HAKEMISTO. Siv. Aallonmurtaja Särkän ja Harakan väliin, lupa rakentaa 55 Ahlströmin, Rafael, rahastojen korkovarojen käyttö 309 Aidan siirtäminen 218 Aikataulut, kansanpuistojen liikenteen 317 Aktiebolaget Sörnässtrand nimisen yhtiön osakkeiden osto 12, 137 Alennus ostoksista, kaupungin laitoksille myönnettävä 313 Alkoholipitoisia aineita, lupa myydä 176 Alppilan läheisyydessä olevan alueen luovuttaminen ulkoilmajuhlia varten... 63, 197 Alueen luovuttaminen seerumilaitosta varten 188 Mäntysaaren erään, vuokraoikeus 21, 190 Pukinmäen erään, luovuttaminen urheilukentäksi 19 Aluelääkärin vaali! 175 virkaero 175 Ammatinneuvonnan, kunnallisen, järjestäminen nuorisolle 165 Ammattienedistämislaitokselle myönnetty kuoletuslaina 114, 137 Ammattienedistämislaitoksen hallituksen jäsenten vaali 183 Ammattiholhous, lastensuojelulautakunnan 49* Ammattikoulujen valtionapu 139, 262 Ammattikoulun, parturin-, avustaminen 115 Ammattikoulut, ks. myös Kirjapainokoulu, Valmistava poikain ammattikoulu, Valmistava tyttöjen ammattikoulu ja Yleinen ammattilaiskoulu. Ammattikoulutalo Kansakoulukadun varrella, luentosalin ja opetuskeittiön järjestäminen sinne sähkölaitoksen tarpeita varten 244 Ammattikursseihin osallistuminen, määräraha sitä varten 301 Ammattikurssit työttömille naisille, niiden järjestäminen... 104 106, 283 285, 109* Ammattiopetuksen järjestäminen sokeille henkilöille 97* Ammattiopetuslaitosten johtokunnan jäsenten vaali 180 kaupungin eräiden, muutto 229 Ammattioppilaslautakunnan jäsenten vaali 181 toiminta 101* Ampuma-aseiden myyntiä, lupa harjoittaa 176 Ampumaradan, Pasilan, vuokramaksu 203 Annalan alueen vuokraoikeus 190 länsipuolelle rakennettava urheilukenttä 211 Arabian alueelle, Vanhankaupungin selän länsipuolella olevan rautatien jatkaminen.. 46 raitiotie 242 Arabiasta Vanhaankaupunkiin, raitiotielinja 22 Arkiston, kunnallisen keskus-, perustaminen 9* Arpojen myynti 208
Hakemisto. 163* Arviointi, talojen 318 Arviolautakunta asetettu vahvistamaan korvaus eräälle Salmisaaren vuokraajalle 328 Arvonta, obligatioiden 253 Asemakaava, Kulosaaren huvilakaupungin 9, 319 Oulunkylän 8 Asfaltoiminen, katujen 232 Asuinrakennuksen teettäminen kulkutautisairaalan henkilökunnalle 29 tuberkuloottisille perheille 30 Asuntojen hankkiminen sairaanhoitajattarille 89, 299 Asuntolaskennan toimeenpaneminen 99, 4* 7* Asunto-osakeyhtiöiden, eräiden, tilien tarkastus 95* heikon taloudellisen aseman selvittäminen 93* Asuntopalstain numerointi 230 Asuntotarkastuskonttorin asuntokorttijärjestelmän uudelleen järjestäminen 298 Asuntotontteja luovutettaessa käytettäviä vuokrasopimuskaavakkeita, lisäysten tekeminen niihin 189 Asuntotonttien ja -alueiden vuokralleanto 192 Aukioiden, kaupungin, kaunistaminen 236, 328, 331 Auskultoiminen kansakouluissa 165 Autoasemat, puhelimien asettaminen niille 241 Autojen, raskaiden, käyttäminen 215 Autoliikenteen järjestyssäännöt 315 Autonäyttelyn järjestäminen 210 Avustaminen, ammattikoulun 115 Ekenäs folkhälsa nimisen yhdistyksen 291 entomologikongressin 117 Helsingin hiihtoklubin 291 Kontorens platsförmedling r. f. nimisen yhdistyksen 108 koulunkäynnin 263 köyhäinhoitokokouksen 116 Lasten työkotiyhdistyksen 109, 112 matkailupropagandan keskustoimikunnan 115 musiikkiliiton 115 neljännen pohjoismaisen lastensuojelukongressin 117 Pasilan lastenseimen 110, 113 poikien ja tyttöjen kerhotoiminnan 113 raittius viikon järjestämisen 117 raittiusyhdistysten 111? 115 Risatautisten lasten parantolayhdistyksen 112 sairaanhoitajatarkongressin 116 sairaanhoitajataryhdistyksen 290 x sanakirjallis-kansatieteellisen tutkimusretken 115 sokeiden 113,291, 97* Suomi-seuran 291 teatterin 115 tie- ja liikennepäivien järjestämisen 116 työttömien henkilöiden 281 285, 40* konttoristien 108 uimakoulujen 293 Vallilan talouskoulun 97* Veikkolan parantolan 112
164* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Avustaminen, voimistelujuhlan 116 yleishyödyllisten yritysten ja laitosten 108 112, 96* Avustuksen, kertakaikkisen, myöntäminen 289 myöntäminen työhuoneen vuokraamista varten sokeille 113 Avustuksensaajat, köyhäinhoidon 30* ruoan jakelu niille 281 Avustukset, lahjoitusrahastoista 40* niitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 135 suoranaiset, köyhäinhoidon jakamat 37* niiden jakaminen puutteenalaisille työttömille... 106 108 Avustusta, köyhäinhoito-, nauttiville työkykyisille miehille, töiden järjestäminen 281 Bensiinijakeluasema, alueen vuokraaminen sitä varten 198 Bensiinijakeluasemia koskevia kysymyksiä 220, 328 Bensiinin y. m. tulenarkojen nesteiden säilytyspaikkojen tarkastaminen 325 Bensiinisäiliöiden rakentaminen 220 Bensoolijakeluasema, lupa rakentaa 198 Brage-yhdistyksen avustaminen 111 Brandt, R., kaupunginkirjuri, valittu rakennuskonttorin tiliviraston kamreeriksi.. 175 Caritas kesäsiirtolan avustaminen 109 Desinfioimismajalan varattomille asukeille, ruoan kustantaminen 299 Diakonissain, kunnan, eläkeoikeus. 160 Eduskuntatalon edustan kuntoonpaneminen 233 pengermälle johtavien portaiden rakentaminen 235 Eduskuntavaalit, määräraha niitä varten 98 Edustajain vaali 184 Edustustarkoituksiin, määrärahojen myöntäminen 303 Ehrnrooth, L., kunnallispormestari, hänelle myönnetty virkavapaus 175 Ekenäs folkhälsa nimisen yhdistyksen avustaminen 291 Ekholmin, G. F., stipendirahaston korkovarojen käyttö 309 Eknäsin tilan verot 259 Elinkeino-oikeusanomuksia 176, 177 Elinkustannusindeksin laskeminen 3* Elintarpeiden myynti ulkosalla, sen järjestäminen 327, 331 Eläinklinikan perustaminen 314 Eläinnäyttely Palosaarella 256 Eläintarhan, Korkeasaaren, korjaustyöt 249 uudishankinnat 307 urheilukentälle, pukeutumissuojain rakentaminen 41 vesisäiliön korottaminen 48 Eläinten hautausmaa 197 Eläintenhuoltolaitos, kaluston hankkiminen sinne 299 > taksa eläinten hoidosta siellä 79 Eläkeanomuksia, evättyjä 119 Eläke-edut, kaupunginjohtajien 75 Eläkeoikeus, kunnan diakonissain 160 Eläkeperusteiden merkitseminen 286 Eläkkeet, myönnetyt 118, 286
Hakemisto. 165* Eläkkeet, niitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 135 o oikeus niiden saamiseksi lukea hyväkseen virkavuosia 72 Eläkkeiden tarkastus. 286 ;> uudelleenjärjestely 286 Elätteelle antamat henkilöt, köyhäinhoidon 36* lapset, lastensuojelulautakunnan 57* Ensimmäisen kaupunginvoudin konttorin tilapäisen henkilökunnan palkkaaminen 80, 295 Entomologikongressi, anomus avustuksen myöntämisestä sitä varten 117 Eroamisvelvollisuus, kaupungin viranhaltijain 322 Esplanaadikappelin käyttäminen näyttelyjä y. m. varten 210 Finanssitilaston, Helsingin kaupungin, laatiminen 81, 314, 3*, 4* Finanssivaliokunta, rahatoimikamarin 326. Forsius, R., Käpylän piirin aluelääkäri, valittu Töölön piirin aluelääkäriksi 175 von Frenckell, E., insinööri, valittu kiinteistöjohtajaksi 175 Fylgia nuorisoseuran avustaminen 109 Hallinto, kansanpuistojen, siinä ilmenneet väärinkäytökset 69 Hallintorakennuksen teettäminen sähkölaitokselle 39 Hallitukset ja lautakunnat, kaupungin, niiden jäsenten vaali 179.> palkkasääntöjen muutokset 77 vastuuvapaus 64, 65 vapautus niiden jäsenyydestä 179 Hammaspoliklinikan perustaminen kansakouluun talossa n:ot 13 15 Neljännen linjan varrella 159, 327 Hankinta, höyrykattilan, sähkölaitokselle 93 95 Harakan ja Särkän väliin, lupa rakentaa aallonmurtaja? 55 Hautapaikkamaksujen vähentäminen 115 Hautausavustuksia, evättyjä anomuksia niiden myöntämisestä 119 myönnettyjä 119, 290 Hautausmaa, eläinten, paikka sitä varten 197 Hautausmaan, ent. venäläisen sotaväen, siistiminen 204 t> uuden, laajentaminen 5, 195 o ympärille rakennettava kivimuuri 234 Heikkokuuloisten suojaamisyhdistyksen avustaminen 110 Heimbergerin, R., palkintorahaston korkovarojen käyttö 309 Helsingfors svenska folkhögskola-opiston avustaminen 109 Marthaförening-yhdistyksen avustaminen 110 Helsingin anniskeluosakeyhtiön talon omistusoikeus, sitä koskeva selvitys 318 hiihtoklubin avustaminen 291 kasvatusopillisen talouskoulun avustaminen 110 kaupungin rakennusosakeyhtiö n:o 1, sen uusi yhtiöjärjestys 315 3 255 > kaupunkilähetyksen avustaminen 110 konservatorion säätiölle luovutettava tontti 17 kuuromykkäyhdistyksen avustaminen 110 makasiiniosakeyhtiö, laiturihallinnon luovuttaminen sille 158 sen kanssa tehty sopimus satamakannannasta... 259 Mariayhdistyksen avustaminen 110 naisammattiosastojen käsityöseuran avustaminen 110 nuorten miesten kristillisen yhdistyksen avustaminen 109
166* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Helsingin nuorten naisten kristillisen yhdistyksen avustaminen 109 poikakotisäätiön avustaminen 109 Porvoon Viipurin maantie-ehdotus 43 45, 51 raittiusseuran avustaminen 111 sivistysjärjestöjen kansankonservatorion avustaminen 111 sokeainyhdistyksen avustaminen 110 sosialidemokraattisen naisyhdistyksen avustaminen 110 nuorisoyhdistyksen avustaminen 110 raittiusaluejärjestön avustaminen 111 suomalaisen Marttayhdistyksen avustaminen 110 talojen raittiin elämän edistämisliiton avustaminen 115 taloustyöntekij äin yhdistyksen avustaminen 110 Hengenpelastusvälineiden hankkiminen erinäisille kaupungin saarille 302 Hermannin lentoparakkien tyhjentäminen 219 Hernesaaren käyttäminen väliaikaisena öljysatamana 53 Herttoniemen alueiden käyttäminen 48 52, 137, 11* erään alueen luovuttaminen partiolaisille leiripaikaksi 197 huvilain vuokralleanto 225 Oulunkylän rautatien työt 51, 52, 242 rakennusten hoito 219 satamarakennustyöt 121 tien rakentaminen 237 vuokra-alueiden katselmus 205 Hiekan ottamiseen myönnetty lupa 217 Hiekkavarastopaikan luovuttaminen rakennuskonttorille 194 Hiekoittaminen, uimarantojen 96 Hietalahden sulkutelakka ja konepajaosakeyhtiölle myönnetty laina uivan telakan hankkimiseksi 66 Hietalahdentorin ja Töölön Kallion välinen kulkuväylä 14 Hietaniemeen päin, uuden hautausmaan laajentaminen 195 Hietaniemen hiekkavarastopaikaile, laiturin rakentaminen 238 laiturin käyttäminen 238 uimaranta 42, 96, 174, 247, 248, 307, 329 pääsymaksujen käytäntöönottaminen siellä 80 Hiilisataman kannattavaisuuden laskelma 255, 12* Hiili varastopaikoiksi, maa- ja satama-alueiden kuntoonpaneminen 48 Historian, kaupungin, julkaiseminen 98 Hjeitin, Gunnar, rahaston korkovarojen käyttö 310 Hoitomaksujen taksa, kaupungin sairaalain 78 Holhouslautakunnan antama kertomus 87* jäsenten vaali 182 Huoneisto köyhäinhoitolautakunnan kanslialle 27* tilastokonttorille 2* Huoneistojen, ajanmukaisten, hankkiminen Helsingin tullikamareille 326, 331 hankkiminen sairaanhoitajattarille 89, 244 luovuttaminen kaupungin virastoille 326 vuokraaminen sairaalain tarpeisiin 327 Huoneistot, niissä suoritettavat korjaustyöt 244 rahatoimikamarin vuokraamat 228 Hupli, V., rahatoimenjohtaja, valittu avustavaksi kaupunginjohtajaksi 175 Huutokauppaliikkeen harjoittamiseen myönnetty lupa 176
Hakemisto. 167* Huvilain, Herttoniemen, vuokraaminen 225 Pihlajasaaren, vuokraaminen 226 Huvilapalstan jakaminen 190 Huvilatilojen osto Tuurholmasta 11, 136 Hyvösen lastenkodin korjaustöiden suorittaminen 245 talousarvio, rahatoimikamarin vahvistama 262 toiminta 71* Hämeenlinna, uusi maantie sinne 43, 44, 45 Hämeentien ja kunnalliskodin välisen alueen jaoituskaava 7 Hätäaputöiden järjestäminen 101 103, 279, 330 ohjelma 280 Höyrykattilan hankkiminen sähkölaitokselle 93 95 Höyrymankelin myynti 308 Ikäkorotuksia koskevia päätöksiä 72 75, 76, 266 Ilmalaiva Zeppelinin vastaanottaminen, sen aiheuttamat toimenpiteet 302 Ilmatorjunta, määräraha sitä varten 302 Ilotulituksen järjestämiseen, lupa 209 Ilotulitusesineiden valmistaminen, oikeus siihen 176 Imatran voimalaitoksen tarpeisiin, maan pakkolunastaminen 188 Inventtaajain, kaupungin irtaimen omaisuuden, vaali 182 kaupunginkirjaston kirjavaraston, vaali 183 Istuttaminen, tammentaimien, Korkeasaarelle 210 Istutusten järjestäminen 5, 235 suojelu 236 Itkonen, R., asianajaja, val ttu sosiali- ja opetusasiain johtajaksi 175 Itsehallintoa, maakuntain, koskeva ehdotus, lausunto siitä 329 Itsenäisyydenkuusen, n. s., istuttaminen Kaivopuistoon 196 Itsenäisyydenpäivänä suoritetun työn korvaus 259 Jaoituskaava, erään Kulosaaren osan 9 Vanhankaupungin selän ranta-alueen 7, 329 Jaoituskaavat, vahvistetut 6, 7 Jatko-opetuksen järjestäminen ruotsinkielisissä kansakouluissa 165 Johtojen laskeminen kaupungin katuihin, ohjeita sitä varten 231 Johtokadun vuokra 210 Johtosäännöt, kiinteistölautakunnan ja kiinteistötoimiston 97* kunnallishallinnon, muutetut 149 lastentarhain 166 satamalautakunnan ja satamatoimiston 12* Johtosääntö, majoituslautakunnan, sen soveltaminen rauhanaikana 156 tilastotoimiston 8* Joulukuusen pystyttäminen Senaatintorille 210 Juhlan, päättäjäis-, järjestäminen rahatoimikamarin jäsenille ja viranhaltijoille 296 Julkaiseminen, verotusluettelon 155 Julkaisua varten, määräraha erästä 297 Julkaisut, ilmestyneet tilastolliset 2* niiden antaminen kunnalliselle keskustoimistolle 313 Julkisivukaavioiden vahvistaminen 85* Julkisivuoikeus, myönnetty 230 Julkisivupiirustusten tarkastustoimikunnan antama vuosikertomus 85* jäsenten vaali 182
168* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Juustoa varten rakennettava vientimakasiini 11* Jäiden ottamiseen myönnetty lupa 217 Järjestely, yleishyödyllisten rakennusyritysten lainain 254 Järjestely ohjelma, Kaivopuiston 54 Järjestyssäännöt autoliikennettä varten 315 Hietaniemen uimarannan 316 Järjestysvallan vahvistaminen 82 Jäsenyys yhdistyksissä, kaupungin 323 Jätteiden kuormauspaikkain järjestäminen 214 Jäätelönmyyntipaikkain vuokraaminen 206 Kaasu- ja ilmahyökkäysten torjuntaa varten, toimenpiteitä 302 Kaasuj ohtojen laskeminen 231 Kaasulaitokseen, uusien toimien perustaminen 174 Kaasulaitoksen lisämääräraha 93 määrärahat 130 pääputkiverkon laajentaminen 137 tulot vuoden 1931 tulosäännön mukaan 139 vastaiset laajennukset, alueiden varaaminen sitä varten 328 Kaasu-uunien rakentaminen 137 Kaatopaikat, vahvistetut 214 Kaavakkeet, vuokrasopimus-, lisäysten tekeminen niihin 189 Kadun jatkaminen 5, 57 Kadunkaivamistöissä käytetyn valaistuksen parantaminen 240 Kaivopuisto-aiheisen taulun ostaminen 307 Kaivopuiston järjestelyohjelma 54 Kaivopuistoon, n. s. itsenäisyydenkuusen istuttaminen 196 Kaisaniemen erään alueen vuokraaminen venesuojan rakentamiseksi 197 puiston lammikkoon järjestettävä uusi vesisäde 236 tenniskentille rakennettava pukeutumispaviljonki 243 Kalakaupan järjestäminen 327 Kalastustorpan alueen vuokraoikeus Mäntysaaressa 21, 190 Kalavesien vuokralleanto 191 Kallion paloaseman laajentaminen 24 urheilukentän pukeutumishuoneen laajentaminen 41 Kallioon, liikenneväylä Hietalahdentorilta Töölöön ja 14 Kaluston osto kaupungin laitoksille ja lautakunnille 89, 92, 298, 304 306 Kampinkasarminalue, sen luovuttamista kaupungille koskeva sopimus 191 Kannanta, kunnallisverojen 67 satamamaksujen 331 Kannattavaisuuslaskelma, hiilisataman 255, 12* Kansakoulujen johtokuntain jäsenten vaali 181 lisämäärärahat 92 määrärahat 128, 300 siivoojattarille järjestettävä työ kesäkuukausina 315 valtionapu 139, 262 voimistelusalien käyttäminen 222, 327 Kansakoulunopettajien ikälisäykset 76 Kansakouluoppilaiden kesävirkistyksen valtionapu 262 Kansakouluoppilaille, uinninopetuksen järjestäminen 300 Kansakoulut, auskultoiminen niissä 165
169* Kansakoulut, ruotsinkieliset, jatko-opetuksen järjestäminen niissä 165 Kansakoulutalojen käyttäminen muihin kuin koulutarkoituksiin 222, 327 Kansakouluun, talossa n:ot 13 15 Neljännen linjan varrella olevaan, hammaspoliklinikan perustaminen 159, 327 Kansalaiskorkeakoulun kannatusosakeyhtiölle, korottoman lainan myöntäminen.. 66 Kansalaisoikeudet, Suomen, anotut. 176 Kansan näyttämön kannatusosakeyhtiön avustaminen 115 Kansanlastentarhat, ks. Lastentarhat. Kansanpuisto, Hietaniemen, kaitsijatoimen perustaminen sinne 174 Mustikkamaan 63 Kansanpuistoihin, tulensammutusvälineiden hankkiminen 303 Kansanpuistojen hallinnossa ilmenneet väärinkäytökset 69 henkilökunta 320 korjaustöiden suorittaminen 249 liikenneyhteydet 167, 249, 329 liikenteen aikataulujen vahvistaminen 317 lisämäärärahat 303 ravintolain tarjoiluhinnastot 259 Kappaletavara-aseman, Katajanokan, huoneisto 229 Kartoitus ja vaakitus, Klemetskog-Väfvarsin tilan 229, 279 Karttojen laatiminen raastuvanoikeudelle 301 Kassakaappien avainten säilyttämistäpä 312 Kastelu, katujen 234 Katajanokan kappaletavara-aseman huoneisto 229 lentosatamaan, apuvälineiden hankkiminen 296 purkauslaiturin rakentaminen 238 rautatieraiteiden uudelleen järjestely 137 sataman rakennustyöt 137 tavara-aseman sisustaminen 42 varastopaikkain vuokraaminen 194, 199 Katselmukset, kiinteän omaisuuden, niistä suoritettavat palkkiot 277 toimitetut 204, 246, 325, 95* Katselmusmiesten, kaupungin kiinteän omaisuuden, vaali 182 Katuihin, ohjeita johtojen laskemisesta kaupungin 231 Katu- ja laiturivalaistusta varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat.... 134 Katujen asfaltoiminen 232 kastelu 234 kiveäminen 56 kunnossapito 234 laajentamista koskevat kaupunginaseinakaavamuutokset 4, 5, 232 puhtaanapito 234, 154* tasoittaminen 57 Katukauppa 206 Katutöiden, erilaisten, suorittaminen 232, 264 Katuvalaistus 238 Kauppahallit ja kauppatorit, niitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 134 tulot niistä vuoden 1931 tulosäännön mukaan 139 niiden myyntikojujen vuokraoikeuden huutokauppa 205 Kauppahinta, Osakeyhtiö Stockmannilta ostettujen talojen 255 Talin kartanon 186 Kunnall. keri. 1980. 22*
170* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Kauppahinnan, tontin, suorituksen lykkääminen 186 Kauppahinnat, tonttien erääntyneet, niiden uloshakeminen 202 Kauppaoppilaitosten määrärahat -. 129 Kauppatoreilla tapahtuvan elintarpeiden myynnin järjestäminen 327, 331 Kauppatorilla, sokeiden torikauppiaitten oikeus elinkeinonsa harjoittamiseen 176 Kaupungin keskushallinnon uudelleenjärjestäminen 96, 140 145, 8* Kaupunginasemakaavanmuutoksia 3 6 Kaupunginhallituksen asettaminen 140 johtosääntö 145 ohjesääntö 144 Kaupunginjohtajäin keskinäinen työnjako 142 palkka- ja eläke-edut 75 vaali 175 Kaupunginkamreerin viran hoitaminen, korvaus siitä 78 Kaupunginkansliaan, erinäisten viranhaltijain siirtäminen 169 Kaupunginkanslian johtosääntö 145 palkkasäännön vahvistaminen 75 viranhaltijain kielitaitovaatimukset 154 Kaupunginkirjaston henkilökunta 73* huoneistot 73* johtokunnan antama vuosikertomus 73* jäsenten vaali 181 kirjavarasto 79* kirjavaraston inventtaus 183 lainausliike 74* lukusalit 78* määrärahat 129 tulot ja menot 80* uuden talon rakentaminen 37, 301 uusien virkojen perustaminen 173 Kaupunginmuseon johtokunnan antama vuosikertomus 114* jäsenten vaali 181 Kaupunginorkesteri, nettotalousjärjestelmän soveltaminen siihen nähden 118* Kaupunginorkesterin esittämien sävellysten mainostaminen 119* konserttien radiointi 118* taloudellinen tulos 117* toiminta 116* valtionapu 139, 262 Kaupunginreviisorin vaali 175 Kaupunginreviisorinviran hoitaminen 269 Kaupunginvaltuuston istuntosali ja kanslia, lisämääräraha niiden vuokria varten.. 81 kokoonpano 1 kokoukset 3 työjärjestyksen uudelleenjärjestely 140, 143 vaalilautakunnan jäsenten vaali 180 valmisteluvaliokunta 3 Kaupunginvaltuutettujen vaalin aika 178 Kaupunkiliittojen avustaminen, lisämääräraha sitä varten 303 Kaupunkilähetyksen työtupa, määräraha sitä varten 285 Kavallukset rahatoimikamarin asiamiesosastolla, toimenpiteet niiden johdosta 68 Kelkkamäkien kuntoonpaneminen 216
Hakemisto. 171* Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliiton avustaminen 109 Kerhotoiminnan, nuorison, avustaminen 113 Keski-Helsingin valkonauha yhdistyksen avustaminen 110 Keskuskeittolan haaraliikkeen perustaminen Vallilaan 177, 281 johtokunnan vaali 321 tulot vuoden 1931 tulosäännön mukaan 139 vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 134 Keskuskirjaston uuden rakennuksen piirustusten laatiminen 325 Keskuskotiin, henkisesti sairaiden, uuden toimen perustaminen 171 Keskuslautakunnan, Uudenmaan läänin, jäsenten vaali 183 Keskustoimiston, kunnallisen avustustoiminnan, perustaminen 27* Keskusvankila, Sörnäisten, sen kanssa tehty tilus vaihtosopimus 16 Kesälomat, kaupungin työntekijäin nauttimat 136*, 159* Kesäsiirtolain avustaminen 109, 110 Kesävirkisfyspaikkain varaaminen 95* Kielitaito, kaupunginkanslian ja kiinteistötoimiston viranhaltijain 154 Kieltolain noudattaminen 122* Kiinnityksen postpositio 255 Kiinteistöhallinnon, kaupungin, uudelleenjärjestely 140, 145 Kiinteistöjen arvioiminen 13 ostaminen sairaanhoitotarkoituksiin 13, 29 Kiinteistölaskennan toimeenpaneminen 99, 4* 7* Kiinteistölautakunnan johtosääntö 146, 97* jäsenten vaali 180 Kiinteistöt, kaupungin, luettelon laatiminen niistä 325 niiden palo vakuuttaminen 246, 331 niissä suoritetut korjaustyöt 244 Kiinteistötoimiston johtosääntö 147, 97* palkkasäännön vahvistaminen 75 viranhaltijain kielitaito 154 Kiinteistötoimistoon, erinäisten viranhaltijain siirtäminen 169 Kiinteä omaisuus, kaupungin, sitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 134 tulot siitä 1931 tulosäännön mukaan 139 Kilpailu koskeva kaupunginkirjastorakennuksen paikkaa 301 Stadionalueen järjestämistä 117 Kilparatojen järjestäminen jäälle 216 Kilpien asettaminen linja-autojen pääteasemille 241 asettamislupa 208 Kirjanpidon, kaupungin virastojen ja laitosten, tarkastus 255, 296 Kirjapainokoulun määrärahat 128 uuden kaluston hankkiminen 92 valtionapu 262 Kirjaston, senaattori L. Mechelinin, luettelointi 301 Kirjoja sokeille yhdistyksen avustaminen 111 Kirkko XII kaupunginosassa, tonttipaikka sitä varten 18 Kulosaarella, maan luovuttaminen sitä varten 19 Kirkkonummelle, uuden maantien rakentaminen 45 Kirkonkirjanpidon parantamista koskeva anomus 157 Kivelän sairaalan laajentaminen 13, 26 29 määrärahat 126
172* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Kivenmurskaamisesta aiheutunut valitus 317 Kiveäminen, katujen 56 satamalaiturien 232 Kivimuurin rakentaminen uuden hautausmaan ympärille 234 Kivinokan alueelle rakennettava maksuton uintipaikka 247 erään alueen vuokraaminen 197 Klemetskog-Väfvarsin tilan kartoitus ja vaakitus 229, 279 Kojeiden hankkiminen Marian sairaalaan 88 Kokopäiväosastojen perustaminen lastentarhoihin 166 Kolmivuotiskatselmukset, toimitetut 204 Komitea asetettu antamaan lausuntoa uudesta liikenneohjesääntöehdotuksesta.. 326 harkitsemaan kysymystä toimenpiteisiin ryhtymisestä, jotta tuberkuloottisten henkilöiden majoittuminen yömajoihin saataisiin estetyksi 326 käsittelemään kysymystä bensiinijakeluasemain sijoittamisesta 328 j> huoneistojen vuokraamisesta sairaaloille 327 lisäalueiden varaamisesta kaasu- ja sähkölaitoksen vastaisia laajennuksia varten 328 lunastusmaksujen kantamisesta toimituskirjoista 326 uuden keskuspoliisitalon rakentamisesta 325 laatimaan ehdotusta Hietaniemen uimarannan järjestämisestä 329 hätäaputöistä 330 kaupungin kansanpuistoihin kohdistuvan liikenteen järjestämisestä 329 toimenpiteisiin ryhtymisestä työttömyyden vastustamiseksi 330 myytäväksi tarjottavien tonttien luetteloa 329 sairaala-, valtion ja kaupungin yhteinen 96 tarkastamaan uuden terveydenhoito]ärjestyksen ja terveydenhoitolautakunnan uuden ohjesäännön ehdotusta 326 valmistelemaan kysymystä ajanmukaisten huoneistojen hankkimisesta Helsingin tullikamareille 326, 331 hammaspoliklinikan perustamisesta Neljännen linjan talossa n:ot 13 15 toimivaan kansakouluun 327 huoneistojen luovuttamisesta kaupungin virastoille 326 kansakoulujen voimistelusalien käyttämisestä 327 kaupungin kiinteistöjen palovakuuttamisesta 331 varastoalueiden vuokrien veloituksesta 329 kaupunginhallinnon uudelleenjärjestelystä 96, 179 kunnallisen puusepäntyöpajan perustamisesta 330 kunnallisverotuksen perusteista 331 lausunnon antamisesta maakuntain itsehallintoa koskevasta ehdotuksesta 329 satamamaksujen kannannan järjestämisestä.. 331 talviurheilukeskuksen aikaansaamisesta Helsinkiin 328, 331 uimarantain rakennusten laajennuksista ja parannuksista 329, 331
Hakemisto. 173* Komitea valmistelemaan kysymystä ulkosalla tapahtuvan elintarpeiden myynnin järjestämisestä 327, 331 Vanhankaupunginselän ranta-alueen jaoituskaavan laatimisesta 329 Komiteain jäsenten vaali 325 lakkauttaminen 331 Komiteat, vapautus niiden jäsenyydestä.. 179 Kongressit, kaupungin edustus niissä 184, 9* määräraha niitä varten 116, 117, 303 Konservatorion rakentaminen 17, 153 Kontorens platsförmedling nimisen yhdistyksen avustaminen 108 Konttorikoneiden korjaamon, kunnallisen, perustaminen 9* Konttoristien, työttömien, avustaminen 108, 330 Korjaaminen, kulkutautisairaalan höyrykattilan 299 Ruoholahden erään laiturin 238 Korjaustyöt Hyvösen lastenkodissa 245 kansanpuistoissa 249 kaupungin omissa ja kaupungin hallussa olevissa taloissa 244 Korkeasaareen, tammentaimien istuttaminen 210 Korkeasaaren eläintarha 63, 249, 307 mineralogis-geologisten kokoelmain järjestäminen 303 Korkeusasemien muuttaminen, tonttien 6 Korkokuvien, kaupungin satamia esittävien, valmistaminen 296 Korokkeiden rakentaminen. 240, 242 Korot, lainan, vapautus niiden maksamisesta 66 vuoden 1931 tulosääntöön otetut 136 Korttelien, eräiden, muutetut jaoituskaavat 6 Korttelin n:o 178 alueiden vuokraoikeus 21, 200 215 luovuttaminen kaupungille, sopimus siitä 191 296 a tehdastontin ostaminen 12 331 läpi kulkevan kujan kuntoonpanettaminen 4 Korvaus katutöistä 264 koulunkäynnistä vieraissa kunnissa 263 laajennetusta rakennusoikeudesta. 264 maitokokeista 298 menetetyistä virkasivutuloista 265 piirustuksista y. m 264 rakennuksen poistamisesta eräältä vuokra-alueelta 328 rakennuspiirustusten tarkastamisesta 264 sianruoasta 260 teiden kunnossapidosta 237 tulipalon sammuttamisesta 263 varkauden kautta kadonneesta omaisuudesta 263 vesijohdon puhkeamisen aiheuttamista vahingoista, päätös sitä koskevassa jutussa 257 vuokraoikeuden peruuttamisesta 68 Koskelan alueelle, tien ja viemärijohdon rakentaminen eräälle 59 erään vuokra-alueen laajentaminen 20 Koteja tylsämielisille nimisen yhdistyksen vuokra-alueen laajentaminen 20 Kotimaisen teollisuuden suosiminen 93, 313 Kotitalous- ja siirtolapuutarha johtokunta 92*, 99*
174* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Kotitalous johtokunnan uudestaanjärjestely 96* Kotitalouslautakunnan perustaminen 155 Kotitalousneuvonnan laajentaminen Vallilassa 81 Kotitalousopetuksen laajentaminen 95* Kouluille, tonttien luovuttaminen 17 Koulujen, eräiden, hallitusten jäsenten vaali 183 vanhempainneuvoston vaali 184 Koulukotien toiminnan vuosiselostus 52* Koululasten Kotivara-nimisen päiväkodin laajentaminen 167 Koulunkäynnin korvaaminen 263 Kristliga föreningen av unga män i Helsingfors nimisen yhdistyksen avustaminen 109 Kujan kuntoonpanettaminen, korttelin n:o 331 läpi kulkevan 4 Kuljettaminen, raatojen 261 sakkovankien, määräraha sitä varten 298 työntekijäin, työpaikoille 215 Kulkutautisairaalaan, uuden toimen perustaminen 172 uusien puhelintarpeiden hankkiminen 88 Kulkutautisairaalan henkilökunnalle, asuntorakennuksen teettäminen 29 höyrykattilan korjaaminen 299 määrärahat 126 Kulkuväylän, Vanhankaupungin selän, ruoppaaminen 47, 11* Kulosaaren erään alueen luovuttaminen kirkkoa varten 19 huvilakaupungin asemakaava 9, 319 ja Sörnäisten niemen välisen salmen yli suunniteltu uusi silta 51, 52 kaupungille kuuluvan osan jaoituskaava 9 sillan yli kulkemisesta suoritettava maksu 259 tilan maalle, suunnitelma siirtolapuutarhan perustamiseksi 96* Kulttuurikokous, suomalais-ugrilainen, kaupungin edustaminen siinä 184 Kumpulan perunapalstain luovuttaminen 197 siirtolapuutarhaan, juhla- ja näyttelyrakennuksen teettäminen 96* Kunnallinen keskustoimisto, julkaisujen antaminen sille 313 Kunnalliselle ammattien ylitarkastajalle myönnetty virkaero 174 Kunnallisen ammatinneuvonnan järjestäminen nuorisolle 165 hammaspoliklinikan lisämääräraha 299 osaston perustaminen Kallioon 159, 327 virkojen uudelleenjärjestely 159 keskusarkiston perustaminen 9* konttorikoneiden korjaamon perustaminen 9* mielisairaalan, uuden, paikka 31 33 puusepäntyöpajan perustaminen 330 vaalilain muuttaminen 178 Kunnallishallinnon uudelleenjärjestely 96, 140 145, 8* Kunnallishallintoa varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 123 Kunnalliskodin hoitohenkilökunnan työaika 163 ja Hämeentien välisen alueen jaoituskaava 7 kirjasto 35* sairaanhoito 35* sikalan kuntoonpano 36 toiminta 33* tuloatuottavat laitokset 35*
Hakemisto. 175* Kunnalliskodin uusien toimien perustaminen 173 vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 127 yhteyteen rakennettava paviljonki naisten työkotia varten 35 Kunnalliskodissa vallitsevan ahtauden aiheuttamat toimenpiteet 26* Kunnallislakien määräysten tarkistus 153 Kunnallispormestarille myönnetty virkavapaus 175 Kunnallistaminen, lastentarhain 166 Kunnallisten ammattientarkastajain vaali 175 työpajojen perustaminen työttömille 280 työväenasuntojen hallintojaosto 92*, 97* Karstulantien, korjaustyöt 94* ylimääräisten töiden järjestäminen miehille 101 103 Kunnallisvaaleja varten, määrärahat 303 Kunnallisvaalien vaalilautakunnat, vapautus niiden jäsenyydestä 179 )> äänten laskennassa, työttömien konttoristien käyttäminen 281 Kunnallisverojen kannanta-ajat 67 suorittaminen, erään kaupungin ostaman palstan 303 Kunnallisverotuksen perusteita 331 Kunnallisverotus 258 Kuntien yhteistoimintaa koskeva lakiehdotus 178 Kuolemansyyntilaston, kunnallisen, uuden nimistöehdotuksen laatiminen 8* Kuolinpesän oikeus palkan nostamiseen - 289 Kuormauspaikat, jätteiden, uusien järjestäminen 214 Kurssit lämmittäjille ja lataajille, määräraha niitä varten 301 työttömille konttoristeille, niiden avustaminen 108 Kuulutusten, kaupungin, julkaiseminen 311 Kyläsaaren viemäriveden puhdistuslaitoksen rakentaminen 60, 137, 11* Käpylän eräiden korttelien jaoituskaavat 6 paloaseman paikka 23 raviradan käyttö 61, 211 urheilukentälle rakennettavat pukeutumispaviljongit.. 41 Käsikirjan, nuorison ammatin valintaa koskevan, julkaiseminen 166 Käymälät, kaupungin, niitä koskevia kysymyksiä 245 Köyhäinhoidon avustuksensaajat 30* ruoan jakelu heille 281 jakamat suoranaiset avustukset 37* kodeissakävijät 29* lisä- y. m. määrärahat 90 määrärahain ylittäminen 299 tarkastuspiirit 24* tarpeisiin, Oulunkylän lastenkodin rakennusten luovuttaminen... 37 tulot ja menot 41* työtuvat 26*, 27*, 41* väliaikaiset 104 virkailijat 28* Köyhäinhoito, sitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 127 tulot siitä vuoden 1931 tulosäännön mukaan 138 Köyhäinhoitoavustusta nauttiville työkykyisille miehille, varatöiden järjestäminen 281 Köyhäinhoitokokous, avustus sitä varten 116 Köyhäinhoitolautakunnan antama kertomus 24* asiamiesosasto 30*, 44*
176* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Köyhäinhoitolautakunnan erään kanslian huoneisto 27* huoneiston vuokran lisämääräraha... 299 )> jaostot 25* jäsenten vaali 180 kansliain työt 28*, 45* kokoonpano 24* kokoukset 25* rekisteritoimisto 29* tilapäinen kanslia 90, 26* uusien toimien perustaminen 173, 26* ylimääräisen henkilökunnan palkkaaminen 299 Laajentaminen, kaasu- ja sähkölaitoksen, alueiden varaaminen sitä varten 328 Nikkilän sairaalan 327 Lahjoituksia 308 Lahjoitusrahastoja lastensuojelutarkoituksiin 55* Lahjoitusrahastojen korkovarojen käyttö 309, 40* Lainain myöntäminen 65, 66, 82, 114, 136, 162 ottaminen i22 uudelleen järjestely 254 Lainakysymyksiä koskevain päätösten julkaiseminen 311 Lainan korkojen suorittamisesta myönnetty vapautus 66 obligatio-, ottaminen 250 Lainarahasto, yleishyödyllisen rakennustoiminnan edistämis- 92*, 95*, 99* Lainat, vuoden 1931 tulosääntöön merkityt 136 Lainopilliset lausunnot, rahatoimikamarin 10 viimeisenä vuotena hankkimat, niiden painattaminen 311 Laitoshoito kunnalliskodin ja työlaitoksen ulkopuolella 39* Laitosten ja yritysten, yleishyödyllisten, avustaminen 108 112 Laiturihallinnon, n. s., järjestäminen 158 Laiturihuolintatariffiehdotus. 11* Laiturin, erään Hietaniemen, käyttäminen 238 moottorivene-, rakentaminen 53 vuokralleanto 198 purkaus-, rakentaminen Katajanokalle 238 rakentaminen Hietaniemen hiekkavarastopaikalle 238 Laiturit, niiden kiveäminen 232 rakentamis- ja jatkamistyöt 52, 53 Laiturivalaistus, parannettu 240 Laiturivalaistusta varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 134 Lakiehdotus koskeva kuntien yhteistoimintaa 178 Lallukan, Juho ja Maria, taiteilijakoti 152 Lapset, varattomat, kesäkodin hankkiminen heille 59* rautatielippujen hankkiminen heille 59* Laskelma hiilisataman kannattavaisuudesta 12* Laskujen hyväksymistavan määrääminen 311 Lasten työkotiyhdistyksen avustaminen 109, 112 Lastenkodin, lastensuojelulautakunnan alaisen, rakennusten luovuttaminen köyhäinhoidon tarpeisiin 37, 26* Lastenkodit, lastensuojelulautakunnan alaiset, lisämääräraha niitä varten 92 niiden toiminta vuonna 1930... 55*
Hakemisto. 177* Lastenkodit, lastensuojelulautakunnan alaiset, niissä suoritettavat korjaustyöt.. 231 terveydenhoito niissä 66* uusien avaaminen 163, 164 ks. myös Hyvösen lastenkoti, Oulunkylän lastenkoti ja Sofianlehdon pikkulastenkoti. Lastenkotien voimassapitoa varten myönnetyt avustukset 109, 110 Lastenosaston, Marian sairaalan, sisustaminen. 88 Lastenseimien, kaupungin, valtionapu 262 Lastensuojelukongressin osanottajat, avustus niiden vastaanottamiseksi 117 Lastensuojelulautakunnan alaisissa laitoksissa suoritettavat korjaustyöt 244 alaisten laitosten terveydenhoito 66* toiminta vuonna 1930 52*, 55* ammattiholhous 49* antama kertomus 47* aviottomain lasten osasto 60* elätteelleantotoiminta 57* jäsenten vaali 180 kokoonpano 48* kokoukset 48* lahjoitusrahastot 55* nuorisonhuoltojaosto 59* paikallisasiamiehet 57* toimihenkilöt 48* toiminta kansakoulujohtokuntana 48* tulot ja menot 63* turvattomain lasten osasto 55* Lastensuojelutoiminta, lisämäärärahoja sitä varten 91 sitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat.. 128 tulot siitä vuoden 1931 tulosäännön mukaan 138 Lastentarhain eräiden huoneistojen korjaukset 245 johtokunnan jäsenten vaali 181 kertyneiden maksujen käyttöoikeus 256 kunnallistaminen 166 määrärahat 129, 300 valtionapu 139, 262 Lastentarhat, kokopäiväosastojen perustaminen niihin 166 talon rakentaminen niitä varten 39 Lataajain kurssit, osanotto niihin 301 Lausunto ehdotuksesta kunnallisen vaalilain muuttamista koskevaksi esitykseksi.. 178 maakunnallista itsehallintoa sekä läänejä ja maakuntia koskevaksi esitykseksi 178 /> kuntien yhteistoimintaa koskevasta lakiehdotuksesta 178 maakuntain itsehallintoa koskevasta ehdotuksesta 329 Lautakunta pohtimaan toimenpiteitä työttömyyden torjun-iseksi 330 Lauttasaaren erään niemekkeen luovuttaminen Helsingin partiopiirille 197 Lehmuskallio, S. H., terveydenhoitolautakunnan kaitsija, valittu kunnalliseksi ammattientarkastajaksi 175 Leikin edistämistä varten, määräraha 292 järjestäminen lapsille 59* Leikkikenttien järjestäminen 216 Leikkikentille, luistinratojen järjestäminen 62 Kunnall. kert. 1930. 25*
178* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Leimamerkkejä varten maksettujen varain palauttaminen 67 Leimamerkkien vaihto 254 Lentokentän rakentaminen Viikin alueelle 329 Lentoparakkien, Hermannin, tyhjentäminen 219 Lentosatamaan, Katajanokan, apuvälineiden hankkiminen 296 Leppäsuon alueen pakkolunastaminen 185 palstain vuokralleanto 199 vuokralleanto 193 Levanto, A. L., ammattientarkastaja, valittu kunnalliseksi ammattien ylitarkastajaksi 175 Lihantarkastamon kojeiden osto 298 vahvistetut maksut 261 Lihantarkastus, määräraha uusien taulukkojen painattamiseen sitä varten 298 Liikenne, kansanpuistoihin kohdistuva 167, 249, 317, 329 Liikenne-elokuvien esittäminen 300 Liikennemaksujen veloittaminen 13* Liikennemaksun palauttaminen 68 Liikenneohjesääntöehdotuksesta, lausunto uudesta 326 Liikennepäivien järjestämisen avustaminen 116 Liikenneväylä Länsisatamaan 13, 57, 192 Sturenkadun sillasta lounaiseen 4 Liikenteen järjestelyn aiheuttamat toimenpiteet 240 Liisanpuistikon uudestijärjestely 6 Liljebladin, Alma, n. s. kainojen köyhien rahaston korkovarojen käyttö 310 Linja-autojen pääteasemille, kilpien hankkiminen 241 Lippujen y. m., kaupungin, lainaaminen 291 Lippujuhlan järjestäminen juhannuksena 175 Lipputankojen pystyttäminen 291 Liputus, yleinen, juhannuspäivänä 311 Lisäprosentin maksaminen kaupungin töistä 261 Luettelointi, senaattori L. Mechelinin kirjaston 301 Luistinradat 62, 215, 125* Luistinurheilun edistämistä varten myönnetyt määrärahat 293 Lunastaminen, erään Mäntysaaren alueen vuokraoikeuden 21 obligatioiden 251, 254 tontin, ilman huutokauppaa 187 tonttien 13 Vantaanjoen rannalla olevan maakaistaleen 11 Verkkosaaren sahalaitosalueen 188 Lunastusmaksut, toimituskirjani, taksa niiden kantamisesta 326 Luokittelu, viranhaltijain, kielitaitovaatimusten mukaan 154 Luontoiseduista, nautituista, vahvistetut poistot 268 Luotto, kaupungille myönnetty tilapäinen 250 Luovuttaminen, tonttien 186 Lupa asettaa kilpiä, ilmoituksia y. m. mainoslaitteita 208 harjoittaa huutokaupantoimittajanammattia 176 metsästystä 218 työnvälitystä 177 verhoilijanammattia 176 järjestää ilotulitus 209 käyttää kaupungin puistoja, aukioita y. m 211 myydä ampuma-aseita 176
Hakemisto. 179* Lupa myydä denaturoituja alkoholipitoisia aineita 176 ottaa hiekkaa 217 jäitä 217 pystyttää pylväitä. 210 rakentaa bensoolijakeluasema, 198 muuntaja-asemia 209 säilyttää rakennuksia 218 teettää rakennuksia 218 valmistaa ilotulitusesineitä 176 vetää radioantenneja 210 raiteita 210 Lämmityslaitteiden, kaupungin, hoito 314 Lämmittäjäin kurssien osanottajille, määräraha 301 Lämpöteknikon antama kertomus 147* Länsisatamaan rakennettava pneumaattinen purkaus- ja kuormauslaite 242 Länsisataman liikenneväylä 13, 57, 192 työt 52, 53, 137 Länt. Ourasaaren vartijanasunnon korjaaminen 245 Pihlajasaari, ks. Pihlajasaari. Lääketieteellisen opetuksen järjestäminen tuberkuloosisairaalaan 162 Lääkäripäivystysmäärärahan ylittäminen 298 Lönnfors, A., kunnallinen ammattien ylitarkastaja, hänelle myönnetty virkaero.. 174 Maa-alueen luovuttaminen Kulosaaresta kirkkoa varten 19 Maa-alueiden vuokralleanto erilaisiin tarkoituksiin 197 Maakaistale Vantaanjoen rannalla, sen lunastaminen 11 Maakunnallinen itsehallinto, sitä koskeva ehdotus 178 Maalaustyöt, kaupungin, niiden kuuluttaminen 247 Maan pakkolunastaminen Imatran voimalaitoksen tarpeisiin 188 Maanteiden, kaupungista lähtevien, kehittämisohjelma 43 46, 236 Maantie Vanhastakaupungista Malmille, sen suoristaminen 319 Maanviljelysalueiden, Tuurholman, vuokraaminen 20 Maatalouskonttorin antama kertomus 127* Maatalouslautakunnan antama kertomus 126* lakkauttaminen 140 Maataloustiedustelun täydentäminen 3* Maatilain, kaupungin, hoito 229, 126* Maidontarkastamon kesälomasi jäisten palkkiot 78 uusien virkain perustaminen 171 Mainoslaitteita, lupa asettaa 208 Maistraatin ja raastuvanoikeuden arkistoon perustettava uusi aktuaarinvirka... 168 lisämääräraha 80 Maitokokeista suoritettava korvaus 298 Maitopisara-yhdistyksen avustaminen 110 Majoituslautakunnan antama kertomus 86* jäsenten vaali 182 toiminnan uudelleenjärjestely 156 uusi ohjesääntö 316 Makasiinikorttelien jaoituskaavat 6 Makasiinitontin vuokralleanto 194 Makkarakauppa kaupungin kaduilla 206
180* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Makkien puhtaanapito 156* Maksu kadun aitaamisesta, päätös sitä koskevassa riitajutussa 257 rakennuspiirustusten tarkastuksesta 68 rakennustarkastuksesta, sen alentaminen 261 Maksujen, hautapaikka-, vähentäminen 115 ruoasta lastentarhoihin kertyneiden, käyttöoikeus 256 Maksut katujen kunnossapidosta 234 kaupungin maan aitaamisoikeudesta 260 lihantarkastamon vahvistetut 261 sairaalahoidosta, niiden poistaminen 260 Malmin asema-alueen laajentaminen, toimenpiteet sitä varten 188 Vanhankaupungin maantien suoristaminen 319 Marian sairaalan fysikaalis-terapeutisen osaston perustaminen 299 hoitajattarien asunnot ' 299 kojeiden hankkiminen 88 lastenosaston sisustaminen 88 määrärahat 126 uusien toimien perustaminen 172 varmuuskaappien osto 307 Matka-avustuksia, myönnettyjä 117, 293 295 Matkailupropagandan keskustoimikunnan avustaminen 115 Matkakertomuksia, kaupungin apurahainsaajien antamia 317 Matkustussäännön, kaupungin, muuttaminen 154 Mechelinin, L., kirjaston luettelointi 301 Menosääntö, kaupungin, vuoden 1931 120, 122 Merenkulkumuseoksi, Osmo-fregatin sisustaminen kansalliseksi 297 Merimiesten osaston ohjesääntö, työnvälitystoimiston 157 työnvälitys 106* Merisataman ratapihaa varten suoritettavat kallionlouhintatyöt 280 Metsien, kaupungin, hoito 167, 144* vahingoittaminen, toimenpiteet sen ehkäisemiseksi 247 Metsänhakkuu, päätös sitä koskevassa riitajutussa 257 Metsästysoikeus, myönnetty.... 218 Mielisairaalan, uuden kunnallisen, paikka 31 33 Mielisairaiden henkilöiden väliaikainen hoito 89 Mielisairashoidon valtionapu 262 Mjölbollstad sanatorium niminen parantolahanke, kaupungin liittyminen siihen.. 86 nimisen parantolan valvonta 315 Moottoriajoneuvojen, kaupungin, verovapaus 259 Moring, E., insinööri, valittu teknilliseksi johtajaksi 175 Muinaismuistojen suojelu, sitä tarkoittavat toimenpiteet 317 Muistolahjan ostaminen rahatoimikonttorin konttorikirjurille H. Wegeliukselle... 296 Mukavuuslaitokset, uusi tyyppi niitä varten 245 Munkkisaaren alueen vuokraaminen 193 Musiikkilautakunnan antama kertomus 116*. jäsenten vaali 181 Musiikkiliiton avustaminen 115 Mustikkamaan erään alueen vuokraton luovuttaminen 197 kuntoonpano 63 käyttäminen kansanpuistona 63 Muuntaja-asemia, lupa rakentaa 209
Hakemisto. 181* Myllylaitoksen rakentamista varten luovutettava alue Munkkisaarella Myymät t o n t i t, kaupunginvaltuuston rahatoimikamarin Myynti, höyrymankelin nahkojen rakennusten Mäntysaaren kalastustorpan alueen vuokraoikeus Nahkojen myynti Naisten t y ö t u v a n erinäisten viranhaltijain ottaminen vakinaiseen johtokunnan a n t a m a vuosikertomus vaali tulojen käyttäminen Narinkkakauppa Nikkilän sairaalan laajentaminen määrärahat uuden paviljongin kaluston hankkiminen uusien toimien perustaminen Norjalainen viikko Tukholmassa, kaupungin edustus siinä Nuorisolle, kunnallisen a m m a t i n n e u v o n n a n järjestäminen Nuorisonhuoltojaosto, lastensuojelulautakunnan Näyttelykentälle, paikan varaaminen pysyvälle 21, palkkasääntöön 31 33, 299, 193 17 186 308 308 245 190 308 155 109* 322 256 177 327 127 89 172 184 165 59* 61 Obligatioiden arvonta 253 lunastaminen 251 253 Obligatiolainan ottaminen 250 Ohjeet johtojen laskemiseen kaupungin katuihin 231 Ohjelma hätääkärsivien avustamiseksi 330 Kaivopuiston järjestely54 kaupungin maaliikenteen kehittämis43 46, 236 Ohjelman laatiminen h ä t ä a p u t ö i t ä varten 280 kaupungin suojelemiseksi mahdollisten kaasu- ja ilmahyökkäysten varalta 302 Ohjesääntö, kaupunginhallituksen... ; 144 m a j o i t u s l a u t a k u n n a n uusi 316 terveydenhoitolautakunnan 158, 326 työnvälitystoimiston merimiesten osaston 157 Oikeusaputoimiston johtokunnan jäsenten vaali 181 lisämäärärahat 298 toiminta 88* Ojien kuntoonpaneminen Ruskeasuon siirtolapuutarhassa 229 perkaaminen 230 Olin, A. I., kauppias, hänen kaupungin eduksi tekemänsä testamentti 308 Omaisuuden, varkauden k a u t t a kadonneen, korvaus 263 Omaisuus, kaupungin, ks. myös Kiinteä omaisuus. Omakotialueiden vuokraajain keskuudessa vallitseva taloudellinen tilanne 94* Omistusoikeus, tonttien, niitä koskevia kysymyksiä 17 Omnibusautoja, ks. myös Linja-autoja. Omnibusautoliikenne, sitä koskevia kysymyksiä 214 Omnibusautomaksujen koroittaminen 261 Opetuksen, kotitalous-, laajentaminen 95*
182* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Opetus- ja sivistyslaitokset, niitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 128 tulot niistä vuoden 1931 tulosäännön mukaan 139 Opintomatka, oikeus palkaii nauttimiseen sen takia myönnetyn virkavapauden ajalta 72 Oppisopimukset, ammattioppilaslautakunnan luetteloimat 101* Osakeyhtiö Stockmannille, talojen kauppahinnan suorittaminen 255 Osakkeiden merkitseminen 82 myynti. 254 osto 136, 138, 254 Osoitenumerojen, Kaisaniemenkadun erinäisten, muuttaminen 318 Osto, kaluston, kaupungin virastoille 304 307 kassakoneiden, rahatoimikonttoriin 307 kiinteistöjen, sairaanhoitotarkoituksiin : 13 kojeiden, lihantarkastamoon 298 osakkeiden 136, 138, 254 pukukankaiden, lapsille, määräraha sitä varten 285 rakennusten 245 Talin kartanon 9, 137, 138 taulun 307 tonttien 12, 137, 138, 187 Tuurholmassa olevan huvilatilan 11 varmuus kaappien, Marian sairaalaan 307 vuokraoikeuden, pakkohuutokaupalla 189 Ostokset, kaupungille tuleva alennus niistä 313 Oulunkylän alueen vuokraaminen 198 asemakaava 8 eräiden huvila-alueiden lävitse kulkevan tien avaaminen 237 Herttoniemen rautatien työt 51, 52, 242 lastenkoti, sen rakennusten luovuttaminen köyhäinhoidon tarpeisiin.... 37 palstojen mittaaminen 230 Paikallisasiamiehet, lastensuojelulautakunnan 57* Paikka pysyväistä näyttelykenttää varten, sen varaaminen 61 pääkirjastotaloa varten 37 ulkoilmajuhlia varten 63, 196 uutta kunnallista mielisairaalaa varten 31 33 Paikkaili, erinäisten kaupungin, siivoaminen 236 kaupungin sairaalain hoito-, puutteen poistaminen 25 29 Painatus, rahatoimikamarin 10 viimeisenä vuotena hankkimien lainopillisten lausuntojen 311 Pakkolunastaminen, erinäisten alueiden 188 Leppäsuon alueen 185 maan, Imatran voimalaitoksen tarpeisiin 188 Palauttaminen, liian suuren paikkamäärän 77 liikennemaksun 68 saantokirjani kartoittamiseen kulumattomien varain 67 Palkan nauttiminen virkavapauden aikana, oikeus siihen 70 72, 276 Palkankorotukset, myönnetyt 267, 326 Palkat, eräille kaupungin viranpitäjille vahvistetut 265 Palkintolautakunta suunniteltua stadionrakennuksen paikkaa varten 184 Palkkaedut, kaupunginjohtajien 75
Hakemisto. 183* Palkkain järjestely, kaupungin viranhaltijain ja työntekijäin 75 kaupungin töissä olevien työntekijäin, ulosmittaaminen 258 Palkkasääntöjen, kaupunginkanslian ja kiinteistötoimiston, vahvistaminen 75 Palkkausohjesääntöön, ehdotus muutoksista 265 Palkkioiden maksaminen 276, 277 Palkkiosääntöjen, kaupungin hallitusten y. m., muutokset 77 Palkkiot, vahvistetut 78,156, 276 Pallokenttäosakeyhtiö, korottoman lainan myöntäminen sille 66 Palmgren, R., ent. kansanpuistojen intendentti, hänen erottamisensa virastaan 69 väärin käytöstensä aiheuttamat toimenpiteet 302 Paloaseman, Kallion, laajentaminen 24 Käpylän, paikka 6, 23 Palohälyytyskilpien asettaminen erinäisille kaupungin taloille 302 Palokaivon rakentaminen Reimarsin alueelle 230 Palokunnan avustusrahastot 22* Palolaitoksen kalusto 308 määrärahat 124 sairaankuljetusvaunut 21* uusien korpraalitoimien perustaminen 170 Palomiehistön terveydentila 22* Palosaaren eläinnäyttely 256 Palotoimikunnan antama kertomus 19* jäsenten vaali 180 Palovahingot 21* Palo vakuuttaminen, kaupungin kiinteistöjen ja irtaimistojen 246, 265, 331 Palstan, kaupungin ostaman, kunnallisverojen maksaminen 303 lohkaiseminen 191 Palstojen, hoito, kaupungille ostettujen 229 Oulunkylän eräiden, osaluku- ja manttaaliehdotuksen vahvistaminen.. 230 Parantolahankkeisiin, kaupungin liittyminen 86 Parantolan, Mjölbollstadsanatorium nimisen, valvonta 315 Veikkolan, avustaminen 112 Parturinainmattikoulu, avustuksen myöntäminen sille 115 Pasilan ampumarataa koskeva vuokrasopimus 203 esikaupunkiin, raitiotieliikenne 168 lastenseimen avustaminen 110, 113 sikalan vuokraoikeuden pidentäminen 199 Pauligin, Gustav, rahaston korkovarojen käyttö 309 Paviljonkien siirtäminen 218 Pelastusarmeijan avustaminen 110 Penger, lupa järjestää Museokadun tontin n:o 13 kohdalle 149 Pengerkadun poliisitaloon, lämmittäjäntoimen perustaminen 171 Perunapalstain, Kumpulan, luovuttaminen 197 Pidennys, vuokraoikeuden 21, 198, 199 Pientenlastenkodin, Sofianlehdon, avaaminen 164 tasoitustyöt 59 Pihlajasaareen, puhelinkaapelin vetäminen 231 vapaa matka. 249 Pihlajasaaren huvilain vuokraaminen 226 korjaustyöt 249
184* XXV. Kaupungin yleisten töiden hallitus. Pihlajasaaren uimarantaan, hiekan hankkiminen 247 Piirustukset, kaupunginvaltuuston hyväksymät 24, 25, 29, 41, 42, 152, 153 rahatoimikamarin hyväksymät 221 Piirustuksista, korvaus suoritetuista 264 Piirustusten laatiminen uutta keskuskirjastotaloa varten 325 tarkastaminen 264 Poliisilaitoksen etsivän osaston pidätettyjen säilytyshuoneissa vallitsevien olosuhteiden parantaminen 85 huoneistojen korjaukset 244 koiratallin määrärahat 298 siirtäminen 218 määrärahat 83, 125, 298 toimenhaltijoille, ylimääräisen palveluksen korvaaminen 84 Poliisitalon, Pengerkadun, korottaminen 25 lämmittäjäntoimen perustaminen 171 rakentaminen V poliisipiirille 24 uuden keskus-, rakentaminen 325 Poliisivartiokonttori Toukolassa, sen huoneiston kuntoonpaneminen 244 Poliklinikat, määräraha niitä varten 299 Portaiden rakentaminen 58, 235 Porvoo, uuden maantien suunnitteleminen sinne 43 45, 51 Posti- ja lennätintalon rakentamista varten toimitettava valtion ja kaupungin välinen tilusvaihto 325 Postimaksu vapaus, terveydenhoitolautakunnan 68 Postpositio, kiinnityksen 67, 255 Proomujen, uponneiden, poistaminen 243 Puhdistuslaitoksen rakentaminen Kyläsaareen 60, 137, 11* Puhelimien asettaminen autoasemille 241 - hankkiminen kaupungin laitoksille 88, 308 Puhelinkaapelin vetäminen Pihlajasaareen 231 Puhelinpylväiden ja -johtojen poistaminen 232 Puhtaanapito, katujen 234 sitä varten vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 134 Puhtaanapitohallituksen antama kertomus 151* jäsenten vaali 181 Puhtaanapitolaitoksen hallinnan uudestaanjärjestely 145 149 hallussa olevien maa-alueiden vuokramaksujen veloittaminen 203 rakennusten sähköjohtojen uusiminen 245 tulot vuoden 1931 tulosäännön mukaan 139 Puhtaanapitomaksujen uudet tariffit 79 Puhtaanapito velvollisuus, kaupungin vuokraajain, sen vahvistaminen 187 Puiden, kaataminen, korvaus siitä 217 kaupungin mailla kasvavien, suojelu 204 Puistikon kuntoonpaneminen 62 Puistoja, aukioita y. m., oikeus käyttää 211 Pukeutumishuoneiden rakentaminen 41, 42 Pukinmäen erään alueen luovuttaminen urheilukentäksi 19 Pukukankaiden ostaminen lapsille 285 Purkaus- ja kuormauslaitteen rakentaminen Länsisatamaan 242 Puunjalostustuotteita varten rakennettava vientimakasiini 11* Puusepäntyöpajan, kunnallisen, perustaminen 330
Hakemisto. 185* Puutarhakurssien järjestäminen työttömille naisille 96* Pylväiden pystyttäminen, lupa siihen 210 Päiväkotien, kaupungin, vaitianapu, 262 Pääsymaksut Hietaniemen uimarannalla 80 Raastuvanoikeuden arkiston uuden aktuaarin viran perustaminen 168 huoneistojen laajentaminen 325 karttojen laatiminen 301 lisämääräraha 81 puheenjohtajien palkkiot 78 uusi osasto 80, 154 vuoden 1931 menosääntöön otetut määrärahat 122 Raastuvanoikeuteen, uusien puhtaaksikirjoittajantoimien perustaminen 168 ylimääräisen kaupunginpalvelijan ottaminen 295 Raatojen kuljettaminen 261 Radioantennien vetäminen kaupungin maiden yli, lupa siihen 210 Radiointi, kaupunginorkesterin konserttien 118* Rahasto, F. J. von Beckerin, avustuksen myöntäminen siitä 97* Rahaston, Alma Liljebladin n. s. kainojen köyhien, korkovarojen käyttö 310 Alma Uhlenin avustus-, korkovarojen käyttö 309 C. F. Ekholmin stipendi-, korkovarojen käyttö 309 Gunnar Hjeitin, korkovarojen käyttö 310 Gustaf Pauligin, korkovarojen käyttö 309 K. H. Renlundin stipendi- ja palkinto-, korkovarojen käyttö 309 )> kunnollisen palvelusväen palkitsemis-, korkovarojen käyttö 309 R. Heimbergerin palkinto-, korkovarojen käyttö 309 Rahastot, Rafael Ahlströmin, niiden korkovarojen käyttö 309 Rahatoimikamarin asiamiehen viran hoitaminen 169 asiamiesosasto, toimenpiteet siellä tapahtuneitten kavallusten johdosta 68 asiamiesosaston toiminta vuonna 1930 333 edustajat hallituksissa, lautakunnissa y. m 323 finanssivaliokunta 326 kokoonpano 185 kokoukset y. m 310 palkka komitea 326 päättäjäiset 296, 332 pöytäkirjat v:lta 1930, sisällysluettelon laatiminen niistä 296 uudelleenjärjestäminen 140 viranhaltijat 319 Rahatoiinikonttorin diarinpito 312 koneiden osto 305, 307 muutettu johtosääntö 143 viranpitäjät 155, 320 Raiteiden siirtäminen 242 Raiteita, lupa rakentaa 210 Raitioteitä koskevia kysymyksiä 242, 325 Raitiotievuosikorttien hankkiminen eräille viranhaltijoille 268 Raitiotie- ja omnibusosakeyhtiön osakkeiden osto 136, 254 Raitiotieliikenne Pasilan esikaupunkiin 168 Raitiotielinja Arabiasta Vanhaankaupunkiin 22 Kunnall.kert. 1980. 24* *