OHJELMOINTI RMS EX1. RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 1(7)

Samankaltaiset tiedostot
KALIBROINTI RMS EX1. RMS-EX1 KAL FI.docx / BL 1(8)

OHJELMOINTI RMS SD1. RMS-SD1 OHJ FI.docx / BL 1(12)

OHJELMOINTI RMS RS1 DTM POM TDC INFO. DCM-RM1 status OK CLEAR DCM ALARM SENSOR ALARM DTM LIMITS LIMIT 1 TDC LIMITS ENTER LIMIT MALFUNCTION LIMIT 2

KALIBROINTI RMS SD1. RMS-SD1 KAL FI.docx / BL 1(11)

DCU RM1 VAL / SKC DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx / BL 1(9) metso

OHJELMOINTILAITE 10/50

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin aikaa FIN

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.

HPM RM1 VAL / SKC HYDRAULIC PRESSURE MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. HPM-RM1 FI.docx / BL 1(5)

XW60K JA T620 V620 CX620

YLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari Käyttöohje

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0)

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

OMQ 30-90D digitaalisen ulkoyksikön säätimen EC2-551 käyttöohje

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

RMS EX1 VAL / SKC REFINER MONITOR SYSTEM EX EXPANDABLE RACK KÄSIKIRJA. RMS-EX1 FI.docx / BL 1(15)

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

KÄYTTÖOPAS. EvoBike LCD-näyttö

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Käyttöpaneelin käyttäminen

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C

FullHD herätyskello-valvontakamera

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R OM-GS (0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR

Uusi tutkintoasetus 2004 ja opinto-oikeuden käsittely

Luku 7 Uusien Mallien Tiedostot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

TDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

High Definition Car DVR X109

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

SELAMATIC OY Laajalammintie MIKKELI

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

KOSTEUSLÄHETTIMET RHT

Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5

FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS

ComfortZone CE50/CE65

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING. Fl / SE

VALLOX CAPTO -LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET

KOSTEUSLÄHETTIMET RHT


HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

1. Kalenterin omistajan käyttöohje

Konsolin näytössä näkyy käytettäessä ohjaavia viestejä, joita kannattaa tämän ohjeen lisäksi seurata.

Cardio 40 FIN. Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa.

Suvi Junes/Pauliina Munter Tietohallinto/Opetusteknologiapalvelut 2014

Superintend VR-16 Vikavirtarele 5-johdinverkkoihin Lyhyt käyttöohje

b = KÄYTTÖÖNOTTO RTS-kaukosäätimen ohjelmointi

Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace

TURVALLISUUS VAROITUS

Käyttöönotto-opas RT Controller

DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön. 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa:

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

THERMOMATIC EC HOME. Langaton huonetunnistin asennus- ja käyttöohje. 6. Käynnistä radiotietoliikenne painamalla OK 2 kertaa.

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

testo 460 Käyttöohje

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Käyttöopas. Tuetut kameramallit. Osien tunnistus. Valmistelut. Kuvaaminen

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

Käyttöpaneelin käyttäminen

testo 610 Käyttöohje

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

Verkkokaupan varauksen peruutus ja hyvitys

Uusi tutkintoasetus 2004 ja opinto-oikeuden käsittely

MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma

KÄYTTÖOHJEET Serie RV

Uusi RAPIDMATCH -ohjelma Pikaohje

LOPPUKÄYTTÄJÄN OHJEET KÄYNNISTYSTÄ, VIRRAN KATKAISEMISTA, ULOSKIRJAUSTA, KANAVAN VAIHTOA JA NÄYTTÖASETUSTEN MUUTTAMISTA VARTEN.

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Luxomat PD4-M-DALI/DSI-GH-AP ohjelmointiohje

838E Hands Free Varashälytin

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

Transkriptio:

OHJELMOINTI RMS EX1 RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 1(7)

OHJELMOINTIKÄSIKIRJA RMS-EX1:LLE SISÄLTÖ 1. YLEISTÄ 2. PÄÄVALIKKO 3. MITTAUSALUEIDEN PARAMETRIT 4. TUOTANTOASENNON PARAMETRIT * 5. KOSKETUSPISTEEN OTON PARAMETRIT * 6. SEGMENTTIKULUMAMITTAUKSEN PARAMETRIT * 7. NÄYTÖN VIESTIT * Käytetään perusasetuksista riippuen RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 2(7)

1. YLEISTÄ Käynnistä ohjelmointitoiminto Käynnistää/lopettaa ohjelmointitilan F1rA Siirry edelliseen valikkoon Siirry seuraavaan valikkoon Käynnistä valittu valikko Paina alas, kun näyttö on sammutettuna, käynnistääksesi ohjelmointitilan. Ylärivillä näkyy valikon nimi, ja siirtyminen eri valikosta toiseen tapahtuu nuolinäppäimien avulla. Käynnistä haluttu valikko painamalla. HUOM! Jos RMC-tarkastustoimintoa ei käytetä, ei valikkovaihtoehtoja näytetä, vaan tällöin voidaan muokata vain rajoitettua määrää parametrejä. Valitse parametri 5.00 PoEr Ylärivillä näkyy parametrin arvo ja alarivillä parametrin nimi. Käytä nuolinäppäimiä "" ja "" selataksesi parametriluetteloa ja käynnistä painamalla. Muokkaa (näyttö vilkkuu) 5.00 PoEr Palaa päävalikkoon Siirry edelliseen parametriin Siirry seuraavaan parametriin Starta vald parameter Lopeta muokkaus ja palaa parametrin valintaan Lisää arvoa Hae vakioarvo Vähennä arvoa Tallenna arvo Näyttö vilkkuu, mikä osoittaa, että arvoa voi muokata. Muuta arvoa nuolinäppäinten ja avulla. Jos ""-näppäin painetaan alas, niin tapahtuu vakioarvon haku. Muutettuasi arvon, paina tallentaaksesi arvon, jolloin näyttö palautuu kiinteään näyttöön (ei vilku). Paina palataksesi toimintovalintaan, paina uudestaan palataksesi päävalikkoon ja paina lopuksi kolmannen kerran lopettaaksesi ohjelmointitoiminnon (näyttö sammuu). RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 3(7)

2. PÄÄVALIKKO Asetuksen perusteella parametrit esitetään kahdella tavalla. 1. Jos RMC-toiminto (roottoriasennon tarkastus) on aktivoitu, niin käytettävissä on neljä osavalikkoa: F1rA Mittausalueiden parametrit F2Pr Tuotantotilan parametrit F3tP Kosketuspisteen oton parametrit F4PL Segmenttikulumamittauksen parametrit 2. Jos RMC-toimintoa (roottoriasennon tarkastusta) ei käytetä, niin käytettävissä on vain mittausalueparametrien toiminnot (F1rA) eikä valikkoja näytetä lainkaan näytössä. F1rA F2Pr F3tP F4PL Mittausalueiden parametrit PoEr Päämoottorin teho FdPL Feedguard, Iskunpituus FdSd Feedguard, Turvaetäisyys Fdto Feedguard, Aikahälytys PoSL Roottoriasentoanturi, iskunpituus HP-A HPM-A, Mittausalue HP-b HPM-B, Mittausalue FrbF POM-arvo ennen peruutusta (Feedguard-tulokset) FrAF POM-arvo peruutuksen jälkeen (Feedguard-tulokset) Frdl Laskettu POM-ero (Feedguard-tulokset) ErCE RMC-toiminto Tuotantoasennon parametrit PrPo Offset tuotantoasennolle PrPS Arvo käsikäyttöisessä tuotantoasennossa PrLP Minimiteho uuden tuotantoasennon tallentamiselle PrLt Minimituotantoaika uuden tuotantoasennon tallentamiselle PrP0...9 Tallennetut tuotantoasennot Potr POT-anturi muutettu käänteiseksi (kartonkijauhimille) Kosketuspisteen oton parametrit tple Minimikosketustaso kosketusasennon määrittämiselle tpti Minimiaika kosketusasennon määrittämiselle tpfu Millainen kosketuspisteen otto, käsikäyttöinen/automaattinen tpp0...9 Tallennetut kosketusasennot Segmenttikulumamittauksen parametrit PLrE Segmenttikulumamittauksen palautus PLoF Kulumamittauksen käynnistystila PLdI Mitattu segmentin kuluma RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 4(7)

3. F1rA MITTAUSALUEIDEN PARAMETRIT 3.1 PoEr Päämoottorin teho (Power) Nimellisen päämoottorin tehon parametri. Säätöväli 0.05-50 MW, askelma 1, 2 tai 5 MW (alueesta riippuen). Vakioarvo on 5 MW. 3.2 FdPL FeedGuard-venttiilin iskunpituus (FeedGuard Piston Length) Tämän parametrin asetus määräytyy sen mukaan minkä verran roottori siirtyy FeedGuardpalautuksen yhteydessä. Jos mitään FeedGuard-venttiiliä ei käytetä, niin arvoksi asetetaan 0. Säätöväli 0-5.0 mm, askelma 0.1 mm. Vakioarvo on 1.0 mm. 3.3 FdSd FeedGuard Turvaetäisyys (FeedGuard Safe Distance) Tätä etäisyyttä käytetään, kun halutaan peruuttaa roottoria enemmän kuin venttiilin iskunpituus. Säätöväli 0-5.0 mm, askelma 0.1 mm. Vakioarvo on 1.0 mm. 3.4 Fdto FeedGuard Aikahälytys (FeedGuard Timeout) Tämä aika määrää peruutukseen käytettävän kokonaisajan. Jos aika ylitetään ilman, että on saatu FGkosketus, tulee aikahälytys. POM-arvo luetaan tulosrekistrin päivittämiseksi. Säätöväli 5-30 s, askelma1 s. Vakioarvo on 10 s. 3.5 PoSL Roottoriasentoanturin iskunpituus (Position Transmitter Stroke Length) Toiminto määrää roottoriasentoanturin iskunpituuden. POT-50:n iskunpituus on 50 mm. Säätöväli 10-200 mm, askelma 10 mm. Vakioarvo on 50 mm. 3.6 HP-A HPM-A Mittausalue A-kammio Nimellisen A-kammiopaineen parametri. Säätöväli 10-150 tonnia, askelma 0.5 tn. Vakioarvo on 50 tn. 3.7 HP-b HPM-B Mittausalue B-kammio Nimellisen B-kammiopaineen parametri. Säätöväli 10-150 tonnia, askelma 0.5 tn. Vakioarvo on 50 tn. 3.8 FrbF POM-arvo peruutukselle (Feedguard-tulokset) FrbF-arvo on alkuperäinen POM-arvo, joka on tallennettu muistiin noin 0.5s ennen FG Resetin havaitsemista. Arvoa ei voida muokata. 3.9 FrAF POM-arvo peruutuksen jälkeen (Feedguard-tulokset) FrAF on POM-arvo FG-palautuksen jälkeen. Arvo luetaan, kun LDU-yksikkö on määritellyt esiasetettua FG-etäisyyttä vastaavan etäisyyden ( FdPL + FdSd ). Koska tämä etäisyys mitataan siirron aikana, saattavat järjestelmässä esiintyvät viiveet aiheuttaa siinä pieniä vaihteluita. Määritelty etäisyys saadaan mittaamalla CMI-yksiköltä tulevat 0.01mm-pulssit. Arvon pitäisi olla hieman suurempi kuin FdBF :n ja esiasetetun FG-etäisyyden välinen erotus. 3.10 Frdl Määritelty POM-ero (Feedguard-tulokset) FrdI on FrbF :n ja FrAF :n välinen erotus. Jos arvo on hyväksyttävien rajojen sisäpuolella, saadaan FG-kosketus, ja jos se jää näiden arvojen ulkopuolelle, tulee FG-hälytys. Alaraja on 100 % FdPL :stä + 50 % FdSd :stä. Yläraja on 100 % FdPL :stä + 150 % FdSd :stä. 3.11 ErCE RMC-toiminto Aseta parametrin arvoksi 1, kun käytät RMC-toimintoa (RMC = Rotor Movement Control). Jos sen arvoksi on asetettu 0, niin vain tämän valikon parametreja voidaan muokata. Muut parametrit ovat tällöin merkityksettömiä, joten niitä ei näytetä. RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 5(7)

4. F2Pr TUOTANTOASENNON PARAMETRIT (vain RMC:lle) 4.1 PrPo Offset tuotantoasennolle (Production Position Offset) Tuotantoasennon ja tuotannon käynnistysasennon välinen etäisyys. Säätöväli 0.1-20 mm, askelma 0.1 mm, vakioarvo 2.0 mm. 4.2 PrPS Arvo käsikäyttöisessä tuotantoasennossa (Production Position Set) Asetaan arvoon 0 normaalia RMC-toimintaa varten. Asetetaan haluttuun arvoon tuotannon ennalta määrättyä käynnistämistä varten. Säätöväli 0-50 mm, askelma 0.10 mm, vakioarvo 0.00 mm. 4.3 PrLP Teho tuotantoasennon tallentamiselle (Prod. Power Limit, Power) Tarkoittaa moottorin vähimmäistehoa ajankohtaisen tuotantoasennon tallentamiseen uutena tuotantoasentona. Säätöväli 0-100 % moottoritehosta, askelma 1 %, vakioarvo 50 %. 4.4 PrLT Toiminta-aika tuotantoasennon tallentamiselle (Prod. Power Limit, Time) Tarkoittaa vähimmäistoiminta-aikaa ajankohtaisen tuotantoasennon tallentamiseen uutena tuotantoasentona. Säätöväli 0-600 min, askelma 1 min, vakioarvo 10 min. 4.5 PrP0...9 Tallennetut tuotantoasennot (Production Position 0...9) Parametri tallennetaan syöttövahdin yhteydessä, jos ajankohtainen moottriteho on suurempi kuin parametri PrLP ja jos toiminta-aika on pitempi kuin parametri PrLT. Tavallisesti muokkausta ei tehdä, mutta parametrille 0 voidaan antaa arvo väliltä 0-50 mm, askelma 0.01 mm, kun taas parametreja 1-9 ei voida muuttaa. Parametrit siirtyvät yhden askeleen kunkin uuden tallennuksen yhteydessä, pos 0 on viimeisin, pos 9 on vanhin asento. 4.6 Potr POT-anturin toiminta vaihtosuuntainen (kartonkijauhimille) Aseta arvoon 1 vaihtaaksesi roottoriasentotoiminnon suunnan, mitä käytetään kartonkijauhimille. Säätöväli 0-1, vakioarvo 0. 5. F3tP KOSKETUSPISTEEN OTON PARAMETRIT (vain RMC:lle) 5.1 tple Minimikosketustaso kosketusasennon määrittämiselle Tarkoittaa tasoa kosketuspisteen oton määrittämiselle. Säätöväli 0-100 %, askelma 5 %, vakioarvo 40 %. 5.2 tpti Minimiaika kosketusasennon määrittämiselle Tarkoittaa vähimmäisaikaa kosketuspisteen oton määrittämiselle. Säätöväli 0-5 s, askelma 0.5 s, vakioarvo 0.5s. 5.3 tpfu Millainen kosketuspisteen otto, käsikäyttöinen/automaattinen 0 merkitsee sitä, että toiminto on kytketty pois päältä, 1 merkitsee käsikäyttöistä kosketuspisteen ottoa ja 2 puoliautomaattista kosketuspisteen ottoa. Säätöväli 0-2, vakioarvo on 1. 5.4 tpp0...9 Viimeksi tallennettu kosketusasento Parametri tallennetaan kosketuspisteen oton yhteydessä, jos kosketustaso on suurempi kuin parametri tple ja jos aika on pitempi kuin parametri tpti. Parametrejä ei voi muuttaa. Parametrit siirtyvät yhden askeleen kunkin uuden tallennuksen yhteydessä, tpp0 on viimeisin, tpp9 on vanhin asento. RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 6(7)

6. F4PL SEGMENTTIKULUMAMITTAUKSEN PARAMETRIT (vain RMC:lle) 6.1 PLrE Segmenttikulumamittauksen palautus Arvo 0 merkitsee sitä, että segmenttikulumamittaus on kytketty pois päältä, 1 on normaaliarvo ja 2 merkitsee sitä, että RMC-toimintoa ei ole kalibroitu. Parametri asettuu automaattisesti arvoon 2, jos TVD-signaali häviää yli 10 sekunniksi tai jos roottoriasentoanturi näyttää kohtuuttoman arvon. Arvo 2 merkitsee myös sitä, että RMC-toiminnolla ei ole päteviä asentoja tuotantoa tai tuotannon käynnistämistä varten. Säätöväli on 0-2, vakioarvo on 1. Jos arvo 2 on asetettu vahingossa, niin sen voi käsikäyttöisesti asettaa takaisin arvoon 1, jolloin edelliset tuotantoasennot palautuvat. RMCtoiminnon kalibroinnin aikana arvo muuttuu automaattisesti arvosta 2 arvoon 1. 6.2 PLoF Kulumamittauksen käynnistystila Tämä parametri säilyttää tuotannon ensimmäisen asennon segmentin vaihdon jälkeen. Parametriä ei normaalisti tarvitse muokata, mutta sen säätöväli on 0-50 mm ja askelma 0.01 mm. 6.3 PLdI Segmenttikuluma Määritelty segmenttikuluma. Ei voida muokata. 7. NÄYTÖN VIESTIT 7.1 FEED GUARD AKTIVOITU 1.80 Fd Kun FG-reset on saatu, näkyy näytöllä "Fd" sekä nykyinen POM-arvo. Niin kauan kun askelmoottori käy (noin 4-10s), niin roottorin siirtymän on saatava POM-arvo muuttumaan. Kun FG-palautus on suoritettu, niin ylärivillä näkyy mitattu suhteellinen siirtymä ja alemmalla rivillä näkyy joko "FdCO" tai "FdAL". Näyttö sammuu, kun FG-reset signaali on palautettu tai, jos painike on painettu alas. FG-resetin yhteydessä yksikkö pakotetaan pois muusta valitusta ohjelmointitoiminnosta. 7.2 RMS:N TUNNISTUSVIKA Err2 Error 2 merkkivalo syttyy, jos jokin DISPLAY LIMITS-näppäimistä on painettu alas eikä LDUyksikkö pysty tunnistamaan, mikä yksikkö on aktivoitu. Syynä on luultavasti valitun yksikön RMS-signaalien rajapinnassa oleva vika. Yksikkö toimii kuitenkin mittaussignaalin osalta sekä hälytysrajojen vertailun suhteen. Viesti näkyy näytöllä 2 sekunnin ajan, ja se toistetaan, jos sama yksikkö aktivoidaan uudelleen ja vikaa ei ole korjattu. RMS-EX1 OHJ FI.docx 2002-02-01 / BL 7(7)