Vaskelantie 1 81100 KONTIOLAHTI elek relia Oy TASEKIRJA 1.1. 31.12.2012 Sisältö Sivu Toimintakertomus 2-3 Konsernin tase 4-5 Konsernin tuloslaskelma 6 Konsernin rahoituslaskelma 7 Emoyhtiön tase 8-9 Emoyhtiön tuloslaskelma 10 Emoyhtiön rahoituslaskelma 11 Liitetiedot 12-21 Allekirjoitukset 22 TiIinp~ätösmerkintä 22 Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositelajeista 23 Pretax Yhtiöt
TELEKARELIÄ OY 2 0167454-1 Toimintakertomus 2012 TeLekarelia on muodostanut konsernin, johon tilivuoden alkaessa kuuluivat tytäryhtiöinä Avot Sähkö Oy ja KareLsat Oy. Sähköasennuksiin erikoistuneen Avot Sähkö Oy:n Liiketoiminta myytiin 1.12.2012 Arvosähkö Oy:LLe. Kaupan jälkeen Avot Sähkö Oy:n nimi vaihdettiin Stova Oy:ksi ja käynnistettiin vapaaehtoinen selvitystila yhtiön purkamiseksi. KareLsat Oy:llä ei ote liiketoimintaa. Tetekarelia Oy on osa Osuuskunta PPO -konsernia. TelekareLia Oy:n ensisijaisena toiminta-alueena on Pohjois- Karjala. Yhtiö on alueellisen verkko- ja palveluoperaattori-toimintansa Lisäksi erikoistunut vattakunnallisten kuiturunkoverkkojen urakointiin. Toimintaympäristö Katsausaikana yhtiön toiminnan uudistamista jatkettiin edelleen. Seuraavat Liiketoimintasiirrot toteutettiin 1.5.2012: Eteläisessä Suomessa harjoitettu vatokuiturunkoverkkojen projektointi siirrettiin Empower Oy: LIe. Puhelinkeskusten operointi siirrettiin yhdessä emoyhtiön kanssa Länsi-Linkki Oy: lie. Tietoliikennerunkoverkkojen operointi siirrettiin PPO-yh tiöt Oy: lie. Liiketoiminta Laajakaistaliittymiä oli kauden lopussa 9 254 kpl (9 613). Näistä käytössä olevia valokuituverkon Liittymiä oli 1611 kpl (1 083), kuparikaapeliverkon liittymiä 7017 kpl (8086) ja Langattoman 4G-verkon Liittymiä 626 kpl (444). Lankapuhelinliittymien määrä väheni katsausaikana 19 % (15 %) prosenttia. Kuitu- urakoinnissa Kerava- Espoo runkokaape(in valmistuminen siirtyi seuraavaan tilivuoteen. Projektin viivästyminen alensi merkittävästi ti Likauden kui tumyyntiä. EU:n ja kuntien tukemia Laajakaistaa kaikille 2015 -hankkeita toteutettiin Kontiolahden Romppalaan ja Outokummun Viurunniemeen. Nämä jäänevätkin Telekaretian osalta viimeisiksi tukihankkeiksi. Tetekarelia Oy:n liikevaihto oli kertomusvuonna 9 800 t. Liikevaihtoa kertyi 23 % vähemmän kuin edellisenä tilivuonna (12 748 t ). TeLekaretia Oy:n muodostaman konsernin liikevaihto oli kertomusvuonna 10091 t (13 622 t ), joka on 26% pienempi kuin edellisen vuoden liikevaihto. Pohjois-Karjalan alueverkkoon perustuvien palveluiden ja niihin liittyvän Laitemyynnin Liikevaihto oli yhteensä 6 534 t (6 889). Pohjois-Karjalassa sijaitsevien asiakkaiden osuus yhtiön Liikevaihdosta oli näin ollen 67 % (54%). Kuitu-urakointiin tullut välivuosi supisti yhtiön liiketoimintaa merkittävästi. Kuitu-urakointi tuotti seurantajaksolla Liikevaihtoa ainoastaan 1148 t (4 102). Yhtiö aloitti valokuiturunkokaapelin rakentamisen Keravavalta Vantaan kautta Espoon Otaniemeen, mutta projektin valmistuminen ajoittuu seuraavalle titivuodelle. Myös 2012 aloitetut EU -tukirahoi tteiset valokuitualueverkot Kontiolahdessa ja Outokummussa valmistuvat 2013. Operaattoripalvetut tuottivat liikevaihtoa 2 118 t (1 757), joka oli 22% (14%) yhtiön Liikevaihdosta. Henkilöstö Telekarelia-konsernin henkilöstömäärä oli keskimäärin 46(62) ja emoyhtiössä 41(54). Tilikauden päättyessä Telekarelia-konsernin palveluksessa oli 34 (45) henkilöä. Tetekarelia Oy:n henkilöstön palkat olivat henkitösivukuluineen katsausaikana 1 787 t (2 352). Näistä kirjattiin investointitoimintaan 7 t (223). Yhtiön henkilöstökulut laskivat edelliseen vuoteen nähden 24 prosenttia. Hallinto Yhtiön hallitus kokoontui 11 kertaa. Yhtiökokous kokoontui 3.4.201 2. Yhtiökokouksessa valittiin yhtiön hallitukseen neljä jäsentä: Juha Koljonen, Pauli Korpi-Tassi, Arto Kuosmanen ja Eino Takato. Järjestäytyessään hallitus valitsi puheenjohtajakseen Pauli Korpi-Tassin. Ti lintarkastaj aksi valittiin PriceWaterHouseCoopers tilintarkastusyhteisö ja päävastuultiseksi tilintarkastajaksi Sami Posti.
TELEKARELIA OY 3 01 674 54-1 Investointi ja rahoitus Tetekarelia Oy käytti kertomusvuonna verkkonsa rakentamiseen, rakennuksiin ja kalustohankintoihinsa yhteensä 2 579 t (2 647). Tetekaretia Oy:n sijoitusten määrä taseessa oli kertomusvuoden päättyessä 5 230 t (5 915). Käyttöomaisuuden merkittävimmät investoinnit tehtiin valokuituverkkoihin Pohjois-Karjalaan. VaLokuituinvestointien lisäksi yhtiö investoi myös 4G-tekniikkaan perustuvaan laajakaistaiseen radioverkkoon. EU:ri ja kuntien yhteisena Laajakaista kaikille 2015 -tukihankkeena rakennettiin vatokuituverkkoja Kontiotahden ja Outokummun haja-asutusatuei (La sijaiseville tatouksille ja yrityksi tie. Vuonna 2009 aloitettu Vainikkala-Kerava-Turku - runkokuituhanke rakennettiin titivuoden aikana valmiiksi Vihdistä Turkuun. Telekaretia Oy:n vaihtuvien vastaavien (kuitu-) vaihto-omaisuuden arvo oli kertomusvuoden päättyessä 9 558 t. TeLekaretia Oy:n tutorahoitus ei riittänyt kattamaan yhtiön investointeja. Kun Lisäksi yhtiön sijoitukset vaihto omaisuuteen sitoivat kertomusvuonna tavanomaista suuremman määrän pääomia, yhtiön maksuvalmius heikkeni kertomusvuoden aikana. Taloudellinen tulos Telekaretia Oy:n operatiivinen toiminta tuotti Liikevaihtoa 9800 t (12 748) ja liikevoittoa -811 t, joka on -8 prosenttia Liikevaihdosta. Rahoituserien, arvonalennusten ja titinpäätössiirtojen jälkeen tilikauden tulos oli -308 t Kehityksen ydintuvut 2012 2011 2010 Liikevaihto 9 800 t 12 748 t 12 192 t Liikevoitto Liikevoitto-% -811t -8,3 % 305 t 2,4 % 307 t 2,5 % Oman pääoman tuotto-% -4,1 % 1,0% 1,0% Omavaraisuusaste 67,3 % 64,7 % 67,9 % Tetekarelia Oy:n maksuvalmius on ollut tyydyttävä. Katsausajan päättyessä yhtiön kassavarat olivat 82 t Kehitystoiminta Telekarelia keskittyi kehitystyössä toiminnan tehostamiseen, organisaatiorakenteen kehittämiseen ja myyntitoiminnan uudistamiseen. Yhtiö osallistui aktiivisesti koko konserni n kehitystoimi ntaan. Tulevaisuuden näkymät Tilivuoden aikana tehtyjen kehittämistoimien vaikutus tulee näkymään kannattavuuden parantumisena. Liikevaihdon kasvumahdollisuuksia on kui tukaupassa, yrityspalveluissa ja valokuituosuuskuntien patveluissa. 11 likauden jälkeiset tapahtumat Tilikauden 2012 lopulta Etisa Oyj osti emoyhtiö PPO-yhtiöt Oy:n osakkeet ja samalla myös TeLekareLia Oy:n osakkeista 67%. Tehty kauppa tulee antamaan Tetekarelia Oy:lle uuden kehittymissuunnan. Riskit ja epävarmuustekijät Uuteen tiiketoimintaan tehdyt isot panostukset sisältävät aina riskin, että panostuksia vastaavaa myyntiä ei saada riittävästi syntymään. Telekaretia on panostanut voimakkaasti valokuituverkkoihin niin Pohjois-Karjalassa kuin Etelä-Suomessa sekä langattomaari 4G- ja @450 -tekniikkaan Datame Oy:n omistuksen kautta. Riskit tiedostaen yhtiössä panostetaan aktiiviseen myynti toimintaan. Hallituksen esitys till kauden tuloksesta Hallitus esittää, että tilikauden tulos siirretään voittovarat-tilille Yhtiön osakkeet Tetekaretia Oy:ssä oli tilikauden päättyessä 27 801 yhdenlajista osaketta.
Konsernin tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet 999 695.37 1 062 778 91 Konserniliikearvo 165709,09 369 101,70 Muut pitkävaikutteiset menot 118 850.76 1 284 255,22 84 129,99 1 516 010,60 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Omistetut 157 580,20 154 789,51 Rakennukset ja rakennelmat Omistetut 1 086 872,17 1 143 001,30 Koneet ja kalusto 13727 227,99 13783504,37 Muut aineelliset hyödykkeet 16 805,83 16 805,83 Ennakkomaksut ja keskeneraisel hankinnat 2461 981.26 17450467,44 1 455 310,87 16 553 411,88 Sijoitukset Osuudet osakkuusyrityksissä 2 617 297,05 2 657 845,77 Osuudet muissa omislusyhteysyntyksissä 66 328,56 66 328,56 Muut osakkeet ja osuudet 2517966,42 5201 59203 2864657,42 5588831 75 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 9069226.97 9069226,97 9310771,48 9310771,48 Pitkäaikaiset saamiset Lainasaamiset 1 064 945,00 865 360.00 Muut saamiset 5 385,98 1 070 330 98 8 056,29 873 416,29 Lyhytaikaiset saamiset Myynhisaamiset 1439296,12 2719591,21 Saamiset saman konsernin yrityksiltä (PPO) 20819,57 206 975,30 Lainasaamiset 5250,00 112,18 Laskennallisetverosaamiset 100 961,56 103 411,56 Muut saamiset 149 748,19 351 522,59 Siirtosaamiset 255 047,55 1 971 122 99 178 089,32 3 559 702,16 Rahat ja pankkisaamiset 99 131.33 99131,33 318 483,31 Vastaavaa yhteensä 36 146 126,96 37720 627,47
Konsernin tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepääoma 1 012 510,58 1 012 510,58 Ylikurssirahasto 9 555 04349 9 555 043 49 Vararahasto 3519298,98 351929898 Muut rahastot Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 4 887 540,40 4 887 540,40 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 5 186 131,97 4714135,74 Tilikauden voitto (tappio) -1 096 877,32 23 063 648,10 471 996,23 24 160 525,42 VÄHEMMISTÖOSUIJS VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 4 492 000,00 6 184 000.00 Eläkelainat 0.00 100 000,00 Saadut ennakot 1141 385,24 1 209 462,21 Velat saman konsemin yrityksille (PPO) 2 112 580,04 1 690 087,21 Laskennallisetverovetal 908 061,87 8654027 15 1151 591,88 10335 141,30 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2213521,80 1 324 000,00 Eläkelainat 100 000,00 100 000,00 Saadut ennakoi 504741,78 202450,12 Ostovelat 855 263,82 563 401,72 Velat saman konsemin yrityksille (PPO) 175 604,62 72 227.31 Muut velat 257 595,64 521 159,30 Siirtovelal 321 724,05 4 428 451,71 441 722.30 3 224 980.75 Vastattavaa yhteensä 36 146 126,96 37720 627,47
Telekarella Oy Konsernin tufoslaskelma 1.1. 31.12.2012 1.1. 31.12.20I1 LIIKEVAIHTO 10091 261,90 13622692,17 Liiketoiminnan muut Luotot 141 633.70 378 181,59 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Varastojen muutos Ulkopuoliset palvelut -1 87019781-224 144.65-4219011,88-3683 343 86 719 741,12-6 113 354 34-3781 544,92-6745 147,66 1-fenkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut El~kekulut Muut henkilösivukulut -1 667 841,93-300 108,31-62 532.22-2 088 459,56-397 793 72-203048246 -29627.38-251588064 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Konsernitiikearvon poisto ja konsernireservin vähennys Arvonalerttumiset pysyvien vastaavien hyödykkeist8-1 966 904,05-203 392,81 0,00-2 170 296.66-2 094 282 05-203 392 75-504 786,33-280244113 Lilketoiminnan muut kulut -1 061 965,00-1 345 541 65 Osuus osakkuusyhtiöiden voitosta (tapp osta) -40 548,72-8 808 82 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) -1183751,58 583 053,86 Rahoitustuotol ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muilla Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksill~ (PPO) Muilta Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille (PPO) Muille 52650 30 1 51 72446,86-28 928,79-249 598,20-15342832 22192,18 1 403,93 91 081.78-61 726,90-185 855,68-13290489 VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -1 337 179,90 450 149,17 VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA -1 337 179,90 450 149,17 Tuloverol Tillkauden verot Laskennalliset verot Vähemmistöosuudel TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) -777 43 241 08000 240 302,57-1 096 87732-21 837,75 58617,62 36 779,87-14 932.81 471 996,23
Konsernin rahoituslaskelma 1.1. 31.12.2012 1.1. 31.12.2011 Liiketoiminnan rahavirta: Liikevoitto (-tappio) -1183 751.58 583 05386 Oikaisut liikevoittoon: Suunnitelman mukaiset poistot 2 170 296,66 2 297 654,80 Muut oikaisut liikevoittoon -38 528,19 311 256,15 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 948 016,89 3 191 964,81 Käyttöpääoman muutos 642 867,52-3 208 853,46 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 590 884,41-16 888,65 Maksetut korotja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -230 156,90-249 201,17 Saadut osingot liiketoiminnasta 52 650,30 122 668,21 Saadut korot liiketoiminnasta 82 679,10 67 222,30 Verot -19 310,05 458 030,78 Liiketolminnan rahavirta (A) 2476 746,86 381 831,47 Investointien rahavirta: Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin ( ) -2 799 097,95-3 723 619,79 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 9 600,00 569 635,00 Myönnetyt lainat ( ) -202 052,51-250 386,80 Investoinnit muihin sijoituksiin ( ) -133 079,00-164 293,95 Lainasaamisten takaisinmaksut Luovutustulot muista sijoituksista 924 832,00 Investointien rahavirta (B) -2 199 797,46-3 568 665,54 Rahoituksen rahavirta: Maksullinen osakeanti Lyhytaikaisten lainojen nostot 521 521,80-785 523,00 Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut ( ) 0,00 0,00 Pitkäaikaisten lainojen nostot 0,00 5 000 000,00 Pitkaaikaisten lainojen takaisinmaksut ( ) -1 001 507,17-1 475 523,00 Maksetut osingot ja muu voitonjako ( ) -16 316,00-602 108,00 Rahoituksen rahavirta (C) -496 301,37 2 136 846,00 Rahavarojen muutos (A + 8 + C) lisäys (+) 1 vähennys ( ) -219 351,97-1 049 988,07 Rahavarat tilikauden alussa 318 483,30 1 368 471,37 Rahavarattilikauden lopussa 99131,33 318483,30
Ernoyhtiön tase 31.1 2.2012 31.12.2011 Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet Liikearvo Muut pilkävaikutteiset menot Ennakkomaksut Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Omistetut Rakennukset ja rakennelmat Omistetut Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyodykkeel Ennakkomaksut ja keskeneräiset hank~nnat Sijo tukset Osuudet saman konseriiin yrityksissä Osuudel omislusyhteysyrityksissä Muut osakkeet ja osuudet VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet Keskeneräiset tuotteet Muu vaihto-omaisuus Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yntyksiltä Lainasaamiset Muut saamiset 999 695 37 13040133 11885076 000 1 248 947,46 157 580,20 1 091 872,67 13734432,79 16805,83 2461 981,25 17452672,74 2 500 00 2709476,89 251796642 5 22994331 9450 269 22 000 000 945026922 20 000,00 1 064 945,00 5 385,98 1 090 330 98 062 778.91 168 849,33 84 129,99 0.00 1 315 758,23 154 789 51 1148001 80 1375585530 1680583 1 45531087 1653076331 340 555,67 2709476,89 2 864 657,42 5914689.98 9 558 330 30 0 00-11720 9558213,10 20 000 00 866 360 00 805629 893416,29 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 1 424 672,10 204 58063 5 250,00 149 748,19 252 668,42 203681934 2 694 008 85 36054241 112.16 351 314,64 175 002,71 3580980,79 Rahat ja pankkisaamiset 81 654 51 299 382,77 Vastaavaa yhteensä 36 600 637,56 38 093 204,47
Telekareha Oy Emoyhtiön tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastattavaa OMA PÄÄOMA Osakepaaoma 1 012 510,58 1 012 510,58 Ylikurssirahasto 9 555 043,49 9 555 04349 Vararahasto 3 519 298,98 3 519 298,98 Muut rahastoi Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 4 887 540,40 4 887 54040 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 2 056 99958 2 022 267.71 Tilikauden voitto (tappio) -307 762,31 20723 630,72 34 731.87 21 031 393,03 TILINPÄÅTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 3 706 374 99 4 700 375,00 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 4 49200000 6 184 000,00 Eläkelainal 0,00 100 000,00 Saadut ennakoi 1141 385,24 1209462,21 Velat saman konsernin yrityksille 2 112 580,04 7 745 965,28 1 690 087,21 9 183 54942 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2213521,80 1 324 000,00 Eläkelainat 100 000,00 100 000,00 Saadut ennakoi 504741,78 202450,12 Ostovelat 855 263,82 545 172,30 Velat saman konsernin yrityksille 178 104,62 75 923,46 Muut velat 251 619,08 504 681.03 Siirtovelat 321 415.47 4424666,57 425 660,11 3 177 887,02 Vastattavaa yhteensä 36 600 637,56 38 093 204,47
Telekareha Oy Emoyhtiön tuloslaskeima 1.1. 31.12.201 2 1.1. 31.12.2011 LIIKEVAIHTO 9 800 374,96 12748 289,06 Liiketoiminnan muut luotot 8517370 17946016 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauclen aikana Varastojen lisäys tai vahennys Ulkopuoliset palvelut -1 631 667,35-90 544,02-4219011,88-5941 22325-3 341 44746 763 228 31-377517061 -6 353 389.76 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut -1 471 113.05-25620116 -52066.22-177938043 -l 77440234-34092626 -1414352-2129472,12 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -1 968 853 17-2 10346326 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä 0,00-1 968 853 17-504 786 33-2 608 249.59 Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO (-TAPPIO) -1 007 61705-1 531 203,44-811 525,24 305434,31 Rahoitus luotot ja -kulut Tuotot osuuksista omistusyhteysyrityksissä Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muilta Muut korko- ja rahoilustuotot Saman konsernin yntyksiltä Muilta Aivonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista ( ) Korkokulut ja muut rahoituskulul Saman konsernin yntyksille Muille VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 000 10047600 5265030 2043800 125630 208597 7244508 9101591-33805567 -166 505,03-28 928 79-61 726.90-248 826 87-489 459,65-185 086,53-199 302.58-1 300 984,89 106 131,73-1 300 984,89 106 131,73 Tilinpäätossiirrot Poistoeron lisäys tai vähennys 994 00001-50 000,00 Tuloverot Tilikauden verot -777,43-21 399.86 TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) -307 762,31 34 731,87
Ernoyhtiön rahoituslaskelma Liiketoiminnan rahavirta: Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä (+1 ) Oikaisut liikevoittoon (+1 ): Suunnitelman mukaiset poistot Muut Luotot ja kulut, joihin ei liity maksua Rahoitustuotot ja -kulut Rahavirta ennen käyttöpaäoman muutosta Käyttöpääoman muutos: Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys/vähennys Vaihto-omaisuuden lisäys/vähennys Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys/vähennys Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseria ja veroja Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista Saadut osingot liiketoiminnasta Saadut korot liiketoiminnasta Maksetut välittömät verot ( ) Rahavirta ennen satunnaisia eriä Liiketoiminnan rahavirta (A) 1.12.2012 1.1. 31.12.2011-1 30098489 106131,73 1968853,17-38 528,19 489 459,65 1118799,74 1 461 201,51 107 94388 323 58560 3011 530,73-229 38557 52 650,30 82 677,32-19 310,05 2 898 162,73 2898162,73 2 103 463,26 824 204,92 199 302,58 3 233 102,49-1 774 420,89-524 034,05-979 721,48-45 073,93-248 429,51 120 914,00 67 83660 458 468,87 353 716,03 353 716,03 investointien rahavirta: Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin ( ) Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot Myönnetyt lainat ( ) Investoinnit muihin sijoituksiin ( ) Luovutustulot muista sijoituksista investointien rahavirta (B) Rahoituksen rahavirta: Lyhytaikaisten lainojen nostot Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut ( ) Pitkäaikaisten lainojen nostot Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut ( ) Maksetut osingot ja muu voitonjako ( ) Rahoituksen rahavirta (C) -3 186 219,80 9 600,00-234 722,82-133 079,00 924 832,00-2619 589,62 521 521,80-1 001 507,17-16 316,00-496 301,37-3 791 032,27 569 63500-271 866,52-132 423,54-3 625 687,33-785 52394 500000000-1 19552231-602 108,00 2416845,75 Rahavarojen muutos (A + B + C) lisäys (+)! vähennys ( ) -217 728,26-855 125,55 Rahavarat tilikauden alussa Fuusiossa siirtyneet rahavarat Rahavarat tilikauden lopussa 299 382,77 81 654,51 747 072,60 407 435,72 299 382,77
Konsernia koskevat liitetiedot Konsernitilinpäätöksen laajuus Yhtiö kuuluu Osuuskunta PPO-konsemin alakonsemiin PPO-Yhtiöt Oy, kotipaikka Ylivieska. Osuuskunta PPO:ri konsernitilinpaatöksen jaljennökset ovat saatavissa osoitteesta Ratakatu 1, 84100 Ylivieska. Telekarelia Oy on laatinut alakonsernin tilinpaätöksen, johon on yhdistetty tytär- ja osakkuusyhtiöt, lukuun ottamatta osakkuusyhtiö Kiinteistö Oy Kiihtelysvaaran Oravanpyörää. Kiinteistö Oy Kiihtelysvaaran Oravanpyörä on jätetty yhdistelemättä, koska yhtiöllä ei ole olennaista merkitystä konsernin tulokseen ja taloudelliseen asemaan. Yhtiön osakkeiden taseeseen merkitty hankintameno on 66 328,56. Telekarelia-konserniin kuuluu tilinpäätöksessä 31.12.2012 tytäryhtiöinä Stova Oy ja Karelsat Oy. Tilikauden 2011 aikana tytäryhtiö Kotikaupungin Puhelin Oy fuusioitiin Telekarelia Oy:öön. Osakkuusyhtiönä konsernitilinpäätökseen on yhdistetty FNE-Finland Oy (22,33 %) Osakkuusyhtiö Telemail lnvest Oy purettiin tilikauden 2011 aikana Konsernitihnpäätöksen laatimisperiaatteet Tyt&yhtöt Tytäryhtiöt on yhdistelty konsernitilinpäätökseen hankintamenomenetelmää käyttäen. Tytäryhtiöiden hankintamenon ja hankittua osuutta vastaavan oman pääoman ero on esitetty konserniliikearvona. Konserniliikearvo poistetaan 5 vuodessa tasapoistoina. Varovaisuuden periaatetta noudattaen ensimmäisenä vuonna on poistettu koko vuoden liikearvoa vastaava määrä. Osakkuusyhtiöt Osakkuusyhtiöt on yhdistelty konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmää käyttäen. Konsernin omistusosuuden mukainen osuus osakkuusyhtiöiden tilikauden tuloksesta on esitetty tuloslaskelmassa ennen liikevoittoa. Sisäiset!iiketapahtum at ja katteet Konsernin sisäiset liiketapahtumat, keskinäiset saamiset ja velat, sisäiset katteet sekä sisäinen voitonjako on eliminoitu konsernitilinpäätöksessä Vähemmistöosuudet Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin omasta pääomasta ja tuloksesta sekä esitetty omana eränään Laskennallisten verojen kirjaaminen Taseen vastattavien erän, poistoeron. laskennaltinen verovelka on kirjattu pitkäaikaisiin velkoihin. Sisäisistä katteista aiheutuva laskennallinen verosaaminen on kirjattu lyhytaikaisiin saamisiin.
Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Arvostus- ja jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Pysyvien vastaavien arvostaminen Pysyvat vastaavat arvostetaan hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina kohteen taloudellisen pitoajan perusteella. Poistosuunnitelma on sama kuin edellisena vuonna. Poistoajat ovat: Aineettomat oikeudet Liikearvo Muut pitkävaikutteiset menot Rakennukset Kontiolahden toimitila Muut Siirtoverkosto Johtoverkosto Muut Muut koneet ja kalusto Konserniliikearvo 5 tai 10 vuotta 5 tai 10 vuotta 5 tai 10 vuotta 30 vuotta 25 vuotta 20 vuotta 5 tai 12 vuotta 3, 5 tai 10 vuotta 5 vuotta Vaihto-omaisuuden a,vosfaminen Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen myyntihintaan Vaihto-omaisuus sisältää myyntiin tarkoitettuja kuituja sekä tilaajalaitteita ja tarvikkeita, jotka tulevat liiketoiminnan yhteydessä luovutettavaksi asiakkaan käyttöön sellaisenaan tai välittömästi kulutettavaksi liiketoiminnan yhteydessä Rahoitusvälinoiden a,vostaminen Rahoitusomaisuuteen ei sisälly rahoitusomaisuusarvopapereita. Johdannaiset: Koronvaihtosopimuksella vaihdetaan yhtiön rahalaitoslainan kiinteä korko vaihtuvaksi koroksi. Koronvaihtosopimus on määritelty kolmeksi vuodeksi ja korko määritellään kuukauden välein. Tuottojen jaksottaminen Yhtiön myymät kuitujen käyttöoikeudet on jaksotettu suoriteperiaatteen mukaisesti sopimusajalle. Tuloutus tehdään tasaerinä sopimuskauden ajan. Tuotekehitys-ja pitkä vaikulteisten menojen jaksottaminen Tutkimus- ja tuotekehitysmenot on kirjattu vuosikuluiksi niiden syntymisvuonna. Eläkkeiden kirjaaminen Yhtiön henkilökunnan eläketurva on hoidettu eläkevakuutusyhtiöissä
Telekareira Oy Y-IunnUs 0167454-1 Tuloslaskelman liitetiedot Ulkevaihto Toimialoittainen jakauma Aluebusiness (P.K) Operaattoripalvelut Kuitubusirress Konserni Konserni Ernoyhtiö Emoytitiö 1.1. 31.12.2012 1.1. 31.12.2011 1.1 31.12.2012 1.1. 31.12.2011 6 825 309,90 7 231 06850 6 534 42300 6 88900000 2118182,00 175700000 211818200 1757000,00 1 147 770,00 4 634 623,67 1 14777000 4 102 000,00 10 091 261,90 13 622 692,17 9 800 375,00 12 748 000,00 Liiketoiminnan muut tuotot Korisernl Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 1.1 31.122012 1.1 31.12.2011 1.1 31.1 2.2012 1.1. 31.12.2011 Käyttoomaisuuden myyntivoitot Muut 95649 14067721 141 633,70 51 271,40 326 910.19 378 181,59 956,49 84217.21 85173,70 51 271.40 128 188,76 179 460,16 Henkilöstöä koskevat hitetiedot Henkilöstön keskimaäräinen lukumäärä titikauden aikana Työntekijät Toimihenkilöt Konserni Konserni Emoyhtiä 1.1. 31.12.2012 1.1 31.12.2011 1.1 31.12.2012 4 19 1 42 43 40 46 62 41 Emoyhtiö 1.1. 31.12. 2011 15 41 56 Tillikauden palkat palkkiot ja elakekulut Palkat ja palkkiot Eläkekulut Muut henkilösivukutut Siirto investointeihin Johdon palkat ja palkkiot Toimitusjohtajat Hallituksen jäsenet Konserni Konserni Ernoyhtiö Emoyhtiö 1.1. 31.12.2012 1.1. 31.12.2011 1.1 31.12.2012 1.1 31.12.2011 1 667 841 93 2 271 902,49 1 477 047 32 300108,31 397753,72 25620116 6253222 68746,60 5338302 000-222 562,17-7 251 07 2 030 482,46 2515 840,64 1 779 380,43 1 957 845,27 340 92626 53 262,76-222 562.17 2129472,12 Konsemi Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 1.1. 31.12.2012 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2012 1.1. 31 12.2011 56 008 18 2045000 76458,18 16621881 31 500,00 197 718,81 0.00 20450.00 20450,00 0,00 31 50000 31 500,00 Liiketoiminnan muut kulut Vuokrat Muut liiketoiminnan muut kulut Konserni 1.1 31.12.2012 11877002 943 194,98 1 061 965,00 Konserni 1.1 31.12.2011 23294009 111260156 1345 541,65 Emoyhtiö 1.1 31.12.2012 118 416 24 889 200 81 1007617,05 Emoyhtiö 1.1. 31.12.2011 218 033.13 1 313 170.31 1 531 20344 Tihntarkastajan palkkiot Tilintarkastuspalkkiol Veroneuvonta Muut patkkiot Konsemi 1.1. 31.12.2012 12924,16 0,00 4285,00 17209,16 Konserni 1.1 31.12.2011 1139500 3 650,00 10613,71 25 658,71 Emoyhtiö 1.1 31.12.2012 12628,71 0 00 4285 00 16913,71 Emoyhtiö 1.1 31.12.2011 1024500 3 650 00 10613.71 24 508,71 Tuloverot Verot edelliseltä tilikaudelta Tuloverot varsinaisesta toiminnasta Konserni 1.1. 31.12.2012 0,00 777,43 777,43 Konserni 1.1. 31.12.2011 21 83775 0,00 21 837,75 Emoyhtiö 1.1 31.12.2012 0,00 777,43 777,43 Emoyhtiö 1.1 31.12.2011 21 39986 0 00 21 399,86
telekaretia Oy Y-hsnnos 01674541 Pysyvien vastaavien erittely Alneettomal hytdyktceat Konsemt olonoernl Emophhl EmeyhlIl 1.1 3112.2012 1.1 31.12.2011 1.1 31.12.2012 1.1 31.12.2511 Alneettomot olkoodel Haokiotaroeyo 1 1 3225 18554 3362 088 06 1 990 203 oo 2 12500040 Lrslykset 14507268 1083295 14507265 1983295 Vdhonoplrsot -400 762.14-400 162 14 Siirrot enerr rajua 24613187 246 131.57 Hank nharrreiro 3112 3313 362.22 322618954 213527576 1 990 20305 Kelynnel poistot ja orvooslenookoet 11-2 165 410.63 -I 773 917 55.927 424 7 435 991 00 V6hesoyoterr ja sirtojen kertyoeat poistot Tilikaudes poisto -200159.22-241 154.11-209 156.22-241 154 11 Aroooaleoooksel -150 235.97-15023697 Kertyoool porstot ja arrooal 3112-2373 566.65-2165410.63-1135560.39-927 424 17 Kirjaop4oarvo 3112 595 595,31 1 662736,91 995 65531 1 052 736,91 Lilkoarvo i-lookirrlanreoo Ii - 240 650,01 240 650.01 193 440.00 000 Lisäyksol 19344000 Vltrenriykset Siirrot eilen ostitls Haokiritatonoo 3112 240 650.01 65001 193 440.00 16344000 Kelyoeet poistot ja araooaleoooknl II -240 650.01 525001-24 590.67 000 Vaheiroyateri ja siirtojoo keoyooet poistot Tilikaoden poisto -240000-36 448 00 24 50057 Areooateoookoel Kertynoel poissotja arvorrst 3112 0,01-240 650.01-63 03067-24 590.67 Klrjatrprroarvo 3112 9,05 6,00 130 491,23 188 649,33 Kass.rsltllkearts Hankiolameoo Ii 1 016 993,52 1016 993.52 Us9jiknet Valreonylisel Siirrot een ollila l-iaolrlntanleno 3112 1 016993.52 1 016 963.52 Kerlyneet poistot js araooaletrnolioel 11-64? 891,79-444 469.07 Vatrenrrysteeja siirlojen kelyoeel poistot Tihkaodon poisto -203 092,61-203 392.71 ArvonsleooLrknel Kertyneol poistot ja arvonal 3112-851 254.39-947 861.78 Kirjanpitoarvo 3112 165 109,13 369 101,74 Mario ~ir65oaik. maoor Haokintaoseoo ii 395 557,69 39255786 395 667,66 39255766 LJslykser 74561.13 300000 7456113 300000 Vatreooyliset Siirrot eden ollilil Hantonlsrrrerro 3112 0 116.79 39555766 470 118 79 395 657,66 Kerlynees poistot ja arvsrraleonolrset 11 1142767-251 21575-31142767 -251 219.75 Vgheooyaleo ja isilojeo kedyoeet poistot liliksodeo poisto -39 040,36-60 207,92-39 04036-60 257 92 Arvonalenooksol Kersyneel poistot js arvooal 3112 361 268,03-311 427.67-351 290,03-311427.67 Krrjaopttoarao 3112 116 659,70 84 129,99 116 050,76 04 129,99 Eenakkon,akaaI Heriklrrsameoo 1 1 0.00 300 013.20 0.00 300 013,20 Lisäykset Vätrenrsylrset 8 328,00-5328,00 Siirrot orion rauha -291 995,20-251 665,20 Hanlonlemeno 3112 000 0,00 Kesiyneat potslot ja srvoruaieonuliset 11 Vltieooyslen ja särlejen kelyneet poistot Tilrkaulen poisto Arvooaleonakset Keitynool poistot ja aroonal 3112 Kirjoopitoarvo 3112 5,00 0,00 0,08 0,00 Ateeelosnat Irpsdykkees nhteeosa Haolslntameoo ii 4981 35073 5313171.25 4049109.57 4207460.08 Uslyknet 210 633.81 22832.05 219 533,51 216 272,95 Vahenoykset 0,00-409 000.14 000-409090.14 Siirrot erno rauha 0.00-45 553.33 000-45 653.33 Hanirintarroeno 3112 510099454 4581360,73 426874330 4049109.57 Keutynoot poletol ja arvooateonokset 1 1 330535009 2 707 910.38 2 733 351.34-2257 119.57 Vatrennpsterrja suroojeo kertyneet poistot 000 0.00 000 000 Tllikaoileo poisto 451 399 15-507 194.74 280 444 56-325992.70 Aovooaleenrjkset 000-150230.57 0,00-150 238,97 Kerlyoeei 5ioiotot ja atoooal 3112-381673928 336535009-301978592 -273335134 Kirjanpitoaroo 3112 1 204 255,26 1 516 010,04 1 248 947,46 1 319 758,23
Tolokaretio Oy 0-tunnus 0167454-1 AIneellIset hyäøflkeet koonorot kortseml EmoyhtIo Emoyttlo 1.1. 31.12.2012 1.1 31.12 2011 1.l. 21.12.2012 1.1 31.72.3611 Mnn-aiaooi tlartkintamooo 11 100 236 10 100 18710 106 236.18 106 18718 Lissyknnt 2 049.00 204900 Vlltenityksot Siirrot orion vltitid Hooklntamono 3112 100 236.10 10023610 100 236.10 10523610 6orlyneet poistot ta aivoootenflokset 1 1. Väirennystorl ja soloteo konynbel poistot Tilikaodan poisto,67 ooraieoookoot kortyoeetpoislotjoarvonat 3112 kitjaopstoatro 3112 106 236,16 100 236,10 100 236,10 100 236.16 Liislytntsroaksot t-taokirrtstreno 1 1 46 653 33 0,00 46 653,33 0,00 Liolykoet 2 70069 1 00006 2 700.69 1 000.00 Väiter nykset Siirrot orion rautio 46 60333 45053.33 i-tankuotamecro 3112 49 344.02.33 49 344.02 4655333 Keilyneei poistot t~ arvoratoortokset t 1 Vakoroysteo jo oiirtojon itottyreoi poistot Titikaodoo poioio Ar,ooatorntiksat Kerryneet poistot ja arrotiat 3112 Kltjaoploarvo 3112 49 344,03 46 593,33 40 344,02 46 503,33 Roksrook.ot t tsoitiotamooo 11 1676691.79 1 39974006 160169229 1 309 740.90 t,isåytiset 4469.92 17696061 4459.92 161 961.31 Vlhoooylset Siirrot oooo vdlittl Haokirttamono 3112 1591 150,71 1 07669179 1506151.21 1 591 692.29 koilyroot poistot ja ornooainrrooksot 1 1-433 690.49 370 30902-43269049.378 306.92 Vahntnryston ja sltlojeo Irnilyoont poistot Tiiikaodno poisto -60 508.05-05 30067 8058606-55 390.07 Atoooatooootisot t(oilyoeot poistot ta sruoriai 3112-494 276.54-433 690.49-494 276.64-433 690.49 Kirjaopiloarvo 3112 1 066 672,11 1143001.36 1 091 672,67 5 146 901,68 Koneet ts ksioato Haokintomeso 11 26109752.35 24031 80200 26 060 66734 23 564 31108 Lisåykost 5 076 643 50 2443470.86 1 616 643 50 2 462 27036 Vaksorytioot lii 00935-366521,35-7624547 -36571400 Siirrot osoto rautio 000 t ianiontatoero 3112 2767529801 26109752.36 27 661 265,37 2606088734 t(ettyoeet poistot ja atrionaleitoutioot Ii -12 326 247.99 10236021.14-12 305 012.04-10 229 374,69 Valornystso ja siirlojeo trooyreot poistot Titikaorteo poisto -I 521 820.04-1 735 haas 1 021 620,54 -I 122 069.06 Arrooaterroksel -004 547,26-304 047.30 korlynest poistot ja arnooai 3112-13940006.63-12 226 241.90 13925632.00-12 005 012,04 KiQaoplostvo 3112 13127 207.66 13763 504.31 13734 432.79 13706 650.30 Stout ninoolttaes hybdy6teot Harkiotaoseso 1.1 16605.63 308026.06 10605,03 0.00 LlsSyksos 10005,83 1580563 Vätioonykset Siirrot otos raiiltl -39802600 t4aokiolatrooo 3112 16 805,63 16 805.83 16 80583 16 605,63 t(eilyooet poistot ta arooooiorootisst 11 Vsheooystoo ja sltloteo keryooet poistot Titikaotteti poisto Aruooateoooksot Koityoeet poistot ts areonsi 3112 t(itjaepitosruo 3152 18805.83 06 605.83 16 600.83 16805.63 Kosk.ose5isot haokiosai ja assaekoioaksut Hasjitotamaro 11 1 40931087 67 940.00 1 455 310,87 5794000 Lisaytiost 156342970 146531081 196342970 1 45531087 Vltteiroykset -956 759.32 57940.00-906 769.32 0794000 Siirrot aitio olutta Hnokiotameoo 3112 2461 961 25 1 45031087 2461 00125 1456 3i0,87 Keityoaot poiototja arvoroiorooksst 1 1 Vatieroyalno;a siidojoo kostyitoot poistot Iikkaooar poisto Arrooateoooksst toartyneel poistot ta sivvooai 3112 Kirjaopdoarro 3112 2461981,25 1 455 310.87 2461 061.29 1465310,87 Atooalltoot hyldrttkaat yttteoosa Haokintomoro II 29 306768,36 20 041 100.02 28 018 074.54 25 575 568 74 Lls9ykset 3647322.81 4 095887.37 3647 322,61 4 11938737 Vlhooryksat -1 067056,07-423 461,36-1 033 504.79-423 654 90 Siirrot sitoo rautio 0,00-352 472.67 0.00 49553.33 Hankiotameoo 3112. 31 940222.60 20 360 750,36 31 931 102 06 29016874.54 t(eilysast poistotja srvonaianouttsot 11 12801 346,48-10682339.06-12 786 111.23-50 854 093.31 Vaheroiystooja sirlojsr keitysoet paistoi 0.00 0.00 000 0,00 Titikauden poisto -1 602 408,50 1 790 460.06 -t 60240859 -t 777 470 56 Areaflatcosuksot 0,00 354 547,38 0.00-354 547.30 koiiyooot poistot ja oroossi 3112-14 409 785.07 12807 346,48-14 468 519,62-12788111,23 Ksqaopitoareo 3112 17459 467.43 16653411,66 17462 072.74 16630703,31 kohteita, joiden oitaaiko ohtitoyo ei eoftato kookiriameooiooa 1 1 eira irartyroiooo poiotoiooa i 1.4iiteattumat oikeudet 1 234 059.621 Liitioatvo 236 050.01 1 t(orieeita kaiooro 47408.701
Saamisten erittely Pitkäaikaiset saamiset Konserni Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset 0,00 0,00 20 000 00 20 000,00 Yhteensä 0,00 0,00 20 000,00 20 000,00 Saamiset muilta Lainasaamiset 1 064 945,00 865 360,00 1 064 945 00 865 360,00 Muut saamiset 5 385,98 8 056,29 5 385,98 8 056,29 Yhteensä 1 070 330,98 873 416,29 1 070 330,98 873 416,29 Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 1 070 330,98 873 416,29 1 090 330,98 893 416,29 Lyhytaikaiset saamiset Konserni Konsemi Emoyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset 12707,54 206 975 30 13213,81 208 54241 Muut saamiset 8112,03 191 366,82 15200000 Yhteensä 20 819,57 206 975,30 204 580,63 360 542,41 Saamiset muilta Myyntisaamiset 1 439 296,12 2719591,21 1 424 672,10 2694008,85 Lainasaamiset 5250,00 112,18 5250,00 112 18 Laskennallisetverosaam,set 100 961,56 103 411,56 000 Muut saamiset 149 748,19 351 522,59 149 748,19 351 314,64 Siirtosaamiset 255 047,55 178 089,32 252 568,42 175 002.71 Yhteensä 1 950 303,42 3 352 726,86 1 832 238,71 3 220 438,38 Lyhytalkaiset saamiset yhteensä 1 971 122,99 3 559 702,16 2 036 819,34 3 580 980,79
Telekareha Oy (-tunnus 0167454-1 Oma pääoma Konserni Konserni Emoyhtlö EmoyhtiÖ 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Sidottu oma pääoma Osakepääoma 1.1 1 012 510,58 1 012 510,58 1 012 510 58 1 012 510,58 Osakepääoma 31.12. 1 012 510,58 1 012 51058 1 012 510,58 1 012 510,58 Yhkurssirahasto 1.1. 955504349 9549051.76 955504349 9549 051,76 Omien osakkeiden myynbvoitto 5 991,73 5991.73 Ylikurssirahasto 31.12. 9 555 043,49 9556 043,49 9 555 043,49 9555043,49 Vararahasto 1.1 351929898 3519298,98 351929898 3519298,98 Vararahaato 31.12. 3519298,98 3519 298,98 3 519 298,98 3 519 298,98 Sidottu oma pääoma yhteensä 14 086 853,05 14086853,05 14086853,05 14086 853,05 Jakokelpoinen vapaa oma pääoma S~oiteIun vapaan oman pääoman rahasto 1.1 4 887 540,40 448968821 4887540,40 4489688,21 Lisäys. Kotikaupungin Puhelin Oy:n sulautuminen 397 852 19 397 852,19 Vähennys Sijoltetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12. 4887549,40 4887540,40 4887 540,40 4887540,40 Voitto edellisiltä tilikausilta 11 5 186 131,97 5 159 983,99 205699958 2333022.62 Osingonjako Omista osakkeista maksettu määrä 1547923 15479,23 Siirto osakepääomaan Muut oikaisuerat -461 32745-326 234,14 Voitto odellisiltä tiitkausilta 31.12. 5186131,97 4 714 135,74 2056999,58 2022267,71 Tilikauden voitto -1 096 877,32 471 996,23-307 762,31 34731,87 Jakokelpoinen vapaa oma pääoma yhteensä 8976795,05 10 073 672,37 6636777,67 6 944 539,98 Oma pääoma yhteensä 23063648,10 24160525,42 20723630,72 21031 393,03
Omlstukset muissa yrityksissä Osakkeiden Osakkeiden Yhtiön ki~janpitoarvo kirjanpitoarvo omistusosuus-% 2012 2011 Konserniyritykset Stova Oy, kotipaikka Joensuu Karelsat Oy, kolipaikka Joensuu 100 0 00 338 055,67 100 250000 2500.00 Kaikki konsemiyhtiöt on yhdistelty emoyhtiön konsernitilinpä~tokseen Osakkuusyritykset FNE-Finland Oy, kotipaikka Konliolahti 2233 264314833 264314833 Kaikki osakkuusyhtiöt on yhdistetty emoyhtiön konsernit npäätökseen Muut omistusyhteysyritykset Kiinteistö Oy Kiihtelysvaaran Oravanpyörä, kotipaikka Joensuu 25 66 32856 66 328,56 Muut sijoitukset Cuuma Commuriications Oy, kotipaikka Helsinki Datame Oy, kotipa kka Ylivieska Muut sijoitukset Kirjanpitoarvo yhteensä 19,18 283 369,49 281 557,02 971 66253000 282920,00 1 57206693 2 300 180,40 5 229 943,31 5 914 689,98 Yhtiön osakkeet Yhtiön osakkeet Telekarelia Oy ssä oli lilikauden alkaessa 28 874 yhdenlajista osaketta, joista yhtiön omassa hallussa oli 1 073 Hallituksen päätöksellä yhtiön hallussa olleet omat osakkeet mitäloiliin tilikauden paattyessä, minkä seurauksena Telekarelia Oy saa on tilikauden päättyessä 27 801 yhdenlajista osaketta Omat osakkeet Emoyhtiöllä ei ole hallussaan 3112 2012 omia osakke ta
Y-tunnus 0167454 1 Taseen vastaavien liitetiedot Laskennalliset verosaamiset Konserni Konserni Emoyhtlö Emoyhtlö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Jaksotuseroista 100 961.56 103 411,56 100961,56 103411,56 0,00 0,00 Taseen vastattavien liitetiedot Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Emoyhliöllä ei ole velkola jotka eräantyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua. Konsernivelkojen erittely Konserni Konserni Enioyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Pitkäaikaiset konsemivelat Muut velat 2112580,04 1 690 087,21 2 112 580.04 1 69008721 Lyhytaikaiset konsernivelat Saadut ennakot Oslovelat 175 604,62 72 227,31 175 604,62 73423.46 Muut velat 000 0,00 2 500,00 250000 2 288 184,66 1 762 314,52 2 290 684,66 1 786 010,67 Laskennalliset verovelat Konserni Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Tilinpäätössiirroista 908 061,87 1151 591,88 908061,87 1151 591,88 0,00 0,00
VakuudetJa vastuusitoumukset Omasta puolesta annetut vakuudet Konserni Konserni EmoyhtiÖ EmoyhIJö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Rahalaitoslainat 6 164 000,00 7 506 000,00 6 184 000,00 7 508 000,00 Eläkelainal 100 000,00 200 00000 100 000,00 200 000,00 Luottokorttivelat 3 930,73 0 00 3 93073 6254.20 Shekkitililimiitit 521 521.80 000 521 521 80 0,00 Annetut kiinnitykset kiinteistöön 1 285 479,00 1 285 479 00 1 285 479 00 1 285 479,00 Yrityskiinratykset 6 061 954,00 6061 954,00 6061 954 00 6 061 954.00 Pantattujen osakkeiden kirjanpitoarvo 139 423,03 139 42303 13942303 139 423,03 Velat yhteensä 6 809 452,63 7 708 000,00 6 809 452,53 7 714 254,20 Vakuudeksi annetut kiinnitykset yhteensa 7 347 433,00 7 347 433,00 7 347 433,00 7 347 433,00 Pantatut osakkeet yhteensä 139 423,03 139 423,03 139 423,03 139 423,03 Muiden puolesta annetut vakuudet Konserni Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Ostovelvoitevastuu 464 372,54 0,00 464 372.54 0,00 Kiinnitetyt panttivelkakir~at 140 000,00 140 000.00 140 000,00 140 000.00 Annetut takaukset 1108111,10 724 335,00 1108111,10 724 335,00 1 712 483,64 864 335,00 1 712 483,64 864 335,00 Leasingsopimuksista maksettavat m8ärät Konsemi Konserni Emoyhtiö Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Seuraavalla tilikaudella makseltaval 110925 1107 00 1109,25 1107.00 Myöhemmin maksettavat 1 937.25 3 054,09 1 93725 3 054,09 3046,50 4161,09 3046,50 4161.09 Muut vastuusitoumukset Konsemi Konsernl Emoyhti* Emoyhtiö 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Pantalut talletukset 10000,00 1000000 10000,00 10000.00 Remburssivastuu 0,00 145 353,46 0,00 145 353.46 10 000,00 155 353,46 10 000,00 155 353,46 Muut taloudelliset vastuut Ki,nte,stöinvesto,nhen aivonfisävero Emoyhtio on velvollinen tarkastamaan v 2008 tehtyyn kiinteistöinvestointiin liittyvää arvonlisäveroa, jos kiinteistön verollinen kayttö vähenee larkisliiskauden aikana Viimeinen tarkistusvuosi on 2018 Arvonlisäverori osuus kiinteistöinvesloinnista 16 329 63 Vuotuinen osuus investoirinin alv sta 1 632 96 Jäljellä tarkistuskauteen sis vuosia 6 Palauluksen alainen määra väherinyksestä 9 797,78 Vastuu 31.12.2012 9797.78 Vastuu 31.12.2011 11 430,74 Muutos edelliseen vuoteen verrattuna 1 632,96 Johdannaissopimukset Konsemi Konsernl Emoyhtiö Emoyhtlö 31.12.2012 31,12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Emoyhti6lla on koron- ja valuutariva htosopimus, joka eräantyy 18 1.2016. Käypä arvo kuvastaa ttlinpäätöshelkellä ollutta arvoa loka johdannaisella olisi ollut, mikäli sopimus olisi suljettu, päättynyt tai purettu Koron- ja valuutanvaihtosopimukset Käypäarvo 76 863,00 76 863 00 Kohde-etuuderi arvo 5 000 000,00 5 000 000 00
22 Tilinpäätöksen allekirjoitukset Kontiolahti 2013 Pauli Korpi-Tass~\ haliit~sen puheei~ohtaja Juha K~.ljonen hallitul~sen jäsen / Arto Kuosmanen hallituksen jäsen Eino Takalo hallituksen jäsen hallituksen jäsen Pekka 1 äs toimitusjo taja Tilinpäätösmerkintä Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Kontiolahti / 2013 Pri~c a Sami Posti KHT
Y-tunnus 016745.4-1 Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositteiden lajeista sekä sällytystavoista Pääkirja Päiväkirja Tase-erittelyt Tase-kirja pdf-tallenteena/ sähköinen arkisto Jeeves pdf-tallenteenal sähköinen arkisto Jeeves erikseen sidottuna erikseen sidottuna Pankkitositteet 200001-240018 paperilla! sähköinen arkisto Opuscapita Ostolaskut 300001-304844 sähköinen arkisto Basware lp Ostoreskontran maksatuspäiväkirjat 60001-60175 sähköinen arkisto Jeeves Muistiotositteet 70001-70619 paperilla Ostolaskujen jaksotustositteet 1000-1042 paperilla Jaksotustositteet 600000-600179 sähköinen arkisto Jeeves Palkkatositteet 4000-4039 paperilla Matkareskontratositteet 3000-3999 sähköinen arkisto M2 Poistotositteet 5000-5030 paperilla Ostoreskontraenttelyt Myyntireskontraerittelyt Varastokirjanpidon erittelyt Käyttoomaisuuskirjanpidon erittelyt paperilla! pdf-tallenteena paperilla/pdf-tallenteena paperilla paperilla
pwc Tilintarkastuskertomus Telekarelia Oy:n yhtiökokoukselle Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Tilintarkastajan velvollisuudet Lausunto Olemme tilintarkastaneet Telekarelia Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.2012-31.12.2012. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että emo yhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpi don ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilin päätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyt tää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edel lyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai lai minlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka nkkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätök seen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioides saan tilintankastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oi keatja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lau sunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintankastukseen kuuluu myös sovellet tujen tilinpäätöksen laatimispeniaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kir janpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat nistiriidattomia. Kontiolahti i6. päivänä huhtikuuta 2013 PricewaterhouseCoopers Oy KHT-yhteisö a C 5~E~ Sami Posti KHT PricewaterhouseCoopers Oy, KHT-yhteisö, Kirkkokatu 14 A, 90100 OULU Puh. o8 562 4800, Faksi o8 311 7040, www.pwc.com/fi Kotipaikka Helsinki, Y-tunnus 0486406-8