C715 Cd-viritinvahvistin Käyttöohje
SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 3 HUOMAUTUKSIA KOSKIEN LAITTEEN SIJOITUSTA... 3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 5 SIJOITUSPAIKKA... 5 PIKA-ALOITUS... 5 HURINAN JA KOHINAN VÄLTTÄMINEN... 6 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN... 6 ETULEVY... 7 TAKALEVY... 9 KAUKOSÄÄDIN... 10 LEVYJEN KUUNTELEMINEN... 11 MP3- JA WMA-TIEDOSTOT... 11 OHJELMOINTI... 11 TOISTO USB-LAITTEESTA... 13 TALLENNUS USB-LAITTEELLE... 14 TALLENNUKSEN POISTO... 15 USB-LAITTEEN IRROTTAMINEN... 15 RADIOVASTAANOTTO... 16 ANTENNIT... 16 ASEMIEN VIRITTÄMINEN... 16 ASEMIEN TALLENTAMINEN MUISTIIN... 16 AUTOMAATTINEN ASEMIEN TALLENNUS MUISTIIN... 16 RDS... 17 ULKOINEN OHJELMALÄHDE... 18 KELLONAJAN ASETTAMINEN... 18 AJASTETTU VIRRANKYTKENTÄ... 18 AJASTETTU TALLENNUS... 19 ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT JA NÄYTÖN HIMMENNYS... 19 UUDELLEENTOISTO... 19 REPEAT A-B... 20 SATUNNAISSOITTO... 20 AIKANÄYTTÖ... 20 KAPPALEEN TIEDOT... 20 MYKISTYS... 21 UNIAJASTIN... 21 LEVYJEN KÄSITTELY... 21 ONGELMIEN RATKAISUJA... 22 TEKNISET TIEDOT... 23 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUKSIA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SEURAUKSENA ON SÄHKÖISKUVAARA. TYÖNNÄ PISTOKE KUNNOLLA PISTORASIAAN NIIN SYVÄLLE KUIN SE MENEE. Soittimen sisällä on lasersäde. Älä avaa viallista soitinta itse vaan toimita se asianmukaiseen huoltoon. Ohjeiden vastaisen käytön seurauksena saatat joutua alttiiksi lasersäteilylle tai sähköiskulle. Älä avaa laitetta ÄLÄKÄ KATSO SÄTEESEEN. Kolmion sisällä oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisen korkeasta jännitteestä. Kolmion sisällä oleva huutomerkki kertoo tärkeästä laitteen käyttöön tai hoitoon liittyvästä ohjeesta. Huomaa, että laitteen ollessa valmiustilassa (STANDBY), se on silti kytkettynä sähköverkkoon ja siis jännitteellinen. VAROITUS Muut kuin NAD Electronicsin hyväksymät muutokset tähän laitteeseen saattavat tehdä laitteen käytöstä vaarallista. HUOMAUTUKSIA KOSKIEN LAITTEEN SIJOITUSTA Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä laitteen ympärille tyhjää tilaa vähintään seuraavasti: Sivuille: 10 cm Taakse: 10 cm Yläpuolelle: 50 cm Huolehdi siitä, että laitteen sisään ei pääse ilmanvaihtoaukkojen kautta esineitä tai nesteitä. Älä pidä kukkamaljakkoa laitteen päällä. 3
Tärkeitä turvallisuusohjeita Ole varovainen sijoittaessasi laitetta hyllyyn. Vältä täräyttämästä laitetta ja aseta se vain tukevalle, tasaiselle hyllylle, josta se ei pääse putoamaan. Putoava laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa lapselle vamman. Kirjoita muistiin soittimesi malli ja sarjanumero ennen asennusta. Ne saattavat olla tarpeellisia tietoja asioidessasi huollon kanssa. Tiedot löytyvät laitteen takalevystä. MALLI: SARJANUMERO: Huolehdi laitteen asianmukaisesta hävittämisestä kun se poistetaan käytöstä. KIITOS, ETTÄ VALITSIT NADIN! C715 on mahdollisimman yksinkertainen käyttää. Olemme pyrkineet rakentamaan C715:n niin musikaaliseksi ja äänikuvaltaan avaraksi kuin mahdollista käyttäen apuna neljännesvuosisadan mittaista kokemustamme hifi- ja kotiteatterilaitteista. Lähtökohtanamme on ollut sama kuin kaikkien NADin laitteiden kohdalla: tekniikkaa musiikin ehdoilla. Näin voimme tarjota ensiluokkaisen äänen vuosiksi eteenpäin. Toivomme, että käytät hetken aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen. Se nimittäin saattaa säästää sinulta aikaa myöhemmin käyttäessäsi laitetta. Samalla saat kaiken hyödyn irti sen monipuolisista ominaisuuksista. NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. 4
Aloittaminen PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AM-kehäantenni FM-lanka-antenni SR 7 -kauko-ohjain ja 2 kpl AAA-kokoisia paristoja Tämä käyttöohje SÄÄSTÄ ALKUPERÄINEN PAKKAUS Säästä laitteen alkuperäinen pakkaus, sillä laite on paras kuljettaa siinä. Monet laitevauriot syntyvät kuljetuksien aikana, joten alkuperäinen pakkauslaatikko kannattaa säilyttää! SIJOITUSPAIKKA Muista edellä ilmoitetut ilmankiertoon liittyvät vähimmäisvaatimukset. Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin 8 metriä. Sen varmistamiseksi laite kannattaa sijoittaa kuuntelu- ja katselupaikan etupuolelle ja mieluiten erilleen muista laitteista tai niiden päälle. Lämmön poistumisen varmistamiseksi laitetta ei tule sijoittaa muiden laitteiden alle. Mikäli aiot sijoittaa laitteen umpinaiseen laitetelineeseen tai hyllyyn, varmista sen sopivuus NAD-kauppiaaltasi. PIKA-ALOITUS Jos haluat päästä mahdollisimman pian nauttimaan uudesta NAD C715 -viihdekeskuksestasi, lue seuraavasta pikaohjeet laitteen yhdistämisestä televisioon ja peruskäytöstä. Tee kaikki kytkennät ennen laitteen yhdistämistä verkkoon. CD- TAI DVD-LEVYN TOISTAMINEN Kytke oikea ja vasen etukaiutin C715:n R ja L -kaiutinliitäntöihin varmistuen että punainen johto tulee punaiseen liittimeen ja musta mustaan. Varo etteivät johdot kosketa toisiaan. Mikäli järjestelmääsi kuuluu aktiivinen subwoofer, yhdistä se C715:n SUBWOOFER OUT -liitäntään. Kytke laite verkkoon, jolloin etulevyyn syttyvä oranssi merkkivalo kertoo laitteen olevan valmiustilassa valmiina käyttöön. Kun haluat toistaa CD-levyä, painele SR 7 -kauko-ohjaimen SOURCEpainiketta kunnes näytössä näkyy CD. Paina seuraavaksi -painiketta, jolloin levykelkka aukeaa ja voit asettaa haluamasi levyn soittimeen. Aloita toisto painamalla. Muista lukea tämä koko ohje lävitse, jotta osaat tehdä kaikki tarvittavat asetukset ja määritykset. 5
Aloittaminen HURINAN JA KOHINAN VÄLTTÄMINEN Äänentoistojärjestelmiä vaivaa joskus äänen hurina ja taustakohina. Voit välttää niitä esimerkiksi näin: Ota mahdollisuuksien mukaan kaikille laitteille virta samasta pistorasiayksiköstä tai sen rinnakkaisrasioista. Kuvantoistolaitteille ja etenkin tietokoneelle on syytä käyttää pistorasiaa, joka kuuluu eri haaraan. Älä kiedo analogisia äänikaapeleita ja virtakaapeleita yhteen tai kuljeta niitä rinnakkain. Käytä vain korkealuokkaisia kaapeleita ja varmistu että liitokset ovat pitävät. Puhdista kuparipinnoitteiset tai kullatut liittimet ajoittain, jotta kontakti säilyy hyvänä. Vältä liittimien toistuvaa irrottamista ja kiinnittämistä, sillä se kuluttaa liittimien pintaa. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN Joskus virtapiikit ja -katkot voivat aiheuttaa laitteen toimintaan häiriöitä. Voit palauttaa C715:n alkutilaansa näin: 1. Kytke laite pois päältä. 2. Pidä painiketta FM MODE/ painettuna yli 2 sekunnin ajan. 3. Laite kytkeytyy päälle. HUOMAA: Laitteen palauttaminen alkutilaan poistaa muistista kaikki sinne tallennetut radioasemat. 6
Etulevy 1 POWER: Virtapainike. Kytkee laitteen valmiustilaan/päälle. Normaalikäytössä suosittelemme laitteen jättämistä kuuntelun/ katselun jälkeen valmiustilaan. Virta kytkeytyy päälle myös painettaessa laitteen tai kauko-ohjaimen OPEN/CLOSE-painiketta. Kun haluat kytkeä laitteen valmiustilaan kauko-ohjaimella, paina OFF-painiketta. 2 MERKKIVALO: Palaa oranssina kun laite on valmiustilassa, ja sinisenä kun se on päällä. 3 LEVYKELKKA: Levy asetetaan levykelkkaan tekstipuoli ylöspäin. 4 SOURCE: Valitsee kuva- ja äänilähteen seuraavassa järjestyksessä: AM-/ULA-viritin CD-soitin USB TAPE Video AUX MP AM-/ULA-viritin. 5 RECORD: Aloittaa tallennuksen usblaitteeseen. 6 BAND/ Aloittaa cd- tai usb-toiston. Vaihtaa aaltoaluetta kun ohjelmalähteenä on radio. 7 FM MODE/ : Stereo-/monovastaanoton valinta. Normaalisti radio vastaanottaa vain voimakkaimmat asemat ja vaimentaa niiden välillä olevan kohinan. Jos haluat vastaanottaa myös heikommin kuuluvia asemia, paina tätä painiketta. Keskeyttää cd:n tai usb-äänilähteen toiston. 8 RDS MODE/ : Kun kuuntelet radiosta RDSasemaa, voit valita eri RDS-toimintoja seuraavasti: asematiedot kellonaika ohjelmatyyppi radioteksti liikennetiedotukset asematiedot. Toiminnoista on kerrottu lisää jäljempänä. Tällä painikkeella myös lopetetaan Usb- tai cd-toisto 9 TIME MODE: Valitse tätä painiketta painelemalla jokin seuraavista aikanäytöistä: Kellonaika laitteen käynnistymisaika (on time) laitteen sammumisaika (off time) ohjelmalähteen valinta kellonaika. 10 TONE/BAL/DIMMER: Valitse tätä painiketta painelemalla TONE (äänensävynsäädöt), BAL (balanssi) tai DIMMER (näytön himmennys), ja tee säätö äänenvoimakkuussäätimellä. 11 TUNE MODE/SELECT/ : Radion kuuntelun aikana voit valita joko automaattisen tai manuaalisen asemien virityksen. Kun ohjelmalähteenä on cd, voit avata ja sulkea levykelkan - myös kun virta ei ole päällä. Painiketta käytetään myös ajastimen ohjelmoinnissa. 7
Etulevy 12 USB-väylä: Kytke tähän usb-liitännällä varustettu musiikkisoitin. 13 KUULOKELIITÄNTÄ: Tähän voidaan kytkeä 1/8-tuumaisella kuulokeliittimellä varustetut kuulokkeet. Kaiuttimien ääni subwooferia lukuun ottamatta mykistyy automaattisesti kun kuulokkeet kytketään laitteeseen. 17 NÄYTTÖ. 18 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN: Äänenvoimakkuus kasvaa kun käännät säädintä myötäpäivään ja laskee kun käännät sitä vastapäivään. Äänenvoimakkuus näkyy laitteen näytössä asteikolla 1-61. Säädintä käytetään myös äänensävynsäätöihin. 14 MP: Kytke tähän esimerkiksi kannettava mp3-soitin. 15 TUNE/TIME/ / / / : Radiokäytössä selaa muistiin tallennettuja asemia tai siirtävät taajuusalueella eteen-/taaksepäin valitusta hakutavasta riippuen. Cd- ja usb-käytössä lyhyt painallus siirtää kappaleesta toiseen, pitkä painallus käynnistää äänellisen pikahaun. Painikkeita käytetään myös ajastimen ohjelmoinnissa. 16 INFRAPUNAVASTAANOTIN: Kohdista kauko-ohjain tätä ikkunaa kohti. Tähän osuva kirkas valo heikentää infrapunajärjestelmän toimintaa tai estää sen kokonaan. Vastaanottokyky on noin 7 m 30 asteen säteellä. 8
Takalevy Varoitus! Kytke laite verkkoon vasta liitäntöjen tekemisen jälkeen! 1 KAIUTTIMET: Kiinnitä oikean kaiuttimen kaapelit kirjaimella R merkittyyn liitinpariin ja vasemman kaiuttimen kaapelit kirjaimella L merkittyyn liitinpariin siten, että kaapeleiden napaisuus tulee oikein (++ ja --). HUOMAA Käytä kunnollista kaiutinkaapelia (kysy lisää kauppiaaltasi). Voit käyttää johdoissa banaaniliittimiä tai työntää liittimeen kaiutinkaapelin kuoritun pään. Kiristä liittimet kunnolla ja varmistu että kaapeleiden päät eivät pääse koskettamaan toisiaan. Äänenlaatu on parhaimmillaan kun käyttävien etukaiuttimien impedanssi on vähintään 6 ohmia. 2 ANTENNIT: Laitteen mukana toimitettu ULAantenni toimii yleensä parhaiten kun se on kiinnitetty pystysuoraan T-kirjaimen muotoon esimerkiksi seinään. Kokeile eri sijoituspaikkoja parhaan kuuluvuuden saamiseksi. Laitteen mukana toimitettu AMantenni antaa parhaan kuuluvuuden yleensä pystyasennossa. Suuret metalliset esineet saattavat huonontaa vastaanottoa. 3 DIGITAALINEN LÄHTÖLIITÄNTÄ: Tähän liitetään digitaalinen äänitallennin, esimerkiksi CD-tallennin, digitaaliprosessori tai tietokoneen äänikortti. 4 TAPE IN/OUT: Näihin liitetään analoginen äänitallennin tai mikä tahansa muu analoginen äänilähde. Huomaa, että TAPE OUT -liitännästä ei kuulu ääntä kun ohjelmalähteenä on TAPE. 5 VIDEO IN/OUT: Näihin liitetään videonauhurin tai jonkin muun kuvantoistolaitteen ääni. 6 AUX IN: Tuloliitäntä muulle mahdolliselle äänilähteelle. 7 SUBWOOFERLIITÄNTÄ: Kytke tähän aktiivinen (omalla vahvistimella varustettu) subwoofer tai sitä ohjaava päätevahvistin. 8 VERKKOKAAPELI: Tällä johdolla laite kytketään sähköverkkoon. 9
Kaukosäädin 1 Kytkee laitteen päälle 2 Led-merkkivalo: vilkkuu ohjaimen lähettäessä käskyjä 3 Ohjelmalähteiden valintapainikkeet 4 TIMER: ajastin SLEEP: uniajastin DIMMER: näytön kirkkauden säätö 5 BAND: aaltoalueen valitsin FM MODE: mono-/stereovastaanoton valitsin RDS: rds-toiminnot 6 Numeropainikkeet 7 Mykistys ja äänenvoimakkuuspainikkeet 8 TIME: aikanäyttövaihtoehdot TEXT: näyttää tiedoston tiedot 9 Kytkee laitteen valmiustilaan 10 RECORD: aloittaa tallennuksen REC MODE: valitsee tallennustavan 11 Tallentaa aseman muistiin 12 Valitsee viritystavan 13 Virityspainikkeet 14 RANDOM: satunnaissoitto STOP: lopettaa toiston PAUSE: keskeyttää toiston PLAY: aloittaa toiston REPEAT: kappaleen, tiedoston tai kansion uudelleensoitto RPT A-B: osan A-B uudelleensoitto SKIP: seuraava/edellinen kappale tai tiedosto PROGRAM: aloittaa tai lopettaa ohjelmoinnin CLEAR: poistaa kappaleen tai tiedoston ohjelmoinnista SCAN: äänellinen pikasiirto eteen/taakse 15 FOLDER: siirtää kansiosta toiseen FILE: selaa wma-/mp3-tiedostoja ENTER: valitsee kansion tai tiedoston Paina nuolesta aseta paristot koteloon Sulje kansi niin että se lukittuu ja nosta kansi auki (tarkista napaisuus) 10
Levyjen kuunteleminen MP3- JA WMA-TIEDOSTOT Soittimella voidaan toistaa MP3-/WMA-muodossa olevia CD-R tai CD-RWlevyjä. Levyjen toistettavuus riippuu kuitenkin niiden laadusta sekä käytetystä tallennusnopeudesta. 1 Aseta levy soittimeen 2 Valitse haluamasi tiedostokansio kaukosäätimen FOLDER-painikkeilla 3 Valitse haluamasi tiedosto FILE-painikkeilla. 4 Aloita toisto painamalla ENTER. Kappaleen tiedot näkyvät näytössä toiston aikana. Kun valitset numeropainikkeilla kappaletta levyltä, jolla on yli 100 tiedostoa, anna numerot kolmenumeroisina - esimerkiksi kappale 9: paina 009. OHJELMOINTI Soittimeen voidaan kaukosäätimellä ohjelmoida 30 kappaletta sisältävä soittojärjestys. Ohjelmoinnin aikana toisto ei saa olla päällä. 1 Paina PROGRAM-painiketta, jolloin näyttöön tulee P01 T00. 2 Valitse ensimmäinen kappale käyttäen kauko-ohjaimen numeropainikkeita, jolloin näytössä näkyy lyhyesti ohjelmoitujen kappaleiden määrä ja kesto. 3 Näyttöön tulee P02 T00, jolloin voit antaa seuraavan kappaleen numeron. 4 Toista kohdat 2 ja 3 kunnes soittojärjestys on valmis (enintään 40 kappaletta). Näytössä lukee P-FULL kun muisti on täynnä. 5 Paina lopuksi PROGRAM-painiketta. 6 Aloita toisto painamalla PLAY. Voit toiston aikana siirtyä seuraavaan tai edelliseen ohjelmoituun kappaleeseen SKIP-painikkeilla. 7 Lopeta toisto painamalla STOP. Soittojärjestys jää muistiin kunnes poistat levyn soittimesta. 11
Levyjen kuunteleminen Voit tarkistaa tai muokata ohjelmoimaasi soittojärjestystä kun toisto ei ole käynnissä. Tee näin: 1 Paina PROGRAM-painiketta, jolloin näytössä näkyy ensimmäinen kappale. 2 Selaa ohjelmointia painelemalla PROGRAM-painiketta. 3 Jos haluat poistaa kappaleen, paina CLEAR, vaihda kappale antamalla uuden kappaleen numero numeropainikkeilla. 4 Paina PROGRAM-painiketta mikäli haluat tehdä lisää muutoksia tai lopeta painamalla STOP. Voit poistaa ohjelmoinnin avaamalla levykelkan tai kun toisto ei ole käynnissä painamalla ensin PROGRAM ja sitten pitämällä painettuna CLEAR-painiketta, kunnes näyttö palautuu näyttämään levyn kokonaiskestoa. 12
Toisto usb-laitteesta Voit kytkeä C715:n usb-väylään usb-liitännällä varustetun musiikkisoittimen tai kiintolevyn. Kiintolevyn on oltava muodossa FAT16 tai FAT32 - ei NTFS. C715:n usb-väylä on muotoa USB 1.1 (12 Mbps) toistossa voi esiintyä ongelmia, mikäli usb-laitteella on yli 2 000 tiedostoa. 1 Painele SOURCE-painiketta kunnes näytössä näkyy USB. 2 Kytke usb-laite C715:n usb-väylään, jolloin näytössää vilkkuu USB reading -teksti ja sen jälkeen näkyviin tulee tiedostojen kokonaismäärä. Jos kyseessä on kiintolevy, luenta saattaa kestää useita minuutteja. 3 Aloita toisto painamalla. TIEDOSTOKANSIOIDEN JA TIEDOSTOJEN VALITSEMINEN 1 Kun usb-laite on kytkettynä, voit valita haluamasi kansion kaukosäätimen FOLDER-painikkeilla ja painamalla sen jälkeen ENTER. 2 Valitse haluamasi tiedosto kaukosäätimen FILE-painikkeilla. 3 Paina ENTER, jolloin toisto alkaa. Toistettavan kappaleen tiedot näkyvät näytössä. 13
Tallennus usb-laitteelle Voit tallentaa musiikkia usb-laitteelle. Ennen tallennusta 1 Tarkista esimerkiksi tietokoneen avulla että usb-laitteessa on riittävästi vapaata tilaa. 2 Säädä äänilähteen äänenvoimakkuus sopivaksi. Muutoin äänenlaadusta tulee huono. TALLENNUSMUODON VALITSEMINEN Kun usb-laite on kytketty ja ohjelmalähteeksi on valittu USB, 1 paina kaukosäätimen REC MODE -painiketta. 2 Valitse haluamasi tallennusmuoto ja -laatu FOLDER-painikkeilla: MP3 64K MP3 96K MP3 128K MP3 192K WMA 128K WMA 96K WMA 64K MP3 64K 3 Kun haluamasi muoto osuu kohdalle, paina ENTER. Toimi samoin wmatiedostojen kohdalla. Bittinopeus (64, 96, 128 tai 192 K) kertoo tallennuslaadusta. Mitä suurempi bittinopeus, sitä parempi laatu. TALLENNUKSEN ALOITTAMINEN Voit tallentaa usb-laitteelle ääntä cd-levyltä, mp3-/wma-levyltä, radiosta tai C715:een kytketystä muusta laitteesta. 1 Kytke usb-laite C715:en usb-väylään. 2 Valite SOURCE-painikkeella se ohjelmalähde, jota haluat tallentaa. 3 Aloita tallennus painamalla RECORD. 14
Tallennus usb-laitteelle 4 Lopeta tallennus painamalla STOP. Huomaa: Älä irrota usb-laitetta tallennuksen aikana. Tiedostot tallentuvat AUDIO-kansioon ja numeroidaan tallennusjärjestyksessä AUDIO001.MP3, AUDIO002.MP3 jne. TALLENNUKSEN POISTO Kun usb-laite on kytketty ja ohjelmalähteeksi on valittu USB, 1 valitse haluamasi kansio kaukosäätimen FOLDER-painikkeilla. 2 Valitse haluamasi tiedosto FILE-painikkeilla. 3 Pidä painettuna CLEAR-painiketta kunnes näytössä näkyy USB/DELETE? 4 Paina CLEAR-painiketta uudelleen kolmen sekunnin kuluessa. USB-LAITTEEN IRROTTAMINEN 1 Pidä laitteen etulevyn TIME MODE -painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee ilmoitus Pls, remove USB. 2 Irrota laite. 15
Radiovastaanotto C715:ssa on korkealuokkainen radiovastaanotin. Huomaa kuitenkin, että vastaanoton laatu on riippuvainen antennisignaalista, maantieteellisestä sijainnista ja säästä. ANTENNIT Laitteen mukana toimitettu ULA-antenni toimii yleensä parhaiten kun se on kiinnitetty pystysuoraan T-kirjaimen muotoon esimerkiksi seinään. Kokeile eri sijoituspaikkoja parhaan kuuluvuuden saamiseksi. Parhaan kuuluvuuden saat erikseen hankittavalla keskusantennilla. Kysy lisää antenniasennusliikkeestä. Laitteen mukana toimitettu AM-antenni antaa parhaan kuuluvuuden yleensä pystyasennossa. Suuret metalliset esineet saattavat huonontaa vastaanottoa. Kiinnitä antennin johdin C715:n takalevyssä olevaan ruuviin. ASEMIEN VIRITTÄMINEN 1 Valitse ohjelmalähteeksi radio laitteen etulevyn tai kaukosäätimen SOURCE-painikkeella. 2 Valitse haluamasi taajuusalue (ULA tai AM) BAND-painikkeella. VIRITYS KÄSIN Pidä etulevyn,, tai -painiketta tai kaukosäätimen TUNEpainiketta painettuna kunnes olet haluamassasi taajuudessa. AUTOMAATTINEN VIRITYS Paina etulevyn,, tai -painiketta tai kaukosäätimen TUNEpainiketta lyhyesti, jolloin automaattinen asemahaku käynnistyy ja pysähtyy seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalle. Voit pysäyttää haun myös painamalla hakupainiketta uudelleen. ASEMIEN TALLENTAMINEN MUISTIIN C715:n muistiin voidaan tallentaa kummallekin aaltoalueelle 30 asemaa. Kun haluamasi asema on löytynyt paina kaukosäätimen MEMORYpainiketta ja valitse sitten muistipaikka numeropainikkeilla ja paina MEMORY-painiketta uudelleen. AUTOMAATTINEN ASEMIEN TALLENNUS MUISTIIN Pidä MEMORY-painiketta painettuna kunnes näyttöön tulee ilmoitus Auto Memory. Viritin etsii tällöin automaattisesti 30 kuultavissa olevaa asemaa ja tallentaa ne muistiin. 16
Radiovastaanotto FM MODE Laitteen etulevyssä oleva FM MODE -painike on kaksitoiminen. Ensinnäkin se vaihtaa radion monolta stereolle (mikäli vastaanotto on riittävän hyvä) ja päinvastoin. Toisaalta vaimentaa radiovastaanoton kohinaa häivyttämällä heikosti kuuluvat kaukaiset asemat. HUOMAA: Jos haluat kuunnella erityisen heikosti kuuluvaa asemaa kytke toiminto pois päältä ja etsi asema käsin. RDS Kun kuuntelet rds-asemaa, C715:n näytössä näkyy RDS-tunnus. Tällöin voit valita mitä rds-tietoja haluat näyttöön painelemalla RDS MODE -painiketta. Eri toimintoja ovat Kuunneltavan aseman nimi (PS) Kellonaika (CT) Ohjelmatyyppi (PTY) Radioteksti (RT) Liikennetiedotukset (TA) OHJELMATYYPIN VALITSEMINEN 1 Painele RDS MODE -painiketta kunnes näytössä lukee RDS PROGRAM TYPE. 2 Pidä RDS MODE -painiketta painettuna kunnes näytössä lukee RDS PROGRAM TYPE. 3 Selaa ohjelmatyyppejä joko etulevyn TUNE/TIME-painikkeilla tai kaukosäätimen TUNE-painikkeilla. 4 Kun haluamasi ohjelmatyyppi löytyy, paina TUNE MODE/SELECT - painiketta ja aloita sen jälkeen asemahaku TUNE/TIME-painikkeilla. Peruuta toiminto painamalla RDS MODE -painiketta 17
Ulkoinen ohjelmalähde Voit kytkeä C715:een linjatasoisen äänilähteen ja kuunnella sitä C715:n kautta. Valitse ohjelmalähde painelemalla etulevyn SOURCE-painiketta tai kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeilla. Kellonajan asettaminen 1 Paina TIME MODE -painiketta niin, että saat näyttöön tekstin Current time. 2 Aseta tunnit TUNE/TIME-painikkeilla. 3 Paina TUNE MODE/SELECT-painiketta. 4 Aseta minuutit TUNE/TIME-painikkeilla. Kellossa on 24 h näyttö. Voit keskeyttää ajan asettamisen painamalla STOP. Ajastin Ennen kuin käytä ajastinta, varmistu, että laitteen kello on oikeassa ajassa. AJASTETTU VIRRANKYTKENTÄ 1 Painele TIME MODE -painiketta kunnes näytössä lukee On time. 2 Aseta tunnit TUNE/TIME-painikkeilla. 3 Paina TUNE MODE/SELECT-painiketta. 4 Aseta minuutit TUNE/TIME-painikkeilla. 5 Näkyviin tulee Off time, ja voit asettaa ajan, jolloin laite kytkeytyy valmiustilaan. Toimi kuten kyllä ja paina lopuksi TUNE MODE/SELECTpainiketta. 18
Ajastin AJASTUKSEN TYYPIN VALITSEMINEN Kun olet ajastanut virankytkennän, painelemalla kaukosäätimen TIMERpainiketta voit valita haluamasi ajastustyypin. Valittavinasi ovat Timer off - ajastus ei käytössä Timer daily - ajastus päivittäin Timer REC daily - tallennus päivittäin Timer REC once - tallennus kerran Säädä äänenvoimakkuus ja viritä tarvittaessa haluamasi radioasema kuuluviin ja kytke laite lopuksi valmiustilaan POWER-painikkeella. Kun ajastus on ohjelmoitu ja laite on valmiustilassa, virtapainikkeen yllä oleva merkkivalo vilkkuu oranssista siniseen. AJASTETTU TALLENNUS Voit tallentaa ajastetusti usb-laitteelle haluamastasi ohjelmalähteestä. Valitse tallennusmuodoksi joko päivittäinen tai kertatallennus. Säädä äänenvoimakkuus ja viritä tarvittaessa haluamasi radioasema kuuluviin ja kytke laite lopuksi valmiustilaan POWER-painikkeella. Laite käynnistyy valmiiksi minuuttia ennen ohjelmoidun tallennuksen alkamisaikaa. Kytke ajastus pois käytöstä TIMER-painikkeella. Muita toimintoja ja ominaisuuksia ÄÄNENSÄVYNSÄÄDÖT JA NÄYTÖN HIMMENNYS Valitse TONE/BAL/DIMMER-painikkeella haluatko säätää bassoa, diskanttia, balanssia vai näytön kirkkautta. Painele painiketta kunnes näytössä näkyy haluamasi säätökohde ja tee säätö äänenvoimakkuussäädintä kääntämällä. Basso- ja diskanttisäädön asteikko on +/- 10 db. UUDELLEENTOISTO Voit halutessasi toistaa samaa kappaletta, tiedostoa tai kansiota yhä uudelleen kun painelet kaukosäätimen REPEAT-painiketta. Repeat 1 - toistaa parhaillaan kuunneltavaa kappaletta tai tiedostoa uudelleen RPT Folder - toistaa parhaillaan kuunneltavan kansion uudelleen Repeat All - toistaa koko levyn uudelleen Off - uudelleentoisto ei ole käytössä 19
Muita toimintoja ja ominaisuuksia REPEAT A-B Osan A-B uudelleensoitto. Paina kauko-ohjaimen RPT A-B -painiketta uudelleensoitettavan kohdan alussa ja uudelleen siinä kohdassa, johon haluat toiston päättyvän. Kolmas painallus ottaa toiminnon pois päältä. SATUNNAISSOITTO RANDOM-painikkeella soittimen arpomaan kappaleiden toistojärjestyksen. Paina painiketta uudelleen kun haluat toiminnon pois käytöstä. AIKANÄYTTÖ TIME-painiketta painelemalla saat näyttöön eri aikatietoja toistettavasta mediasta. KAPPALEEN TIEDOT Paina mp3- tai wma-toiston aikana TEXT-painiketta saadaksesi näyttöön lisätietoja kappaleista. Oletusarvoisesti saat näkyviin Kappaleen nimen Esittäjän nimen Albumin nimen Lisäksi valittavina ovat Raidan numero Tiedoston nimi Kappaleen nimi Esittäjän nimi Albumin nimi Vuosi Kommentit 20
Muita toimintoja ja ominaisuuksia MYKISTYS MUTE-painikkeella voit mykistää äänen. Painamalla painiketta uudelleen ääni palautuu. UNIAJASTIN Uniajastimella saat laitteen kytkeytymään valmiustilaan halutun ajan kuluttua. Painele SLEEP-painiketta kunnes haluttu aika näkyy näytössä. Jokainen painallus lyhentää aikaa 10 minuutilla. Voit valita ajan väliltä 90-10 minuuttia. Voit peruuttaa toiminnon painelemalla SLEEP-painiketta kunnes näytössä näkyy OFF. Uniajastimen käynnistyttyä näyttö himmenee. Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP-painiketta kerran. LEVYJEN KÄSITTELY Tartu levyyn kuvan osoittamalla tavalla. Älä kosketa tai kiinnitä mitään lukupintaan. Jos toisto katkeilee, levy on puhdistettava. Pyyhi se kuivalla, nukkaamattomalla liinalla levyn sisäreunasta ulkoreunaan. 21
Ongelmien ratkaisuja VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Ei ääntä tai virtaa virtajohto on irti tarkista johto ja pistorasia virta ei ole päällä tarkista onko mykistys päällä pistorasia on rikki mykistys on päällä Ei ääntä joissain kanavissa viallinen/irronnut kaapeli tarkista kaapelit balanssisäätö on ääriasennossa tarkista asetus kaiutinliitännät huonot tarkista liitännät Bassotoisto/äänikuva on heikko kaiuttimien johdot on kytketty väärin tarkista johdot Laite ei tottele kauko-ohjainta paristot ovat tyhjät vaihda paristot infrapunavastaanottimen edessä on este varmista että ohjaimella ja laitteella on näköyhteys toisiinsa laitteen etulevyyn osuu voimakas valo vähennä valaistusta / sulje verhot Äänessä on häiriöitä kuten vinguntaa tai kohinaa Tietokoneet tai pelikonsolit saattavat aiheuttaa tarkista radioaseman taajuus ääneen häiriöitä sammuta häiriöitä aiheuttavat laitteet Soitin ei toista levyä tai soittimessa ei ole levyä aseta levy soittimeen usb-laitetta levy ei ole yhteensopiva C715:n kanssa kokeile toista levyä levy on ylösalaisin aseta levy tekstipuoli ylöspäin levy ei ole levykelkan urissa aseta levy ohjausuriin levy on likainen puhdista levy usb-laite on tyhjä Ääni katkeilee laite altistuu tärinälle tarkista, että laite on tukevalla alustalla levy on naarmuuntunut tai likainen puhdista levy 22
Tekniset tiedot Vahvistin Jatkuva teho (6 ohmiin nimellissäröllä) 25 W Suurin teho 28 W Harmoninen särö 0,15 % Vaimennuskerroin >102 Sisääntuloherkkyys ja -impedanssi (TAPE IN) 370 mv / 27 ohmia Taajuusvaste + 1 dn/-3 db 10 Hz - 80 khz Signaali-/kohinasuhde; ref 1 W / 6 ohmilla (A-pain.) > 95 db Kokonaissärö ja kohina 20 Hz - 20 khz, 250 mw - nimellisteho <0,02 % Viritin Herkkyys monona 10 dbuv Harmoninen särö ula-mono 0,3 % Harmoninen särö ula-stereo 0,5 % Signaali-/kohinasuhde monona 60 db Signaali-/kohinasuhde stereona 55 db Kanavaerotus 35 db Taajuusvaste (-3 db) 30 Hz - 12 khz Rds-dekooderin herkkyys 29 dbuv Cd-soitin Antotaso 1,16 V Taajuusvaste (+1 db) 20 Hz - 20 khz Harmoninen särö 0,04 % Signaali-/kohinasuhde 100 db Kanavatasapaino (0 db, 1 khz) 0,5 db Kanavaerotus 78 db Mitat Leveys x korkeus x syvyys Massa 213 x 103 x 324 mm 4,5 kg Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Ajan tasalla olevat tiedot saat aina osoitteesta www.nadelectronics.com. SPECIFICATIONS 23