SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER P0 MS. DATE: 060
060 FINN-POWER P0 MS. Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 6978 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 00V 7098 KONEIKKO 00V HYDRAULIC UNIT 0/60HZ 7099 KONEIKKO 0/60HZ HYDRAULIC UNIT 0V/60HZ 707 KONEIKKO 0V/60HZ HYDRAULIC UNIT -V 7000 KONEIKKO -V CRIMPING UNIT 709 PURISTUSYKSIKKÖ SPARE PART KITS 70 VARAOSAPAKETIT ELECTRICAL COMPONENTS 6767 SÄHKÖVARUSTEET ELECTRICAL DIAGRAMS 70 SÄHKÖKAAVIOT
6978 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER 8 0 CC 0 6 7 9
6978 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 608 A TANK SÄILIÖ 669 A ELECTRIC BOX SÄHKÖKOTELO 8 A FOOT JALKA 007 SCREW RUUVI 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 0 SCREW RUUVI 7 0 SCREW RUUVI 8 00 SCREW RUUVI 9 000 8 NUT KUUSIOMUTTERI 0 690 E DOOR OVI 0099 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 0000 STICKER "ARROW" TARRA "NUOLI" 0006 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 000 TYPE STICKER AND "FLASH" TYYPPITARRA JA "SALAMA" 08 SEALING TAPE TIIVISTENAUHA 6 07 NUT PELTIMUTTERI 0 69 DIE CHANGE TOOL VETOTYÖKALU 090 DIE GREASE LEUKARASVA
7098 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y 7 bar R/ M6 (M) R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8.6 8. 8. 6 7 6 8.7 8 7 8 9 0 7 6
7098 HYDRAULIC UNIT 00V KONEIKKO 00V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 08060 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 0000 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 086 FLANGE LAIPPA 6 069 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 PLUG TULPPA 0 006 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 6 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
7099 HYDRAULIC UNIT 0/60HZ KONEIKKO 0/60HZ FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y 7 bar R/ M6 (M) R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8.6 8. 8. 6 7 6 8.7 8 7 8 9 0 7 6
7099 HYDRAULIC UNIT 0/60HZ KONEIKKO 0/60HZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0800 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 0000 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 086 FLANGE LAIPPA 6 069 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 PLUG TULPPA 0 006 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 6 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
707 HYDRAULIC UNIT 0V/60HZ KONEIKKO 0V/60HZ FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y R/ M6 (M) 7 bar R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8.6 8. 8. 6 7 6 8.7 8 7 8 9 0 7 6
707 HYDRAULIC UNIT 0V/60HZ KONEIKKO 0V/60HZ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 707 SHORT CIRCUIT MOTOR OIKOSULKUMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 A VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 000 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 086 FLANGE LAIPPA 6 069 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 PLUG TULPPA 0 006 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 6 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
7000 HYDRAULIC UNIT -V KONEIKKO -V FINN-POWER R/8 R/8 R/ R/ R/8 A B Y P T Y 7 bar R/ M6 (M) R/ R/8 M 8. 8. 9 0 8. 8.6 8. 8. 6 7 6 8.7 8 7 8 9 0 7 6
7000 HYDRAULIC UNIT -V KONEIKKO -V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 0806 ELECTRIC MOTOR SÄHKÖMOOTTORI 007 SCREW KUUSIORUUVI 0 A AIR BREATHER HUOHOTIN 00 COUPLING KYTKY 0 0 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 6 70 H COVER KANSI 7 00 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 9 000 PUMP PUMPPU 0 00 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 O-RING O-RENGAS 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 08 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 DIRECTIONAL VALVE / SUUNTAVENTTIILI / 086 FLANGE LAIPPA 6 069 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 7 0 0 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 8 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 9 00 PLUG TULPPA 0 006 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 00 SPRING WASHER JOUSIALUSLAATTA 098 NIPPLE NIPPA 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 007 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 6 06 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 7 00 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 8 080 USIT-RING USIT-RENGAS
709 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER 8 9 0 7 8 6 9 7 0 6 7 6
709 CRIMPING UNIT PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 006 C MASTER DIE SET PERUSLEUKASARJA 60 CONTROL DEVICE P0 MS MITTALAITE P0 MS 00 8 CAPPED NUT HATTUMUTTERI 79 B 8 SCREW RUUVI 00 8 SPRING JOUSI 6 0 B 8 LOCKING PIN LUKITUSTAPPI 7 007 ADAPTER SLEEVE KIRISTYSHOLKKI 8 07 B CONIC FLANGE KARTIOLAIPPA 9 079 A PISTON MÄNTÄ 0 6 B CYLINDER SYLINTERI 00 A RETURN CYLINDER PALUUSYLINTERI 00 PISTON MÄNTÄ 080 SEAL TIIVISTE 006 SHELL NUT VAIPPAMUTTERI 000 SCREW RUUVI 6 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 7 080 GUIDE RING OHJAINRENGAS 8 0 SCREW RUUVI 9 PISTON ROD MÄNNÄNVARSI 0 080 GROOVED RING URARENGAS 09 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 000 6 SPRING PURISTUSJOUSI 07 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 080 GROOVED RING URARENGAS 099 ELBOW CONNECTOR KULMALIITIN 6 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 7 00 HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI
PART NO CODE Start XX 0/00 # 6/LP # 0090 # 086 # 0867 # 0 Qty 70 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER 6 P0 0 7
70 SPARE PART KITS VARAOSAPAKETIT FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS START QUICK FIX-PACKAGE QUICK FIX-PAKKAUS P0/ MD-P0A0 MASTER DIE KIT PERUSLEUAT SK-P0 SEAL KIT TIIVISTESARJA LP-0 LOCKING PIN LUKITUSTAPPI RPL-P0 RETURN PIPE KIT, LEFT PALUUPUTKI, VASEN 6 RPR-P0 RETURN PIPE KIT, RIGHT PALUUPUTKI, OIKEA 7 067 FILTER INSERT SUODATINPANOS 8 709 VALVE BLOCK VENTTIILILOHKO 8. 70 SUBPLATE PERUSLEVY 8. 06 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 8. 00 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 8. 00 PLUG TULPPA 8. 709 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 8.6 6 CONNECTOR BODY LIITINRUNKO 8.7 006 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN
6767 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER
6767 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 900 CONTROL UNIT MS MS-OHJAUS 900 ASSEMBLY UNIT 80V, -PHASE ASENNUSYKSIKKÖ 80V, -VAIH. 908 ASSEMBLY UNIT 80V, -PHASE ASENNUSYKSIKKÖ 80V, -VAIH. 907 ASSEMBLY UNIT 00V ASENNUSYKSIKKÖ 00V 906 ASSEMBLY UNIT 0V ASENNUSYKSIKKÖ 0V 090 DOOR HANDLE OVIKAHVA 09 CABEL SET KAAPELISARJA 609 CONTROL DEVICE CC/CC MITTALAITE CC/CC 606 CONTROL DEVICE P MS MITTALAITE P MS 60 CONTROL DEVICE P MS MITTALAITE P MS 60 CONTROL DEVICE P0 MS MITTALAITE P0 MS
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A FQ MAIN SWITCH B 096 + 097 (00V) 096 + 096 (0V) G VDC POWER SUPPLY 070 or 0708 C F CIRCUIT BREAKER 08667 D G X TERMINAL BLOCK 0900 E PE PE CONNECTOR 090000 F F FQ G X XM PE H I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 998-0-0 SPe P0// MS ASSEMBLY UNIT SIJOITTELUKAAVIO product version control sheet no PURISTIN. MS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A L 7 yegr. L 6 yegr. B L N PE yegr. door bo control X bl0.7 6 bl0.7 MOTOR CONNECTIONS F VDC POWER SUPPLY C FQ 6 br. br. D D U bk. bk. F 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 S bl0.7 X S bl0.7 HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE D E F G H bk. bk. bk. yegr. XM yegr W. W W W U V W PE M M ~ yegr 6 yegr. F G VAC - VDC + 9 bl0.7 J SL H J X bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W br a b Y W W 7 bl0.7 J 9 bl0.7 W W wh gr X X W W Y 6 7 X X HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN 0 bl0.7 I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 998-0-0 SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (00V) product version control sheet no PURISTIN. MS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A L 7 yegr. L 6 yegr. B L N PE yegr. door bo control X bl0.7 6 bl0.7 MOTOR CONNECTIONS F VDC POWER SUPPLY C FQ 6 br. br. D D U bk. bk. F 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 S bl0.7 X S bl0.7 HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE D E F G H bk. bk. bk. yegr. XM yegr W. W W W U V W PE M M ~ yegr 6 yegr. F G VAC - VDC + 9 bl0.7 J SL H J X bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W br a b Y W W 7 bl0.7 J 9 bl0.7 W W wh gr X X W W Y 6 7 X X HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN 0 bl0.7 I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 998-0-0 SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (0V) product version control sheet no PURISTIN. MS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A 7 yegr. L 6 yegr. B N PE yegr. door bo control X bl0.7 6 bl0.7 MOTOR CONNECTIONS F VDC POWER SUPPLY C FQ bk. 6 br. br. D D U bk. bk. F 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 S bl0.7 X S bl0.7 HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE D E F G H bk. bk. bk. yegr. XM yegr W. W W W U V W PE M M ~ yegr 6 yegr. F G VAC - VDC + 9 bl0.7 J SL H J X bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W br a b Y W W 7 bl0.7 J 9 bl0.7 W W wh gr X X W W Y 6 7 X X HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN 0 bl0.7 I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 998-0-0 SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (0V -VAIHE) product version control sheet no PURISTIN. MS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A 0 bl0.7 S 0 bl0.7 B L N PE 7 yegr. 6 yegr. yegr. door bo control bl0.7 bl0.7 6 bl0.7 J S/ S/ MOTOR CONNECTIONS X VDC POWER SUPPLY C D E F G H XM M bk. bk. yegr. yegr W. W W U V PE M -p br. br. FQ D D U 6 bk. bk. bk. yegr 6 yegr. F F 7 bk0.7 8 bk0.7 0 00 0 00 0 80 VAC F G - + VDC 9 bl0.7 0 bl0.7 bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W S S J J SL H J X br a b X Y bl0.7 bl0.7 W W 7 bl0.7 J 9 bl0.7 W W bl0.7 bl0.7 wh gr X X W W Y 6 7 X X J HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN DOUBLE FOOT PEDAL I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 998-0-0 SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (+jalkapoljin,-vaiheinen 0V) product version control sheet no PURISTIN. MS drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A S 0 bl0.7 L L L 7 yegr. 6 yegr. yegr. J MOTOR CONNECTIONS B N PE door bo control bl0.7 6 bl0.7 red C D E F G H FQ bk. bk. bk. XM yegr W. W W W U V W PE M M ~ br. br. D D U 6 bk. bk. yegr 6 yegr. F 8 bk0.7 7 bk0.7 0 00 0 00 0 80 F VAC F G - + VDC 9 bl0.7 X S X J SL H J X bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W br a b Y bl0.7 W W 7 bl0.7 J 9 bl0.7 W W wh gr S S J 9 bl0.7 0 bl0.7 X X W W Y 6 7 X X gr bl0.7 b H S a ye wh bl J VDC POWER SUPPLY HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN DOUBLE FOOT PEDAL 0 bl0.7 bl0.7 I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 999-0- SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (+Kaukok ytt paneli) product version control sheet no PURISTIN. MS 6 drawing no 70
70 ELECTRICAL DIAGRAMS SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 A S 0 0 bl0.7 bl0.7 L L L 7 yegr. 6 yegr. yegr. bl0.7 J MOTOR CONNECTIONS B N PE door bo control bl0.7 6 bl0.7 red VDC POWER SUPPLY C D FQ 6 br. br. D D U bk. bk. F 8 bk0.7 F 7 bk0.7 0 00 0 00 0 80 X S bl0.7 X S bl0.7 bl0.7 S J gr S J bl HYDRAULIC VALVE,DIES CLOSE yegr HYDRAULIC VALVE,DIES OPEN E F G H bk. bk. bk. XM yegr W. W W W U V W PE M M ~ 6 yegr. F G VAC - VDC 0 bl0.7 + 9 bl0.7 J SL H J X bl0.7 bl0.7 8 bl0.7 W br J 9 bl0.7 W W 7 bl0.7 W W wh gr a Y b bl0.7 X X Y W W 6 7 X X DOUBLE FOOT PEDAL I FINN-POWER LILLBACKA P.O.BOX 8 60 KAUHAVA TEL: +8 6 80 FAX: +8 6 80 8 drawn check appr 999-06-09 SPe P0// MS SŽHK KUVAT PIIRIKAAVIO (+Kauko-ohjain) product version control sheet no PURISTIN. MS 7 drawing no 70