BP15 12-0-15 Hydraulista paineenvälitintä SATRON HPS käytetään niissä paineen mittauksen sovellutuksissa, joissa prosessiaine on agressiivista ja mittauslähettimien kostuvat osat täytyy suojata. Myös prosessien hygieniavaatimukset saattavat edellyttää välittimen käyttöä. Käyttö on välttämätöntä myös silloin, kun mittauslämpötila ylittää lähettimen spesifikaatiot. TEKNINEN ERITTELY Prosessiliitännät DN25, DN50, DN0, DN0 (EN 92-1,laippatyyppi 05, pinnan tyyppi B), (DIN 2501, laippatyyppi D) ANSI2" ja 3" (ANSI B16-5) JIS 50, 0, 0 (JIS B 22) Sandvik Clamp-liitin DN65 TRI-Clamp 1½", 2" ja 2,5" (3//63,5 mm, ISO252) SMS3 ja SMS DIN11 DN25...DN50 Eri tilauksesta myös muut liitännät mahdollisia. Prosessipaineet PN/16, PN0, PN6 ja PN0 150 ja 300 lbs K ja 50K Sandvik Clamp-liitin PN6 TRI-Clamp PN0 SMS ja DIN11 PN25 PN0 Neobee M elintarviketeollisuuden mittaukset Inerttiöljy (esim. Fomblin Y0 tai Halocarbon) happi- ja kloorimittaukset Silikoniöljy DC5 kuumien ja alipaineisten prosessien painemittaukset Tiivisteet (Hygieeniset välittimet) EPDM, FPM (Viton ) ja PTFE Täyttö-öljyjen ominaisuudet Täyttöneste Lämpötilaalue/ C Tiheys g/cm 3 DC0 Silikoniöljy -0...0 0.93 Lämpölaajenemiskerroin/ 1/ C 0.00 Viskositeetti (+25 C) cst(mm 2 /s) 9.5 Mittauspainealueet Yli 25 mbar, riippuen mittauskalvon koosta ja prosessipaineesta. Materiaalit Välittimen runko: EN 1.01 (AISI 316) Asennusyhde : EN 1.0 (AISI 316L) DC5 Silikoniöljy Inerttiöljy Neobee M...30-5...175-17...0 1.090 1.50 0.917 0.0000 0.0006 0.000 175 6.5 9. Kapillaariputki kapillaari EN 1.01 (AISI 316) vaippa EN 1.01 (AISI 316) Pituus voidaan valita 2... m. Suositus: mahdollisimman lyhyt. Kapillaarin pienin sallittu taivutussäde on 50 mm. Vaihtelevissa lämpötilaolosuhteissa suosittelemme paine-eromittauksissa käytettäväksi yhtä pitkiä kapillaareja. Täyttönesteiden höyrynpainekäyrät (valmistajien ilmoittamat) 250 0 Kalvomateriaalit EN 1.35 (AISI 316L), CoNi-seos, Duplex (EN 1.62), Hastelloy C22 (EN 2.602) / C-276 (EN 2.19), Inconel 600 (EN 2.16), Monel 00 (EN 2.360), Nikkeli (EN 2.066), Tantaali, Titaani Ti-II (3.35) ja Zirkonium Välitinnesteet Silikoniöljy DC0 prosessi- ja elintarviketeollisuuden mittaukset Lämpötila/ C 150 0 50 0 30 0 50 60 0 90 0 0 1 1 130 150 Paine/mbar abs. 160 1 190 0 2 2 0 250 350 50 550 650 Satron Instruments Oy, PL 22, 33901 Tampere Puh. 07 6 00, Telefax 07 6 01, www.satron.com DC0/ Halogarbon Neobee M 750 50 950
Välitintyypit: rakenne BP15 12-0-15 SATRON HPS D - Laippojen väliin asennetteva "lätkävälitin" SATRON HPS TRI-C - Hygieeninen välitin Tripannalla (ISO252) SATRON HPS F - Laippavälitin SATRON HPS SMS - Hygieeninen välitin SMS-prosessiliitäntään - Naaraspuolinen Rdkierre SATRON HPS E - Laippavälitin ulokkeella SATRON HPS DIN11 - Hygieeninen välitin DIN11- prosessiliitäntään - Naaraspuolinen Rdkierre SATRON HPS S - Hygieeninen välitin Sandvik-pannalla SATRON HPS SMS-SI - Hygieeninen välitin ulokkeella SMS-SI prosessiliitäntään - Naaraspuolinen Rdkierre 2
22 SATRON HPS Hydraulinen paineenvälitin Asennusmitat d 2 BP15 12-0-15 ød ød b E b k D Tyyppi F Tyyppi E Ød1 1 Tyyppi D LAIPAN KOKO ISO DN25 PN/16 ISO DN25 PN0 ISO DN25 PN6 ISO DN25 PN0 ISO DN50 PN/16 ISO DN50 PN0 ISO DN50 PN6 ISO DN50 PN0 ISO DN0 PN/16 ISO DN0 PN0 ISO DN0 PN6 ISO DN0 PN0 ISO DN0 PN/16 ISO DN0 PN0 ANSI 2" 150 lbs ANSI 2" 300 lbs ANSI 3" 150 lbs ANSI 3" 300 lbs ANSI " 150 lbs ANSI " 300 lbs JIS K-50 JIS 0K-50 JIS K-0 JIS 0K-0 JIS K-0 JIS 0K-0 LAIPAN KOODI D1A D1B D1C D1D D2A D2B D2C D2D D3A D3B D3C D3D DA DB A2A A2B A3A A3B AA AB J2A J2B J3A J3B JA JB Laipan mitat Rei'itys Uloke b D Ød Ød 1 Kpl d 2 k Ød -0.2 16 1 2 2 1 2 2 2 32 2 25 31 3 16 1 32 1 36 115 115 195 0 0 215 0 2 5 152 191 2 229 25 155 15 2 2 250 6 6 6 6 2 2 2 2 13 13 13 13 15 162 92 92 127 127 157 157 96 1 1 166 166 99 130 13 16 175 96 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 1 22 1 22 19 19 19 19 25 5 5 0 0 125 125 135 15 160 160 1 190 1.6 127 152. 16.3 190.5 0 1 130 150 1 175 5 - - - - KOODI 2 6 +0. E - 0. 2 152 3
Valintataulukko laippavälittimet BP15 12-0-15 HPS Prosessiliitynnän tyyppi D Pannukakku (Lätkä) F Laippa E Laippa ulokkeella Prosessiliitynnän standardi D DIN 2501 / EN 92-1 (German National Standards Institute / European Standard) A ANSI/ASME B16.5 (American National Standards Institute J JIS (Japanese Industrial Standards) Prosessiliitynnän koko DIN / EN ANSI JIS 1 25 - - 2 50 2" 50 3 0 3" 0 0 " 0 Prosessiliitynnän paineluokka DIN / EN ANSI JIS A PN/16 150lbs K B PN0 300lbs 0K C PN6 - - D PN0 - - Ulokkeen pituus 0 ei uloketta (vain tyypit D ja F) 2 Uloke mm (vain tyyppi E) Uloke 2 mm (vain tyyppi E) 6 Uloke 152 mm (vain tyyppi E) Laipan materiaali / tyypissä E myös ulokkeen materiaali 2 EN 1.0 (AISI316L) 3 Hastelloy C-276 (EN 2.19) Duplex (EN 1.62) Kalvomateriaali 1 Nikkeli (EN 2.066) (***) 7 CoNi-seos 2 EN 1.35 (AISI316L) Duplex (EN 1.62) 3 Hastelloy C-276 (EN 2.19) H Hastelloy C22 (EN 2.602) Inconel 600 (EN 2.16) M Monel 00 (EN 2.360) 5 Tantaali Z Zirkonium (***) 6 Titaani TI-II (EN 3.35) (***) Kalvon vahvuus E 0.05 mm (*) F 0. mm (**) Kalvon pinnoite 0 Ei pinnoitusta P PTFE sintrattu 9 kulta / rodium Y Timantti Täyttöneste S Silikoniöljy DC0 A Neobee M G Inertti D Silikoniöljy DC5 (*) = ei Inconel, Monel, Nikkeli tai Zirkonium (**) = ei Tantaali (***) = ei tyypillä E (ulokkeellinen tyyppi)
BP15 12-0-15 Valintataulukko hygieniset välittimet Prosessiliitynnän tyyppi ja koko HA SMS3 HB SMS KA DIN11 DN25 KB DIN11 DN32 KC DIN11 DN2 KD DIN11 DN50 S2 Sandvik-Clamp DN65, ulokkeen pituus 5.5 mm S Sandvik-Clamp DN65, ulokkeen pituus mm S6 Sandvik-Clamp DN65, ulokkeen pituus 156 mm TA Tri-Clamp 3 (1½") TB Tri-Clamp (2") TC Tri-Clamp 63.5 (2½") WA SMS-SI 3, ulokkeen pituus 2 mm WB SMS-SI, ulokkeen pituus 27 mm Rungon materiaali, kostuva osa ainoastaan tyypissä SMS-SI 2 EN 1.0 (AISI316L) Duplex (EN 1.62) (*) 3 Hastelloy C-276 (EN 2.19) (*) Kalvomateriaali 2 EN 1.35 (AISI316L) 7 CoNi-seos 3 Hastelloy C-276 (EN 2.19) Duplex (EN 1.62) Inconel 600 (EN 2.16) H Hastelloy C22 (EN 2.602) 5 Tantaali M Monel 00 (EN 2.360) Kalvon vahvuus E 0.05 mm (**) F 0. mm (***) HPS Kalvon pinnoite 0 Ei pinnoitusta P PTFE sintrattu 9 Kulta / rodium Y Timantti Täyttöneste S Silikoniöljy DC0 G Inertti A Neobee M, elintarvikekäyttöön D Silikoniöljy DC5 Prosessitiiviste / tiivisteen materiaali 0 Ei tiivistettä 1 EPDM 2 FPM (Viton ) 3 PTFE (ei prosessiliityntä SMS-SI) Mounting parts 0 Ei asennusosia 1 Tyypille SMS, yhde ja tiiviste 2 Tyypille DIN11, yhde ja tiiviste 3 Tyypille Sandvik, yhde, tiiviste ja panta Tyypille Tri-Clamp, yhde, tiiviste ja panta 5 Tyypille SMS-SI, putkiasennusyhde 6 Tyypille SMS-SI, säiliöasennusyhde (*) = Ainoastaan SMS-SI (**) = Ei Inconel tai Monel (***)= Ei Tantaali Asennusmitat tyyppi Sandvik-Clamp Asennusmitat tyyppi TRI-C 21,5 Ø115 Es 15 Koodi 2 6 +0.1 Es - 0.3 5,5 156 Ød5 Välittimen koko 3 (1½") (2") 63.5 (2,5") Ød 5 50,5 6 77,5 5
BP15 12-0-15 Asennusmitat tyyppi SMS Asennusmitat tyyppi DIN11 A A g Ød6 KOKO 3 MITAT 5 6 A 21 KIERRE Rd 60 x 1/6 Rd x 1/6 KOKO DN25 PN25 DN32 PN25 DN0 PN25 DN50 PN25 MITAT Ød 6 g A 50 56 9 9 9 6,5 11 50 KIERRE Rd 52 x 1/6 Rd 5 x 1/6 Rd 65 x 1/6 Rd 7 x 1/6 Asennusmitat tyyppi SMS-SI SMS-SI asennusyhteet : A E L1 L2 Ød KOKO SI3 SI 5 6 MITAT A 21 E 2 27 KIERRE Rd 60 x 1/6 Rd x 1/6 Putkiasennus KOKO 3 L1 27 30 MITAT Ød L2 3,5 2 25 Säiliöasennus 60 KIERRE Rd 60 x 1/6 Rd x 1/6 6
Hydraulisen paineenvälittimen liittäminen BP15 12-0-15 Kapillaarilla liittäminen 1 1 Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) tai matalapaine (-) puolelle, koodit H ja K Välitin liitetty paine-erolähettimen sekä korkea- (+) että matalapaine (-) puolille, koodi L Valintataulukko Kapillaariliitännän tyyppi H Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) puolelle K Välitin liitetty paine-erolähettimen matalapaine (-) puolelle L Välitin liitetty paine-erolähettimen sekä korkea- että matalapainepuolille M Välitin liitetty painelähettimen korkeapaine (+) puolelle, prosessiliityntä G½A-kierre 1 Kapillaarin pituus (m) 2... Lähettimen asennusteline 0 Ei asennustelinettä 1 Asennusteline, kulmamalli 2 Asennusteline, suoramalli Dokumentit IE Englanninkieliset IF Suomenkieliset Materiaalitodistukset 0 Ei materiaalitodistusta MC1 SFS-EN -2.1 (DIN5009-2.1) MC2 SFS-EN -2.2 (DIN5009-2.2) MC3 SFS-EN -3.1B (DIN5009-3.1B) Välitin liitetty painelähettimen korkeapaine (+) puolelle, prosessiliityntä G½A-kierre,, koodi M 7
Hydraulisen paineenvälittimen liittäminen BP15 12-0-15 Suora liittäminen Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) puolelle, kulma malli, koodi P Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) puolelle, suora malli, koodi R Valintataulukko Lähettimen asennustapa P Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) puolelle, kulma malli R Välitin liitetty paine-erolähettimen korkeapaine (+) puolelle, suora malli S Välitin liitetty painelähettimen korkeapaine (+) puolelle,prosessiliityntä G½A, suora malli Dokumentit IE Englanninkieliset IF Suomenkieliset Materiaalitodistukset 0 Ei materiaalitodistusta MC1 SFS-EN -2.1 (DIN5009-2.1) MC2 SFS-EN -2.2 (DIN5009-2.2) MC3 SFS-EN -3.1B (DIN5009-3.1B) Välitin liitetty painelähettimen korkeapaine (+) puolelle, prosessiliityntä G½A, suora malli, koodi S
Tyyppi SMS-SI Tyyppi DIN11 O-rengas Välitin Tiiviste Välitin BP15 12-0-15 Yhde Tyyppi SMS Yhde Tiiviste Välitin Yhde Määrittelyesimerkki: SATRON HPS KAE0S-M52IE0 - Prosessiliityntä hygieeninen DN25 DIN11 - Rungon materiaali : EN 1.0 (AISI316L) - Kalvon materiaali : Hastelloy C-276 (EN 2.19) - Kalvon vahvuus : 0.05mm - Ei kalvopinnoitetta - Täyttöneste silikoniöljy - Prosessitiivisteen materiaali : EPDM - Ei asennusosia - Lähettimen liittämistapa : - Painelähetin, prosessiliitäntä G½A, yksi välitin - Kapillaarin pituus 5m - Lähettimen asennusteline suora malli - Englanninkieliset dokumentit - Ei materiaalitodistusta Suositukset minimi prosessipaineelle alipainemittauksissa T proc. C 0 0 1 160 0 Min.paine eri täyttönesteillä (kpa, abs.) DC0 Inerttiöljy 0 cst 5 15 25 0 2 53 90 - Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki