vinssiä ei käytetä. Asenna solenoidi lähelle akkua puhtaaseen, kuivaan paikkaan. Varmista, että asennuspaikassa jää riittävästi etäisyyttä kaikkiin metalliosiin, kuten runkoputkiin. Kun olet valinnaut asennuspaikan, poraa asennusreiät, mutta älä asenna solenoidia vielä. Tee seuraavaksi johdotus 1. Liitä johdot solenoidiin liittimiin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti. 2. Liitä vinssin johdot solenoidiin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti. 3. Reititä vastakkainen pää vinssiin ja liitä johdot: punainen plusliittimeen (punainen mutteri) ja musta miinusliittimeen (harmaa mutteri). 4. Kiinnitä solenoidi haluamaasi asennuskohtaan. Kun kaikki johdot on reititetty oikein ja kiinnitetty nippusiteillä ja eristysnauhalla, varmista, että järjestelmä on oikein asennettu eikä mikään estä sen toimintaa. 5. Liitä johto 1 akun plusnapaan ja johdon 2 akun miinusnapaan. 6 3 2 4 3 5 6 1 4 2 1 5 Kuva 2 Kuva 3 1. Akun plusnapa (punainen) 2. Akun miinusnapa (musta) 3. Vinssin plusnapa (sininen) 4. Vinssin miinusnapa (keltainen) 5. Kytkimen vihreä 6. Kytkimen musta 1. Akun plusnapaan (punainen napa) 2. Akun miinusnapaan (musta napa) 3. Vinssin plusnapaan (sininen napa) 4. Vinssin miinusnapaan (keltainen napa) 5. Kytkimen mustaan (musta johto) 6. Kytkimen vihreään (vihreä johto) 1 2,2cm + 3,2mm 2,2cm + + 5,1cm Kuva 3a 1. Kumikappale mallina 14
4 Vinssin käyttö Tämä sähkökäyttöinen vinssi on tarkoitettu vain väliaikaiseen käyttöön. Pidä yhtäjaksoinen käyttöaika mahdollisimman lyhyenä. Jos vinssi tuntuu kuumenevan liikaa, pidä tauko, ja anna vinssin jäähtyä. Vinssi on tarkoitettu vain vaakasuoraan vetoon. Vältä jatkuvaa vetoa jyrkässä kulmassa, koska se saattaa vaurioittaa vinssiä ja vaijeria. Älä nosta esineitä pystysuoraan. Vinssiä ei ole tarkoitettu ylöspäin suuntautuvaan nostamiseen. Käyttäminen nostolaitteena voi aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä siirrä ajoneuvoa vinssin auttamiseksi kuorman vedossa, koska se tulkitaan hinaukseksi ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä koskaan nosta vinssillä ihmisiä tai kuormaa ihmisten yli. Älä ylitä vaijeria tai kulje vaijerin alitse sen ollessa kuormitettu. Pidä vähintään 1.5m turvaetäisyys vinssirummusta ja vaijerista sen ollessa kuormitettuna. Kytke vinssi vain 12V tai 24V sähköjärjestelmään. Vinssin kytkeminen verkkovirtaan saattaa aiheuttaa vinssin palamisen tai hengenvaarallisen sähköiskun. Ennen vinssaamista Tarkasta vinssin käyttökytkin ja sen johdot huolellisesti aina ennen käyttöä. Vaurioitunut käyttökytkin voi aiheuttaa vinssin tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan vaaratilanteeseen. Koekäytä vinssiä hieman ennen kuorman vinssaamista, jolloin mahdolliset viat tai muut ongelmat voivat paljastua ajoissa. Tarkasta vaijerin kunto. Rispaantunutta tai taittunutta vaijeria ei pidä käyttää. Varmista. että vinssi on kunnolla kiinni alustassaan Varmista, että kiinnityspiste vinssattavassa kohteessa kestää varmasti rasituksen. Kuorman siirto vinssillä 1. Aseta ajoneuvon vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru 2. Aseta pyörien eteen kiilat tai esteet, jotka estävät ajoneuvon siirtymisen vinssaamisen aikan 3. Vapauta vaijeri kiertämällä vapaapyörän nuppi OFF -asentoon, jolloin voit pyörittää rumpua käsin tai paina ja pidä käyttökytkimen tai kaukosäätimen painiketta OUT-asennossa, jolloin vaijeri purkautuu rummulta. Anna moottorin pysähtyä kunnolla ennen suunnan vaihtoa. älä tee äkillisiä suunnan vaihtoja. HUOM! Älä koskaan asenna vinssin koukkua suoraan lenkiksi vaijerin kanssa. 1 4. Tartu koukkuun sopivalla tangolla tai vetohihnalla(1). 5. Vedä sopiva määrä vaijeria. Käytä mahdollisimman paljon vaijeria vedon aikana, mutta jätä vähintään viisi (5) kierrosta vaijeria rummulle. 6. Kiinnitä kohde asianmukaisesti. 7. Käynnistä vinssi kääntämällä vapaapyörän nuppi IN-asentoon. Vapaapyörä on oltava täysin kiinni ennen vinssausta. Älä koskaan yritä kääntää nuppia vinssauksen aikana. 8. Paina ja pidä käyttökytkimen tai kaukosääätimen painiketta IN-asennossa, jolloin vaijeri kelautuu rummulle. Varmista aina, ettei kuorman kulkureitillä ole ihmisiä, eläimiä tai esineitä ja että näet esteettä vinssin ja kuorman välin. Älä käytä vinssiä kuormien pitämiseen paikallaan. Käytä asianmukaisia sidontahihnoja kuorman sitomiseen. Kun et käytä vinssiä, estä sen käyttö niin, että ulkopuoliset henkilöt ja lapset eivät pysty käynnistämään sitä. Irrota ja poista avain virtalukosta luvattoman käytön estämiseksi. Jos vinssi on käyttämättä pitkän aikaa, pidä vinssi käyttökunnossa kelaamalla vaijeri ulos ja sisään säännöllisesti. 15
4.1 Vapaapyörän/vapaakelauksen käyttö Siirrä vapaakelauksen kytkinnuppi vapautettuun asentoon kuvan 5, 6 tai 7 mukaisesti. Jos rumpu on kuormitettuna, kytkin ei ehkä liiku helposti. Vapauta rummun jännite päästämällä vaijeria hieman ulospäin virta pois - toiminnolla. Vedä tarvittava määrä vaijeria ulos ja kiinnitä se ankkuripisteeseen tai kuormaan. Varmista, että rummulla on vähintään viisi kierrosta vaijeria. Kytke rumpu uudelleen kiertämällä kytkin takaisin kiinni kytkettyyn asentoon kuvan 5, 6 tai 7 mukaisesti. HUOM! Varmista, että vapaapyörä on kiinni ennen vinssin käyttöä. Älä yritä vapauttaa tai kytkeä kytkinnuppia rummun pyöriessä. Vinssimallit 9201-10001, 9201-10005 ja 9201-10006 Kuva 5 Kuvat 5.6 ja 7 1. Vapaapyörä vapautettuna 2. Vapaapyörä kiinni Vinssimalli 9201-10010 1 2 Kuva 6 Vinssimallit 9201-10011 ja 9201-10012 1 2 Kuva 7 1 2 Kuva 8 Vapaapyörän kytkinmalli vinssimalleissa 9201-10013, -10014, -10015, -10016-10018, -10019 16
4.2 Vaijerin käyttö HUOMIO! Vaijeri on asennettu tehtaalla vähimmäiskuormitusta käyttäen. Kelaa vaijeri uudelleen rummulle käyttämällä vähintään 45 kg:n kuormitusta. Näin vaijerista voidaan poistaa jousto eivätkä ulommat vaijerikerrokset uppoa sisempien kerrosten sisään ja vaurioita vinssiä ja/tai vaijeria. Vaijeri kelautuu auki nopeasti, kun hammaspyörät vapautetaan ensimmäisen kerran. jarruta aukikelautumista tarvittaessa pitämällä varovasti kiinni peukalolla, kun vapautat lukituksen vapaakelausnupilla. Niin voit estää vaijerin sotkeutumisen rummulla. Tämä ilmiö häviää vaijerin ikääntyessä ja jouston vähentyessä. Käytä vahvoja nahkakäsineitä, kun käsittelet vaijeria. Älä anna vaijerin liukua käsien läpi. Pysy käytön aikana etäällä (1,5m) vaijerista, vinssistä ja koukusta. Älä työnnä sormea koukun läpi vinssiä käytettäessä. Käytä vetolenkkiä(1). 1 Varmista, että vaijeri on aina kireällä kuormaa siirtäessäsi. Jos käytät nailonhihnaa, tarkista sen kiinnitys kuormaan. Tarkkaile ja ohjaa vaijerin kelautumista vinssille. Keskeytä veto tarvittaessa ja tarkasta vaijeri, erityisesti vedon tapahtuessa jyrkässä kulmassa. Jos vaijeri ei kelaudu sisään tasaisesti vaan kasautuu toiseen reunaan toimi seuraavasti: 1. Keskeytä kelaus 2. Irrota kuorma 3. Järjestä vaijeri uudelleen ja aloita alusta Vaijerin kelaaminen sisään tarkistamatta saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Kelaa vaijeria hieman auki kytkimellä ja moottorilla, jotta siihen tulee hieman löysää, ennen kuin vapautat hammaspyörät. Tarkasta vaijeri ja laitteisto säännöllisesti. Vaihda rispaantunut vaijeri välittömästi, jotta vältetään henkilö- ja ajoneuvovahingot. Käytä vain tehtaan hyväksymiä katkaisijoita, kauko-ohjaimia ja varusteita. Synteettisen köyden/vetoliinan kunnossapito Käytä vedon aikana liukuvaa 1,5 metrin hankausohjainta kiristyvissä kohdissa. Jos köyden on esimerkiksi kierrettävä puun ympäri, aseta ohjain köyden ja puun väliin. Käytä hankausohjainta, kun köysi kulkee terävien kohteiden, kuten kivien tai puiden yli. Pyri välttämään tällaisia kohteita, jos suinkin mahdollista. Käytä köyden kanssa ankkuriohjausrullaa. HUOM! Jos ohjausrullaan tulee kolhu, joka aiheuttaa terävän kohdan, hio kohta kevyesti tasaiseksi. 4.3 Teräsvaijerin vaihto Vaijerin kestävyys riippuu täysin sen käytön huolellisuudesta Tarkasta vaijeri aina ennen vinssin käyttöä Vaihda vaijeri, jos vaijeri on millään tavalla vaurioitunut, esimerkiksi litistynyt, säikeitä katkennut, vaijeri on hiertynyt tai se on solmussa. 1. Asenna vaijerin oikea pää vinssin rummun reiästä ja kiristä ruuvi asianmukaisesti 2. Kelaa uusi vaijeri varovasti kiristäen rummulle. Vaijeri on kiristettävä kunnolla asennuksessa joko käyttämällä 45kg:n kuormitusta tai jarruttamalla kädellä varovasti. 17
HUOM! Raskaan kuorman vinssaaminen kuluttaa paljon virtaa. Pidä ajoneuvon moottori käynnissä, kun vinssaat raskasta kuormaa. Näin vältät akun tyhjenemisen. 5 Vinssin huolto HUOM! Muista turvallisuus. Kun vinssaat raskasta kuormaa, on suositeltavaa laittaa paksu peitto tai pressu vaijerin päälle lähelle koukkua. Jos vaijeri katkeaa yllättäen, se sinkoutuu voimalla taaksepäin ja voi aiheuttaa vakavia vammoja tai vaurioita. Peitto voi vaimentaa tai estää vaijerin sinkoutumisen. Tarkasta asennuspulttien ja sähköliittimien kireys säännöllisesti. Poista lika ja hapettumat tarvittaessa. Vinssi on sähkölaite, joka on suunniteltu kestämään äärioloissa, edellyttäen että se puhdistetaan, tarkastetaan ja huolletaan säännöllisesti. Näiden toimenpiteiden tiheys riippuu käyttöolosuhteista ja käytön määrästä. Vapaakelausnuppi ei ole täysin tiivis, ja se on hyvin altis ympäristötekijöille, kuten mudalle, hiekalle ja liejulle. Irrota nuppi ja puhdista se, jos se alkaa jumiutua. Puhdista ja kuivaa vinssi jokaisen käyttökerran jälkeen. Vaikka moottori ja hammaspyörästö ovat tiiviit ja vedenpitävät, muta, hiekka, lieju ja vesi ovat erittäin syövyttäviä ja voivat heikentää tiivisteitä ja voitelujärjestelmää, jos puhdistus laiminlyödään. HUOM! Älä pese vinssiä painepesurilla. Suojaa vinssi korroosiolta ja ympäristötekijöiltä öljyämällä paljaana olevat metalliosat ja -komponentit säännöllisesti. HUOM! Vaijeria ei saa rasvata. Rasva kerää likaa ja pölyä, mikä haittaa vaijerin toimintaa. Älä koneista tai hitsaa mitään vinssin osaa, koska se voi heikentää vinssin rakennetta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä yritä purkaa vaihteistoa. Korjauta vikaantunut vinssi valtuutetussa huoltoliikkeessä. Ota tarvitaessa yhteys vinssin myyneeseen liikkeeseen. Takuuhuollot saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. 18
6 Vianhaku Ongelma Mahdolliset syyt Korjausehdotukset Moottori ei toimi tai käy vain yhteen suuntaan. Moottori on erittäin kuuma. Moottori käy mutta teho tai pyörintänopeus on alhainen. Kytkin ei toimi tai on johdotettu väärin. Johtoja rikkoutunut tai huono kytkentä. Moottori vaurioitunut. Pitkä käyttöjakso. Moottori vaurioitunut. Heikko akku. Johto akusta vinssiin liian pitkä. Huono akkukytkentä. Huono maadoitus. Moottori vaurioitunut. 1. Vaihda kytkin. 2. Tarkista, ovatko kytkennän kunnossa. 3. Vaihda tai korjaa moottori. 1. Anna jäähtyä. 2. Vaihda tai korjaa moottori. Moottori käy mutta rumpu ei pyöri. Kytkin ei kytkeytynyt. Kytke kytkin. 1. Lataa tai vaihda akku, tarkasta latausjärjestelmä. 2. Pidä vinssi lyijyvaippajohtimien ulottuvuusalueella. 3. Tarkasta, ovatko akun navat syöpyneet. Puhdista tarvittaessa. 4. Tarkasta ja puhdista liitännät. 5. Vaihda tai korjaa moottori. Vinssi pyörii taaksepäin. Moottorin johdot väärin päin. Kytkimen johdot väärin päin. Kytkin asennettu väärin. 1. Tarkasta johdotukset ja korjaa tarvittaessa. 2. Tarkasta kytkimen asennus. Vinssi ei pidä kuormaa. Liian suuri kuorma. Kontaktori käy vain yhteen suuntaan tai surisee. Sisäiset liitännät ovat jumiutuneet. Vähennä kuormaa tai käytä kaksinkertaista vaijeria. Irrota jumiutuneet liitännät naputtamalla kontaktoria kevyesti vasaralla. 7 Ympäristönsuojelu Toimita käytöstä poistettu rikkinäinen laite asianmukaiseen elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Pahvisen pakkauksen voi hävittää kierrättämällä pahvijätteen mukana tai polttamalla. 19
20
startax.net Startax Auto-Electronics Oy Kannistontie 138, 33880 Lempäälä puh. (03) 275 050 fax. (03) 275 0555 www.startax.net