BeoVision MX Opaskirja

BeoVision MX 8000 Opaskirja

BeoVision Avant Guide Siltä varalta, että BeoVision MX 8000:n CD-levy katoaa tai vaurioituu, ohjeet ovat myös Bang & Olufsenin Internet-sivuilla: www.bang-olufsen.com voit myös ottaa yhteyttä jälleenmyyjääsi. Oppaissa käytettyjen merkkien selitykset Alla olevasta kuvasta näkyy, miltä oppaissa mainittu painike, lähde tai tilanäyttö näyttää. TV LIST STORE Beo4-kauko-ohjaimen näppäimet Beo4-kauko-ohjaimen näyttöruutu Käyttöoppaat Tässä opaskirjassa selostetaan laitteen päivittäinen käyttö, sen kehittyneemmät toiminnot, perusasennukset ja huolto. CD-ohjekirjassa selostetaan kaiuttimien kytkentä, kaiutinjärjestelmän säädöt, ulkoisten lisälaitteiden kytkentä, audiojärjestelmän kytkentä sekä BeoLink - järjestelmän asennus ja käyttö. Siinä kuvataan myös kuvaruutuvalikot. Molemmissa oppaissa on hakemisto, joka helpottaa lisätietojen hakemista eri aiheista. Oletamme, että Bang & Olufsen -myyjäsi toimittaa tuotteen kotiisi, asentaa sen ja tekee kaikki tarvittavat kytkennät sekä alkuasetukset. Oppaista löytyvät kuitenkin kaikki tuotteen asentamiseen ja säätämiseen tarvittavat ohjeet siltä varalta, että haluat jossain vaiheessa esim. siirtää tai laajentaa järjestelmääsi. Ohjekirja on PDF-tiedostona mukana toimitettavalla CD-levyllä. PDF-tiedoston lukemiseksi on Acrobat Reader -ohjelman oltava asennettuna tietokoneeseen. Jos sinulla ei ole tätä ohjelmaa, voit asentaa sen CD-levyltä. Kun olet valinnut tiedoston, joka on haluamallasi kielellä, ohjekirja avautuu. TV 12 BeoVision MX 8000:n näyttö

Opaskirjan sisältö 3 Päivittäinen käyttö, 4 Tässä kerrotaan, miten BeoVision MX 8000:ta ja Beo4-kauko-ohjainta käytetään ja miten katsotaan ja valitaan kanavia, säädetään ääntä, etsitään tietoja teksti-tv:stä ja käytetään ja luodaan kanavaryhmiä. Asennus ja liittimien esittely, 14 Tässä kerrotaan, miten BeoVision MX 8000:ta käsitellään, mitä siihen on mahdollista liittää ja mihin kohtaan. Ensiasennus, 18 Tässä kerrotaan, miten ensivalinnat tehdään ja miten kaikki tarjolla olevat kanavat viritetään automaattisesti. Viritys ja omien mieltymysten mukaiset asetukset, 20 Tässä kerrotaan, miten viritettyjä kanavia muokataan, kanavia lisätään, television kääntymisasennot asetetaan, aika ja päivämäärä asetetaan sekä Play Timer- ja Standby Timer -toimintoja käytetään. Huolto, 30 Tässä kerrotaan, miten BeoVision MX 8000:sta huolehditaan. Hakemisto, 31 Hakemistosta voidaan hakea tietoa aiheen perusteella.

4 BeoVision 8000:n ohjeet Beo4-kauko-ohjaimen käyttö Tutustu Beo4-kauko-ohjaimen toimintaperiaatteisiin ja kokeile niitä. Kukin näppäin esitellään alla. Katso Beo4:n omasta opaskirjasta lisätietoja lisätoimintojen lisäämisestä Beo4:n näytössä näkyviin toimintoihin. TV Kun LIST-näppäintä painetaan, Beo4:n näytössä näkyy valittu lähde tai käytettävissä olevat lisätoiminnot Siirry TV-kanaviin TV TV LIGHT RADIO MENU Avaa SETUP-valikko painamalla MENU. Jos Kytke liitetty lähde ja BeoVision MX 8000 SAT SAT DVD CD lähteeksi on valittu STB, MENU-näppäimen painaminen avaa Set-top Box Controller päälle katsoaksesi digikanavia, videonauhoja V TAPE V TAPE RECORD A TAPE -valikon. Avaa SETUP-päävalikko painamalla tai DVD-levyjä DVD uudelleen MENU Valitse numeronäppäimillä kanavia, teksti-tv- 0 9 7 8 9 TEXT Avaa teksti-tv sivuja, DVD-jaksoja ja -nimikkeitä sekä CD- 4 5 6 raitoja 1 2 3 Säädä äänenvoimakkuutta mykistä ääni painamalla keskeltä Syötä tietoja kuvaruutuvalikoihin. Paina ss tai tt samalla kun esim. TV on ss tt TEXT 0 MENU EXIT Poistu kuvaruutuvalikoista auki ja valitse jokin luomasi kanavaryhmä Kytke BeoVision MX 8000 valmiustilaan Valitse valikkovaihtoehto painamalla GO GO GO Selaa kanavia tai valikon kohtia ylöspäin tai alaspäin Avaa lisätoimintoja Beo4:n näyttöön, esim. LIST LIST EXIT FORMAT STOP

5 Valikkojen käyttö BeoVision MX 8000:n kuvaruutuvalikot tarjoavat useita eri vaihtoehtoja. Kun siirryt valikkojärjestelmään, ensimmäinen käytettävissä oleva valikko on SETUP-valikko. Kuvaruutunäyttö Kuvaruutunäyttö antaa tietoja muun muassa valitusta lähteestä. Valikon nimi TV SETUP PROGRAM GROUPS TV Valikon vaihtoehdot TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TV TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING Vaihtoehdon sisältö Tietokenttä EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3 TV Kytke televisioon virta MENU Avaa TV SETUP -valikko Selaa valikon vaihtoehtoja ss tt Selaa eri asetusvaihtoehtoja GO Avaa valikko tai tallenna tekemäsi asetus EXIT Poistu valikkojärjestelmästä

6 Television katselu BeoVision MX 8000:een viritetty televisiokanava voidaan hakea neljällä tavalla Selaamalla kaikkia viritettyjä kanavia; Antamalla kanavan numero numeronäppäimillä; Avaamalla kaikkien viritettyjen kanavien luettelo; Valitsemalla kanavaryhmä. Katso lisätietoja kohdasta Kanavaryhmien käyttö sivulla 12. Televisiota katseltaessa voidaan kuvasuhdetta säätää ja BeoVisionia kääntää vasemmalle tai oikealle, jos siinä on moottoroitu jalusta. Kaikkien viritettyjen kanavien selaus Aloita television katselu painamalla Beo4- kauko-ohjaimen TV-näppäintä. Televisio valitsee automaattisesti viimeksi katsellun kanavan. TV 1 9 SAT Kytke BeoVision MX 8000:een virta Selaa käytettävissä olevia televisiokanavia ylöspäin tai alaspäin painamalla tai Anna televisiokanavan numero Siirry esimerkiksi digikanavien katseluun Kanavaluettelon selaus Ota esiin täydellinen luettelo kaikista käytettävissä olevista televisiokanavista valitsemalla lähde (tässä tapauksessa TV) ja painamalla ja pitämällä painettuna Beo4- kauko-ohjaimen GO-näppäintä. Voit myös avata kanavaryhmien kanavaluettelon. TV BBC GO GO Kytke televisioon virta Avaa televisiokanavien luettelo painamalla ja pitämällä painettuna Selaa käytettävissä olevia kanavia ylöspäin tai alaspäin Avaa valittu kanava tai Voit siirtyä nykyisen ja edellisen TV-kanavan välillä painamalla 0. 0 9 anna haluamasi kanavan numero Tietyn kanavaryhmän kanavaluettelon avaaminen TV Kytke televisioon virta BBC ss tt MY GROUP Selaa kanavaryhmiä painamalla ss tai tt toistuvasti GO Avaa valittu ryhmä GO Avaa kanavaryhmän kanavaluettelo painamalla ja pitämällä painettuna ss tt Katso kaikkien muiden kanavaryhmien kanavaluettelot painamalla ss tai tt HUOMAA! Digikanavat ovat käytettävissä vain, jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu Set-top Box Controller ja digiboxi on kytketty.

7 Kuvasuhteen säätö Kuvaruudun kuva muuttuu valintasi mukaan 16:9-laajakuvaksi tai 4:3-normaalikuvaksi. Valittua kuvasuhdetta ei tallenneta. Normaali 4:3-kuvasuhde palautetaan, kun siirrytään toiselle kanavalle tai kun BeoVision MX 8000:sta kytketään virta pois. BeoVision MX 8000:n kääntäminen vasemmalle tai oikealle Jos BeoVision MX 8000:ssa on moottoroitu jalusta, BeoVision MX 8000:ta voidaan kääntää vasemmalle tai oikealle Beo4:n avulla. Voit kääntää BeoVision MX 8000:ta myös käsin. 1 DR2 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 10 11 12 CNN 13 N3 14 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 TV PROGRAM LIST more select GO LIST FORMAT 1 2 Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee FORMAT Valitse kuvasuhde painamalla 1 tai 2: FORMAT 1 4:3-kuvalle tai FORMAT 2 16:9-kuvalle LIST STAND Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee STAND ss tt Käännä BeoVision MX 8000:ta vasemmalle tai oikealle tai 1 9 valitse esimääritetty asento painamalla numeronäppäimiä. 1 on äärimmäinen asento vasemmalla, 9 on äärimmäinen asento oikealla Katso lisätietoja BeoVision MX 8000:n katseluasentojen ohjelmoinnista erillisen ohjekirjan kohdasta Television asennon asetukset sivulla 26. Television kanavaluettelo on nyt avattu. Siinä on yleiskatsaus kaikista käytettävissä olevista televisiokanavista. NEWS DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN group select GO Kanavaryhmien luettelo Ryhmän televisiokanavat näkyvät myös kaikkien viritettyjen televisiokanavien luettelossa.

8 Äänen säätö BeoVision MX 8000:ssa on käytettävissä useita erilaisia äänensäätömahdollisuuksia. Äänenvoimakkuutta voidaan aina säätää tai ääni voidaan mykistää kokonaan. Äänenvoimakkuuden säätö tai äänen mykistys Televisiota katsottaessa äänenvoimakkuutta voidaan säätää milloin tahansa tai ääni voidaan mykistää kokonaan. Äänityypin tai kielen vaihtaminen Mikäli käytettävissä on eri äänityyppejä tai kieliä, mieluisin äänityyppi voidaan tallentaa televisiokanavien virityksen yhteydessä. Kanavaa katseltaessa voidaan kuitenkin valita toinen äänityyppi tai kieli. Jos kanavia lähetetään eri äänityypein tai kielin varustettuna, voidaan valita äänityyppien tai kielten välillä. VOL 26 Säädä äänenvoimakkuus suuremmaksi tai pienemmäksi painamalla tai LIST SOUND Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee SOUND* Jos BeoVision MX 8000:een on kytketty kaiuttimet, on mahdollista valita sopivin kaiutinyhdistelmä. Kun BeoVision MX 8000:een tai järjestelmään kytkettyyn lähteeseen kytketään virta, kaiuttimet voidaan MUTE Mykistä ääni painamalla keskeltä ja Palauta ääni painamalla uudelleen tai GO MONO GO STEREO EXIT Ota nykyinen äänityyppi esiin kuvaruutuun Valitse toinen äänityyppi tai monikielisen ohjelman kieli painamalla näppäintä toistuvasti Poistu SOUND-toiminnosta ottaa käyttöön tai jättää pois sen mukaan, minkälainen ääni sopii valittuun lähteeseen. *Jotta SOUND näkyisi Beo4:n näytöllä, toiminto on ensin lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n opaskirjasta. HUOMAA! Katso lisätietoja kaiuttimien kytkemisestä kohdasta Liitinpaneelit sivulla 16. Lisätietoja surround-ääneen liittyen saat BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta.

9 Kaiuttimien balanssin säätö ja kaiutinyhdistelmän valinta Kun BeoVision 8000:een on kytketty kaiuttimet, voidaan niiden balanssi säätää ja kaiutinyhdistelmä valita koska tahansa. LIST SPEAKER ss tt 1 3 EXIT Paina toistuvasti, kunnes Beo4:n näyttöön tulee SPEAKER Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen balanssia Valitse kaiutinyhdistelmä Poistu SPEAKER-toiminnosta Kaiutinyhdistelmät SPEAKER 1 Ääni pelkästään television kaiuttimista. Sopii puheohjelmiin, esim. TV-uutisiin. SPEAKER 2 Stereoääni kahdesta ulkoisesta etukaiuttimesta. BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu. Sopii musiikki-cd:n kuunteluun. SPEAKER 3 Television kaiuttimet, ulkoiset etukaiuttimet ja BeoLab 2 -subwoofer on aktivoitu. Sopii stereofonisiin TV-ohjelmiin. Katso lisätietoja kaiutinyhdistelmän ohjelmoinnista BeoVision MX 8000:n CD-levyltä ja kohdasta Kaiutinyhdistelmän valinta.

10 Tietojen haku teksti-tv:stä Teksti-TV:ssä on valtavasti tietoja. BeoVision MX 8000:n avulla tieto löytyy nopeasti. Beo4:n nuolinäppäimet, kuvaruudun yläreunassa oleva valikkopalkki ja korostettu kohdistin auttavat sinua siirtymään haluamallesi sivulle yhdessä vaiheessa. Kun pääset sinne, voit pysäyttää alisivut lukeaksesi ne omalla vauhdillasi. BeoVision MX 8000 muistaa suosikkisivusi, auttaa palaamaan edelliselle sivulle, tuo näkyviin piiloviestit tai auttaa vaihtamaan toisen kanavan tekstitelevisioon. SETUP-toiminnon avulla jokaiseen käytettävissä olevaan teksti-tvpalveluun voidaan tehdä jopa 9 suosikki-memo-sivua. Kun teksti- TV:n tekstityssivu tallennetaan MEMO-sivuksi numero 9, teksti-tv:n tekstitys näkyy automaattisesti tällä kanavalla. Teksti-TV:ssä navigointi Teksti-TV:n sivuilla navigoidaan teksti-tv-sivun yläreunassa olevan valikkopalkin avulla. PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Katso teksti-tv:tä painamalla TEXT ja poistu siitä painamalla EXIT. Jos painat EXIT ja siirryt teksti-tv:stä pois ennen haluamasi sivun löytymistä, ruudulla näkyy TEXT, kun sivu on löytynyt. Katso sivua painamalla GO. Huomaa, että ilmoitus TEXT ei tule näkyviin, jos esim. kanavaa vaihdetaan tai teksti-tv:stä poistutaan valitsemalla uusi lähde (esim. V.TAPE). Uudelle sivulle siirtyminen > Näppäile avattavan sivun numero tai > siirrä korostettu kohdistin kohtaan PAGE painamalla ss. > Siirry sivulta toiselle painamalla tai. Kun pidät näppäintä painettuna, sivut vaihtuvat nopeasti. > Painamalla GO siirrytään hakemistosivuille (100, 200, 300 jne.). Siirtyminen näkyviä sivuviittauksia käyttämällä > Siirrä kohdistin kohtaan POINT painamalla tt. > Aseta kohdistin sivulle painamalla GO tai. > Siirrä kohdistin nuolinäppäimillä sivuviittaukselle ja paina GO. Edelliselle sivulle palaaminen > Jos siirryt toiselle sivulle POINT-toiminnolla, valikkopalkin POINT muuttuu tekstiksi RETURN. > Palaa uudelta sivulta edelliselle sivulle painamalla GO. RETURN tuo sinua takaisin vain yhden askelen. Palaa muille aiemmin katselluille sivuille PAGE- tai MEMO-toiminnolla. Toiseen teksti-tv-palveluun siirtyminen > Siirrä kohdistin kohtaan PROGRAM painamalla tt. Jos MEMO-sivuja on luotu, MEMO näkyy korostettuna, kun teksti-tv avataan. Kun MEMO näkyy korostettuna, etsi PROGRAM painamalla tai. > Avaa kanavaluettelo painamalla GO. > Etsi kanava painamalla tai. > Siirry toiseen teksti-tv-palveluun painamalla GO.

11 MEMO-sivujen luonti tai poisto Usein katsotut teksti-tv-sivut voidaan tallentaa MEMO-sivuina, jolloin ne löytyvät helpoimmin teksti-tv:tä katseltaessa. Voit tallentaa yhdeksän suosikkisivua MEMOsivuiksi. MEMO-sivujen käyttö Jos olet tehnyt suosikkisivuista MEMO-sivuja, voit selata niitä suoraan. PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 POINT HALT REC SETUP P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34 Alisivujen vaihtumisen pysäyttäminen... > Pysäytä alisivujen vaihtuminen painamalla STOP tai > siirrä kohdistin kohtaan HALT ja paina GO. HALT-tekstin paikalle tulee neljä numeroa. > Siirry haluamallesi alisivulle painamalla tai tai näppäilemällä sen numero. > Käynnistä sivujen vaihtuminen uudelleen painamalla GO. Piiloviestien ja vastaavien tuominen näkyviin > Siirrä kohdistin palkissa kohtaan t. > Vaihda tekstin SETUP tilalle REVEAL painamalla GO. > Tuo nykyisellä sivulla oleva piiloteksti esiin painamalla uudelleen GO. MEMO-sivun luominen > Etsi usein katsomasi sivu. > Siirrä kohdistin kohtaan SETUP painamalla ss tai tt ja paina GO. Näkyvillä on 9 numeroitua MEMO-paikkaa. Ensimmäinen näkyy korostettuna. > Tallenna nykyinen sivu painamalla GO. Kohdistin siirtyy seuraavaan käytettävissä olevaan MEMO-paikkaan. > Valitse seuraava tallennettava teksti-tv-sivu Beo4:n numeronäppäimillä. > Tee samoin jokaiselle sivulle, jonka haluat tallentaa. > Poistu MEMO-sivujen tallennuksesta siirtämällä kohdistin kohtaan BACK painamalla ss tai tt ja paina GO. Jos haluat tekstityksen näkyvän automaattisesti tietyllä kanavalla (kun tekstitys on saatavilla), tallenna teksti-tv:n tekstityssivu MEMO-sivuksi 9. MEMO-sivujen katsominen > Avaa teksti-tv painamalla TEXT. > Siirry MEMO-sivulta toiselle painamalla tai. > Poistu teksti-tv:stä painamalla EXIT. MEMO-sivun poistaminen > Siirrä kohdistin kohtaan SETUP painamalla ss tai tt ja paina GO. > Siirrä kohdistin sille MEMO-sivulle, jonka haluat poistaa, ja paina keltaista näppäintä. > Vahvista painamalla keltaista näppäintä uudelleen.

12 Kanavaryhmien käyttö Jos olet tallentanut paljon kanavia ja haluat löytää suosikkisi nopeasti ilman, että joudut selaamaan joka kerta luetteloa, kokoa ne ryhmäksi. Tämän jälkeen ei ole tarpeen selata kanavia, joita ei käytetä. Ryhmän kanavien valinta Kanavaryhmät saadaan käyttöön aktivoimalla Groups-tila. Valitse etsimäsi ryhmä nuolinäppäimillä ja selaa sitten tämän ryhmän kanavia. Ryhmien luonti BeoVision MX 8000:lla voidaan koota 8 erilaista katsojan tai ohjelmatyypin mukaista kanavaryhmää. Jokaisessa ryhmässä voi olla 18 kanavaa. Sama kanava voidaan tallentaa useaan eri ryhmään. Nimeä ryhmät sen mukaan, ketkä niitä haluavat katsella, esim. Isä tai Maija, tai sen mukaan, minkälaisia ohjelmia ryhmässä on, kuten Uutiset tai Urheilu. TV ss tt MY GROUP Kytke televisioon virta Selaa vasemmalle tai oikealle, kunnes ryhmä tulee kuvaruudulle TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING GROUP1. PROGRAM GROUPS Kun olet luonut ja valinnut tietyn ryhmän, sinun tarvitsee selata vain tähän ryhmään kuuluvia TV- tai STB*-kanavia. Jos haluat katsoa toisen ryhmän kanavia, siirry siihen ryhmään. Jos haluat nähdä kaikki viritetyt TV-kanavat, siirry kohdasta GROUPS kohtaan TV. GO NEWS 1 9 TV 2 BBC ss tt SPORT GO Kun olet löytänyt haluamasi ryhmän, valitse se painamalla GO Selaa ryhmän kanavia ylöspäin tai alaspäin tai valitse haluamasi kanavan numero numeronäppäimillä Siirry vasemmalle tai oikealle ryhmästä toiseen avaa ryhmä painamalla GO PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS A GROUP1.. PROGRAM GROUPS character...... next accept GO name move new group create group GO Ryhmän sisältämät kanavat saat näkyviin Groupstilassa painamalla ja pitämällä painettuna GO. MY GROUP. PROGRAM GROUPS name move create GO COPY TV TO MY GROUP 1 DR2 DR2 2 TV2 SKY NEWS 3 ZDF 4 EUROSPORT RADIO 2 5 ZDF BBC 6 ARD 7 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 copy accept GO *HUOMAA! Jotta BeoVision MX 8000 voisi vastaanottaa digikanavia (STB), siinä on oltava sisäänrakennettu Set-top Box Controller ja digiboxin on oltava kytkettynä. Katso lisätietoja digikanavaryhmien luomisesta BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta ja kohdasta Jos sinulla on Set-top Box Controller.

13 Kanavien siirto ryhmän sisällä Kanavien järjestystä ryhmän sisällä voidaan muuttaa. Lisäksi ryhmän kanavia voidaan poistaa. > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU. PROGRAM GROUPS on valmiiksi korostettu. > Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla GO. > Siirrä kohdistin tyhjän ryhmäpaikan kohdalle painamalla ja paina vihreää näppäintä, jotta voit antaa uudelle kanavaryhmälle nimen. > Anna nimen merkit painamalla tai ja siirry seuraavan tai edellisen merkin kohdalle painamalla ss tai tt. > Tallenna nimi painamalla GO ja aloita kanavien kopiointi uuteen ryhmään painamalla uudelleen GO. > Valitse kanava, jonka haluat kopioida uuteen ryhmään, painamalla tai. > Kopioi TV-kanava ryhmään painamalla tt. > Kun olet kopioinut kanavat, tallenna ryhmä painamalla GO. > Palaa takaisin edellisten valikoiden kautta painamalla tai poistu kuvaruutuvalikoista suoraan painamalla EXIT. HUOMAA! Digikanavia ei voi yhdistää samaan ryhmään tavallisten televisiokanavien kanssa. Katso lisätietoja STB-kanavaryhmien luomisesta BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta ja kohdasta Jos sinulla on Set-top Box Controller. DR2 TV2 EUROSPRT ZDF RTL7 BBC CNN NEWS group select GO > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU. PROGRAM GROUPS on valmiiksi korostettu. > Avaa PROGRAM GROUPS -valikko painamalla GO. > Korosta ryhmä painamalla ja valitse se painamalla GO. > Korosta siirrettävä tai poistettava kanava painamalla. > Poista kanava luettelosta painamalla tt tai siirrä se toiseen kohtaan painamalla tai. > Palauta kanava takaisin luetteloon painamalla ss tai poista se painamalla keltaista näppäintä. Kun poistat kanavan luettelosta, jäljellä olevat kanavat siirtyvät täyttämään tyhjän paikan. > Jos kanava siirtyi toisen kanavan paikalle, siirrä tämä kanava uuteen paikkaan. > Kun olet lopettanut ryhmän kanavien siirtämisen tai poistamisen, tallenna kanavaryhmä painamalla GO. > Palaa takaisin edellisten valikoiden kautta painamalla tai poistu kuvaruutuvalikoista suoraan painamalla EXIT.

14 BeoVision MX 8000:n asennus Suosittelemme seuraavaa menettelyä, kun asennat BeoVision MX 8000:n: Ota BeoVision MX 8000 pakkauksesta ja sijoita se sivun oikeassa reunassa selostetulla tavalla; Harkitse, mikä on paras paikka uudelle BeoVision MX 8000:lle. (Ohjeita oikealla.); Kytke BeoVision MX 8000:n kaapelit viereisellä sivulla selostettujen ohjeiden mukaan. Jos aiot kytkeä lisälaitteita, esim. videonauhurin tai dekooderin, katso lisätietoja seuraavilta sivuilta tai BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta. BeoVision MX 8000:lle sopiva sijoituspaikka Aseta BeoVision MX 8000 aina tukevalle ja tasaiselle alustalle. Jätä tuuletuksen takia BeoVision MX 8000:n yläpuolelle ja sivuille vähintään 5 cm tilaa. Älä sijoita BeoVision MX 8000:ta suoraan auringonpaisteeseen, kohdevalojen alle äläkä lähelle himmennintä, koska ne saattavat häiritä BeoVision MX 8000:n infrapunalähettimen toimintaa. BeoVision MX 8000 on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa kuivassa kotitalousympäristössä, jossa lämpötila on 10 40 C. Älä aseta esineitä BeoVision MX 8000:n päälle. Älä yritä avata BeoVision MX 8000:ta. Anna pätevän asentajan suorittaa tällaiset toimenpiteet. Voit sijoittaa BeoVision MX 8000:n myös lattialle, pystyasentoon tai hieman taaksepäin kallellaan olevaan asentoon. Jos BeoVision MX 8000 on varustettu moottoroidulla jalustalla, varmista BeoVisionin sijoittamisen yhteydessä, että BeoVision MX 8000:lla on tarpeeksi tilaa kääntyä sivulta toiselle kuvatulla tavalla. HUOMAA! Television sijoittamisen helpottamiseksi tarjolla on erityisesti suunniteltuja jalustoja. Lisätietoja saat Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä.

TV-kaapelien kytkentä 15 Etsi oikeat liittimet liitinpaneelin kaavion ja kuvien avulla. Liittimet selostetaan yksityiskohtaisesti kohdassa Takaseinän liitinpaneeli Liitinpaneelit Valmiustilan merkkivalo BeoVision MX 8000 sivulla 16. Kiinnitä kaapelit lujasti BeoVision MX 8000:n takana olevalla vedonpoistimella (katso oikealla olevaa kuvaa). Mukana tullut verkkojohto ja pistorasia on tarkoitettu nimenomaan BeoVision MX 8000:lle. Kortinlukijan luukku Verkkokytkin Jos vaihdat pistokkeen tai vahingoitat verkkojohtoa millään tavoin, television kuva huononee! Antennikytkentä Kytke TV-antennin (tai kaapeli-tv:n) pistorasiasta tuleva kaapeli BeoVision MX 8000:n liitinpaneelin liittimeen, jossa on merkintä TV. Jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu järjestelmämodulaattori, kuvan osoittama TV-liitin on varattu. Toinen, vapaa TV-liitin löytyy sanalla LINK merkityn liittimen alapuolelta. Kytke ulkoinen TV-antenni tähän TV-liittimeen. Sähköverkkoon Kytke mukana tulleen verkkojohdon toinen pää BeoVision MX 8000:n liitäntään, jossa on merkintä ~, ja toinen pää seinäpistorasiaan. A B Kaapeleiden kiinnittäminen: Kiinnitä verkkojohto BeoVision MX 8000:een käyttämällä kolmea verkkoliittimen alla sijaitsevaa kaapelikannatinta (A) ja kiinnitä kaikki BeoVision MX 8000:lta tulevat kaapelit vedonpoistimella (B). BeoVision MX 8000:n on tarkoitus jäädä valmiustilaan, kun sitä ei käytetä. Kauko-ohjaimella käytön helpottamiseksi on tärkeää jättää virtakytkin päälle (siitä merkkinä palaa pieni punainen valo).

16 Takaseinän liitinpaneeli BeoVision MX 8000:n takana oleviin liittimiin voidaan kytkeä tulosignaalikaapeleita ja monenlaisia lisälaitteita. Kaiutin- ja digitaalitulon liitäntäpaneeli Nämä liittimet ovat käytettävissä vain, jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu digitaalinen surround-äänimoduuli. Lisätietoja löytyy BeoVision MX 8000:n INPUT 1 INPUT 2 FRONT REAR STAND V.TAPE- ja AV-liittimet on tarkoitettu lisälaitteiden kytkentään. Näihin liittimiin kytketyt laitteet on CD-ohjekirjasta sekä kohdasta Kaiuttimien asennus surround-ääni. STAND Moottoroidun jalustan kytkemiseen. SUBWOOFER FRONT REAR rekisteröitävä BeoVision MX 8000:n CONNECTIONS-valikossa. Katso lisätietoja BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta ja kohdasta Lisälaitteiden rekisteröinti. AV 21-napainen AV-liitin toista dekooderia, DVDsoitinta, digiboxia tai vastaavaa laitetta varten. Voit myös kytkeä muita lisälaitteita tai jakorasian lisäliitäntöjä varten. TV AV V. TAPE MASTER LINK POWER LINK Käytettävissä olevat liittimet vaihtelevat sen mukaan, mitä lisävarusteita on sisäänrakennettu BeoVision MX 8000:een. V.TAPE 21-napainen AV-liitin BeoCord V 8000 -videonauhurin, digiboxin, ensimmäisen dekooderin tai muun videonauhurin kytkemistä varten. V.TAPE-liittimeen voidaan kytkeä myös mikä tahansa muu lisälaite. Jos kytketty videonauhuri on BeoCord V 8000, viritetyt TV-kanavat jne. ladataan videonauhuriin, kun BeoVision MX 8000 -televisio viritetään. MASTER LINK Yhteensopivan Bang & Olufsen -audiojärjestelmän kytkemiseen. Tämä liitin on käytettävissä vain, jos BeoVision MX 8000:ssa on Master Link -moduuli. Liitintä voidaan käyttää myös äänen ja kuvan jakeluun BeoLinkin avulla eri puolille kotia. LINK TV POWER LINK Ulkoisten Bang & Olufsen -kaiuttimien kytkentään. ~ Verkkoliitin. IR-OUT IR OUT Digiboxin kytkentään. (Käytettävissä vain, kun BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu Set-top Box Controller.) LINK TV Antenniliitin videosignaalin lähettämiseksi muihin huoneisiin. Tämä liitin on käytettävissä vain, jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu järjestelmämodulaattori. TV Antenniliitin television ulkoantennille (tai kaapelitelevisiolle). Jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu järjestelmämodulaattori, kytke television ulkoantenni LINK-nimisen liittimen alla olevaan TV-liittimeen.

Käyttö- ja liitinpaneeli 17 BeoVision MX 8000:n kuvaruudun alla on pieni käyttö- ja liitinpaneeli. Siitä käsin voidaan katkaista virta koko järjestelmästä ja kytkeä se uudelleen. Jos järjestelmästä katkaistaan virta, myös BeoVision MX 8000:n etuosassa oleva merkkivalo sammuu. Kuulokkeet tai videokamera voidaan kytkeä BeoVision MX 8000:n etuseinän liitinpaneeliin. Kytkeminen sähköverkkoon tai pois Jos haluat katkaista virran kokonaan BeoVision MX 8000 -järjestelmästä, voit tehdä sen painamalla etuseinän käyttö- ja liitinpaneelin oikealla puolella, aivan kuvaruudun alla olevalla pääkytkimellä. Kun virta katkaistaan näin, edessä oleva punainen valmiusvalo sammuu eikä BeoVision MX 8000:ta voi käyttää. Kuulokkeiden tai videokameran kytkentä Kuulokkeet kytketään BeoVision MX 8000:n etuseinän käyttö- ja liitinpaneelin oikealla puolella olevaan PHONES-liittimeen. Videokamera kytketään BeoVision MX 8000:n L-, R- ja VIDEO-liittimiin. Kuulokkeiden kytkeminen... Kytke kuulokkeet BeoVision MX 8000:n etuseinän käyttö- ja liitinpaneelin PHONES-liittimeen. Kaiuttimien ääni mykistyy, kun kuulokkeet kytketään, ja palautuu, kun kuulokkeet irrotetaan liittimestä. Kuulokkeet Verkkokytkin R L VIDEO Videokameran nauhoitusten katseleminen > Kytke kamera televisioon. > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Aloita videokameran toisto. Kuva tulee automaattisesti näkyviin kuvaruutuun. > Ohjaa nauhoituksia videokameran kautta. Videokameran valitseminen Beo4-kaukoohjaimella > Paina toistuvasti LIST, kunnes Beo4-kaukoohjaimen näyttöön tulee CAMCORD*. > Valitse videonauhuri painamalla GO. Videokameran kytkeminen Kytke videokamera BeoVision MX 8000:n etupaneelin L-, R- ja VIDEO-liittimiin. L ja R tarkoittavat audiosignaalin vasenta ja oikeaa kanavaa, kun taas VIDEO tarkoittaa videosignaalia. Videokameran nauhoitusten tallentaminen > Jos BeoCord V 8000 on kytkettynä: Kytke videokamera televisioon ja aloita toisto edellä kuvatulla tavalla. > Aloita tallennus painamalla Beo4-kaukoohjaimen RECORD-painiketta kaksi kertaa. Jos tallennuksen aikana valitaan toinen lähde tai BeoVision MX 8000:sta kytketään virta pois, tallennus keskeytyy. Tallennuksen aikana ei voi katsella televisiokanavia. *HUOMAA! Jotta CAMCORD-toiminto näkyisi Beo4:n näytöllä, toiminto on lisättävä Beo4:n toimintoluetteloon. Katso lisätietoja Beo4:n opaskirjasta.

18 BeoVision MX 8000:n ensiasennus Tässä kuvattu asennus aktivoituu, kun BeoVision MX 8000 kytketään ensimmäisen kerran sähköverkkoon ja virta kytketään. Tähän asennukseen kuuluvat valikkokielen valinta, automaattinen TV-kanavien viritys, moottoroidun jalustan keskiasennon määritys (jos BeoVision MX 8000:ssa on moottoroitu jalusta) ja lisälaitteiden rekisteröinti. Asennus tapahtuu osittain automaattisesti, mutta käyttäjän on aloitettava jalustan säätö ja kanavien automaattinen viritys, tarkistettava, ovatko BeoVision MX 8000:een kytketyt laitteet rekisteröity oikein CONNECTIONS-valikossa, tarvittaessa muokattava tämän valikon tietoja ja hyväksyttävä oikeat asetukset. Valikkokielen valinta Kun kytket ensimmäisen kerran virran BeoVision MX 8000:een, sinun tulee valita, millä kielellä haluat valikoiden näkyvän. MENU LANGUAGE DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA select accept GO Valikkokielen asetukset tulevat näkyviin. Jos haluat vaihtaa valikkokielen myöhemmin, se tehdään valitsemalla TV SETUP -valikon kohdassa OPTIONS. Kaikkien kanavien ja asetusten tallennus Kun olet valinnut valikkokielen, kuvaruudulle avautuu automaattisesti kanavienviritysvalikko. Noudata näytöllä annettuja ohjeita ja aloita viritys painamalla GO. Kaikki kanavat viritetään nyt automaattisesti. AUTO TUNE CHECK AERIAL CONNECTION TV start Automaattivirityksen valikossa näkyy viesti CHECK AERIAL CONNECTION, joka kehottaa tarkistamaan, että TV-antennikytkennät on tehty oikein. > Kytke televisioon virta painamalla TV. Kielivalikko tulee näkyviin. > Siirry tarvittaessa kielivaihtoehtojen välillä painamalla tai. > Tallenna valinta painamalla GO. > Käynnistä automaattiviritys painamalla GO. BeoVision MX 8000 virittää kaikki käytettävissä olevat kanavat.

19 Lisälaitteiden rekisteröinti ennen automaattista viritystä Jos BeoVision MX 8000:een on kytketty videonauhuri, dekooderi tai muu lisälaite, BeoVision MX 8000 havaitsee kytkennän. Saat tilaisuuden tarkastaa ja vahvistaa laitteiden rekisteröinnin. Television keskiasennon määritys Jos BeoVision MX 8000 on varustettu moottoroidulla jalustalla (lisävaruste), STAND ADJUSTMENT -valikko tulee näyttöön. Keskiasennon määrittämisen jälkeen voidaan valita lempiasennot, kun televisio on auki ja valmiustilassa. CONNECTIONS V. TAPE V. TAPE STAND ADJUSTMENT CENTRE POSITION AV DECODER ADJUSTING. store GO adjust GO > Valitse tarvittaessa V.TAPE-liittimeen kytkettyä laitetta vastaavat asetukset painamalla ss tai tt. > Siirry valikon kohtien välillä painamalla tai : V.TAPE ja AV. > Tallenna asetukset painamalla GO. Kun kuvaruutuun tulee STAND ADJUSTMENT -valikko > Varmista, että televisiolla on tarpeeksi tilaa kääntyä oikealle ja vasemmalle. > Käynnistä jalustan säätö painamalla GO. > Jos säätö keskeytyy, kuvaruudulle tulee ilmoitus ADJUSTMENT FAILED. Poista kaikki television kääntymistä estävät esteet ja käynnistä säätö uudelleen painamalla GO. > Kun säätö on tehty, kuvaruudulle tulee ilmoitus ADJUSTMENT OK ja STAND POSITIONS -valikko. > Tallenna se jalustan asento, jossa BeoVision MX 8000 on auki ollessaan, ja käännä televisio katseluasentoosi sopivaksi painamalla ss tai tt. > Tallenna se jalustan asento, jossa televisio on valmiustilassa, ja siirry TV STANDBY -tilaan painamalla. > Käännä BeoVision MX 8000:n asentoa ja aseta se mieleiseen asentoon painamalla ss tai tt. > Tallenna asennot painamalla GO. HUOMAA! Katso lisätietoja jalustan asennoista kohdasta Television asennon asetukset sivulla 26.

20 Kanavien muokkaus siirto, nimeäminen, poisto tai viritys Jos kaikkien kanavien automaattinen viritystoiminto ei tallentanut kanavia haluamillesi kanavanumeroille tai se ei nimennyt kaikkia viritettyjä kanavia automaattisesti, voit muuttaa kanavien esiintulojärjestystä ja antaa niille haluamasi nimen. Jos viritetyt kanavat tarvitsevat lisämuokkausta, esim. hienosäätöä tai erityisiä asetuksia, jotka koskevat dekooderia jne., käytä silloin MANUAL TUNING -valikkoa. Varmista ennen viritettyjen TV-kanavien muokkausta, että lähteeksi on valittu TV. Viritettyjen kanavien siirto Kun automaattinen kanavien viritys on valmis, EDIT PROGRAMS -valikko tulee automaattisesti kuvaruudulle ja voit siirtää viritettyjä kanavia. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 TV TUNING > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO. EDIT PROGRAMS näkyy korostettuna. > Avaa EDIT PROGRAMS -valikko painamalla GO. > Valitse siirrettävä kanava painamalla tai. > Paina tt kerran, jotta voit siirtää kanavan. Kanava on nyt poistettu luettelosta. > Siirrä nyt kanava haluamallesi kanavanumerolle painamalla tai. > Siirrä kanava takaisin kanavaluetteloon tai vaihda kanavan paikkaa samalla numerolla olevan kanavan kanssa painamalla ss. > Siirrä nyt aikaisemmin tällä numeropaikalla ollut kanava tyhjälle numeropaikalle tai jo varatulle numerolle ja toista edellinen toiminto. > Kun olet siirtänyt haluamasi ohjelmat, palaa takaisin edellisten valikoiden kautta painamalla tai poistu kuvaruutuvalikoista suoraan painamalla EXIT. more name move EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 move move delete EDIT TV PROGRAMS 1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 DR1 BBC 9 17 NRK 18 TV4 move move delete

21 Viritettyjen kanavien nimeäminen Kun automaattinen kanavien viritys on valmis, kuvaruudulle tulee EDIT PROGRAMS -valikko ja viritetyt TV-kanavat voidaan nimetä. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. TV TUNING EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO. EDIT PROGRAMS näkyy korostettuna. > Avaa EDIT PROGRAMS -valikko painamalla GO. > Valitse nimettävä kanava painamalla tai. > Paina vihreää näppäintä, jotta voit nimetä kanavan. Nimeämisvalikko on nyt aktivoitu. > Etsi nimen kirjaimet painamalla tai. > Siirry seuraavan merkin kohdalle painamalla tt. Siirtyessäsi merkkien välillä BeoVision MX 8000 ehdottaa mahdollisia nimiä mutta tarvittaessa voit antaa nimen merkit tai muuttaa niitä painamalla tai taikka ss tai tt. > Toista edellinen tarvittaessa ja nimeä muut kanavat. > Kun kanavat on nimetty, hyväksy muokattu luettelo painamalla GO tai poistu kuvaruutuvalikoista painamalla EXIT. 1 DR1 2 3 A 4 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV 4 EDIT TV PROGRAMS more name move character next accept GO

22 >> Kanavien muokkaus siirto, nimeäminen, poisto tai viritys Viritettyjen kanavien poisto Kun automaattinen kanavien viritys on valmis, turhat viritetyt kanavat voidaan poistaa. Viritettyjen TV-kanavien säätö Viritettyjen TV-kanavien ominaisuuksia voidaan muuttaa manuaalisesti. DECODER voidaan asettaa tilaan ON, voidaan valita äänityyppi ja kieli tai voidaan virittää paikalliskanava erikseen. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 back select 3. GO EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 more name TV TUNING move EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 move move delete EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 17 NRK 18 TV4 > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO. EDIT PROGRAMS näkyy korostettuna. > Avaa EDIT PROGRAMS -valikko painamalla GO. > Siirry poistettavan kanavan kohdalle painamalla tai. > Poista kanava luettelosta painamalla tt. > Paina keltaista näppäintä, jotta voit poistaa kanavan kanava näkyy tällöin punaisena. > Hyväksy poisto painamalla keltaista näppäintä tai siirrä kanava takaisin luetteloon painamalla kahdesti ss. > Kun olet poistanut haluamasi kanavat, poistu kuvaruutuvalikoista painamalla EXIT. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITION EDIT PROGRAM EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY ADD PROGRAM SEARCH AUTO TUNING FREQUENCY PROGRAM NUMBER TV MANUAL TUNING SEARCH. FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TV MANUAL TUNING start store GO FINE TUNE 0 DECODER OFF TV SYSTEM B / G SOUND STEREO TV MANUAL TUNING SEARCH. FREQUENCY 210 PROGRAM NUMBER 1 NAME DR1 EXTRA TUNING STORED accept GO move delete

23 > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO ja korosta MANUAL TUNING painamalla. > Avaa MANUAL TUNING -valikko painamalla GO. > Siirry muutettavaan valikkokohtaan painamalla tai. > Muuta valitsemasi valikkokohdan tieto painamalla tt tai ss. > Jos valintasi on NAME, aloita nimeäminen painamalla vihreätä näppäintä. Anna valitsemasi nimen merkit painamalla näppäimiä tai ja tt. > Avaa lisävalikko TV MANUAL TUNING siirtymällä kohtaan EXTRA ja painamalla GO. Hienosäädä tarvittaessa nyt tai valitse äänityyppi (tarvittaessa dekooderitulo ja TV-järjestelmä). > Kun olet lopettanut muokkauksen, hyväksy uudet asetukset painamalla GO. > Tallenna muokattu kanava painamalla GO. > Poistu kuvaruutuvalikoista painamalla EXIT. Jos valikossa näkyy SYSTEM, varmista, että olet valinnut oikean lähetysjärjestelmän ennen virittämisen aloittamista: B/G... PAL/SECAM BG:lle I... PAL I:lle L... SECAM L:lle M... NTSC M:lle D/K PAL/SECAM D/K:lle Jos kanava lähettää ohjelmia kahdella kielellä ja haluat käyttöösi molemmat kielet, voit tallentaa kanavan kaksi kertaa (kerran kullakin kielellä).

24 Kanavien uudelleenviritys tai lisäys TV-kanavat voidaan virittää kahdella tavalla: Anna BeoVision MX 8000:n virittää automaattisesti kaikki löytyvät kanavat; Päivitä viritys jos kanavia on siirretty eri taajuuksille tai uusia kanavia on käytettävissä, myös ne virittyvät. Viritettyjä kanavia voidaan muokata muuttamalla niiden järjestystä, antamalla niille uusi nimi tai poistamalla niitä. Katso lisätietoja sivuilta 20 22. Jos haluat säätää viritettyjen ohjelmien viritystä, voit tehdä sen MANUAL TUNING -valikon avulla. Katso lisätietoja sivulta 23. Uudelleenviritys automaattisen virityksen avulla Kaikki kanavat voidaan virittää uudelleen antamalla BeoVision MX 8000:n virittää ne automaattisesti. Valitse lähteeksi TV ennen virityksen aloittamista. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3. 1 TV TUNING TV AUTO TUNING DELETES PROGRAM GROUPS start Huomaa: Kaikkien kanavien uudelleenvirityksen aikana kaikki luodut ryhmät ja TV-kanavien asetukset katoavat! > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO ja korosta AUTO TUNING painamalla. > Avaa AUTO TUNING -valikko painamalla GO. > Aloita automaattinen viritys painamalla tt. > Kun automaattiviritys on valmis, näkyviin tulee EDIT PROGRAMS -valikko. Sen avulla voidaan järjestää kanavat uuteen järjestykseen, poistaa niitä ja antaa niille uusia nimiä. 1 DR1 2 TV2 3 TV AUTO TUNING start EDIT TV PROGRAMS 1 DR1 2 TV2 3 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7 8 BBC 9 17 NRK 18 TV4 more name move

25 Uuden TV-kanavan lisäys Käyttäjä voi lisätä yksittäisen uuden kanavan tai päivittää jo viritetyn kanavan, joka on esim. siirretty. Valitse lähteeksi TV ennen päivitysvirityksen aloittamista. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM AUTO TUNING MANUAL TUNING LINK FREQUENCY 19 20 21 TV TUNING ADD TV PROGRAM > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta TUNING painamalla. > Avaa TV TUNING -valikko painamalla GO ja korosta ADD PROGRAM painamalla. > Avaa ADD PROGRAM -valikko painamalla GO. > Aloita painamalla tt. Löydetyt uudet kanavat lisätään automaattisesti. > Kun viritys on valmis ja uudet kanavat on lisätty, näkyviin tulee EDIT PROGRAMS -valikko. Tämän jälkeen voidaan kanavat järjestää uuteen järjestykseen, poistaa niitä ja antaa niille uusia nimiä. Kohdistin korostaa ensimmäisen uuden kanavan niistä, jotka juuri lisättiin luetteloon. 10 11 12 CNN 13 N3 14 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 19 start

26 Television asennon asetukset Jos BeoVision MX 8000:ssa on moottoroitu jalusta (lisävaruste), sitä voi kääntää Beo4-kauko-ohjaimen avulla. Lisäksi voidaan tallentaa asentoja, joihin televisio kääntyy, kun siihen kytketään virta tai kun se kytketään valmiustilaan. BeoVision MX 8000:ta voi kääntää myös käsin. BeoVision MX 8000:n kääntymisasentojen ohjelmointi Käyttäjä voi ohjelmoida asennot, joihin BeoVision MX 8000 kääntyy, kun siihen kytketään virta ja kun se kytketään valmiustilaan. BeoVision MX 8000:n kulmaa voidaan säätää sekä käsin että Beo4-kaukoohjaimella. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TV ON TV STANDBY TV ON TV STANDBY STAND POSTIONS > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta STAND POSITIONS painamalla. > Siirry STAND POSITIONS -valikkoon painamalla GO. > Tallenna se jalustan asento, jossa BeoVision MX 8000 on auki ollessaan, ja käännä BeoVision MX 8000 katseluasentoosi sopivaksi painamalla ss tai tt... left... right store GO Jalustan asennon tallennus, jossa BeoVision MX 8000 on sammutettuna ja valmiustilassa > Siirry kohtaan TV STANDBY painamalla. > Käännä BeoVision MX 8000:n asentoa ja aseta se mieleiseen asentoon painamalla ss tai tt. > Tallenna asennot painamalla GO. HUOMAA! Katso lisätietoja moottoroidun jalustan ensiasennuksesta sivulta 19.

Kellonajan ja päivämäärän asetus 27 Jos BeoVision MX 8000:ssa on Master Link -moduuli (lisävaruste), käyttäjä voi määrittää sisäänrakennetun kellon asetukset. Kun BeoVision MX 8000 asetetaan siten, että se kytkeytyy päälle tai pois päältä tiettyyn aikaan, kello varmistaa, että toiminto kytkeytyy päälle ja pois päältä oikeaan aikaan. Jos kellonaika ei päivity kesä- ja talviajan vaihtuessa, valitse vain kanava, jota alunperin käytit kellonajan synkronointiin, niin kello siirtyy oikeaan aikaan. Yksinkertaisin tapa säätää kello on synkronoida se CLOCK-valikossa jonkin viritetyn kanavan teksti-tv-palvelun kanssa. Kellonaika voidaan synkronoida vain parhaillaan katseltavan kanavan teksti-tvpalvelun kanssa. Jos teksti-tv-palvelua ei ole saatavissa, kellonaika voidaan säätää manuaalisesti. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS CONNECTIONS SOUND PICTURE CONNECTIONS SOUND PICTURE CLOCK OPTIONS back select BEOLINK GO MENU LANGUAGE TIME DATE MONTH > Kytke televisioon virta painamalla TV. > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta OPTIONS painamalla. > Avaa OPTIONS-valikko painamalla GO ja korosta CLOCK painamalla. > Avaa CLOCK-valikko painamalla GO. > Selaa eri kohtien vaihtoehtoja painamalla ss tai tt. > Siirry valikon kohtien välillä painamalla tai. Kellonaika on annettava käsin vain, jos SYNCHRONISE on pois käytöstä (asetus NO). > Tallenna kellon ja kalenterin asetukset painamalla GO tai poistu valikoista painamalla EXIT. CLOCK TIME 20:00 DATE 23 MONTH APR YEAR 2001 SYNCHRONISE YES store GO Kuukausien lyhenteet Jan... Tammikuu Jul... Heinäkuu Feb... Helmikuu Aug... Elokuu Mar... Maaliskuu Sep... Syyskuu Apr... Huhtikuu Oct... Lokakuu May... Toukokuu Nov... Marraskuu Jun... Kesäkuu Dec... Joulukuu

28 BeoVision MX 8000:n automaattinen kytkeytyminen tai sammutus Jos BeoVision MX 8000:ssa on sisäänrakennettu Master Link -moduuli, se voidaan ohjelmoida kytkeytymään ja sammumaan automaattisesti ajastimen avulla. Jos BeoVision MX 8000:een on kytketty audiojärjestelmä tai toinen Bang & Olufsen -televisio Master Link -kaapelin välityksellä, myös nämä järjestelmät voidaan ohjelmoida kytkeytymään ja sammumaan. Ajastin voidaan asettaa kytkemään BeoVision MX 8000 päälle tai pois samaan aikaan samana päivänä viikosta viikkoon. Käyttäjä voi määrittää kuusi ajastusasetusta ja tarkastaa määritetyt asetukset kuvaruudun hakemistosta. Tässä hakemistossa voidaan muokata tai poistaa ajastusasetuksia. Varmista, että sisäänrakennettu kello on oikeassa ajassa. Katso lisätietoja kohdasta Päivämäärän ja kellonajan asetus. Katso lisätietoja järjestelmän ajastetun nauhoituksen alkamisen ja lopetuksen ohjelmoinnista BeoVision MX 8000:n CD-ohjekirjasta ja kohdasta Jos sinulla on BeoCord V 8000. Ajastettu toisto ja ajastettu valmiustilan palautus Ohjelmoi BeoVision MX 8000:een ajastettu toisto esim. kun haluat varmistaa, ettei tärkeä ohjelma jää näkemättä, tai kun haluat aamulla herätyksen. Ohjelmoi BeoVision MX 8000:een ajastettu valmiustilan palautus esim. kun haluat varmistaa, ettei televisio jää auki lähtiessäsi aamulla töihin. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TIMER ON / OFF TIMER SETUP TIMER ON / OFF TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING SOURCE PROGRAM START TIME Järjestelmä: M... Maanantai T... Tiistai W... Keskiviikko T... Torstai F... Perjantai S... Lauantai S... Sunnuntai TIMER PROGRAMMING SOURCE TV PROGRAM 18 BBC START TIME 15:40 STOP TIME 16:40 DAYS M TF. S. store GO Ennen kuin aloitat Jos BeoVision MX 8000:een on kytketty Bang & Olufsenin audio- tai videolaite Master Link -kaapelilla ja aiot ohjelmoida tämän laitteen kytkeytymään päälle tai pois, muista kytkeä tämän laitteen ajastinohjattu toisto päälle! Katso lisätietoja audio- tai videolaitteen mukana toimitetusta oppaasta. Ajastinohjatun toiston kytkeminen päälle > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta PLAY TIMER painamalla. > Avaa PLAY TIMER -valikko painamalla GO. TIMER ON/OFF näkyy korostettuna. > Avaa TIMER ON/OFF -valikko painamalla GO. > Tuo asetus ON esiin painamalla ss tai tt. > Tallenna asetus painamalla GO. Ajastetun toiston tai valmiustilaan palauttamisen asettaminen > Avaa TV SETUP -valikko painamalla MENU ja korosta PLAY TIMER painamalla. > Avaa PLAY TIMER -valikko painamalla GO ja korosta PLAY TIMER PROGRAMMING painamalla. > Avaa TIMER PROGRAMMING -valikko painamalla GO. > Siirry valikon kohtien välillä painamalla tai. > Anna tietoja numeronäppäimillä tai selaa eri kohtien vaihtoehtoja painamalla ss tai tt. Kun DAYS on korostettuna, siirry päivien välillä painamalla kerran tt, poista tarpeettomat päivät painamalla tai ja siirry seuraavan päivän kohdalle painamalla tt. Siirry takaisin edellisen viikonpäivän kohdalle painamalla ss. Kun haluamasi viikonpäivä(t) näkyy (näkyvät), hyväksy se (ne) painamalla GO. > Kun olet antanut pyydetyt tiedot, tallenna ajastusasetukset painamalla GO tai poistu kuvaruudun valikoista painamalla EXIT. HUOMAA! Jos Beovision MX 8000 on sijoitettu linkkihuoneeseen, ajastimen ohjelmointi tehdään päähuonejärjestelmästä.

29 TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS TIMER ON / OFF TIMER SETUP TIMER ON / OFF TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING TIMER INDEX PLAY TIMER PROGRAMMING 15:40-16:40 TV 18 back select BBC GO M TF PLAY TIMER INDEX 15:40-16:40 TV 18 BBC M TF 6:00-7:00 TV 3 ZDF MTWTF Ajastinohjatun toiston asetusten katsominen, muokkaaminen tai poistaminen > Avaa ajastusasetusten luettelo valitsemalla TIMER SETUP -valikosta TIMER INDEX. Ensimmäinen ajastimen asetus näkyy korostettuna. > Siirrä kohdistin muokattavan ajastusasetuksen kohdalle painamalla tai. > Kun haluat muokata jotain asetusta, paina GO ja noudata vasemmalla esitettyjä ohjeita. > Kun haluat poistaa jonkin asetuksen, paina keltaista näppäintä. > Jos muutat mielesi, siirrä asetus takaisin luetteloon painamalla kahdesti ss. Voit myös poistua kaikista valikoista painamalla EXIT. > Poista asetus painamalla keltaista näppäintä uudelleen. 20:00-22:00 TV 15 CNN MT. S. delete edit GO

30 BeoVision MX 8000:n hoito Normaali hoito, kuten BeoVision MX 8000:n puhdistus, on käyttäjän tehtävä. Paras mahdollinen tulos saadaan noudattamalla seuraavia ohjeita. BeoVision MX 8000:n puhdistus Pinnat... Pyyhi pinnoilta pöly kuivalla, pehmeällä liinalla. Poista rasvatahrat ja pinttynyt lika nukkaamattomalla, kuivaksi puristetulla liinalla, joka on ensin kasteltu liuokseen, jossa on vain muutama tippa mietoa pesuainetta, esim. astianpesuainetta. Kontrastikuvaruudusta Jos BeoVision MX 8000 -televisiossasi on heijastumattomaksi käsitelty kontrastikuvaruutu, se on puhdistettava miedolla ikkunanpesuaineella. Jotta kuvaruutu toimisi mahdollisimman hyvin, varmista, ettei siihen jää puhdistuksen jälkeen pesuainejuovia tai -tahroja. HUOMAA! Jos kuvaruudun lasi halkeaa tai muuten särkyy tai vahingoittuu millään tavoin, se on vaihdettava heti. Rikkinäinen kuvaruutu aiheuttaa vakavan tapaturmavaaran. Ota yhteys Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.

Hakemisto 31 Ajastin Ajastimen asetusten katselu, muokkaus tai poisto, 29 Ajastimen kytkeminen päälle, 28 BeoVision MX 8000:n ajastettu kytkentä päälle ja pois, 28 PLAY TIMER -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 39 Sisäänrakennetun kellon asetukset, 27 TIMER ON/OFF -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 39 Beo4-kauko-ohjain Beo4:n esittely, 4 Beo4:n käyttö, 4 5 BeoLink BeoVision MX 8000:n käyttö linkkihuoneessa, CD-levy, sivu 13 Järjestelmämodulaattori, CD-levy, sivu 12 Kodin eri järjestelmien linkitys, CD-levy, sivu 11 LINK FREQUENCY -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 38 Linkkikytkennät, CD-levy, sivu 14 Linkkiliitin, 16, CD-levy, sivu 11 Linkkitaajuus, CD-levy, sivu 12 MODULATOR SETUP -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 38 Toimintojen käyttö linkkihuoneessa, CD-levy, sivu 14 Dekooderi Kahden dekooderin kytkentä, CD-levy, sivu 3 Kytke AV-tai RF-dekooderi, CD-levy, sivu 3 Takaseinän liitinpaneeli, 16 Digiboxi Digiboxi AV-kytkentä, CD-levy, sivu 4 Digiboxi infrapunavastaanotin, CD-levy, sivu 4 Jos sinulla on Set-top Box Controller, CD-levy, sivu 32 Huolto BeoVision MX 8000:n asennus, 14 BeoVision MX 8000:n hoito, 30 Jalusta Jalustan asentojen ohjelmointi, 26 Katseluasennon säätö, 7 Moottoroidun jalustan ensimmäinen asennus, 19 STAND POSITIONS -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 40 Kaiuttimet Kaiutinyhdistelmän valinta, 9, CD-levy, sivu 20 Kaiuttimien etäisyys, CD-levy, sivu 17 Kaiuttimien kytkentä, CD-levy, sivu 16 SPEAKER DISTANCE -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 42 SPEAKER LEVEL -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 42 SPEAKER TYPE -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 42 Ulkoisten kaiuttimien sijoitus, CD-levy, sivu 15 Äänentason kalibrointi, CD-levy, sivu 18 Kello CLOCK-valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 43 Sisäänrakennetun kellon asetukset, 27 Kieli MENU LANGUAGE -valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 43 Valikkokielen vaihto, CD-levy, sivu 24 Äänityypin tai kielen muuttaminen, 8 Kuulokkeet Etuseinän käyttö- ja liitinpaneeli, 17 Kuva Kirkkauden, värin tai kontrastin muuttaminen, CD-levy, sivu 23 Kuvasuhteen vaihto, 7 PICTURE-valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 41 Liitinpaneelit CONNECTIONS-valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 40 Etuseinän käyttö- ja liitinpaneeli, 17 Kaiutin-ja digitaalitulon liitinpaneeli, 16, CD-levy, sivu 16 Liittimien ja liitäntäpaneelien esittely, 16 17 Lisälaitteiden kytkentä, 16, CD-levy, sivu 7 Takaseinän liitinpaneeli, 16 Liitännät Antenni-ja sähköverkkokytkennät, 15 Audiojärjestelmä, kytkentä BeoVision MX 8000:een, 16, CD-levy, sivu 9 BeoVision MX 8000:n kytkentä, 15 CONNECTIONS-valikon vaihtoehdot, CD-levy, sivu 40 Dekooderi AV-tai RF-dekooderi, CD-levy, sivu 3 Dekooderi kaksi dekooderia, CD-levy, sivu 3 Digiboxi AV-kytkentä, CD-levy, sivu 4 Digiboxi infrapunavastaanotin, CD-levy, sivu 4 Etuseinän käyttö- ja liitinpaneeli, 17 Kaiuttimien kytkentä, CD-levy, sivu 16 Kodin eri järjestelmien linkitys, CD-levy, sivu 11 Kuulokkeet, 17 Linkkihuoneen kytkennät, CD-levy, sivu 14 Lisäkatselulaitteet, 16 17, CD-levy sivu 7 Lisäkatselulaitteiden rekisteröinti, CD-levy, sivu 7 DVD-soitin, AV 2 Expander (jakorasia), videonauhuri, digiboxi, videopeli, videokamera jne. Takaseinän liitinpaneeli, 16 Master Link Audiojärjestelmän kytkentä, CD-levy, sivu 9 Audio-/video-asennus, CD-levy, sivu 9 Integroidun audio-/videojärjestelmän käyttö, CD-levy, sivu 10 Vaihtoehtojen ohjelmointi, CD-levy, sivu 10 Näytöt ja valikot Kuvaruudulla näkyvät tiedot ja valikot, 5 Kuvaruutuvalikot hakemisto, CD-levy, sivu 35 Näyttö, 5