TIIVISTETUETTU METALLI- TIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X

TIIVISTETUETTU METALLI- TIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X Metson Neles X-sarjan laakeroimaton modulaarinen palloventtiili. X-sarjan venttiilit perustuvat vakaaseen akselin ja pallon väliseen liitokseen. Tämä mahdollistaa venttiileille tasaisen pitkä kestoiset suorituskyvyt jatkuvan sykli sulkuventtiileinä ja säätö sovellutuksissa. Tarkoituksen mukainen tiiviste takaa venttiilille pitkäikäisen tiiviyden, jopa useimmissa vaativissa sovelluksissa, kuten hankaavien nesteiden ja kiinteiden aineiden käsittelyssä. Venttiilin modulaarisuus lisää vaihtoehtoja materiaalivalinnoissa vastaamaan erityisiä sovellutus vaatimuksia. X-sarjan venttiilit kattavat nykyajan teollisuuden vaatimukset turvallisuuden ja päästöjen osalta. Sovellukset kemian -ja petrokemianlaitokset öljyn ja kaasuntuotantolaitokset voimalaitokset prosessiteollisuuden muut käyttökohteet neste-, kaasu- ja höyrysovellukset kryogeeni ja korkeanlämpötilan sovellukset hiilivedyt katalyyttien käsittely säätö ja sulkusovellukset hätäsulku- ja ulospuhallussovellukset LNG (nesteytetyt kaasut) Nimelliskoko 1" 8" / DN 25 2 täysaukkoinen 3" - 8" / DN 8-2 supistettu aukkoinen isommat koot 16" / DN 4, katso tekninen esite 1 X 22 kaksoislaakeroidut venttiilit. Paineluokat ASME luokka 15 ja 3 ASME luokka 6, katso esite, 1 X 23 Tiiveys X-sarjan kippaavan palloventtiilin ominaisuuksia ovat hyvä tiiveys myös metallitiivisteisenä alhaisilla paineeroilla. Erityisrakenteet Jousikuormitettu akselintiiviste takaa pitkän toiminnallisuuden ja vähäisen päästön. spiraalipunottu metallivahvisteinen jakotasotiiviste Q-TRIM vaihtoehto melunvaimennukseen sekä kavitaatiokohteisiin kaapiva, lukittava tiivisterakenne moniura vetokappale pallon ja akselin välissä varmistaa maksimaalisen, minimivälyksisen momentin siirron Fire-test API 67, testattu määrätyille rakenteille ja tiiviste tyypeille. Kaksoislaakeroidut venttiilit, kts. 1 X 22 Pehmeätiivisteiset versiot - katso esite 1 X 27 (täys- ja supistettu aukkoinen) Täysaukkoinen maksimi Cv (Kv)nimelliskoottain sylinterimäinen putkenhalkaisijan virtausaukko varmistaa vastuksettoman virtauksen täysaukkoinen API vaatimusten mukaisesti Minimoidut päästöt jousikuormitettu akselitiivistys - ISO 15848 rakenne grafiitti tiivisteellä. - TA-Luft rakenne grafiitti tiivisteellä. - Clean Air Act Ei keskeltä jaettu pesärakenne, koot 1" - 8" täysaukkoinen ja 8" supistettu aukkoinen Yksiosainen pesä, supistettu aukkoinen rakenne, koot 3" - 6". - rengasmainen spiraalipunottu jako-tasotiiviste - irto akseli ei aiheuta taivutusrasitusta akselitiivisteille 1 X 26 FI 12/215

METSO 1 X 26 FI Räjähdyskuva No Ei parts osia 12 12 &16 & 16 3" - 6" / DN8 - DN15-6" / DN8 - DN15 supistettu aukkoinen reduced bore 1" - 1-1/2" 1 1/2" / DN25 / DN25 - DN4 - täysaukkoinen DN4 full bore 2" - 8" / DN5 - DN2 täysaukkoinen - 8" / DN5 - DN2 full bore 8" / DN2 supistettu aukkoinen 8" / DN2 reduced bore Osaluettelo Osa no. Osanimitys Materiaali 1 Pesä Haponkestävä CF8M Hiiliteräs WCB Kromimolybdeeni C5 2 Pesä, laippapuoli 8"/DN 2 Haponkestävä CF8M/ AISI 316 Hiiliteräs WCB Kromimolybdeeni C5 Laippaholkki 3"-6"/DN 8-15 Haponkestävä CF8M/ AISI 316 Hiiliteräs WCB Kromimolybdeeni C5 3 Pallo/Q-vaimennin Haponkestävä AISI 316 / CF8M 4 Vetokappale Haponkestävä CF8M Tuki rengas 1" - 1 1/2" / DN25-4 AISI 316 5 Akseli Haponkestävä XM-19 7 Pallon tiiviste Haponkestävä + kobolttiseos 9 Kiristysholkki Haponkestävä CF8M 1 Kiila Haponkestävä AISI 329 12 Vaarnaruuvi (ei supistettu aukkoisena 3" - 6" / DN8-15) ASTM A 193 gr. B8M ASTM A 32 gr. L7M (B7) 14 Vaarnaruuvi ASTM A 193 gr. B8M ASTM A 32 gr. L7M (B7) 16 Kuusioruuvi (ei supistettu aukkoisena 3" - 6" / DN8-15) ASTM A 193 gr. 8M ASTM A 194 gr. 2 HM (2H) 18 Kuusioruuvi ASTM A 193 gr. 8M ASTM A 194 gr. 2 HM (2H) 25 Pallon tiiviste (H) Haponkestävä + kobolttiseos 42 Pidätin levy Haponkestävä AISI 316 5 Lukitussokka Haponkestävä XM-19 62 Tiivisteen jousi Alloy 825 63 Takatiiviste PTFE tai grafiitti 65 Jakotasotiiviste Haponkestävä AISI 316 + PTFE tai grafiittitäytteinen spiraalipunos 67 Tuki rengas Haponkestävä AISI 316 69 Akselitiiviste PTFE tai grafiitti 7 Aksiaalilaakeri PTFE tai kobolttiseos 75 Takatiiviste (H) Grafiitti 76 Tukirengas Haponkestävä AISI 316 15 Lautasjousipaketti Nikkelipinnoitettu jousiteräs (EN 183-1.8159) 2 TEKNINEN ESITE 12/15

1 X 26 FI TIIVISTETUETTU METALLITIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X Tuotekuvaus Laipallinen, täysaukkoinen, kippaava palloventtiili Jaettu pesä ASME 15 ja 3 Paineluokat Tekninen erittely Venttiilien tiiveys ISO 528 Rate C tai ANSI/FCI 7-2 luokka V metallitiivisteisille Muut tiiveydet pyynnön mukaan seuraavasti: - Rate B - ANSI Luokka VI - API 598 yli 2" venttiileille Nimelliskoot 1" 8" / DN25-2 täysaukkoinen 3" - 8" / DN8-2 supistettu aukkoinen Lämpötila-alue -2 C +6 C / -33 F 111 F, korkeampien lämpötilojen sovelluksissa, ota yhteyttä tekniseen myyntiimme. Suunnittelustandardit Ventiilin pesä ASME B16.34 Venttiilin laipat ASME B16.5 Rakennepituus ASME B16.1 pitkä rakenne, täysaukkoinen ASME B16.1 lyhyt rakenne, supistettu aukkoinen Toimilaitteen asennus ISO 5211 Pesä: Pallo: Laakerit: Tiivisteet: Tasotiivisteet: Jakotasotiiviste: Akselitiiviste: Ruuvit: Vakiomateriaalit WCB, C5 ja CF8M CF8M + kovakromi tai muu kovapinnoite metallitiivisteisille venttileille PTFE (Teflon) tai kobolttiseos Haponkestävä teräs + kobolttiseos tai karbidi PTFE tai grafiitti spiraalipunos PTFE- tai grafiittitäytteellä PTFE (V rengas) tai grafiitti L7M/2HM tai B8M/8M Materiaali- ja testitodistukset EN 124-3.1 materiaalitodistus pesälle ja kannelle Tiiveystodistus Vakio lisävarusteet - karbidi tai Ni-Bo pallo- ja tiivistepinnat - jousikuormitetut tiivisteet - tukkeutumaton tiiviste - Q-vaimennin - Korkean lämpötilan liitososat (lämpötila on yli +3 C / +57 F) - antistaattinen rakenne - Happi rakenne kaasumaiselle hapelle - Kryogeeniset versio (lämpötila on alle -5 C / -58 F) - höyryvaippa - Fire-test API 67, testattu määrätyille rakenteille ja tiiviste tyypeille. - NACE MR 13. NACE MR 175 vaatimus pyydettäessä - tukkeutumaton tiiviste Cv(Kv) arvot ja vastuskertoimet, täysaukkoinen Nimelliskoko Vakiosulkuelin Q-vaimennin tuuma / mm Cv 9 Kv 9 ζ 9 Cv 9 Kv 9 1 / 25 15 91.8 1 1/2 / 4 25 22.7 2 / 5 49 425.6 84 73 3 / 8 116 1.5 245 21 4 / 1 22 19.5 53 46 6 / 15 51 44.4 136 118 8 / 2 93 8.4 233 22 Cv(Kv) arvot ja vastuskertoimet, supistettu aukkoinen Nimelliskoko Vakiosulkuelin Q-vaimennin tuuma / mm Cv 9 Kv 9 ζ 9 Cv 9 Kv 9 3 / 8 234 22 1.6 84 73 4 / 1 666 576.5 245 212 6 / 15 122 884 1. 53 458 8 / 2 2665 235.5 136 1176 Moniura-akseliliitoksisen vetokappaleen edut Tämä ainutlaatuinen rakenne mahdollistaa normaalia vahvemman (paksumman) akselin sekä akselin halkaisijaan nähden huomattavasti leveämmän vetokappaleen käytön. Tämä johtaa alempaan pintapaineeseen, joka mahdollistaa: - erinomaisen pitkäikäisen operointikeston - maksimaalisen momentin siirron - tarkkan toiminnan - alhaisen mekaanisen välyksen Käyttäjälle nämä tekniset edut näkyvät venttiilin pidempänä elinikänä, vähentyneenä huoltotarpeena, taloudellisempana ja ja turvallisempana prosessina. Moniura-akseliliitos on saatavilla venttiileihin: 2" 8" / DN 5 2. Venttiilin testaukset Jokainen venttiili läpikäy pesän ja tiivisteen painetestin seuraavasti: Pesän testipaine on 1,5 x nimellispaine. Tiivisteen tiiveystestipaine on metallitiivisteisillä venttiileillä 1,1 x nimellispaine. Testiväliaineena on inhibiittoreilla käsitely vesi. Pyynnöstä testit voidaan myös tehdä ilmalla. TEKNINEN ESITE 12/15 3

METSO 1 X 26 FI Tiivistetyyppi VAKIOTIIVISTEET JA NIIDEN MATERIAALIT Vakiomateriaalit S Kaapiva yleistiiviste Pallo: Haponkestävä teräs + kovakromi Tiivisteen takatiiviste: PTFE Lämpötila-alue: -5 +23 C/ -58 +44 F Huom: saatavilla vain kokoluokissa: 1" 8" / DN 25 2 1" - 8" K Kaapiva lukittava tiiviste Pallo: Haponkestävä teräs + kovakromi Takatiiviste: PTFE Lämpötila-alue: -5 +26 C/ -58 +48 F Huom: saatavilla vain kokoluokissa: 1" 8" / DN 25 2 1" - 8" H Korkean lämpötilan tiiviste 1" - 8" Pallo: Haponkestävä teräs + kovakromi Tiivisteen takatiiviste: Grafiitti Tiivisteen jousi: INCOLOY 825 Lämpötila-alue: -2 C... +538 C / -33 F +1 F (+6 C/+111 F NiBo tai karbidi pinnoitettu pallo ja Inconel 718 jousi) G Pölysuojattu tiiviste 1" - 8" Pallo: Haponkestävä teräs + kovakromi Tiivisteen takatiiviste: Grafiitti Tiivisteen jousi: INCOLOY 825 Lämpötila-alue: -2 C... +538 C / -33 F +1 F (+6 C/+111 F NiBo tai karbidi pinnoitettu pallo ja Inconel 718 jousi) J Partikkelisuojattu solid proof-tiiviste Pallo: Haponkestävä teräs + kovakromi Tiivisteen takatiiviste: Grafiitti Lämpötila-alue: -5 C... +6 C HUOM: Saatavana ainoastaan karbidi tai Ni-Bo pinnoitetulla pallolla. Saatavana vain paineluokissa ASME 3 / PN 4 ja koko alueella 2"-6" / DN 5-15. Pehmeätiivisteiset versiot - katso esite 1 X 27 (täys- ja supistettu aukkoinen) 4 TEKNINEN ESITE 12/15

1 X 26 FI TIIVISTETUETTU METALLITIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X SUURIMMAT SALLITUT OPEROINTIPAINEET METALLITIIVISTEET ASME luokka 3 P (bar) T (F) P (psi) 4 75 5 75 4 6 3 2 1 6" täysaukkoinen 6" full bore 8" supistettu aukkoinen 8" reduced bore 8" täysaukkoinen 8" full bore Huom. Kaikki nimelliskoot sallivat käyttää täyttä paineluokan mukaista NOTE! All sizes withstand full design shut off pressure sulkupainetta (5 barg / 75 (5 psig) barg at / 75 ambient psig) kiinniasennossa temperature huoneen lämpötilassa. 45 3 15 1 2 3 4 5 6 T (C) 6 PESÄN PAINE/LÄMPÖTILA-ALUE, ASTM A351 gr.cf8m T ( F) 4 75 9 5 75 4 ASME 3 6 p (bar) 3 45 p (psi) 2 3 1 ASME 15 15 1 2 3 4 5 6 T ( C) Taulukossa olevat rajoitetut käyttöpainearvot ovat ASME 3 pesälle. Pienemmät koot ja ASME 15 ovat paineluokkansa mukaisen täyden paine-eron venttiileitä. TEKNINEN ESITE 12/15 5

METSO 1 X 26 FI 6 PESÄN PAINE/LÄMPÖTILA-ALUE, ASTM A216 gr.wcb T ( F) 4 75 9 5 4 ASME 3 75 6 p (bar) 3 45 p (psi) 2 3 1 ASME 15 15 6 1 2 3 4 5 6 T ( C) PESÄN PAINE/LÄMPÖTILA-ALUE, ASTM A217 gr.c5 T ( F) 4 75 9 5 4 ASME 3 75 6 p (bar) 3 2 45 3 p (psi) 1 ASME 15 15 1 2 3 4 5 6 T ( C) 6 TEKNINEN ESITE 12/15

1 X 26 FI TIIVISTETUETTU METALLITIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X X -venttiili voidaan varustaa seuraavilla Metson toimilaitetyypeillä: B1C/B1J Toimilaitteen valinta Pneumaattinen, kaksitoiminen tai jousipalautteinen toimilaite. Toimilaitteita on saatavana venttiilikokoalueelle DN 25...2, B1C/B1J -toimilaitteilla liitäntätaso on ISO 5211:n mukainen. M Käsipyörä venttiilikokoalueelle DN 25-2. LX/LK Käsivipu venttiilikokoalueelle DN 25...1. Muita toimilaitteita valittaessa ota yhteyttä Metson tekniseen myyntiin. Oikean toimilaitteen valintaan tarvitaan seuraavia tietoja prosessista: - venttiilin koko ja tiivistetyyppi - toimilaitteen syöttöpaine - suurin paine-ero venttiilin yli kiinni-asennossa TEKNINEN ESITE 12/15 7

METSO 1 X 26 FI MITAT, TÄYSAUKKOINEN 1" - 8" / DN 25-2 Kiila Key acc. ASME to B17.1 mukaan ASME B17.1 P Dimensions Asennusmitat of mounting ISO 5211 mukaan level acc. to ISO 5211 Ø O M R N E K Ø B1 Ø B Ø D NPS A1 A Mitat, mm Tyyppi Koko Laippa A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R kg 1 F7 165 74 11 11 25.4 175 15 4.76 25 15 17 25 6 1.5 F7 165 7 125 145 38.1 22 168 4.76 35 2 22 34 8 2 F7, F1 178 79. 15 146 5.8 215 168 6.35 46 25 27.8 47 11 XT_C 3 F7, F1, F12, F14 23 11.5 19. 19 76.2 237 19 6.35 46 25 27.8 47 25 4 F1, F12, F14 229 11.5 23 241 11.6 39 25 9.52 58 35 39.1 59 39 6 F14, F16 394 197. 28 338 152.4 386 35 12.7 8 45 5.4 81 93 8 F14, F16, F25 457 228.5 345 43 23.2 476 385 12.7 9 55 6.6 91 19 1 F7 165 74 125 11 25.4 175 15 4.76 25 15 17 25 7 1.5 F7 191 7 155 145 38.1 22 168 4.76 35 2 22 34 11 2 F7, F1 216 89. 165 146 5.8 215 168 6.35 46 25 27.8 47 15 XA_D 3 F7, F1, F12, F14 282 141. 21 195 76.2 237 19 6.35 46 25 27.8 47 35 4 F1, F12, 14 35 152.5 255 252 11.6 39 25 9.52 58 35 39.1 59 59 6 F14, F16 43 21.5 32 346 152.4 386 35 12.7 8 45 5.4 81 129 8 F14, F16, F25 52 249. 38 462 23.2 476 385 12.7 9 55 6.6 91 255 Tyyppi Koko Laippa XT_C XA_D Rakennepituus ASME B16.1 Paineluokat C = ASME 15, D = ASME 3 Venttiili on kiinniasennossa. Mitat, tuuma A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R 1 F7 6.5 2.91 4.25 4.33 1. 6.89 5.91.19.98.59.67.98 13 1.5 F7 6.5 2.76 5. 5.71 1.5 7.95 6.61.19 1.38.79.87 1.39 18 2 F7, F1 7.1 3.11 6. 5.75 2. 8.46 6.61.25 1.81.98 1.9 1.85 24 3 F7, F1, F12, F14 7.99 4. 7.5 7.48 3. 9.33 7.48.25 1.81.98 1.9 1.85 55 4 F1, F12, F14 9.2 4.35 9. 9.49 4. 12.17 9.84.37 2.28 1.38 1.54 2.32 86 6 F14, F16 15.51 7.76 11. 13.46 6. 15.2 12.1.5 3.15 1.77 1.98 3.19 25 8 F14, F16, F25 17.99 9. 13.5 16.93 8. 18.74 15.16.5 3.54 2.17 2.39 3.58 418 1 F7 6.5 2.91 4.88 4.33 1. 6.89 5.91.19.98.59.67.98 15 1.5 F7 7.52 2.76 6.12 5.71 1.5 7.95 6.61.19 1.38.79.87 1.39 24 2 F7, F1 8.5 3.5 6.5 5.75 2. 8.46 6.61.25 1.81.98 1.9 1.85 33 3 F7, F1, F12, F14 11.1 5.55 8.25 7.87 3. 9.33 7.48.25 1.81.98 1.9 1.85 77 4 F1, F12, 14 12.1 6. 1. 1. 4. 12.17 9.84.37 2.28 1.38 1.54 2.32 13 6 F14, F16 15.87 7.93 12.5 13.9 6. 15.2 12.1.5 3.15 1.77 1.98 3.19 284 8 F14, F16, F25 19.76 9.8 15. 18.19 8. 18.74 15.16.5 3.54 2.17 2.39 3.58 561 lbs 8 TEKNINEN ESITE 12/15

1 X 26 FI TIIVISTETUETTU METALLITIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X MITAT, SUPISTETTU AUKKOINEN 3" - 6" / DN 8-15 8" / DN 2 Asennusmitat ISO 5211 mukaan Asennusmitat ISO 5211 mukaan XB/XC DN2/8" ASME 15 Tyyppi Koko Laippa XB Mitat, mm A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R 3 F7, F1 23 1 19-5.8 215 168 6.35 46 25 27.8 47 23 4 F7, F1, F12, F14 229 17 23-76.2 237 19 6.35 46 25 27.8 47 34 6 F1, F12, F14 267 126 28-11.6 39 25 9.52 58 35 39.1 59 82 8 F14, F16 292 135 345 342 152.4 386 35 12.7 8 45 5.4 81 16 kg Tyyppi Koko Laippa XB ASME 3 Mitat, tuuma A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R 3 F7, F1 8. 3.94 7.5-2. 8.46 6.6.25 1.81.98 1.9 1.85 51 4 F7, F1, F12, F14 9. 4.21 9. - 3. 9.33 7.5.25 1.81.98 1.9 1.85 75 6 F1, F12, F14 1.5 4.98 11. - 4. 12.17 9.8.37 2.28 1.38 1.54 2.32 18 8 F14, F16 11.5 5.31 13.5 13.5 6. 15.2 12..5 3.15 1.77 1.98 3.19 353 Tyyppi Koko Laippa XC Mitat, mm A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R 3 F7, F1 283 1 21-5.8 215 168 6.35 46 25 27.8 47 31 4 F7, F1, F12, F14 35 17 255-76.2 237 19 6.35 46 25 27.8 47 5 6 F1, F12, F14 43 126 32-11.6 39 25 9.52 58 35 39.1 59 11 8 F14, F16 419 29.5 38 353 152.4 386 35 12.7 8 45 5.4 81 235 Ibs kg Tyyppi Koko Laippa XC Rakennepituus ASME B16.1 Venttiili on kiinniasennossa. Mitat, tuuma A A1 ØB ØB1 ØD E K M N ØO P R 3 F7, F1 11.12 3.94 8.25-2. 8.46 6.6.25 1.81.98 1.9 1.85 68 4 F7, F1, F12, F14 12. 4.21 1. - 3. 9.33 7.5.25 1.81.98 1.9 1.85 11 6 F1, F12, F14 15.88 4.98 12.5-4. 12.17 9.8.37 2.28 1.38 1.54 2.32 242 8 F14, F16 16.5 8.25 15. 13.9 6. 15.2 12..5 3.15 1.77 1.98 3.19 518 Ibs TEKNINEN ESITE 12/15 9

METSO 1 X 26 FI Venttiili+ B1C/B1J/B1JA NPT X NPT G F V ØB1 * K * J *) Kts. øb1 ja K-mitat taulukoista sivulta 8 ja 9. Tyyppi Mitat, mm F G J V X NPT kg B1C6 395 27 283 36 9 1/4 4.2 B1C9 45 315 279 43 11 1/4 9.6 B1C11 535 375 29 51 135 3/8 16 B1C13 64 445 316 65 175 3/8 31 B1C17 785 555 351 78 215 1/2 54 B1C2 88 59 385 97 215 1/2 73 B1C25 175 725 448 121 265 1/2 131 B1C32 137 92 525 153 395 3/4 256 B1C4 167 115 595 194 55 3/4 446 B1C5 26 135 69 242 61 1 83 Tyyppi Mitat, mm F G J V X NPT kg B1J/B1JA6 485 368 273 36 11 3/8 8 B1J/B1JA8 56 42 279 43 135 3/8 17 B1J/B1JA1 65 49 29 51 175 3/8 3 B1J/B1JA12 8 62 316 65 215 1/2 57 B1J/B1JA16 99 76 351 78 265 1/2 1 B1J/B1JA2 12 935 358 97 395 3/4 175 B1J/B1JA25 153 12 448 121 55 3/4 35 B1J/B1JA32 183 141 525 153 54 1 671 B1C TOIMILAITE B1J/B1JA TOIMILAITE Tyyppi Mitat, tuuma F G J V X NPT lbs B1C6 15.55 1.63 11.14 1.42 3.54 1/4 9 B1C9 17.72 12.4 1.98 1.69 4.33 1/4 21 B1C11 21.6 14.76 11.42 2.1 5.31 3/8 35 B1C13 25.2 17.52 12.44 2.56 6.89 3/8 68 B1C17 3.91 21.85 13.82 3.7 8.46 1/2 119 B1C2 34.65 23.23 15.16 3.82 8.46 1/2 161 B1C25 42.32 28.54 17.64 4.76 1.43 1/2 289 B1C32 52.94 36.22 2.67 6.2 15.55 3/4 564 B1C4 65.75 45.28 23.43 7.64 19.88 3/4 983 B1C5 81.1 53.15 27.17 9.53 24.2 1 1829 Tyyppi Mitat, tuuma F G J V X NPT lbs B1J/B1JA6 19.9 14.49 1.75 1.42 4.33 3/8 2 B1J/B1JA8 22.5 16.54 1.98 1.69 5.31 3/8 37 B1J/B1JA1 25.59 19.29 11.42 2.1 6.89 3/8 66 B1J/B1JA12 31.5 24.41 12.44 2.56 8.46 1/2 126 B1J/B1JA16 38.98 29.92 13.82 3.7 1.43 1/2 22 B1J/B1JA2 47.24 36.81 14.9 3.82 15.55 3/4 386 B1J/B1JA25 6.24 47.24 17.64 4.76 19.88 3/4 771 B1J/B1JA32 72.5 55.51 2.67 6.2 21.26 1 1479 Venttiili + LX/LK käsivipu L Venttiili + M-sarjan käsitoimilaite J ØB1 K* ØZ v G1 F1 K* J *) Katso K mitat taulukoista sivulta 8 ja 9. *) Katso K ja øb1 mitat taulukoista sivulta 8 ja 9. Käsivipu LX ja LK DN Täysaukkoinen Supistettu Käsivipu J L aukkoinen 25 - LX18A 51 18 4 - LX22A 59 22 5 8 LK35 52 35 8 1 LK35 52 35 8 1 LK45 52 45 1 15 LK45 52 45 Koko Täysaukkoinen Supistettu Käsivipu J L aukkoinen 1 - LX18A 2. 7.9 1 1/2 - LX22A 2.32 8.66 2 3 LK35 2.5 13.78 3 4 LK35 2.5 13.78 3 4 LK45 2.5 17.72 1 4 TEKNINEN ESITE 12/15 6 LK45 2.5 17.72 M-sarjan käsitoimilaite Toimilaite koko F1 G1 J V Z kg M7 235 184 65 52 16 3.8 M1 238 187 65 52 2 4.4 M12 37 238 88 71 315 1.1 M14 385 285 93 86 4 18.2 M15 456 346 12 15 5 26.2 M16 53 387 124 13 6 36.8 M25 597 412 16 182 6 6.8 Toimilaite koko F1 G1 J V Z lbs M7 9.25 7.24 2.56 2.5 6.3 8.4 M1 9.37 7.36 2.56 2.5 7.87 9.7 M12 12.9 9.37 3.46 2.8 12.4 22.3 M14 15.16 11.22 3.66 3.39 15.75 4.1 M15 17.95 13.62 4.2 4.13 19.69 57.8 M16 2.87 15.24 4.88 5.12 23.62 81.1 M25 23.5 16.22 6.3 7.17 23.62 134.

1 X 26 FI TIIVISTETUETTU METALLITIIVISTEINEN TÄYS- JA SUPISTETTU AUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X TILAUSOHJEET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 11. XA 6 D W GA J2 SJ H A B T 1. VENTTIILISARJA & RAKENNE, RAKENNEPITUUS XT XA XB XC Täysaukkoinen, tiivistetuettu kippaava Rakennepituus: ASME ANSI B16.1, taulukko 1, pitkä Täysaukkoinen, tiivistetuettu kippaava Rakennepituus: ASME B16.1, Taulukko 2, pitkä Supistettuaukkoinen, tiivistetuettu kippaava Rakennepituus: ASME ANSI B16.1, taulukko 1, lyhyt, ASME 15 Supistettuaukkoinen, tiivistetuettu kippaava Rakennepituus: ASME B16.1, Taulukko 2, lyhyt, ASME 3 8. TIIVISTETYYPPI, TAKATIIVISTE JA JOUSIMATERIAALI Tiivistetyyppi Takatiiviste Jousi S Metalli, S PTFE - K Metalli, K (lukittu) PTFE - H Metalli, H Grafiitti Incoloy 825 G Metalli, H Grafiitti Incoloy 825 J Metalli Grafiitti - 2. NIMELLISKOKO Täysaukkoinen Supistettu aukkoinen 1 1" - 1H 1 1/2" - 2 2" - 3 3" 3" 4 4" 4" 6 6" 6" 8 8" 8" 3. PAINELUOKKA C ASME Luokka 15 D ASME Luokka 3 9. TIIVISTE JA PINNOITEMATERIAALI METALLITIIVISTEISET VENTTIILIT Tiivistemateriaali Pinnoite A 316 SS kobolttiseos kova pinnoite B 316 SS CrC-LF R 316 SS Wolframikarbiidi, Wc-Co 1. TASOTIIVISTE-, AKSELITIIVISTE- JA LAAKERIMATERIAALI Jakotasotiiviste Akselitiiviste Aksiaalilaakeri A PTFE PTFE V-rengas Täytetty PTFE B Grafiitti Grafiitti Täytetty PTFE C PTFE PTFE V-rengas Kobolttiseos D Grafiitti Grafiitti Kobolttiseos 4. LAIPPAPINTA W Laippapinta (raised face), ASME B 16.5, (Ra 3.2-6.3 / RMS 125-25), vakio 11. RUUVIMATERIAALI Paineen alaiset Kiristysholkki 5. RAKENNE & SOVELLUS GA Vakiorakenne, jousikuormitettu akselitiiviste. GQ Q-vaimennin muuten vakiorakenne UU UOP rakenne J-tiivisteellä BAM testatut ei-metalliset osat, happi sovellukseen. Kaksi tiivisteinen. Metallilaakerit; kobolttiseos. Jousikuormitettu grafiitti akselitiivisteet. GZ Lämpötila-alue -5... + 2 C. Suurin paine pesän paineluokitksen mukaan. "Happi"-puhdistus Metson sisäinen ohjeen FC-QC-1 mukaisesti. *) Muista rakenne ja sovellus vaihtoehdoista neuvottele valmistajan kanssa. 6. PESÄMATERIAALI J2 ASTM A216 gr WCB S6 ASTM A351 gr CF8M J5 ASTM A217 gr C5 Ruuvit Mutterit Ruuvit Mutterit Vähäpäästöisen kiristusholkin rakenne ISO 15848 mukainen E* B8M 8M gr. 66 gr. 66 T** L7M 2HM B7 2H Yleiskäyttössä käytettävä kiristysholkki D * B8M 8M B8M 8M F ** L7M 2HM L7M 2HM * ruuvimateriaali vain ruostumattomalle pesälle ** ruuvimateriaali hiiliteräs ja seosteräs pesälle Huom: Muita vaihtoehtoja on saatavilla tapauskohtaisesti. Ota yhteyttä tekniseen myyntiin. 7. PALLO / PINNOITTEET & AKSELIMATERIAALI SJ SP RX RR SL 316SS / Kovakromi & XM-19 316SS ja XM-19 (vain pehmeätiviisteet) 316SS / Kromikarbiidi & XM-19 316SS / WC-CO & XM-19 316SS / NiBo & XM-19 TEKNINEN ESITE 12/15 11

Metso Flow Control Oy Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 34, FI-131 Vantaa, Finland tel. +358 2 483 16, fax +358 2 483 161 www.metso.com Myynti ja huolto Suomessa: Metso Flow Control Oy Vanha Porvoontie 229, PL 34, FI-131 Vantaa, puh. 2 483 16, faksi 2 483 161 Elektroniikkatie 9, 959 Oulu, puh. 2 483 16, faksi 2 483 161 Lokomonkatu 3, 331 Tampere, puh. 2 483 16, faksi 2 483 161 Studiokatu 3, 946 Kemi, puh. 2 483 16, faksi 2 483 6231 Kairakatu 1, 261 Rauma, puh. 2 483 16, faksi 2 483 6221 Mäkirinteentie 2, 423 Jämsänkoski, puh. 2 483 621, faksi 2 483 6211 Höyläkatu 6, 535 Lappeenranta, puh. 2 483 16, faksi 2 483 161 www.metso.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.