10.5.2012 -Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 19 Lauttaoptiikka MBT shop Toukokuun tarjous! Naisten sporttinen ballerinamalli Baridi 199e ovh 249e Tarjous voimassa toukokuun loppuun saakka. Ajanvaraus P. 675 122, Lauttasaarentie 5 www.lauttaoptiikka.fi Avoinna: Ark 9-18, La 10-15 lisäksi iltavastaanottoja TERVETULOA! ma - pe klo 10-15 Vattuniemenkatu 20 p. 050 408 4880 1
Pääkirjoitus 10.5.2012 Kiusatuksi voi joutua kuka tahansa Koulukiusaaminen on suuri ongelma ja siihen tulisi puuttua heti, kun havaitsee merkkejä kiusaamisesta. Tunnistaminen tosin on vaikeaa. Merkkejä ovat muun muassa eristäminen porukasta, vähättely sekä se, ettei tule valituksi ryhmiin. Kiusaaminen saattaa alkaa heti ensimmäiseltä luokalta, ja syy kiusaamiseen voi olla ihan mikä tahansa vaikkapa että jotkut vanhemmat ovat varakkaampia kuin toiset ja pystyvät vaatettamaan lapsensa muodikkaammin kuin vähävaraisessa perheessä. Pelkkä epämuodikas pukeutuminen voi synnyttää eriarvoisuutta ja lapsi joutuu kiusaamisen kohteeksi. Mutta syy kiusatuksi joutumiseen voi olla tätäkin mitättömämpi. Oikeastaan mikä tahansa syy laukaisee kiusaajassa tai kiusaajissa pikkusadistin. Kiusaaminen puolestaan johtaa oppimisvaikeuksiin, koska ajatukset seikkailevat oppitunnilla jossakin muualla kuin opettajan opetuksessa. Ja kun ajatukset harhailevat ja pelko kahlitsee mielen, on todennäköistä, että jää jälkeen opetuksessa ja saa tyhmän oppilaan maineen. Usein erityisesti pojat ovat vaarassa, sillä heidän keskuudessaan kiusaaminen on kovempaa kuin tyttöjen parissa. Opettajista valtaosa on naisia ja rajuimmille poikaoppilaille se voi olla peruste häiriköidä. Moni poika tarvitsisi kasvatukseensa isällisen tarmokasta otetta, rajoja ja rakkautta. Ehkäpä häiriköinti tuolloin vähenisi tunneilla ja opetuskin menisi perille. Entä olisiko ratkaisu ongelmaan siinä, että oppilailla oli si käytössään yhtenäiset kouluasut kuten Englannissa? Silloin koululainen tuntisi kuuluvansa muiden kanssa samaan yhteisöön, joka ponnistelee yhteisen asian eteen. Kenties tästä syntyisi oikea ilmapiiri opiskelulle. Kun luokkahuoneeseen tulee rauha, opetuskin menee perille. Kiusaaminen tuskin loppuu kokonaan, mutta vähenee huomattavasti. Kiusatuksi voi joutua kuka tahansa eikä se ole pelkkä koulujen ongelma. Kiusaamista tapaa lähes kaikkialta missä ihmiset kohtaavat vapaa-ajan tai työn merkeissä. Kun havaitsee kiusaamista, siihen pitää puuttua. Myös sivustakatsoja on syyllinen, ellei puutu asiaan. Kiusaamisesta keväisempiin ja iloisempiin asioihin: tulevana sunnuntaina vietetään Äitienpäivää. Päivänvietto on lainaa Yhdysvalloista, joissa päivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1907. Meille äitienpäivä rantautui 1918. Äitienpäivän ajankohta vaihtelee maittain. Meillä äitejä juhlitaan toukokuun toisena sunnuntaina, mutta esimerkiksi Indonesiassa Äitienpäivä on vasta joulukuun 12. päivä. Äidit ovat päivänsä ansainneet. Onnea Äideille ja Isoäideille. Kauko Helttunen -Seuran hallituksen jäsen Tulipalo länsimetron kuilutyömaalla Lauttasaaren kirkon suunnalta alkoi torstai-iltana 3.5. kello 20.00 aikaan nousta tummaa savua, joka jo kymmenen minuutin kuluessa värjäsi iltataivaan mustaksi. Räjäytystöissä suojana käytettävät autonrenkaista tehdyt kumiset suojamatot paloivat Myllykallion kuilutyömaalla. Tulipalo alkoi räjäytyksen jälkeen, joka tehtiin noin 15 metrin syvyydessä. Hyvin pian palon alkamisen jälkeen paikalle saapui paloautoja. Osa paloautoista alkoi sammuttaa tulta kirkon parkkipaikan puolelta ja osa ajoi Kuikkarinnettä ylös päästäkseen lähemmäksi palopaikkaa. Tilanne houkutteli runsaasti yleisöä palopaikalle. Myöhemmin saapui myös ambulanssi ja poliiseja, joista yksi eristi kirkon pihan vapaaksi palomiehiä varten ja toinen esti autojen pääsyn kirkolle jo Isokaaren ja Särkiniementien risteyksen lähettyvillä. Kumiset räjähdyssuojamatot olivat syttyneet palamaan ilmeisesti vahingossa. Poliisi kuitenkin tutkii myös muita mahdollisia palon syttymisen syitä. Vasta myöhään illalla saatiin paikalle nosturi, joka nosti matot pois maan alta ja niitä alettiin sammutella yksitellen. Perjantaina oli mahdollista nähdä räjähdyssuojamatot palopaikan vierellä, sillä ne oli nostettu pinoittain jäähtymään. Alue tarkistettiin viikonloppuna eikä kuilutyömaan tulipalo ei vaikuta länsimetron rakennustöihin. Jonatan Leivo PPJ Rieha valtaa Pyrkän Perinteinen PPJ Rieha täyttää Pyrkän kentän tänä lauantaina nuorista ja vähän vanhemmista Pallo-Pojista ja -tytöistä. Luvassa on syötävää ja juotavaa sekä jalkapallohenkistä ohjelmaa koko perheelle. Perinteisten haasteotteluiden lisäksi Riehassa järjestetään uutuutena ensimmäiset Tutkapotkun avoimet SM-kisat, joissa etsitään valtakunnan kovinta hevosenpotkua useassa eri sarjassa. Kisaan voivat osallistua miehet ja naiset sekä tietysti tytöt ja pojat ikäluokissa 12 14 vuotta ja 15 17 vuotta. PPJ-pelaajien lisäksi osallistujalistalla on kutsuvieraita aina Veikkausliigaa myöten. Kilpailu on avoin kaikille, ja tämä onkin hieno mahdollisuus päästä mittaamaan potkunsa kovuutta alan parhaita vastaan. Lisäksi Riehassa riittää paljon muuta puuhaa kaikenikäisille palloilijoille. Pyrkän kentälle pystytetään fu taajille puuha-alue, jossa on muun muassa tarkkuusseinä, ilmatäytteinen kenttä sekä pallotutka. Osallistujille on tar- jolla kisaevääksi syötävää ja juotavaa ja ajanvietteeksi onnenpyörä. Riehaan on perinteisesti kuulunut iso kasa erilaisia haasteotteluita. Myös tänä vuonna PPJ-joukkueet pelaavat vastakkain ja myös vanhempiaan vastaan. Monenlaisia mielenkiintoisia matseja riittää siis koko päiväksi. PPJ Rieha järjestetään lauantaina kello 9.00 13.00. Tutkapotkun SM-kisojen alkukilpailut alkavat kello 11.00 ja loppukilpailu on noin kello 12.30. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Tutkapotkun SM-kilpailuun: pallopojat.juniorit2000@gmail.com. Ilmoittautua voi myös paikan päällä kello 11.00 mennessä. Osallistumismaksu on 5 euroa ja se maksetaan paikan päällä. Tapahtuma on saanut Helsingin kaupungin liikuntaviraston tapahtuma-avustusta. Iloa ja apua arkeen tarjolla ikäihmisille Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa järjestetään Iloa&Apua arkeen ikäihmisille -tapahtuma tiistaina 22.5. kello 10.00-14.00. Ohjelmassa on liikuntaneuvontaa, tuolijumppaa, ravitsemusneuvontaa, verenpaineenmittausta, apuvälineopastusta, teemaan liittyvää infoa ja esittelyitä kuten Toimiva koti -esittely. Ohjelmassa on myös kolme varttitunnin mittaista tietoiskua, joiden aiheina ovat Liikunta, Ravitsemus sekä Muisti ja muistisairaudet. Tietoiskujen lomassa jumpataan ja kuullaan Lauttasaaren musiikkiopiston esityksiä. Paikalla on myös seniori-info. Kaatuneitten muistopäivän vietto Kaatuneitten muistopäivää vietetään sunnuntaina 20.5. Lauttasaaressa päivä näkyy kaksikielisenä jumalanpalveluksena ja kunniakäyntinä sankarihaudoilla. ville elomaa Iloa&Apua arkeen -tapahtuma päättyy kello 14.00, minkä jälkeen on mahdollisuus osallistua suvihartauteen. Kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita tapahtumaan ja sinne on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestelyissä on mukana Helsingin kaupunki/asiakaskeskeinen palveluverkko hanke, Lauttasaaren seurakunta, -Seura sekä saarelaisia yhdistyksiä, järjestöjä ja yrityksiä. Ruotsinkielinen jumalanpalvelus on kello 10.00 (St Jacobs kyrka) ja suomenkielinen kello 11.00 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Kunniakäynti sankarihaudoilla tapahtuu kello 9.30. Seppeleen haudoille laskevat Lauttasaaren säätiö ja -Seura. 2
Lauluiloa maailmalta Siivouspäivänä kaupunkikulttuuri ja yhteisöllisyys kukoistavat Lauttasaaren Laulajat ja Kamarikuoro Gallerie taiteellisena johtajanaan Victoria Meerson esiintyvät kevätkonsertissa Balderin salissa (Aleksanterinkatu 12) perjantaina 18.5. kello 19.00. Nana Arponen, altto Tämän kevään kuoroharjoituksissa ainoat suomenkieliset sanat ovat tulleet lähinnä kuoronjohtaja Victoria Meersonin suusta hänen ohjatessaan kuoroa kohti perinteistä kevätkonserttia. Vielä viime keväänä silloisen konsertin ohjelmisto tuntui kielellisesti haastavalta, mutta nyt ei mukana ole yhtään suomenkielistä laulua. Emmepä tosin ole panneet tuota juurikaan merkille, sillä kaiken maailman kielillä laulaminen sujuu jo vallan mainiosti. Enää ei voihkita vaikeaa ääntämistä, vaan annetaan vain esimerkiksi englannin, espanjan, ranskan ja italian soljua. Esitämme uudestaan joitakin jo aiemmin laulamiamme kappaleita, sillä nyt Victoria Meerson on voinut keskittyä itse asiaan, ja lauluista on hioutunut oikeita helmiä. Yllättäen tämän kevään konsertin haastavimmassa tangossa, Astor Piazzollan (1921-1992) Libertangossa, ei tarvita minkäänlaista kielitaitoa. Voin kuitenkin kertoa, että ei ole helppoa laulaa pelkkää pa-ram-pampi-ram ia ja ta-ba-daa ta tangon tahdissa, kun muita muistettavia asioita on kymmenittäin. Pidä se keskivartalon tuki, muista hengityskohdat, pysy rytmissä ja pulssissa, kuuntele muita, muista todellakin nyt ääntää se pi kovaa ja korkealta. Niitä pi tä on muuten noin 60. Esitämme Piazzollalta myös toisen tangon, joka kertoo salaperäisestä miehestä nimeltä Jacinto Chiclana. Näissä kahdessa kappaleessa Lauttasaaren Laulajia säestää bandoneonilla suloinen ja lahjakas Mercedes Krapovickas. Hyvän tuulen musiikkia on tämän kevään konsertissa erityisen paljon. Etenkin Jay Althousen iloiset kappaleet La Musica ja Cantar! saavat hyvälle mielelle. Tämä 61-vuotias yhdysvaltalainen lauluntekijä, kuoronjohtaja ja kirjailija on monilahjakkuus, joka on tehnyt jo yli 600 teosta erilaisille kuoroille. Myös alun perin eteläafrikkalaisen Solomon Lindan tekemä kappale Mbube eli The lion sleeps tonight -kappale herättää kuorolaisissa ja varmasti kuulijoissakin mukavaa hilpeyttä. Senkään sanoissa ei ole juuri haastetta, sillä kappaleen tunnetuksi tehneen yhdysvaltalaisen Weavers-yhtyeen jäsenten mielestä tekstissä ollut zulunkielinen uyimbube kuulosti wimoweh lta. Kappale tunnetaan myös siis nimellä Wimoweh, joka tarkoittaa suomeksi olet leijona. Kaipaamme aina uusia laulajia kuoroomme, mutta erityisen iloisia olisimme uusista mieslaulajista. Rohkaisen kaikkia kuorolaulusta kiinnostuneita tulemaan syksyllä kuoromme harjoituksiin antamaan ääninäytteen, jossa lähinnä selvitetään sävelkorvan tarkkuus. Ääni kehittyy kyllä harjoituksissa. Harjoittelemme tiistaisin alkaen kello 18.00 Palvelukeskus Merikaaressa Pohjoiskaarella. Seuraavana ohjelmistossamme on Ariel Ramirezin Misa Criolla. Lisätietoja antaa kuoromme hallituksen puheenjohtaja Jukka Salo (p. 040 546 1392) sekä Helsingin Työväenopisto. Yhteiskonsertissa esiintyy kahvitauon jälkeen Victoria Meersonin johtamana Kamarikuoro Gallerie, joka on menestynyt monissa kansainvälisissä kuorokilpailuissa. Vuonna 2010 kuoro osallistui kansainväliseen kuorolaulukilpailuun Voci d'europa Sardiniassa Italiassa, mistä kuoro palasi kotiin hopeamitalisijoituksen kera. Samassa tapahtumassa Meerson sai kilpailun parhaan kuoronjohtajan palkinnon. Tule kuuntelemaan, kuinka Lauttasaaren Laulajat ja Kamarikuoro Gallerie tuovat iloa maailmalta laulun tavoin. Tervetuloa hyvän tuulen konserttiin! Helsingissä vietetään lauantaina 12.5. Siivouspäivää, jonka myötä kaupunki muuttuu isoksi kirpputoriksi. -lehden mennessä painoon 8.5. oli Helsingissä ilmoittautunut ennakkoon lähes 300 kirppiksenpitää, joista Lauttasaaressa 17 kappaletta. Siivouspäivä on kierrätyksen, vanhojen tavaroiden ystävien ja kaupunkikulttuuriin uusi juhlapäivä suositun Ravintolapäivän hen gessä. Siivouspäivänä on mahdollista myydä tarpeettomaksi käyneet tavaransa tai lahjoittaa ne niitä tarvitseville. Siivouspäivä on myös yhteisöllisyyden päivä, sillä perheet, ystävykset tai kokonaiset taloyhtiöt voivat perustaa yhteisen kirpputorin. Tulevana lauantaina kannattaa siis lähteä kä velylenkillään kiertelemään saarta, sillä kirppiksiä löytyy muun muassa osoitteista Katajaharjuntie 1, Katajaharjuntie 23-25, Taivaanvuohentie 9, Koillisväylä 9, Lauttasaarentie 10, Lauttasaarentie 13, Lauttasaarentie 34, Lauttasaarentie 37, Hakolahden tie 1, Pajalahdentie 10, Meripuistotie 5, Melkon katu 9, Vattuniemenkatu 4, Gyldenintie 4, Haahkakuja 5, Haahkatie 8 ja Haahkatie 11-13. Nämä kirppikset olivat tiedossa tiistaina. Luultavasti lisää kohteita tulee ennen kuin ollaan Siivouspäivässä. Lauttasaaren ja muiden kaupungin osien kirppikset voi bongata osoitteesta www.siivouspaiva.com ja myös facebookissa: siivouspäivä lauttasaaressa Kolumni Kuluttajan asialla valtuustossa Kaupunginvaltuusto päättää muun muassa budjetista, rakennuskaavoista ja suurista investoinneista, mutta Guggenheim-museon tulosta kaupunginhallitus halusi teh dä hylkäävän päätöksen ilman valtuustokäsittelyä. En ole kannattanut hanketta enkä olisi valtuustossa edes sen arkkitehtikilpailun puolesta äänestänyt. Silti hankkeen puolesta kaupunginhallituksessa äänestäneet kokoomuslaiset kuten Sirpa Asko-Seljävaara uskoivat G-museon tuovan kaupunkiin lisää kannattavaa elinkeinojen toimintaa. Minusta ehdotetuilla sopimuksilla hanke olisi ollut 20 vuotta kaupungin maksama riskisijoitus. Olen nähnyt monta kaupungin elinkeinohanketta, jotka ovat menneet pieleen. Kaupunki perusti 1990-luvulla pullovesitehtaan, kun meillä on hyvää vettä. Päivittäistavarakaupan edellyttämää markkinointia tai jakelua ei osattu ja hanke lopetettiin konkurssin kautta. Viikkiin rakennettiin Gardenia-luontokeskus, jonka vetovoimaluvut kopioitiin Keski-Euroopasta. Hieno puurakennus maksoi paljon suunniteltua enemmän ja on nyt vuokramenojen vuoksi konkurssikypsä. Toiminta on hyvää, mutta maksavia asiakkaita ei käy riittävästi kattamaan kuluja. Finlandiatalon toiminta on vuodesta toiseen ollut tappiolla. Bussiliikenne Oy:tä tuetaan vuodesta toiseen, kun se joutuu toimimaan yksityisten yritysten kanssa markkinoilla. Kaupungista ei ole yrittäjäksi. Sen pitääkin vastata niiden palvelujen kuluista, jotka ovat kuluttajille välttämättömiä. Ymmärrän kaupunginjohtajan huolen kaupungin tulevasta rahoituksesta, kun jo vuosia Helsingin verotuloista kaksi prosenttiyksikköä on ollut Helsingin Energian tuloutuksen varassa. Nämä tulot vähenevät jatkossa Energian uusien investointien vuoksi. Kaupungin pitää karsia menojaan ja saada uusia hankkeita lisätuloihin. Guggenheim-museo olisi ollut Helsingille riskisijoitus ainakin nyt nähdyn valmistelun ja sopimusehdotuksen perusteella. On ymmärrettävää kaataa hanke, kun rahoitus on mahdoton eivätkä sisältösuunnitelmat vakuuta. Taustalla olevalle säätiölle se olisi ollut hyvää liiketoimintaa. Kaupunkilaisten hyvinvointi lisää kaupungin vetovoimaa. Siitä todistavat kaikki kansainväliset kaupunkivertailut. Olen saanut paljon arkipalautetta G-museosta sekä kävelyillä että sähköviesteinä, kiitos siitä. Nyt on aika paneutua peruspalveluihin: pidetään ympäristö siistinä, kaupunki tyhjentäköön roska-astiat, korjatkoon kaatuneet puut, laskuttakoon ja maksakoon maksut ajallaan, vaihtakoon pimeät katulamput, siivotkoon kaduilta hiekat ja romuautot rakentakoon pikaisesti päiväkodit lapsiluvun mukaan ja parantakoon vanhuspalvelujen kotikäyntien aikaa. Ulla-Marja Urho kaupunginvaltuutettu ulla-urho@kolumbus.fi 3
Jani Vaskola Dickenin käsipallonaisten päävalmentajaksi Dickenin naisten SM-sarjajoukkueen valmennusryhmä uudistuu Jani Vaskolan ottaessa päävastuun. Dickenin nuori ja lupaava joukkue nousi syksyllä takaisin mestaruussarjaan ja sijoittui ensimmäisellä kaudellaan seitsemänneksi. Teksti: Wilhelm Hörhammar Kuva: Markku Enström Jani Vaskola valmensi kuluvalla kaudella Sparta IF:n naisten SM-pronssille ja on aikaisemmin saavuttanut naisten Suomen mestaruuden sekä Spartassa että Grankulla IFK:ssa. Kahdesti Käsipalloliiton vuoden valmentajaksi valittu ja ammattivalmentajatutkinnon suorittanut Vaskola on myös toiminut liittokouluttajana seitsemän vuotta. Vaskola on Dickenissä aikaisemmin valmentanut miesten joukkueen SM-sarjan nelossijalle kaudella 2002-2003. Vaskolan lisäksi valmennusryhmään kuuluvat Spartasta siirtynyt Robert Lindholm sekä Dickenissä jatkava Jouni Ahlroth. Jani Vaskola, mikä teki juuri Dickenistä kiinnostavan haasteen? - Dickenin joukkue oli erittäin kiinnostava vaihtoehto. Joukkue on täynnä menestysnälkäisiä pelaajia, jotka haluavat antaa kaikkensa harjoitteluihin ja peleihin. Taustaryhmä on loistavassa kunnossa ja valmennuksen olosuhteisiin satsataan ammattimaisesti. Lisäksi seura halusi selkeästi ottaa rytminmuutosta kilpaurheilussa sekä tavoitteissa. Itselleni sopii mainiosti isot menestyspaineet ja kun kaikki osa-alueet ovat kunnossa, ei esteitä menestymisellekään ole. Onko joukkueelle asetettu tavoitteita ensi kaudelle? - Tuloksellisesti tavoite on sijoittua runkosarjassa selkeästi paremmalle sijalle kuin kuluneella kaudella sekä playoff peleissä päästä pelaamaan mitaleista. Pelillisesti tavoitteena on pitää yllä tasaisen hyvää ottelutasoa kentällä kulloinkin esiintyvistä pelaajista riippumatta. Yhteinäinen joukkuepeli tulee olemaan harjoittelun tavoite. Mihin muihin asioihin tulet kiinnittämään huomiota valmennuksessa? - Pyrimme valmennuksessa rakentamaan hyvistä yksilöistä systemaattisen joukkueen, joka hallitsee peliä joka osaalueella. Tämä tietysti vaatii vahvaa fysiikkaa, monipuolista käsipallo-osaamista sekä paljon uutta ajattelutapaa kaikilta pelaajilta. Haemme ensisijaisesti pelaajia, jotka haluavat ol la kilpaurheilijoita ja pystyvät sitoutumaan päivittäiseen harjoitteluun ja sen tuomiin aikataulupaineisiin. Henkisellä puolella pe laa jien pitää olla valmiita antamaan kaikkensa joukkueen eteen, niin peleissä kuin treeneissäkin ja nauttia kilpaurheilun tuomista haasteista. Millainen joukkue on Dicken ensi kaudella? - Valtakunnan vauhdikkain naisten joukkue. Loistavaa joukkuepeliä sekä hienoja yksilösuorituksia. Millaiset terveiset lähettäisit kaikille Dickenin käsipallosta kiinnostuneille? - Pelaajat tekevät valtavasti töitä näyttääkseen osaamistaan yleisölle, kanssapelaajille ja vastustajille. Tätä kunnioittaen toi von, että yleisö löytää myös hallille kannustamaan ja jakamaan elämyksiä pelaajien kanssa. Lisäksi oppimismielessä varsinkin nuorempien dickeniläisten kannattaa tulla peleihin katsomaan, miten nykykäsipalloa parhaimmillaan pelataan isolla sydämellä. KIITOS! Päiväkoti Lokin Kevätkarkeloita 2012 lahjoituksin tukeneet yritykset Konsertin tarjosivat Kiinteistömaailma ja NCC Arpajaisiin ja buffettiin lahjoituksia saimme: Kiitämme avustuksista myös kaikkia lokkilaisia perheitä! Aurinkoista kevättä Päiväkoti Lokin vanhempaintoimikunta Rakennekynnet Ripsien pidennys Karvanpoisto Rollivahaus Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-16 Pyhitä oravanpyöräsi Tänään torstaina kirkon uudessa kahvilassa keskustellaan elämästä arjen oravanpyörässä. Pyhitä lepopäivä -illassa pohditaan, mitä kiire oikein on, mistä saa voimia arkeen ja miten löytää perheiden yhteisiä pyhiä hetkiä. Avajaistarjous - 30 % Lauttasaarentie 11 00200 Helsinki Puh. 044 048 6888 sunshinenail@ymail.com Anu Merenlahti Arki rytmittyy kahden oravanpyörän väliin: työviikon, jolloin tehdään pitkää päivää töissä, koulussa ja harrastuksissa ja viikonlopun, jolloin pitkää päivää tehdään kotona ja harrastuksissa. Meidän perheessä viikonloppu täyttyy odotuksilla, joiden yhteensovittamisessa on haas teensa. Alakoululainen toivoo, että vanhemmilla olisi aikaa ja että voitaisiin tehdä yhdessä jotain kivaa, teinit haluavat tavata kavereita ja valvoa myöhään ja me vanhemmat, että olisi aikaa tehdä kaikki rästiin jääneet kotityöt ja levätä. Jossain välissä pitäisi hoitaa kuntoa ja parisuhdetta, pitäisi tavata ystäviä ja sukulaisia. To do -listat yö- ja työpöydällä, omassa kännykässä ja keittiön perhekalenterissa ovat loppumattomia. Kalenteristani ei löydy saraketta lepopäivä. Maanantai-aamuisin en ole työpaikallani ainoa, joka huokaisee: Onneksi on maanantai. Kuulostaako tutulta? Jos tiedät, mitä on kiire tai olet jo löytänyt tapoja kerätä voimia ja levätä, asiantuntemustasi tarvitaan nyt. Tänään torstaina kirkon uudessa kahvilassa poh ditaan arjen ja pyhän merkitystä perheiden kiireisessä elämässä. Kiireestä ja levosta, arjesta ja pyhästä ovat keskustelemassa kanssasi myös kirjailija Laura Honkasalo, Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila ja Väestöliiton terapeutti Heli Vaaranen. Pyhitä lepopäivä on ensimmäinen osa käytännönläheisistä Kymmenen käskyä -keskusteluilloista, joita järjestetään yhdessä vapaaehtoisten kanssa Lauttasaaren kirkolla. Syksyllä vuorossa aihe Kunnioita äitiäsi ja isääsi. Pyhitä lepopäivä Keskusteluilta perheiden arjen ja työn rytmittämisestä Lauttasaaren kirkon kahvilassa 10.5. kello 18.00 (Myllykallionrinne 1 B). Kahvitarjoilu ja lastenhoito järjestetty. Vapaa pääsy. 4
Kolumni Helsingin kaupungin henkilöstö vanhenee ja viisastuu Helsingin kaupunki on Suomen suurin työnantaja. Sen palveluksessa oli viime vuoden vaihteessa 39 438 ihmistä. Lisäystä oli 240 työntekijää johtuen muun muassa siitä, että koulujen opetusryhmiä pienennettiin palkkaamalla lisää opettajia määräaikaisesti valtion avun turvin. Vakinaista henkilöstöä on kuitenkin 83,2 prosenttia. Henkilöstön keski-ikä kasvaa ollen viime vuonna 46,5 vuotta. Vanhuuseläkkeelle jäädään vuosi vuodelta myöhemmin nyt 64,2-vuotiaana, joka on yli vuoden myöhem min kuin 2007. Myös työkyvyttömyyseläkkeelle jäädään Helsingissä vähemmän kuin muissa suurissa kaupungeissa. Tämä kuvastaa parantuvaa työhyvinvointia, jossa kuitenkin on vielä korjaamista. Kyselyssä kävi ilmi, että työntekijät eivät saaneet mahdollisuutta tehdä työtään hyvin (liian vähän henkilökuntaa) tai työpaikka oli epäterveellinen (homekoulut). Helsingin kaupungin henkilöstöstä 75 prosenttia on naisia ja vain 25 prosenttia miehiä. Terveys- ja sosiaalitoimessa naisia on 90 prosenttia, opetustoimessa onneksi vain 72 prosenttia. Henkilöstön koulutustaso nousee jatkuvasti: 35,5 prosentilla on korkeakoulututkinto. Mutta perhevapaita käyttävät pääasiassa vain naiset. Vanhempainvapaan otti 87 miestä ja 1164 naista! Epäsuhta ei johdu pelkästään siitä, että kaupungin palveluksessa on niin paljon naisia, vaan lapsista huolehtiminen kuuluu Suomessa edelleen naisille. Meidän tulisi maassamme ratkaista asia niin, että isien bonusvapaita lisättäisiin kuudesta viikosta kolmeen kuukauteen ja samalla parannettaisiin korvausta 80 prosenttiin palkasta. Islannin perhevapaamalli 6+6+6 on liian suuri askel ja liian kallis. Opetus- ja henkilöstötoimen apulaiskaupunginjohtaja Tuula Haatainen on lähtenyt Kuntaliittoon. Kiitos Tuulalle! Hänen aikanaan on tapahtunut positiivista kehitystä Helsingin henkilöstössä, muun muassa koulutustaso on parantunut ja eläköitymisikä on myöhentynyt. Nyt apulaiskaupunginjohtajan tärkeässä toimessa jatkaa Ritva Viljanen kesäkuun alusta. Molemmat apulaiskaupunginjohtajan virkaan hakeneet, Tuija Brax (vihr.) ja Ritva Viljanen (sdp), olivat hyvin päteviä, mutta vain yksi oli mahdollista valita. Sirpa Asko-Seljavaara professori kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen Kesäkeskiviikon Puistojumppa Kasinonrannassa 6.6. - 29.8. 2012 klo 18.00-19.00 klo 18.00-19.00 klo 19.00-20.00 Zumba Lasten temppukoulu Asahi terveysliikuntaa Puistojumppa on kaikille avoin tapahtuma! Liikkari taas on saarelaisten oma liikuntakeidas. Seuraa myös muita ajankohtaisia aktiviteetteja osoitteessa www.liiku.net Tervetuloa iloiseen joukkoomme - samalla takaat itsellesi paljon hyvää oloa. Heikkiläntie 4 00210 Helsinki (09) 6829 120 Tuemme Lauttasaaren VPK:n toimintaa. 5
Sami Löytty Helsingin Poliisilaitokselta saapui koulun pihalle moottoripyörällä. Toisluokkalainen Daavet oli ensimmäisiä innokkaita kokeilijoita. Teksti: Sirkku Uusitalo Kuvat: Kristel Sarlin Liikennekäyttäytymisen hauska oppitunti Helsinki City West Rotaryklubi apujoukkoineen järjesti jokin aika sitten liikenneturvallisuustapahtuman Ruoholahden ala-asteen koululla. Eikä oppi ojaan kaatanut. Mopoilijoiden ja mopoautoilijoiden henkilövahingot ovat kasvaneet koko 2000-luvun ajan. Loukkaantumisia tilastoidaan vuo sittain yli tuhat, joista kuolemantapauksia kymmenkunta. Onnettomuudet johtuvat usein mopoilijoiden vaarallisista ajotavoista. Tilastot ja omakohtaiset havainnot nuorten puutteellisista liikennetaidoista saivat Autoalan Keskusliiton entisen toimitusjohtajan Pentti Rantalan miettimään, josko liikennekäyttäytymistä olisi opetettava jo kouluiässä. Oma rotariklubi lämpeni ajatukselle, ja apuaan liikennekasvatuksessa tarjosivat Liikenneturva, Autoliitto, Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys, Rescue Unit, Autovahinkokeskus, HSL, Poliisi, Opel sekä Op Pohjola. Carting -autot kiinnostivat poikia. Ruoholahden ala-asteen rehtori Laila Nieminen lupasi koulun tilat käyttöön ja määräsi oppilaat paikalle lauantaina 21.4. Sopimus hyödytti kaikkia osapuolia. Huhtikuun viimeinen maanantai tuli vapaapäiväksi, ja liikennetapahtuman tietoiskut ja käytännön kokeilut olivat tavallisia oppitunteja mielenkiintoisempia. Lisäksi kaikkien tietoiskuun vastanneiden kesken arvottiin joukko palkintoja. Tapahtumaan saattoivat osallistua muutkin kuin koululaiset, ja tilaisuuteen oli vapaa pääsy. Tietoiskut olivat noin 15 minuutin pituisia. Liikenteen ammattilaiset eivät jättäneet pieniä kuulijoitaan passiivisiksi vaan tivasivat vastauksia, ja asioista keskusteltiin seikkaperäisesti. Tietoiskujen aiheina olivat pyöräily, turvavyön käyttö, joukkoliikennekäyttäytyminen ja ensiapu. Pihalla saattoi istua poliisin moottoripyörän istuimelle tai kokeilla miten carting -auto toimii. Ja jotta koulupäivä eroaisi oikein kunnolla tavanomaisesta, pihalla musisoivat Rudi Rok ja Bazic Culture. - Tosi hauska koulupäivä, tuumasivat lap set. Päiväkoti Lokin vanhempaintoimikunta järjesti Kevätkarkelot vappua edeltävänä viikonloppuna sunnuntaina 29.4. Koska sää oli upean aurinkoinen ja keväinen, pidettiin tapahtuma pääasiallisesti päiväkodin pihalla. Yhdessä tekemällä kivaa päiväkoti Lokin kevätkarkelot Milla Helander Kevätkarkeloiden pääesiintyjäksi oli kutsuttu Kengurumeininki-duo. Kengurupoikien svengaava musiikki ja hauskat jutut saivat niin pienen kuin isommankin väen ilmeet iloisiksi ja menon pomppivaksi. Lämmittelybändinä esiintyi vanhojen lokkilaisten sisarusten Alma ja Tuure Uimosen duo Hurjat Silmät. Helsingin Pelastuslaitoksen paloautot tekivät lasten riemuksi todella näyttävän sisääntulon päiväkodin pihaan heti konsertin päätyttyä. Paikallaolijat jännittivät seuratessaan vierestä kahden valtavan paloauton saapumista päiväkodin kapeasta portista mahtuuko, ei voi mahtua, mahtuu sittenkin! Pihassa oli lisäksi konsertin teemaan sopien pussihyppelyä ja kasvomaalauspisteelle oli tasaisen pitkä jono koko tapahtuman ajan. Grillimestarit pitivät grilliä kuumana ja tarjolla oli Päiväkoti Lokin logolla varustettuja popcorn-ämpäreitä kuin missäkin suuremman luokan megatapahtumassa. Kotileipurit olivat ahkeroineet myytäväksi toinen toistaan herkullisempia mokkapaloja ja lisäksi tarjolla oli kylmiä ja kuumia juomia. Markkinahenkisesti tapahtumassa oli myös arpajaiset, vappupallojen myyntiä sekä Me&I lastenvaate- ja Tupperware-esittelypisteet. Pai kalle oli saapunut ihmisiä sankoin joukoin, ihmisten ilmeet loistivat ja aurinko sai monelle punan poskille. Tapahtumaa oli mukana tekemässä aktiivinen ja innokas joukko vanhempia ja kortensa yhteiseen kekoon kantoi myös päiväkodin henkilökunta. Kokonaisuudessaan tapah tuma oli hieno esimerkki siitä, miten yhdessä tekemällä saadaan kivaa aikaiseksi. Järjestäjiä myös ilahdutti ja positiivisella tavalla hämmästytti, miten auliisti paikallisesti toimivat yritykset tukivat tapahtumaa: saimme konserttiin sponsoritukea sekä erilaisia tuotelahjoituksia niin buffettiin, grilliin kuin arpajaisiinkin. kuvat: elsa vihmari Tietenkin tapahtumaa oli tekemässä ja tunnelmaa omalta osaltaan luomassa myös kaikki paikalle saapuneet perheet ja se ihana keväinen auringonpaiste. Päiväkoti Lokin vanhempaintoimikunta siis kiittää lämpimästi kaikkia osapuolia hienosta kevättapahtumasta! 6
Lukijan ääni Missä viipyi ambulanssi? Uppoaako Nordea kuten Titanic? Olemme vanha pariskunta: mies 87-vuotias ja vaimo 84-vuotias MS-potilas. Vaimoni kaatui toissalauantaina wc:n ovelle, ja nyt sairaalasta on kerrottu, että jalka on poikki, vaimoani huimaa ja niin edelleen. Kysynkin taas kerran, miksi Lauttasaareen pitää odottaa ambulanssia kaksi ja puoli tuntia? Soitan tunnin kuluttua moneen eri hätänumeroon, mutta mitään ei tapahdu apu viipyy ja viipyy aina vaan. Kirjoitin samasta ongelmasta -lehteen pari vuotta sitten, mutta asiaa ei ole millään lailla korjattu. Itse tarvitsin viime vuonna kolme kertaa kiireesti ambulanssia, kun sydän pysähteli ja tämä viime ambulanssintulo oli niin kuin hidastettu palvelu. Lääkäri sanoi minulle HYKS:ssä parin päivän kuluttua, että tulitte ihan viime hetkellä. Kaipaako joku tätä lasten pyörää? Pyörä on seissyt ainakin kaksi viikkoa Pohjoiskaari 39:n kohdalla. Nyt toivon hommaan myönnettävän runsaasti lisää liikennelupia siitähän tämä on kiinni, että yrittäjiä on aivan liian vähän. Hyviä yrittäjiä löytyy varmasti useita. Harjoitin 43 vuotta kuorma- ja henkilöliikennettä ja jos olisin muninut samalla tavalla kuin meidän kohdallamme ambulanssien suhteen on tapahtunut, niin yritykseni olisi lopahtanut heti aloittamisvuonna. Jos yrittää jotain, on se homma hoidettava heti ja etenkin sairaustapauksen kyseessä ollen. Vetoan kaupungin sosiaalijohtajaan, jotta hän panee vauhtia asian saattamiseksi ajan tasalle. Sotavaraani Särkiniementieltä Asioin Gyldenintien Nordeassa Vapun tienoilla ja nyt sitten tämän viikon maanantaina. Väkeä oli tupa täynnä, Vapun tienoilla jopa ulos ulottuvaksi jonoksi asti. Ihmiset joutuivat seisomaan, koska tuoleja oli vain muutama. Tarkoituksellako? Asiakkaita palveli ainoastaan kolme virkailijaa. Maanantaina vaikutti kuin tuolimäärää olisi Vapun jälkeen vähennetty. Mielestäni niitä oli silloin enemmän. Joka tapauksessa tuoleja oli aivan liian vähän, kun huomioi asiakaskunnan iän ja kunnon. Superkuun nousu Tavallista isompi kuu, superkuu kohosi taivaalle lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ja valaisi koko komeudellaan Lauttasaaren pimeät metsät ja hämärät kadut. Ilta-Sanomien tietojen mukaan kuun suuruus oli jopa 14 prosenttia suurempi tavalliseen nähden. Lauttasaaressa ilmiö ei kuitenkaan näkynyt yhtä selvästi, mutta näky oli kuitenkin suurenmoinen. Superkuu-ilmiön nimi tulee siitä, että kuu näkyy tavallista suurempana, minkä aiheutti kuun ja maapallon välisen välimatkan lyhyys. Jonatan Leivo Tulikin mieleen matkustajalaiva Titanicin uppoaminen vuonna 1912: laivalla oli matkustajamäärään nähden liian vähän pelastusveneitä ja siksi uhriluku kasvoi niinkin suureksi kuin 1500. Odottaako Nordeaa sama kohtalo? Enteileekö tuolimäärän väheneminen ja palveluaikojan supistaminen uppoamista? Tuntuu kuin kassapalveluja tarvitsevat asiakkaat olisivat välttämätön paha. Melkonkadun konttorihan tarjoaa erilaisia neuvontapalveluja vain ajanvarauksella ja Gyldentien konttorissa kassapalveluita on kolme tuntia päivässä. Seurauksena ei voi olla mikään muu kuin ruuhka. Jonottamisenkin kestää, jos saa edes istua! Vanha asiakas jo KOP:n ajoilta Myllykallion lintutornin historian 13. valtakunnallinen Tornien taisto alkoi sateessa ja kovassa itätuulessa. Lintutornista havaittiin 95 lajia ja saarelle tuli viides sija. Pekka Rusanen Joukkueenjohtaja Jukka Salokankaan sanoin: hymy ei ollut herkässä, kun ensimmäisen tunnin aikana kertyi vain alle 30 lajia. Luottomiehet Pekka Leskelä, Mika Ohtonen ja Timo Vilkka puursivat kuitenkin herkeämättä, ja pikku hiljaa sään parantuessa alkoi tulostakin tulla. Kisan helmi oli tornin edit- 22.4. metsäkirvinen 24.4. leppälintu 25.4. härkälintu, muuttohaukka, pikkulokki 26.4. lapasotka, räystäspääsky 27.4. nuolihaukka, kapustarinta, kirjosieppo 28.4. avosetti, valkoviklo 29.4. mustapääkerttu 30.4. pikkutylli, pikkukuovi, haarapääsky, pensastasku, sirittäjä, pajulintu 1.5. hernekerttu 4.5. suokukko 5.5. mustaviklo, liro, karikukko, merikihu, käki, tervapääsky, sepelrastas, harmaasieppo 6.5. sinirinta, pensaskerttu 8.5. pikkulepinkäinen Myllykallion torni kärkikastissa se paraatilennon tehnyt sepelrastas, ja muita ilon hetkiä loivat muun muassa harmaasorsa, merikihu, suopöllö, käki, tervapääsky, tilhi ja harmaasieppo. Alarinteestä kuului kello 11.51 pikkutikan kiikitys, ja näin oli kasassa 95 lajia, mikä sivusi tornin lajiennätystä taistovuodelta 2006. Harmillinen hernerokkasumu oli juuri vyörynyt saarelle, ja sadan lajin tavoite voitiin unohtaa. Valtakunnallinen sijoitus oli kuitenkin häkellyttävä: viides sija kisassa, johon osallistui ainakin 308 tornia Ahvenanmaalta Enontekiölle! Myllykallio jäi vain kahdeksan lajin päähän kisan voittaneesta Lintulahden tornista Virolahdella. Voittotornissakin oli vankka lauttasaarelaismiehitys: allekirjoittaneen ohella Lauttasaaren kevätmuuttajien ensihavaintoja Saaren kolmas avosetti -havainto tehtiin päivälleen 15 vuoden kuluttua edellisestä, kun aamuvirkku larulainen bongari Vesa Jouhki huomasi kaksi Tiiraluodolla nukkuvaa lintua. Kuvan linnut tallennettiin Brittein saarilla. Lauri Mäenpää Olli-Pekka Pietiläinen oli saarelaisista pokkaamassa kunniaa Suomen ympäristökeskuksen joukkueessa. Lisää tornien taistosta osoitteessa www.birdlife.fi Myllykallion lintutornissa 5.5. klo 5.00 13.00 havaitut 95 lajia: Kyhmyjoutsen, kanadanhanhi, valkoposkihanhi, haapana, tavi, sinisorsa, harmaasorsa, jouhisorsa, lapasorsa, tukkasotka, lapasotka, haahka, alli, mustalintu, pilkkasiipi, telkkä, uivelo, tukkakoskelo, isokoskelo, fasaani, kaakkuri, kuikka, silkkiuikku, härkälintu, merimetso, harmaahaikara, varpushaukka, ka nahaukka, tuulihaukka, nuolihaukka, kurki, meriharakka, suokukko, isokuovi, pikkukuovi, mustaviklo, punajalkaviklo, valkoviklo, liro, rantasipi, merikihu, pikkulokki, naurulokki, kalalokki, selkälokki, harmaalokki, merilokki, räyskä, kalatiira, lapintiira, kesykyyhky, uuttukyyhky, sepelkyyhky, suopöllö, käki, pikkutikka, tervapääsky, haarapääsky, räystäspääsky, metsäkirvinen, niittykirvinen, keltavästäräkki, västäräkki, tilhi, rautiainen, punarinta, leppälintu, pensastasku, kivitasku, mustarastas, sepelrastas, räkättirastas, laulurastas, punakylkirastas, kulorastas, sirittäjä, tiltaltti, pajulintu, hippiäinen, harmaasieppo, kirjosieppo, kuusitiainen, sinitiainen, talitiainen, puukiipijä, harakka, naakka, varis, korppi, kottarainen, varpunen, peippo, viherpeippo, vihervarpunen, pajusirkku. Sepelrastas Kasinonrannalla 30.4.2005. Lauttasaaren seuraava havainto tehtiin vasta Tornien taistossa 2012. ß Kevätmuuttajia Matti Rekilä 7
Hyvää äitienpäivää! K-supermarketit ovat kiinni su 13.5. Hyvää äitienpäivää! Atria takuumurea NAUDAN SISÄPAISTI 12 90 palana, Suomi kg ERÄ PORSAAN SISÄFILEET 9 85 n. 550-650 g maustamaton ja marinoitu kg -10-17 % Paulig Presidentti KAHVI 3 99 500 g (7,98 kg), ei Gold Label rajoitus: 2 pkt/talous pkt -18 % Ilman korttia 10,99-11,95 kg Ilman korttia 4,89 pkt (9,78 kg) Driscoll s MANSIKAT 400 g (4,98 kg) Portugali/Espanja 1 99 rs Frödinge TÄYTEKAKUT 400-565 g (8,83-12,48 kg) sekä PRINSESSALEIVOS 280 g (17,82 kg), pakaste 4 99 kpl Ilman korttia 6,09 kpl (10,78-21,75 kg) -18 % Valio AURAJUUSTO 170 g (11,71 kg) 1 99 kpl Ilman korttia 2,69 kpl (15,82 kg) -26 % Isokukkainen RUUKKURUUSU 6 95 12 cm Tanska kpl TUMMAT RYPÄLEET 500 g (3,58 kg) Chile 1 79 rs Ilman korttia 2,29 rs (4,58 kg) -21 % Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖ 850 ml (4,22 l) 3 59 pkt Ilman korttia 4,29 pkt (5,05 l) UUTUUS -16 % Omasta uunista KIVIUUNILEIVÄT 400 g (7,48 kg) kurpitsansiemen-, oliivija tumma siemenleipä 2 99 kpl TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% Hinnat voimassa to-la 10.-12.5. LISÄKSI K-PLUSSA- PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% LAUTTASAARI www.k-supermarket.fi 8
Treenaa Tuemme koko kesä Lauttasaaren VPK:n toimintaa. 25 /kk 31.7. Tarjous saakka! voimassa AINA AJANKOHTAISIA AKTIVITEETTEJA osoitteessa www.liiku.net Liikkari on saarelaisten oma liikuntakeidas. Viihtyisän ympäristön ja positiivisen tunnelman lisäksi opastamme sinua liikunnan iloihin ja voimaan paremmin. Tarjoamme käyttöösi kaksi kuntosalia, monipuoliset ryhmäliikuntatunnit, Asahi-terveysliikuntaa, kamppailulajien moninaisen kirjon, lasten liikuntaa, osaavat personal trainerit sekä lämpimän parkkihallin. Aloita nyt asiakkaaksemme niin treenaat heinäkuun loppuun saakka 25 /kk (normaalit kk-maksut starttaavat vasta elokuun alusta eteenpäin 12 kk alk. 57 /kk). Tervetuloa iloiseen joukkoomme - samalla takaat itsellesi paljon hyvää oloa. Kylätalkoot la 26.5. Heikkiläntie 4 00210 Helsinki (09) 6829 120 9
Drumsö Pensionärer 28.5. Resa till Vasa med omgivning, anm. Carita 755 5125 eller 040 452 039. Lauttasaaren kirjasto Kesän kukkaloistoa kirjastossa! Ilana Martinin maalauksia Lauttasaaren kirjastossa 2.5.-31.5. Tervetuloa Lauttasaaren Sosialidemokraatit Toimintapalsta Tervetuloa yleisölle avoimeen keskusteluun Demokrati och marknad vem har makten? Öppet diskussionstillfälle om demokratins framtid utgående från SDP:s demokratiprogram torsdagen 10.5 kl. 18 i Arbetarrörelsens bibliotek i Helsingfors (Sörnäs strandvägen 25 A 1). Demokratiaktivisterna Thomas Wallgren och Kaarin Taipale inleder. Välkommen! Tilläggsinformation: mikael.hiltunen(at)sdp.fi Tervetuloa tapaamaan kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu Päivi Lipponen lauantaina 12.5. klo 10.30 Pohjois-Haaga päivien avajaisissa leikkipuistossa (Ida Aalbergin tie 6). Lisätietoa tilaisuudesta antaa Simo Laaksovirta, 587 1653, 0500 105 524. Töölön Demarit kutsuvat saaren demareita tutustumiskäynnille Musiikkitaloon ensi maanantaina 14.5. kello 18 20. Oppaana on Sibelius- Akatemian kehittämispäällikkö Osmo Palonen. Kokoontumispaikka nau lakkoja vastapäätä oleva lipunmyyntipiste. Tervetuloa! Lisätietoja: samu.inkinen@toolondemarit.fi Lauttasaaren demarit ovat mukana Helsingin Osuuskauppa Elannon edustajiston vaalissa 2012. Ehdolla ovat nro 487 työterveyslääkäri Ritva Helimäki-Aro, nro 508 toimittaja Risto Kolanen ja nro 551 kuvataitelija Kimmo Sarje. Listat näkee osoitteessa www.hok-elanto.fi Vaaliaika on 2. 14.5.2012. Perusteellisempi esittely löytyy vaalisivustolta: www.s-osuuskauppavaalit.fi//hok-elanto. Lauttasaaren demarit ovat mukana kunnallisvaaliehdokkaiden jäsenäänestyksessä postivaalina. Suhteellisessa vaalissa voi äänestää useampaa ehdokasta ohjeiden mukaan. Palautuskuoren ehtii viedä suoraan piiritoimistoon maanantaihin 14.5. klo 16 mennessä. Johtokunta kehottaa äänestämään yhdistyksen omia ehdokkaita (nro:t 34, 52, 62, 122 ja 157) kärkipäässä. Enemmän tietoa tapahtumista www.stadindemarit.fi/ tapahtumat ja aiemmat kannanotot www.lauttademarit.net MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme http://lauttasaari.mll.fi Ajankohtaista: Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Kevään viimeisessä perhekahvilassa 16.5. ohjelmassa vauvojen värikylpyä (10 lasta/ryhmä), ilmoittautuminen: varileikki@tintura.net, lisätietoja: www.tintura.net. Aikaisemmin ilmoitettu Lapsiperheen Matkakäsikirjan (WSOY/Johnny Kniga) esittely siirtyy syksylle. Lauttasaaren isä-lapsi-kerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa joka keskiviikko klo 17.00-18.30. Toiminnasta vastaavat MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistys yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki isät alle kouluikäisten lasten kanssa. Kevään 2012 ohjelmaa: 16.5. Kerho pääsiäislomalla. 23.5. Retki lähialueella sijaitsevaan mielenkiintoiseen kohteeseen (onkiretki?) Palvelukeskus Merikaari Hartaita sävelmiä pe 11.5. klo 14.30 Palvelukeskus Merikaaren ravintolassa: Pekka Immonen, baritoni, Erkki Lintunen, tenori, (taustamusiikki karaokelevyltä). Osoite Pohjoiskaari 9 a, 00200 Helsinki. Vapaa pääsy. Tervetuloa! LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Virasto: ma, ti, to, pe 9-14 ke 13-18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl. fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 10.5. klo 9.30 Aamuklubi, äitienpäiväkahvit ja kevään päätös, B- porras. Klo 18 Pyhitä lepopäivä, keskusteluilta perheiden arjen ja työn rytmittämisestä, B-portaan kahvila. Tervetuloa keskustelemaan ja pohtimaan arjen sekä pyhän merkitystä perheiden kiireisessä elämässä. Mikä on pyhä? Mitä on kiire? Miten löytää perheiden yhteisiä pyhiä hetkiä? Mukana Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila, Väestöliiton terapeutti tohtori Heli Vaaranen ja kirjailija Laura Honkasalo. Juontajana kirkkoherra Juha Rintamäki. Järjestetty lastenhoito ja kahvitarjoilu. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B- porras, aiheena Ilm. 17-18, mukana Reima Niemelä. Klo 18-20 Nuorten krypta, kevätjuhla ja klo 20 Nuorten bändimessu kirkossa. Pe 11.5. klo 9-9.20 Pienten lasten kirkkohetki, Reima Niemelä ja Tea Polso. Su 13.5. klo 11 Messu, Pirjo Työrinoja, Tea Polso, Elsa Sihvola, Teijo Junnola, Kirsi Auranen, Annukka Sorjonen, Matti Holopainen, Seppo Kataila. Messun jälkeen kirkkobrunssi (10/5 euroa) ja -kahvit. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkossa. Ti 15.5. klo 14.15-18 Diakonian päivystys vanhustentalolla, Pohjoiskaari 1-3. Ke 16.5. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Tea Polso. To 17.5. klo 11 Messu Annette Markkunen, Tea Polso, Teijo Junnola, Ville Malm, Helena Rantanen, Seppo Kataila. Varhaisnuorten kesäretkiä: Retki Puuhamaahan 7.6. Retken hinta kesäkerholaisille 20 e ja ulkopuolisille 30 e. Matkalla raamattuaiheisia tietokilpailuja, hartaus ja lounas seisovasta pöydästä. Ilmoitt. 1.6. mennessä. Retki Vivamoon Lohjalle 15.6. Osallistumme kahteen näytelmään, Salomo ja Tuhlaajapoika. Hinta 15 e sis. lounaan ja välipalan. Ilmoitt. 9.6. mennessä. Retki Porvooseen 21.6. Seikkailemme vanhassa kaupungissa ja osallistumme Porvoon Linnanmäellä viikinki seikkailuun, lopuksi käymme Brunbergin tehtaanmyymälässä. Retken hinta 30 e, ilmoitt. 14.6. mennessä. Leiri Korpirauhassa, Jäniksen jäljillä, 27.-29.6. Leiri on seurakuntayhtymän järjestämä ja hinta on 35 e. Leirillä seikkaillaan, tehdään käden töitä, leikitään yms. Majoitus teltoissa. Ilmoitt. 30.5. menenssä. Retki-ilmoittautumiset ja tiedustelut Teijo Junnola p. 09 2340 4305 ja teijo.junnola@evl.fi Muuta: Lounaspalvelu ma-to klo 12-14, kahvilassa, B-porras. Kirkon kahvila on auki ma-pe klo 10-18, B-porras. Tervetuloa tutustumaan! Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9-12 ja ti klo 14-16, D-porras. Diakoninen perheleiri kaikenlaisille lapsiperheille, Karjalohjan Päiväkummussa 15.-17.6., hinta 150 e/perhe. Tied. ja ilmoittautumiset ruokavalioineen 25.5. mennessä diakoni Taina Viherkarille, p. 050 380 3532. Rovasti Helena Haataja ja pääsuntio Seppo Kataila ovat jäämässä eläkkeelle. Helenan lähtöjuhlaa vietetään helluntain 27.5. messun yhteydessä ja Sepon lähtöjuhlat ovat su 3.6. messun yhteydessä. Seurakuntalaisten on mahdollisuus muistaa eläkkeelle lähteviä osallistumalla lahjakeräyksiin, jotka ovat kirkkoherranvirastossa ma 21.5. asti. JOHANNES Pastorskansliet stänger kl. 13 dagen före Kristi himmelsfärdsdag 16.5. Fr 11.5: kl. 10 11.30 Humlans familjeträff: Hörnan. Högbergsgatan 10. Ollberg. Kl. 12 13.30 Veckolunch: Högbergssalen, Högbergsgatan 10 E 2 vån. Vi bjuder på lunch. Frivillig avgift till Kyrkans Utlandshjälp. Sö 13.5: kl. 10 Högmässa: S:t Jacobs kyrka. Lindström, Henricson. Kyrkkaffe. Kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Lindström, Enlund, Löfman. S:t Johannes kyrkokör från Norrköping. Kyrkkaffe. Kl. 15 Mässa: Folkhälsans seniorhus. Sundblom-Lindberg, Böckerman. Passionärerna. Må 14.5: kl. 10 11.30 Tomas familjeträff: Våravslutning. Picknick. Träff i Tomas kyrkas dagklubbsutrymme. Frände. Kl. 17.45 Samtalsgruppen Bibel, tro och tvivel: Tomas kyrkas utrymmen. Kontaktperson kisa.korkman@gmail.com eller Frände. Ti 15.5: kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Santeri Siimes. Kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga: Högbergssalen, Högbergsgatan 10 E 2 vån. Informationsmöte om Gotlandsresan. Vi samtalar om resan vid en kopp kaffe. Kl. 18 Andakt: De Gamlas hus, Norrsvängen 1 3. Ahonen, Anhild Träskman, Solveig Oldenburg. On 16.5: kl. 10 11.30 St Jacobs familjeträff: S:t Jacobs kyrka. Lökström. Kl. 15 16.30 Diakoniträff: S:t Jacob. Sista för terminen. Salenius. Kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan. Djupsjöbacka, Almqvist. To 17.5 Kristi himmelsfärdsdag: kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Djupsjöbacka, Sundblom-Lindberg, Almqvist, Enlund. Kyrkkaffe. MISSIONSFEST I KRONOBY 15-17.6. För närmare uppgifter se www. mission.fi/missionsfest eller kontakta Gunvor Frände tfn 050 380 1872. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 13.5.2012 klo 11.00: "Mikä on sinun paikkasi Valtakuntajärjestelyssä?" Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: "Jatka saarnaamista hellittämättä". Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.watchtower.org/fi Sairaanhoitoa kotiin? Aitohoiva tarjoaa kotisairaanhoitoa ja hoivapalveluita ikäihmisille ja muille apua tarvitseville. Palvelu toteutetaan asiakkaan tarpeiden ja toiveiden pohjalta. Takaamme laadukkaan ja luotettavan palvelun. Teemme työtämme suurella sydämellä. Tilaa ilmainen tutustumis-/arviointi käynti. Aitohoiva Oy Puh. 050 410 4203 Saukonpaadenranta 2, 00180 Helsinki www.aitohoiva.fi Kauneushoitola Charlotta Isokaari 3 puh. 678 253. Löydetty Naisten Chanel-aurinkolasit vahvuuksilla vesitornin läheisyydestä. Luovutetaan tuntomerkkejä vastaan. P. 040 704 7104. Hyväkuntoinen naisten polkupyörä löytynyt lukitsemattomana Vattuniemestä. Puh. 040 538 8642. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Hårologi Salon Elisabeth Kotiapu Martta ja Martti Puh. 040 595 6843 tai 040 168 1076. Mechelininkatu 22. Vuokralle tarjotaan Kellarivarastoja 8-15 m 2. Vuokra 100-150 e/kk Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy 050 55 44 898. Toimisto/liiketila 33,5 m 2 Katajaharjuntiellä, vuokra 490 e/kk. Tiedustelut p. 020 748 0282 tai markku.arffman@ kiinteistotahkola.fi Vuokrata halutaan VENEPAIKKA Lauttasaaresta. Veneen mitat 6,0 m x 2,1 m 040 500 9929 / Jouni. Hyvätapainen nuoripari haikailee paluumuuttoa rakkaaseen Lauttasaareen. Etsimme kohtuuhintaista kolmiota. Puh: 0400 529 153. Myydään Kaunis 78 m 2 kolmio, Pajalahdentie 11. Putkiremontti tehty. Näkymät Pajalahden satamaan ja isolle puistomaiselle sisäpihalle, parveke etelään. Yhteydenotot: 040 546 9992. PA R T U R I P. 6 7 6 9 8 5 Tallbergin Puistotie 1 00200 Helsinki 10
Palveluja tarjotaan Akut Autolasikorjaamoja Hierontaa Kauneudenhoitoa Siivousta Remontteja Tiesitkö että... ensimmäiset kerrostalot valmistuivat saarelle 1937? Valokuvausta KAUNEUSPALVELUT Kukkakauppoja Eläinkauppoja ATK-palvelua Ikkunanpesua Oikeusapua Fysikaalisia hoitolaitoksia Autohuoltamoja Jalkahoitoa Varastointia Graafista suunnittelua Varaa ilmoitustilasi Puh. 010 387 7080 Graafinen suunnittelu ja mainonta 20 vuotta laadukasta suunnittelua Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Lukkoliikkeitä Kampaamoja Hammaslääkäreitä Pyöräliikkeitä Hierontaa Veneilytavikkeita Maalausliikkeitä Remontteja -Seurantoimisto ja -lehden toimitus (Kauppaneuvoksentie 18) ovat avoinna Ma klo 10-15 Ti klo 10-16 Ke-to klo 10-15 Perjantaisin suljettu. seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Toimitus Päätoimittaja Liisa Stjernberg puh. 050 525 8475 Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Kotisivut Taitto Ars Today Ky puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Jakelu puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 + alv 9 % vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 %. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl Varaa juhla- tai kokoustila Punaiselta Huvilalta. Puh. 010 387 7080 11
S-market Itälahdenkatu on suljettu remontin vuoksi 11. 23.5. Lisätietoja: s-osuuskauppavaalit.fi/hok-elanto Aura-pähkinätahnalla täytetyt lohifileet 600 g lohifileetä 0,50 tl suolaa ripaus rouhittua mustapippuria 1 rkl öljyä Aura-pähkinätahna 1 prk (125 g) pehmeää sinihomejuustoa 1 dl rouhittuja saksanpähkinöitä 2 rkl silputtua persiljaa 5 www.foodie.fm Hinta voimassa to la 10. 12.5. 89 22 /kg Hätälä Norjalainen lohifilee Vakuumipakattu n. 0,8 1,4 kg/pkt 2 pkt/talous Hinta voimassa to la 10. 12.5. 90 /kg Rainbow Alkuperämaa Naudan sisäfilee Brasilia/ (pakattu) Uruguay 2/talous 1 Hinta voimassa to la 10. 12.5. 49 Intia Rypälerasia vihreä siemenetön 500 g (2,98/kg) 8 Suomalainen 90 1 Atria Viljaporsaan ohutleike naturel 750 g (11,87/kg) Hinta voimassa to la 10. 12.5. 69 Suomi Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (6,76/kg) LU O M U 39 1 99 10 2 5 Rainbow Kermaperunat pakaste 750 g (3,19/kg) Valio Oltermanni kermajuusto (myös 17%) 0,9 1 kg (6,66 5,99/kg) 89 Saarioinen Luomu riisipiirakka 260 g (7,27/kg) 95 Elonen Kinuskikreemikakku 10 henk. 800 g (13,69/kg) 0 99 1 Saarioinen Pizzat 200 g (4,95/kg) 29 Rainbow Cocktailpiirakka 675 g (1,91/kg) Hinnat voimassa Lauttasaarentien S-marketissa 31.5. saakka ellei toisin mainita. S-market Itälahdenkatu on suljettu remontin vuoksi 11. 23.5. S-market palvelee ma pe 7 21, la 7 18, su 13.5. suljettu Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % hok-elanto.fi/wdc HOK-ELANTO.FI