ACS850. ACS850-ohjauspaneeli

ACS850 Käyttäjän opas ACS850-ohjauspaneeli

ACS850-ohjauspaneeli Käyttäjän opas 3AUA0000049802 Rev A FI VERSIOPÄIVÄMÄÄRÄ: 02.01.2009 2009 ABB Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.

5 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto Yleistä........................................................................ 7 tarkoitus.................................................................. 7 Turvallisuus.................................................................... 7 Kohderyhmä................................................................... 7 Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut............................................ 7 Tuotekoulutus.................................................................. 7 ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute.......................................... 7 Laitekuvaus Yleistä........................................................................ 9 Yleistä ohjauspaneeleista......................................................... 9 tarkoitus.................................................................. 9 Ohjauspaneeli................................................................. 10 Ominaisuudet............................................................. 10 Yleistä.................................................................. 10 Tilarivi................................................................... 11 Asennus Yleistä....................................................................... 13 Ohjauspaneelin kytkeminen taajuusmuuttajaan....................................... 13 Ohjauspaneelin asentaminen kaapin oveen.......................................... 14 Kaapeli...................................................................... 14 Yleistä....................................................................... 15 Käytön periaatteet.............................................................. 15 Tehtäväluettelo................................................................ 16 Ohje ja ohjauspaneelin versio Mikä tahansa tila..................................... 17 Ohjeet.................................................................. 17 Paneeliversion selvittäminen................................................. 17 Perustoiminnot Mikä tahansa tila................................................. 18 Käynnistys, pysäytys ja vaihto paikallisohjauksesta kauko-ohjaukseen ja päinvastoin..... 18 Ohjaustila.................................................................... 19 Moottorin pyörimissuunnan vaihto............................................. 19 Nopeuden, taajuuden, momentin tai paikkaohjeen määrittäminen ohjaustilassa.......... 20 Näytön kontrastin säätö..................................................... 20 Sisällysluettelo

6 Parametrit.....................................................................21 Parametrin valinta ja parametriarvon muuttaminen................................21 Arvoa osoittavien parametrien arvojen muuttaminen...............................22 Bittiä osoittavan parametrin arvon muuttaminen toisen signaalin bitin arvoksi............23 Bittiä osoittavan paremetrin arvon muuttaminen kiinteäksi 0 (EPÄTOSI) tai 1 (TOSI)......25 Valvottujen signaalien valinta.................................................26 Assistantit.....................................................................27 Assistantin käyttö..........................................................27 Muutetut parametrit.............................................................28 Muutettujen parametrien katselu ja muuttaminen..................................28 Vikanäyttö.....................................................................29 Vikojen katselu............................................................29 Vikojen kuittaaminen........................................................30 Aika&päiväys..................................................................31 Kellon näyttö/piilotus, esitystavan muuttaminen, päivämäärän ja ajan asetus ja kellonajan automaattinen päivitys kesäajan mukaan........................................31 Parametrien varmuuskopiointi.....................................................33 Parametrien varmuuskopiointi ja palauttaminen...................................34 Varmuuskopion tietojen katselu...............................................40 I/O-asetukset..................................................................41 I/O-liittimien parametriasetusten muokkaus ja vaihtaminen..........................41 Ohjearvojen muokkaus...........................................................43 Ohjearvon muokkaaminen...................................................43 Taajuusmuuttajan tiedot..........................................................44 Taajuusmuuttajan tietojen näyttäminen.........................................44 Parametrien muutosloki..........................................................45 Viimeisimpien parametrimuutosten näyttäminen ja parametrien muokkaaminen..........45 Sisällysluettelo

7 Johdanto Yleistä Tässä luvussa kerrotaan oppaan käyttötarkoituksesta ja kohderyhmästä. Tässä luvussa on myös tietoja turvaohjeiden löytämisestä. tarkoitus Turvallisuus Kohderyhmä Opas on tarkoitettu käytettäväksi ACS850-taajuusmuuttajan ohjauspaneelin kanssa. Noudata kaikkia taajuusmuuttajaa koskevia turvaohjeita. Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen taajuusmuuttajan asennusta, käyttöönottoa ja käyttöä. Täydelliset turvaohjeet löytyvät laiteoppaan alusta. Lue ohjelmiston toimintoja koskevat varoitukset ja huomautukset, ennen kuin muutat toiminnon oletusasetuksia. Varoitukset ja huomautukset löytyvät asianmukaisesta ohjelmointioppaasta. Tämä käyttäjän opas on tarkoitettu ohjauspaneelin asentajille ja käyttäjille. Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut Tuotekoulutus Kaikki tuotetta koskevat tiedustelut on osoitettava ABB Oy:n paikalliselle edustajalle. Liitä mukaan tuotteen tyyppikoodi ja sarjanumero. Yhteystiedot Suomessa löytyvät tämän käyttöoppaan takakannesta. Yhteystiedot muualla maailmassa löytyvät internet-osoitteesta www.abb.com/drives valitsemalla Sales, Support and Service Network. Lisätietoja ABB:n tuotekoulutuksesta saat internet-osoitteesta www.abb.com/drives valitsemalla Training courses. ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute Otamme mielellämme vastaan käyttöoppaitamme koskevaa palautetta. Siirry internet-osoitteeseen www.abb.com/drives ja valitse Document Library. Palautteen voi jättää valitsemalla linkin Manual feedback form (LV AC drives). Johdanto

8 Johdanto

9 Laitekuvaus Yleistä Tässä luvussa kuvataan ohjauspaneelin näppäimiä. Luvussa annetaan lisäksi ohjeita paneelin käyttämiseen taajuusmuuttajan ohjauksessa, valvonnassa ja asetusten muuttamisessa. Yleistä ohjauspaneeleista tarkoitus Ohjauspaneelin avulla voidaan ohjata ACS850-taajuusmuuttajaa, lukea tilatietoja ja asettaa parametreja. opas on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien ohjauspaneelin versioiden kanssa: ACS-CP-U, jossa on ACS850-ohjelma. Lisätietoja ohjauspaneelin version selvittämisestä on sivulla 17. Laitekuvaus

10 Ohjauspaneeli Ominaisuudet Ohjauspaneelin ominaisuuksia ovat: aakkosnumeerinen ohjauspaneeli, jossa on LCD-näyttö kopiointitoiminto parametrit voidaan kopioida ohjauspaneelin muistiin ja siirtää myöhemmin muihin taajuusmuuttajiin tai järjestelmän varmuuskopioiksi. näytössä näkyvät ohjeet reaaliaikakello. Yleistä Seuraavassa taulukossa on yhteenveto ohjauspaneelin tärkeimmistä toiminnoista ja näytöistä. 1 2a 2b 30,00 30.00rpm 30,10 400RPMHz 10 Hz 120049. RPM 12.4 A0. 50 A 405 10.7 dm3/s% 2c SUUNTA DIR 12:45 MENU 3 4 5 7 6 8 9 10 Nro tapa 1 Tila-LED vihreä normaalissa toiminnassa. 2 LCD-näyttö Jaettu kolmeen alueeseen: a. Tilarivi muuttuja, riippuu toimintatilasta, katso kohta Tilarivi sivulla 11. b. Keskirivi muuttuja, yleensä signaali- tai parametriarvo, valikko tai luettelo. Näyttää myös vika- ja hälytyskoodit. c. Alarivi näyttää kahden valintanäppäimen toiminnot ja kellonäkymän, jos valittuna. 3 Valintanäppäin 1 Toiminto vaihtelee. LCD-näytön vasemmassa alakulmassa oleva teksti ilmoittaa käytössä olevan toiminnon. 4 Valintanäppäin 2 Toiminto vaihtelee. LCD-näytön oikeassa alakulmassa oleva teksti ilmoittaa käytössä olevan toiminnon. 5 Ylös Siirtyy ylöspäin LCD-näytön keskiosassa näkyvässä valikossa tai luettelossa. Suurentaa arvoa, jos parametri on valittuna. Suurentaa ohjearvoa, jos oikea yläkulma on korostettuna. Arvo vaihtuu nopeammin, jos painiketta pidetään painettuna. 6 Alas Siirtyy alaspäin LCD-näytön keskiosassa näkyvässä valikossa tai luettelossa. Pienentää arvoa, jos parametri on valittuna. Pienentää ohjearvoa, jos oikea yläkulma on korostettuna. Arvo vaihtuu nopeammin, jos painiketta pidetään painettuna. 7 /REM Taajuusmuuttajan vaihto paikallisohjauksesta kauko-ohjaukseen ja päinvastoin. 8 Ohje Näytössä näkyvät ohjeet avataan painiketta painamalla. Ohjeet koskevat näytön keskiosassa korostettuna olevaa kohdetta. 9 STOP Pysäyttää taajuusmuuttajan paikallisohjauksessa. 10 START Käynnistää taajuusmuuttajan paikallisohjauksessa. Laitekuvaus

11 Tilarivi LCD-näytön ylärivillä näkyvät taajuusmuuttajan tilaa koskevat perustiedot. 30.00rpm PÄÄ 1 1 2 4 1 2 3 4 Nro Kenttä Vaihtoehdot Selitys 1 Ohjauspaikka Taajuusmuuttaja on paikallisohjauksessa, eli sitä ohjataan ohjauspaneelista. REM Taajuusmuuttaja on kauko-ohjauksessa, eli sitä ohjaa taajuusmuuttajan I/O tai kenttäväylä. 2 Tila Akselin suunta on eteen. Akselin suunta on taakse. Suuntanuoli pyörii Taajuusmuuttaja on käynnissä ohjearvossa. Katkoviivanuoli pyörii Taajuusmuuttaja on käynnissä, mutta ei ohjearvossa. Nuoli palaa Taajuusmuuttaja on pysähtynyt. Katkoviivanuoli palaa Käynnistyskomento on annettu, mutta moottori ei ole käynnissä. Esim. käynnistyksen esto puuttuu. 3 Paneelin toimintatila Nykyisen tilan nimi Näytössä näkyvän luettelon tai valikon nimi Toimintatilan nimi, esim. REF EDIT. 4 Valitun kohteen ohjearvo tai numero Ohjearvo ohjaustilassa (Output) Korostettujen kohteiden numero, esim. tila, parametriryhmä tai vika. Laitekuvaus

12 Laitekuvaus

13 Asennus Yleistä Tässä luvussa on tietoja ohjauspaneelin kytkemisestä ja asentamisesta. Ohjauspaneelin kytkeminen taajuusmuuttajaan Ohjauspaneelin kytkentä ACS850-taajuusmuuttajaan näkyy alla olevassa kuvassa. Lisätietoja on taajuusmuuttajan laiteoppaassa. ACS850 Ohjauspaneelin/PC:n liitäntä Asennus

14 Ohjauspaneelin asentaminen kaapin oveen Lisätietoja on ACS-CP-U Control Panel IP54 Mounting Platform Kit Installation Guide -oppaassa [3AUA0000049072 (englanninkielinen)]. Kaapeli Ohjauspaneelin kytkentään voidaan käyttää suoraan kytketyä verkkokaapelia CAT5 (enintään 3 m). Kaapeli on saatavilla ABB:ltä, mutta myös muita kaapelille asetetut vaatimukset täyttäviä kaapeleita voi käyttää. Asennus

15 Yleistä Tässä luvussa on tietoja ohjauspaneelin käytöstä. Käytön periaatteet Ohjauspaneelia käytetään valikoiden ja painikkeiden avulla. Ohjauspaneelissa on kaksi valintanäppäintä, joiden toiminto on tilannekohtainen ja näkyy painikkeen yläpuolella tekstinä. Vaihtoehto, esim. toimintatila tai parametri, valitaan valitsemalla -tila valintanäppäimellä 2, selaamalla - ja -nuolinäppäimillä oikean vaihtoehdon kohdalle ja painamalla sopivaa valintanäppäintä. Oikeanpuoleista valintanäppäintä käytetään yleensä tilan valintaan, vaihtoehdon hyväksymiseen tai muutosten tallentamiseen. Vasemmanpuoleisella valintanäppäimellä perutaan muutokset ja palataan edelliselle tasolle. Ohjauspaneelin päävalikossa on kymmenen valintavaihtoehtoa: parametrit, assitantit, muutetut parametrit, vikanäyttö, aika ja päiväys, parametrien varmuuskopiointi, I/Oasetukset, ohjearvojen muokkaus, taajuusmuuttajan tiedot ja parametrien muutosloki. tämän lisäksi ohjauspaneelissa on ohjaustila, joka on käytössä oletusarvoisesti. Vian tai hälytyksen esiintyessä paneeli siirtyy automaattisesti vikatilaan, ja näytöllä näkyy vika- tai hälytyskoodi. Vian voi kuitata ohjaus- tai vikatilassa. Tässä luvussa kuvataan ohjauspaneelin toimintoja eri tilojen ja vaihtoehtojen avulla. Ohjauspaneeli on aluksi ohjaustilassa (Output), jossa voidaan suorittaa seuraavat toiminnot: käynnistys, pysäytys, pyörimissuunnan vaihto, vaihto paikallis- ja kauko-ohjauksen välillä, ohjearvon muuttaminen ja enintään kolmen oloarvon valvonta. Muiden tehtävien valintaa varten on ensin siirryttävä päävalikkoon ja valittava vastaava tila. Tilarivillä (katso kohta Tilarivi sivulla 11) näkyy nykyisen valikon, tilan tai kohteen nimi. SUUNTA PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. 49. 0. 50 A 10.7 % PÄÄ 1 30.00rpm 10 Hz

16 Tehtäväluettelo Tehtävä Seuraavassa taulukossa on luettelo yleisimmistä tehtävistä, niiden suorittamiseen tarvittavasta tilasta, päävalikon valintojen lyhenteet sekä tehtäväkohtaisten ohjeiden sivunumero. Tila / Päävalikon vaihtoehto Päävalikon vaihtoehtojen lyhtenteet * Ohjeet Mikä tahansa - 17 Paneeliversion selvittäminen Mikä tahansa - 17 Taajuusmuuttajan käynnistys ja pysäytys Ohjaustila - 18 Vaihto paikallisohjauksesta kauko-ohjaukseen ja päinvastoin Mikä tahansa - 18 Moottorin pyörimissuunnan vaihto Mikä tahansa - 19 Nopeuden, taajuuden, momentin tai paikkaohjeen määrittäminen Ohjaustila - 20 ohjaustilassa. Näytön kontrastin säätö Ohjaustila - 20 Parametriarvon muuttaminen Parametrit PARAMETRIT 21 Arvoa osoittavien parametrien arvojen muuttaminen Parametrit PARAMETRIT 22 Bittiä osoittavan parametrin arvon muuttaminen toisen signaalin bitin Parametrit PARAMETRIT 23 arvoksi Bittiä osoittavan paremetrin arvon muuttaminen kiinteäksi Parametrit PARAMETRIT 25 0 (EPÄTOSI) tai 1 (TOSI) Valvottujen signaalien valinta Parametrit PARAMETRIT 26 Assistantin ohjaamat tehtävät (toisiinsa liittyvien parametrisarjojen Assistantit ASSISTANTIT 27 määritys) Parametrien selaaminen ja muuttaminen Muutetut parametrit MUUT. PARAM. 28 Vikatietojen katselu Vikanäyttö VIKANÄYTTÖ 29 Vikojen ja hälytysten kuittaus Vikanäyttö VIKANÄYTTÖ 30 Kellon näyttö/piilotus, päivämäärän ja kellonajan esitystavan muuttaminen, kellon asetus ja kellonajan automaattinen päivitys kesäajan mukaan Aika&päiväys AIKA&PÄIVÄYS 31 Parametrien kopiointi taajuusmuuttajasta ohjauspaneeliin Parametrien PAR BACKUP 34 varmuuskopiointi Parametrien siirto ohjauspaneelista taajuusmuuttajaan Parametrien PAR BACKUP 34 varmuuskopiointi Varmuuskopion tietojen katselu Parametrien varmuuskopiointi PAR BACKUP 40 I/O-liittimien parametriasetusten muokkaus ja vaihtaminen I/O-asetukset I/O ASETUKS. 41 Ohjearvon muokkaaminen Ohjearvojen muokkaus REF EDIT 43 Taajuusmuuttajan tietojen näyttäminen Taajuusmuuttajan tiedot DRIVE INFO 44 Äskettäin muutettujen parametrien selaaminen ja muuttaminen Parametrien muutosloki PAR CHG LOG 45 * Ohjauspaneelissa näkyvät päävalikon vaihtoehtot. Sivu

17 Ohje ja ohjauspaneelin versio Mikä tahansa tila Ohjeet 1. Valitse?, niin korostetun aiheen tilannekohtaiset ohjeet tulevat näyttöön. AIKA&PÄIVÄYS 6 AJAN ESITYSTAPA PÄIVÄYKSEN ESITYSTAPA ASETA AIKA ASETA PÄIVÄYS KESÄAIKA Jos korostetusta kohteesta on olemassa ohjeet, ne näkyvät näytössä. OHJE Ota automaattinen kesäajan päivitys käyttöön tai poista se käytöstä 2. Jos teksti ei näy kokonaan, selaa rivejä eteenpäin - ja -painikkeilla. 3. Tekstin lukemisen jälkeen edelliseen näyttöön palataan valitsemalla. OHJE Ota automaattinen kesäajan päivitys käyttöön tai poista se käytöstä AIKA&PÄIVÄYS 6 AJAN ESITYSTAPA PÄIVÄYKSEN ESITYSTAPA ASETA AIKA ASETA PÄIVÄYS KESÄAIKA Paneeliversion selvittäminen 1. Jos virta on kytketty, kytke se pois päältä. - Jos ohjauspaneelin kaapeli voidaan irrottaa helposti, irrota kaapeli ohjauspaneelista TAI - Jos ohjauspaneelin kaapelia ei voi irrottaa helposti, katkaise ohjauskortin tai taajuusmuuttajan virta. 2. Paina pitkään? -painiketta samalla, kun kytket virran päälle ja luet tiedot. Paneelin tiedot näkyvät näytössä: Panel SW: Paneelin ohjelmaversio ROM CRC: Paneelin ROM-tarkistussumma Flash Rev: Flash-sisällön versio Flash-sisällön kommentti. Kun vapautat painikkeen?, paneeli siirtyy ohjaustilaan. PANEL VERSION INFO Panel SW: x.xx ROM CRC: xxxxxxxxxx Flash Rev: x.xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

18 Perustoiminnot Mikä tahansa tila Käynnistys, pysäytys ja vaihto paikallisohjauksesta kauko-ohjaukseen ja päinvastoin Voit käynnistää ja pysäyttää taajuusmuuttajan ja vaihtaa paikallisohjauksesta kaukoohjaukseen ja päinvastoin missä tahansa tilassa. Taajuusmuuttajan täytyy olla paikallisohjauksessa, jotta sen voi käynnistää ja pysäyttää ohjauspaneelin avulla. 1. Vaihda kauko-ohjauksesta (tilarivillä näkyy REM) paikallisohjaukseen (tilarivillä näkyy ) ja päinvastoin valitsemalla REM. Huomautus: Paikallisohjauksen valinta voidaan estää parametrilla 1601 AL K. Kun taajuusmuuttaja käynnistetään ensimmäisen kerran, se on kauko-ohjaustilassa (REM) ja sitä ohjataan taajuusmuuttajan I/O-liittimien kautta. Paikallisohjaukseen (), jolloin taajuusmuuttajaa ohjataan ohjauspaneelista, vaihdetaan valitsemalla REM. Tulos riippuu siitä, kuinka pitkään painiketta painetaan: Jos vapautat painikkeen heti (näytössä vilkkuu "Switching to the local control mode"), taajuusmuuttaja pysähtyy. Aseta paikallisohjauksen ohjearvo sivulla 20 olevan ohjeen mukaan. Jos painat painiketta noin kaksi sekuntia, taajuusmuuttaja jatkaa toimintaansa samalla tavalla. Taajuusmuuttaja kopioi sekä kauko-ohjauksen arvot käy/seis-tilaa varten että ohjearvon ja käyttää niitä paikallisohjauksen alkuasetuksina. Pysäytä taajuusmuuttaja paikallisohjauksessa valitsemalla. Käynnistä taajuusmuuttaja paikallisohjauksessa valitsemalla. VIESTI Vaihto paikallisohjaukseen. Tilarivin nuolen ( tai ) pyörimisliike pysähtyy. Tilarivin nuoli ( tai ) alkaa pyöriä. Nuoli näkyy katkoviivana, kunnes taajuusmuuttaja saavuttaa ohjearvon.

19 Ohjaustila Ohjaustilassa (Output) valittavat toiminnot: enintään kolmen signaalin oloarvojen valvonta moottorin pyörimissuunnan vaihto nopeus-, taajuus-, momentti- ja paikkaohjeen asetus näytön kontrastin säätö käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Ohjaustilaan palataan valitsemalla toistuvasti. Ohjearvo näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Keskiriville voidaan määrittää näkymään enintään kolmen signaalin arvot tai pylväsdiagrammit. Ohjeet valvottavien signaalien valintaa ja muokkausta varten ovat sivulla 26. Moottorin pyörimissuunnan vaihto SUUNTA 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % 1. Jos ohjaustila ei ole vielä valittuna, siirry siihen painamalla -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustila aukeaa. 2. Jos taajuusmuuttaja on kauko-ohjaustilassa (tilarivillä näkyy REM), vaihda paikallisohjaukseen valitsemalla REM. Näytössä näkyy nopeasti viesti tilan vaihtumisesta. Ohjaustila avautuu sen jälkeen. 3. Jos suuntana on eteen (tilarivillä näkyy ), voit vaihtaa suunnaksi taakse SUUNTA (tilarivillä näkyy ) tai päinvastoin valitsemalla. REM SUUNTA SUUNTA 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 %

20 Nopeuden, taajuuden, momentin tai paikkaohjeen määrittäminen ohjaustilassa. Katso myös kohta Ohjearvojen muokkaus sivulla 43. 1. Jos ohjaustila ei ole vielä valittuna, siirry siihen painamalla -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustila aukeaa. 2. Jos taajuusmuuttaja on kauko-ohjaustilassa (tilarivillä näkyy REM), vaihda paikallisohjaukseen valitsemalla REM. Näytössä näkyy nopeasti viesti tilan vaihtumisesta. Ohjaustila avautuu sen jälkeen. 3. Voit suurentaa näytön oikeassa yläkulmassa näkyvää korostettua ohjearvoa painamalla -painiketta. Arvo muuttuu heti. Arvo tallentuu taajuusmuuttajan pysyvään muistiin, ja se palautetaan automaattisesti virran katkaisun jälkeen. Ohjearvoa pienennetään painamalla. REM SUUNTA SUUNTA SUUNTA 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % 31.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % Näytön kontrastin säätö 1. Jos ohjaustila ei ole vielä valittuna, siirry siihen painamalla -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustila aukeaa. 2. Näytön kontrastia lisätään painamalla samanaikaisesti ja - painiketta. Näytön kontrastia vähennetään painamalla samanaikaisesti ja - painiketta. SUUNTA 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % 30.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 % SUUNTA

21 Parametrit Parametritilassa valittavat toiminnot: parametriarvojen katselu ja muuttaminen käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Parametrin valinta ja parametriarvon muuttaminen 1. Siirry päävalikkoon painamalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry parametritilaan valitsemalla valikosta PARAMETRIT - ja - painikkeilla sekä painamalla -painiketta. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR RYHMÄT 01 01 Actual values 02 I/O values 03 Control values 04 Appl values 06 Drive status 3. Valitse parametriryhmä - ja -painikkeilla. PAR RYHMÄT 99 99 KÄYTTÖÖNOTTOTIEDOT 01 Actual values 02 I/O values 03 Control values 04 Appl values Valitse. PARAMETRIT 9901 Language Er 9904 Motor type 9905 Motor ctrl mode 9906 Mot nom current MUOKKAA 4. Valitse parametri - ja -painikkeilla. Parametrin nykyinen arvo näkyy valitun parametrin alapuolella. Tässä käytetään esimerkkinä parametria 9906 MOT NOM CURRENT. MUOKKAA Valitse. PARAMETRIT language 9904 Motor type 9905 Motor ctrl mode 9906 Mot nom current 0.0 A MUOKKAA PAR MUOKKAUS 9906 Mot nom current 0.0 A PERUUTA TALLETA 5. Määritä parametrille uusi arvo - ja -painikkeilla. Yksi painikkeen painallus suurentaa tai pienentää arvoa. Arvo vaihtuu nopeammin, jos painiketta pidetään painettuna. Jos painikkeita painetaan yhtä aikaa, näytössä näkyvä arvo vaihtuu oletusarvoon. TALLETA 6. Tallenna uusi arvo valitsemalla. PERUUTA Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. PAR MUOKKAUS 9906 Mot nom current PERUUTA 3.5 A TALLETA PARAMETRIT 9906 Mot nom current 3.5 A 9907 Mot nom current 9908 Mot nom current 9909 Mot nom current MUOKKAA

22 Arvoa osoittavien parametrien arvojen muuttaminen Tässä esitettyjen parametrien lisäksi on kahdenlaisia parametriosoittimia: arvoa osoittavia parametreja ja bittiä osoittavia parametreja. Arvoa osoittavat parametrit osoittavat toisen parametrin/signaalin arvoon. Lähdeparametri on annettu muodossa P.xx.yy, jossa xx = parametriryhmä; yy = parametri-indeksi. Saat lisätietoja asianmukaisesta ohjelmointioppaasta. 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry parametritilaan valitsemalla valikosta PARAMETRIT - ja - painikkeilla sekä painamalla -painiketta. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR RYHMÄT 01 01 Actual values 02 I/O values 03 Control values 04 Appl values 06 Drive status 3. Valitse parametriryhmä - ja -painikkeilla. Tässä käytetään esimerkkinä arvoa osoittavaa parametria 21.01 SPEED REF1 SEL. 5. Valitse. Näytössä näkyy arvoa osoittavan parametrin nykyinen arvo sekä parametri, johon se osoittaa. PAR RYHMÄT 21 15 ANALOGIALÄHDÖT 16 System 19 Signal conditions 20 RAJAT 21 Speed ref 4. Valitse parametriryhmä -painikkeella. Valitse parametriryhmä - ja PARAMETRIT 2101 Speed ref1 sel -painikkeilla. Jokaisen parametrin nykyinen arvo näkyy parametrin alla. AI1 scaled 2102 Speed ref1 sel 2103 Speed ref1 func 2104 Speed ref1 sel MUOKKAA MUOKKAA PAR MUOKKAUS 2101 Speed ref1 sel AI1 scaled [P.02.05] PERUUTA 6. Määritä uusi arvo painikkeilla ja. Parametri, johon arvoa osoittava parametri viittaa, muuttuu vastaavasti. 7. Tallenna parametriosoittimen uusi arvo valitsemalla. PERUUTA Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. Uusi arvo näkyy parametriluettelossa. PAR MUOKKAUS 2101 Speed ref1 sel FBA ref1 [P.02.05] PERUUTA PARAMETRIT 2101 Speed ref1 sel FBA ref1 2102 Speed ref1 sel 2103 Speed ref1 func 2104 Speed ref1 sel MUOKKAA

23 Bittiä osoittavan parametrin arvon muuttaminen toisen signaalin bitin arvoksi Bittiä osoittavan parametri osoittaa toisen signaalin bitin arvoon tai voidaan määrittää kiinteästi arvoon 0 (EPÄTOSI) tai 1 (TOSI). Jälkimmäisessä tapauksessa, katso sivu 25. Bittiä osoittava parametri osoittaa yhden bitin arvoon (0 tai 1) 32-bittisessä signaalissa. Ensimmäinen bitti vasemmalta on bitti numero 31, ja ensimmäinen bitti oikealta on bitti numero 0. Esimerkiksi bitti 01 tarkoittaa bittinumeroa 2 1 = 2, toista bittiä oikealta, ja numero 00 tarkoittaa bittinumeroa 2 0 = 1, ensimmäistä bittiä oikealta. Kun bittiä osoittavaa parametria säädetään ohjauspaneelissa, POINTER valitaan määrittämään lähde toisesta signaalista. Osoitinarvo on annettu muodossa P.xx.yy, jossa xx = parametriryhmä; yy = parametri-indeksi, zz = bittinumero. Saat lisätietoja asianmukaisesta ohjelmointioppaasta. 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry parametritilaan valitsemalla valikosta PARAMETRIT - ja - painikkeilla sekä painamalla. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR RYHMÄT 01 01 Actual values 02 I/O values 03 Control values 04 Appl values 06 Drive status 3. Valitse parametriryhmä - ja -painikkeilla. Tässä käytetään esimerkkinä bittiä osoittavaa parametria 10.02 EXT1 START IN1. 4. Valitse parametriryhmä -painikkeella. Jokaisen parametrin nykyinen PARAMETRIT 1001 Ext1 start func arvo näkyy parametrin nimen alla. In1 1002 Ext1 start in1 1003 Ext1 start in2 1004 Ext1 start func MUOKKAA Valitse parametri 10.02 EXT1 START IN1 painikkeilla ja. MUOKKAA 5. Valitse. PAR RYHMÄT 10 10 KÄY/SEIS/SUUNTA 11 Start/stop mode 12 Operating mode 13 Analogue inputs Digitaalitulo/-lähtö PARAMETRIT 1001 Ext1 start func 1002 Ext1 start in1 DI1 1003 Ext1 start in2 1004 Ext1 start func MUOKKAA PAR MUOKKAUS 1002 Ext1 start in1 DI1 [P.02.05] PERUUTA

24 6. Määritä uusi bitti bittiä osoittavalle parametrille painikkeilla ja. Bitti muuttuu vastaavasti. 7. Tallenna bittiä osoittavan parametrin uusi arvo valitsemalla. PERUUTA Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. Uusi arvo näkyy parametriluettelossa. PAR MUOKKAUS 1002 Ext1 start in1 DI6 [P.02.05] PERUUTA PARAMETRIT 1002 Ext1 start in1 DI6 1003 Ext1 start in2 1004 Ext1 start func 1005 Ext1 start in1 MUOKKAA

25 Bittiä osoittavan paremetrin arvon muuttaminen kiinteäksi 0 (EPÄTOSI) tai 1 (TOSI) Bittiä osoittava parametri voidaan kiinniittää vakioarvoon 0 (EPÄTOSI) tai 1 (TOSI). Kun bittiä osoittavaa arvoa säädetään ohjauspaneelissa, CONST valitaan, jotta arvoksi voidaan kiinnittää 0 (näkyy muodossa C.FALSE) tai 1 (C.TRUE). Saat lisätietoja asianmukaisesta ohjelmointioppaasta. 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry parametritilaan valitsemalla valikosta PARAMETRIT - ja - painikkeilla sekä valitsemalla. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR RYHMÄT 01 01 Actual values 02 I/O values 03 Control values 04 Appl values 06 Drive status Valitse parametriryhmä - ja -painikkeilla. Tässä käytetään esimerkkinä bittiä osoittavaa parametria 14.07 DI02 OUT SRC. 4. Valitse. PAR RYHMÄT 14 10 KÄY/SEIS/SUUNTA 11 Start/stop mode 12 Operating mode 13 Analogue inputs Digitaalitulo/-lähtö 3. Valitse parametriryhmä -painikkeella. Valitse parametri - ja - PARAMETRIT 1401 DI01 Ton9901 painikkeilla. Jokaisen parametrin nykyinen arvo näkyy parametrin nimen alla. 1405 DI01 Toff 1406 DI02 conf 1407 DI02 out src P.06.02.03 MUOKKAA MUOKKAA PAR MUOKKAUS 1407 DI02 out src Osoitin PERUUTA SEURAAV Valitse CONST painikkeilla ja. PAR MUOKKAUS 1407 DI02 out src Vakio- PERUUTA SEURAAV SEURAAV 5. Valitse. 6. Määritä uusi vakioarvo (TRUE tai FALSE) bittiä osoittavalle parametrille painikkeilla ja. PAR MUOKKAUS 1407 DI02 out src 200 C [0] PERUUTA TALLETA PAR MUOKKAUS 1407 DI02 out src 200 C [1] PERUUTA TALLETA

26 TALLETA 7. Jatka valitsemalla. Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. Uusi arvo näkyy parametriluettelossa. PERUUTA PARAMETRIT 1407 DI02 out src C.TRUE 1408 DI02 Ton 1409 DI01 Toff 1410 DI02 conf MUOKKAA Valvottujen signaalien valinta 1. Voit valita ohjaustilassa (Output) valvottavat signaalit ja sen, kuinka ne näkyvät ryhmän 56 PANEL DISPLAY parametreissa. Lisätietoja parametriarvojen muuttamisesta on sivulla 21. Huomautus: Jos määrität jonkin parametreistä 56.01 56.03 nollaksi, ohjaustilassa voit nähdä kahden jäljelle jääneen signaalin nimet. Nimet näkyvät myös, jos määrität yhden tilaparametreista 56.04 56.06 pois käytöstä (Disabled). PAR MUOKKAUS 5601 Signal1 param 01.03 PERUUTA SEURAAV PAR MUOKKAUS 5602 Signal1 param 01.04 PERUUTA SEURAAV PAR MUOKKAUS 5603 Signal1 param 01.06 PERUUTA SEURAAV

27 Assistantit Kun taajuusmuuttaja käynnistetään ensimmäisen kerran, Start-up Assistant opastaa käyttäjää perusparametrien asettamisessa. Start-up Assistantissa on erilaisia Assistanteja, joista jokainen ohjaa tietyn parametrisarjan asetuksissa, esimerkiksi moottorin käyttöönotossa tai PID-säädössä. Start-up Assistant valitsee Assistantit käyttöön yksitellen. Assistanteja voidaan myös käyttää erikseen. Assistant-tilassa valittavat toiminnot: assistantit opastavat käyttäjää perusparametrien asettamisessa käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Assistantin käyttö Seuraavassa taulukossa on kuvattu tavallisimpia Assistantien käyttöön liittyviä vaiheita. Esimerkkinä on käytetty moottorin käyttöönotossa opastavaa Assistantia. 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry Assistant-tilaan valitsemalla valikosta ASSISTANTIT - ja - painikkeilla sekä painamalla. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 ASSISTANTIT 1 Firmware assistants Application assistant 3. Esimerkkinä käytetään Firmware-assistanttien alta löytyvää Motor Set-up -assistanttia. Valitse Firmware-assistantti - ja -painikkeilla ja valitse. 4. Valitse Motor Set-up - ja -painikkeilla ja valitse. Jos valitset minkä tahansa muun kuin Start-up Assistantin, kyseinen Assistant opastaa oman parametrisarjansa tehtävissä kuten vaiheissa 5. ja 6. alla on kuvattu. Sen jälkeen voit valita toisen Assistantin Assistantit-valikosta tai poistua Assistant-tilasta. 5. Valitse tyyppi - ja -painikkeilla. VALINTA Select assistant Sovellusmakro Moottoritiet. asetus 6. Hyväksy uusi arvo ja siirry seuraavaan parametriin valitsemalla. PAR MUOKKAUS Pysäytä Assistant valitsemalla. 9905 Motor ctrl mode OK TALLETA 9904 Motor type [0] OK PAR MUOKKAUS AM 9904 Motor type [1] [0] TALLETA PAR MUOKKAUS PMSM DTC TALLETA TALLETA

28 Muutetut parametrit Muutetut parametrit -tilassa valittavat toiminnot: luettelo kaikista parametreista, joita on muokattu makron oletusarvoista näiden parametrien muuttaminen käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Muutettujen parametrien katselu ja muuttaminen 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry Muutetut parametrit -tilaan valitsemalla valikosta MUUTETUT PAR - ja -painikkeilla ja valitse sitten. Jos parametreja ei ole muutettu aiemmin, näyttöön tulee siitä ilmoittava teksti. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 VIESTI No parameters Jos parametreja on muutettu, niiden luettelo tulee näyttöön. Valitse muutettava parametri luettelosta - ja -painikkeilla. Valitun parametrin arvo näkyy parametrin alapuolella. MUOKKAA 3. Valitse, jos haluat muokata arvoa. MUUT. PARAM. 9906 Mot nom current 3.5 A 9907 Mot nom voltage 9908 Mot nom freq 9909 moott.nim.nop. MUOKKAA PAR MUOKKAUS 9906 Mot nom current 3.5 A PERUUTA TALLETA 4. Määritä parametrille uusi arvo - ja -painikkeilla. Yksi painikkeen painallus suurentaa tai pienentää arvoa. Arvo vaihtuu nopeammin, jos painiketta pidetään painettuna. Jos painikkeita painetaan yhtä aikaa, näytössä näkyvä arvo vaihtuu oletusarvoon. TALLETA 5. Hyväksy uusi arvo valitsemalla. Jos uusi arvo on oletusarvo, parametri poistetaan muutettujen parametrien luettelosta. PERUUTA Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. PAR MUOKKAUS 9906 Mot nom current PERUUTA 3.0 A TALLETA MUUT. PARAM. 9906 Mot nom current 3.0 A 9907 Mot nom voltage 9908 Mot nom freq 9909 moott.nim.nop. MUOKKAA

29 Vikanäyttö Vikanäyttö (Fault Logger) -tilassa valittavat toiminnot: taajuusmuuttajan vikamuistin selaaminen viimeisimpien vikojen tietojen näyttäminen vian ohjetekstin lukeminen ja korjaustoimenpiteiden tekeminen käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Vikojen katselu 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry Vikanäyttö-tilaanvalitsemalla valikosta VIKANÄYTTÖ - ja - painikkeilla ja valitse sitten. Jos vikahistoriassa ei ole vikoja, näyttöön tulee siitä ilmoittava teksti. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 VIESTI Vikahistoriaa ei löydy Jos vikahistoriassa on tapahtumia, näyttöön tulee vikaloki, joka alkaa viimeisimmästä viasta. Rivillä näkyvä numero on vikakoodi, jonka mukaan syyt ja korjaustoimet on lueteltu ohjelmointioppaassa. VIKANÄYTTÖ 1 36: AL CTRL 29.04.08 10:45:58 KUVAUS 3. Avaa valitun vian kuvaus painamalla - ja -painikkeita ja valitse KUVAUS sitten. Selaa tekstiä - ja -painikkeilla. Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla. 4. Jos haluat apua vianmääritykseen, valitse. OK 5. Valitse. Ohjauspaneelin avulla voit muokata tarvittavia parametreja, jotta vika saadaan korjattua. 6. Määritä parametrille uusi arvo - ja -painikkeilla. TALLETA Hyväksy uusi arvo valitsemalla. Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. DIAG AL CTRL AIKA 10:45:58 vikakoodi 36 vikakoodi DIAG Tarkista parametrin 30.0 3 Local ctrl loss ase tus. Tarkasta PCtyökalun OK PAR MUOKKAUS 3003 Local ctrl loss [1] Vika TALLETA PAR MUOKKAUS 3003 Local ctrl loss Spd ref Safe [2] TALLETA

30 Vikojen kuittaaminen 1. Kun järjestelmässä ilmenee vika, näyttöön tulee vian tunnisteteksti. KUITTAA Kuittaa vikailmoitus valitsemalla. Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla. VIKA VIKA 36 AL CTRL KUITTAA

31 Aika&päiväys Aika ja päiväys (Time & Date) -tilassa valittavat toiminnot: kellon valinta käyttöön tai pois käytöstä päivämäärän ja ajan esitystavan muuttaminen päivämäärän ja ajan asetus kellonajan automaattisen kesäajan päivitystoiminnon asettaminen päälle tai pois käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Ohjauspaneelin paristo varmistaa kellon toiminnan myös silloin, kun ohjauspaneeli ei saa virtaa taajuusmuuttajasta. Kellon näyttö/piilotus, esitystavan muuttaminen, päivämäärän ja ajan asetus ja kellonajan automaattinen päivitys kesäajan mukaan 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry Aika ja päiväys -tilaan valitsemalla valikosta AIKA&PÄIVÄYS - ja -painikkeilla ja valitsemalla. 3. Ota kello käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla valikosta KELLON NÄYTTÖ, paina, valitse Näytä kello (Piilota kello) painikkeilla ja. Valitse sitten. Voit myös palata edelliseen näyttöön tekemättä muutoksia painamalla. Aseta kellonajan muoto valitsemalla valikosta AJAN ESITYSTAPA, paina ja valitse sopiva muoto painikkeilla ja. Tallenna PERUUTA muutokset valitsemalla tai peruuta muutokset valitsemalla. Aseta kellonajan muoto valitsemalla valikosta AJAN ESITYSTAPA, paina -painiketta ja valitse esitystapa. Tallenna muutokset valitsemalla PERUUTA tai peruuta muutokset valitsemalla. Aseta aika valitsemalla valikosta ASETA AIKA ja paina -painiketta. Aseta tunnit - ja -painikkeilla ja valitse OK. Aseta sitten minuutit. Tallenna muutokset valitsemalla OK tai peruuta muutokset PERUUTA valitsemalla. OK PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 AIKA&PÄIVÄYS 1 KELLON NÄYTTÖ AJAN ESITYSTAPA PÄIVÄYKSEN ESITYSTAPA ASETA AIKA ASETA PÄIVÄYS KELLON NÄYTT 1 Näytä kello Piilota kello AJAN ESITYSTAPA 1 24-tuntinen 12-tuntinen PERUUTA PÄIVÄYKSEN ESITYSTAPA1 dd.mm.yy mm/dd/yy dd.mm.yyyy mm/dd/yyyy PERUUTA OK PERUUTA ASETA AIKA 15:41 OK

32 Aseta päivämäärä valitsemalla valikosta ASETA PÄIVÄYS ja valitse. Aseta päivämäärän ensimmäinen osa (päivä tai kuukausi valitun esitystavan mukaan) - ja -painikkeilla ja valitse OK. Aseta päivämäärän toinen osa samalla tavalla. Kun vuosi on asetettu, valitse OK. Peru PERUUTA muutokset valitsemalla. Ota automaattinen kesäajan päivitys käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla valikosta KESÄAIKA ja valitsemalla. Kun painat? -painiketta, näyttöön avautuvat ohjeet, joissa näkyvät kesäajan alkamis- ja loppumispäivät kussakin maassa tai alue, jonka kesäaikaa haluat käyttää. Selaa tekstiä - ja -painikkeilla. Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla. Poista automaattinen kesäajan päivitys käytöstä valitsemalla Off ja valitsemalla. Ota automaattinen kesäajan päivitys käyttöön valitsemalla maa tai alue, jonka kesäaikaa haluat käyttää, ja valitsemalla. Palaa edelliseen näyttöön tekemättä muutoksia valitsemalla. ASETA PÄIVÄYS 19.03.2008 PERUUTA OK KESÄAJAN TAL 1 Off EU Yhdysvallat Australia1:NSW,Vict. Australia2:Tasmania. OHJE EU: On: Maalis viim sunn Off: Loka viim sunn Yhdysvallat:

33 Parametrien varmuuskopiointi Parametrien varmuuskopiointi (Parameter Backup) -toimintoa käytetään parametrien siirtämiseen yhdestä taajuusmuuttajasta toiseen tai taajuusmuuttajan parametrien varmuuskopiointiin. Paneelin kopiointi tallentaa ohjauspaneeliin kaikki taajuusmuuttajan parametrit, mukaan lukien enintään neljä käyttäjän parametrisarjaa. Varmuuskopiotiedoston valittavissa olevat versiot voidaan palauttaa/ladata ohjauspaneelista samaan taajuusmuuttajaan tai toiseen samantyyppiseen taajuusmuuttajaan (esimerkiksi ACSM1 Motion -taajuusmuuttajasta ACSM1 Motion -taajuusmuuttajaan ja ACSM1 Speed -taajuusmuuttajasta ACSM1 Speed -taajuusmuuttajaan). Parametrien varmuuskopiointi -tilassa valittavat toiminnot: Kaikkien parametrien kopiointi taajuusmuuttajasta ohjauspaneeliin (MAKE BACKUP TO PANEL). Tämä toiminto sisältää kaikki määritetyt käyttäjän parametrisarjat ja sisäiset parametrit (joita käyttäjä ei voi muuttaa), kuten ID-ajon aikana tarvittavat parametrit. Ohjauspaneeliin tallennetun varmuuskopion tietojen katselu (SHOW BACKUP INFO). Tämä sisältää esimerkiksi ohjauspaneelin nykyisen varmuuskopiotiedoston versiotiedot. Nämä tiedot kannattaa tarkistaa, kun parametrit aiotaan palauttaa toiseen taajuusmuuttajaan RESTORE PARS ALL -toiminnolla. Näin varmistetaan, että taajuusmuuttajat ovat yhteensopivia. Koko parametrisarjan palauttaminen ohjauspaneelista taajuusmuuttajaan RESTORE PARS ALL -komennolla. Parametrien palautustoiminto lataa taajuusmuuttajaan kaikki parametrit, myös sisäiset moottoriparametrit, joita käyttäjä ei voi muuttaa. Toiminto EI KOSKE käyttäjän parametrisarjoja. Huom: Tätä toimintoa käytetään vain sillion, kun parametrit palautetaan varmuuskopiosta tai kun parametrit palautetaan yhteensopiviin järjestelmiin. Palauta kaikki parametrit (ei kuitenkaan moottoritietoja) taajuusmuuttajaan RESTORE PARS NO-IDRUN -komennolla. Palauta vain moottoritietoparametrit taajuusmuuttajaan RESTORE PARS IDRUN -komennolla. Palauta kaikki käyttäjän parametrisarjat taajuusmuuttajaan RESTORE ALL USER SETS -komennolla. Palauta vain käyttäjän parametrisarja 1 4 taajuusmuuttajaan RESTORE USER SET 1 RESTORE USER SET 4 -komennolla.

34 Parametrien varmuuskopiointi ja palauttaminen Kaikki käytettävissä olevat varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot ovat sivulla 33. 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla. Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry Parametrien varmuuskopiointi -tilaan valitsemalla valikosta PAR BACKUP - ja -painikkeilla ja valitsemalla. Kopioi kaikki parametrit (mukaan lukien käyttäjämakrot ja sisäiset parametrit) taajuusmuuttajasta ohjauspaneeliin, valitse varmuuskopiointivalikosta MAKE BACKUP TO PANEL - ja -painikkeilla ja valitse. Toiminto KESKEYT käynnistyy. Pysäytä toiminto painamalla -painiketta. Kun varmuuskopiointi on suoritettu, näyttöön tulee viesti Stoiminnon OK onnistumisesta. Palaa varmuuskopiontivalikkoon painamalla -painiketta. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR BACKUP 1 MAKE BACKUP TO PANEL SHOW BACKUP INFO RESTORE PARS ALL RESTORE PARS NO-IDRUN RESTORE PARS IDRUN PAR BACKUP Copying file 1/2 KESKEYT VIESTI Parametrien kopiointi onnistui Suorita parametrien palautustoimintoja valitsemalla varmuuskopiointivalikosta toiminto (tässä esimerkissä RESTORE PARS ALL) - ja - painikkeilla ja valitsemalla Palaa varmuuskopiontivalikkoon painamalla. Restoring starts. PAR BACKUP Initializing param. restore operation OK PAR BACKUP 3 MAKE BACKUP TO PANEL SHOW BACKUP INFO RESTORE PARS ALL RESTORE PARS NO-IDRUN RESTORE PARS IDRUN Varmuuskopion käyttöliittymän versio tarkistetaan. Selaa tekstiä -painikkeilla. CONT PERUUTA Jos haluat jatkaa, valitse. Lopeta toiminto painamalla -painiketta. PAR BACKUP Initializing param. Jos lataaminen jatkuu, näyttöön tulee siitä kertova viesti. restore operation - ja VERSION CHECK 1 BACKUP INTERFACE VER: 0.2 0.2 OK FIRMWARE VERSION: PERUUTA CONT Lataaminen jatkuu, taajuusmuuttaja käynnistetään uudelleen. PAR BACKUP Restarting drive

35 Siirron tila näkyy näytössä prosentteina. PAR BACKUP Restoring/downloading all parameters 50% Lataaminen päättyy. PAR BACKUP Finishing restore operation Yritys palauttaa parametreja eri tuoteversiosta toiseen Jos yrität varmuuskopioida ja palauttaa parametrejä eri tuoteversiosta toiseen (esimerkiksi ACSM1 Speed- ja ACSM1 Motion -versioiden välillä), ohjauspaneeli näyttää seuraavat tiedot yhteensopimattomuudesta: 1. Palautustoiminto käynnistyy normaalisti. PAR BACKUP Initializing param. restore operation 2. Ohjauspaneeli näyttää viestin version tarkistusviasta. Jatka valitsemalla. OK VIESTI Version check failed OK 3. Ohjauspaneeli näyttää tiedot version tarkistuksesta. Lisätietoja VER CHECK 1 ohjauspaneelissa näkyvistä tiedoista on on kohdassa Varmuuskopion tietojen FIRMWARE VERSION: UMFI, 1330, 0, katselu sivulla 40. UMFI, 1460, 0, OK Voit selata tietoja - ja -painikkeilla. PRODUCT VARIANT PERUUTA PERUUTA 4. Palaa varmuuskopiointivalikkoon painamalla -painiketta. VER CHECK FIRMWARE VERSION: 2 PRODUCT VARIANT 2 1 INCOMPATIBLE VERSION PERUUTA

36 Parametrivirheet Jos yrität varmuuskopioida ja palauttaa parametreja eri ohjelmaversiosta toiseen, ohjauspaneeli ilmoittaa seuraavat parametrivirhetiedot: 1. Palautustoiminto käynnistyy normaalisti. PAR BACKUP Initializing param. restore operation 2. Ohjelmaversio tarkistetaan. Voit nähdä ohjauspaneelista, että ohjelmaversiot eivät ole samat. Selaa tekstiä - ja -painikkeilla. CONT PERUUTA Jatka valitsemalla. Pysäytä toiminto painamalla -painiketta. 3. Jos lataaminen jatkuu, näyttöön tulee siitä kertova viesti. VER CHECK 1 FIRMWARE VERSION: UMFI, 1460, 0, UMFI, 1330, 0, OK PRODUCT VARIANT PERUUTA CONT VER CHECK 2 FIRMWARE VERSION: PRODUCT VARIANT 2 2 OK PERUUTA CONT PAR BACKUP Initializing param. restore operation Lataaminen jatkuu, taajuusmuuttaja käynnistetään uudelleen. PAR BACKUP Restarting drive Siirron tila näkyy näytössä prosentteina. PAR BACKUP Restoring/downloading all parameters 50% Lataaminen jatkuu. PAR BACKUP Restarting drive Lataaminen päättyy. PAR BACKUP Finishing restore operation

37 4. Ohjaupaneelissa näkyy virheellisten parametrien luettelo. Voit selata parametreja - ja -painikkeilla. Myös parametrivirheen syy näkyy näytössä. MUOKKAA 5. Voit muokata parametreja painamalla -painiketta, kun EDIT-komento on näkyvissä. Tässä käytetään esimerkkinä parametria 60.05 POS UNIT. Muokkaa parametria tavalla, joka on kuvattu kohdassa Parametrit sivulla 21. TALLETA 6. Tallenna uusi arvo painamalla -painiketta. Palaa virheellisten parametrien luetteloon painamalla 7. Valittu parametrin arvo näkyy parametrin nimen alla. Kun parametrien muokkaus on valmis, paina READY PERUUTA -painiketta. -painiketta. PAR ERRORS 1 6005*POS UNIT 0? VALUE MISSING 6008*POS2 INT SCALE VALMIS MUOKKAA PAR ERRORS 4 22114* 1313*AI SUPERVIS ACT 0000 bin INCORRECT VALUE TYPE VALMIS MUOKKAA PAR MUOKKAUS 6005*POS UNIT Revolution [0] PERUUTA 6005*POS UNIT TALLETA PAR MUOKKAUS Degree [1] PERUUTA TALLETA PAR ERRORS 1 6005*POS UNIT 1? VALUE MISSING 6008*POS2 INT SCALE VALMIS MUOKKAA Yritys palauttaa käyttäjän parametrisarjat eri ohjelmaversiosta toiseen Jos yrität varmuuskopioida ja palauttaa käyttäjän parametreja eri ohjelmaversiosta toiseen, ohjauspaneeli ilmoittaa seuraavat hälytystiedot: 1. Palautustoiminto käynnistyy normaalisti. PAR BACKUP Initializing param. restore operation 2. Version tarkistus on myös OK. Voit nähdä ohjauspaneelista, että ohjelmaversiot eivät ole samat. Voit selata tekstiä - ja -painikkeilla. VER CHECK 1 FIRMWARE VERSION: UMFI, 1460, 0, UMFI, 1330, 0, OK PRODUCT VARIANT PERUUTA CONT VER CHECK 2 FIRMWARE VERSION: PRODUCT VARIANT 2 2 OK PERUUTA CONT

38 3. Jos lataaminen jatkuu, näyttöön tulee siitä kertova viesti. PAR BACKUP Initializing param. restore operation 4. Lataaminen jatkuu, taajuusmuuttaja käynnistetään uudelleen. PAR BACKUP Restarting drive 5. Siirron tila näkyy näytössä prosentteina. PAR BACKUP Restoring/downloading user set 1 50% 6. Lataaminen jatkuu. PAR BACKUP Initializing param. restore operation 7. Lataaminen jatkuu, taajuusmuuttaja käynnistetään uudelleen. PAR BACKUP Restarting drive 8. Lataaminen päättyy. PAR BACKUP Finishing restore operation 9. Paneeli näyttää hälytyksen tunnistustekstin ja palaa varmuuskopiointivalikkoon. HÄLYTYS HÄLYTYS 2036 RESTORE

39 Yritys ladata käyttäjän parametrisarjat eri ohjelmaversiosta toiseen Jos yrität ladata käyttäjän parametreja eri ohjelmaversiosta toiseen, ohjauspaneeli ilmoittaa seuraavat hälytystiedot: 1. Siirry parametritilaan valitsemalla päävalikosta PARAMETRIT, katso esimerkki kohdassa Parametrit sivulla 21. Käyttäjän parametrit ladataan parametrin 16.09 USER SET SEL. Valitse parametriryhmä 16 SYSTEM painikkeilla ja. 3. Valitse parametriryhmä 16 painamalla. PAR RYHMÄT 16 11 START/STOP MODE 12 DIGITAL IO 13 ANALOGIATULOT 15 ANALOGIALÄHDÖT 16 SYSTEM 2. Valitse parametriryhmä 16 painamalla -painiketta. Valitse parametri PARAMETRIT 1603 PASS CODE9901 16.09 USER SET SEL näppäimillä ja. Jokaisen parametrin 1604 PARAM RESTORE nykyinen arvo näkyy parametrin nimen alla. PARAM TALLENNUS 1609 USER SET SEL No request MUOKKAA MUOKKAA PAR MUOKKAUS 1609 USER SET SEL No request [1] PERUUTA TALLETA Valitse painikkeilla ja käyttäjän parametrit, jotka haluat ladata. TALLETA Valitse. 4. Ohjauspaneelissa näkyy viasta ilmoittava teksti. PAR MUOKKAUS 1609 USER SET SEL Load set 1 [2] PERUUTA VIKA VIKA 310 USER LOAD TALLETA KUITTAA

40 Varmuuskopion tietojen katselu 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla. Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry parametrien varmuuskopiointitilaan valitsemalla valikosta PAR BACKUP - ja -painikkeilla ja valitsemalla. Valitse SHOW BACKUP INFO - ja -painikkeilla, PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 PAR BACKUP 2 MAKE BACKUP TO PANEL SHOW BACKUP INFO RESTORE PARS ALL RESTORE PARS NO-IDRUN RESTORE PARS IDRUN 3. Valitse. Näytössä näkyvät tiedot siitä taajuusmuuttajasta, josta varmuuskopio tehtiin: BACKUP INTERFACE VER: Varmuuskopiotiedoston versio FIRMWARE VERSION: Ohjelmiston tiedot UIFI: ACS850-taajuusmuuttajan ohjelmisto 1330: Ohjelmistoversio (esim. 1.330) 0: Ohjelmistopäivityksen versio PRODUCT VARIANT 1: ACSM1 Speed 2: ACSM1 Motion 3: ACS850 (Vakio-ohjausohjelma) 4: ACS850 FA (tehdassovellusversio) Voit selata tietoja - ja -painikkeilla. BACKUP INFO BACKUP INTERFACE VER: 0.3 0.3 FIRMWARE VERSION: UIFI, 1330, 0, BACKUP INFO FIRMWARE VERSION: UIFI, 1330, 0, UIFI, 1330, 0, PRODUCT VARIANT 3 4. Palaa parametrien varmuuskopiointitilaan painamalla -painiketta. PAR BACKUP 1 MAKE BACKUP TO PANEL SHOW BACKUP INFO RESTORE PARS ALL RESTORE PARS NO-IDRUN RESTORE PARS IDRUN

41 I/O-asetukset I/O-asetukset-tilassa valittavat toiminnot: minkä tahansa I/O-liittimen parametriasetusten tarkistus parametriasetuksen muokkaus käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. I/O-liittimien parametriasetusten muokkaus ja vaihtaminen 1. Siirry päävalikkoon valitsemalla. Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 2. Siirry I/O-asetukset-tilaan valitsemalla valikosta I/O ASETUKS. - ja -painikkeilla ja valitsemalla sitten. Valitse I/O-ryhmä, esim. Digitaalitulot - ja -painikkeilla. 3. Valitse. Digitaalitulojen asetukset näkyvät näytössä hetken kuluttua. Voit selata digitaalilähtöjä ja parametreja painikkeilla ja. INFO 4. Valitse. Ohjauspaneeliin tulee valittuun I/O-liitäntään liittyvät tiedot (tässä tapauksessa DI1). Voit selata tietoja - ja -painikkeilla. Palaa digitaalituloihin painamalla -painiketta. 5. Valitse asetus (parametrin numeron sisältävä rivi) - ja -painikkeilla. Voit muokata parametreja (INFO-valinta muuttuu MUOKKAA-valinnaksi). MUOKKAA 6. Valitse. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 I/O ASETUKS. 1 Analogialähdöt Analogiatulot Digitaalitulo/-lähtö Digitaalitulot Relelähdöt I/O ASETUKS. 4 Analogialähdöt Analogiatulot Digitaalitulo/-lähtö Digitaalitulot Relelähdöt I/O ASETUKS. 1 DI1 1002 Ext1 start in1 DI2 DI3 1010 Fault reset sel INFO I/O INFO NUM OF I/O ITEMS 0 SLOT NUMBER 0 NODE NUMBER I/O ASETUKS. 1 DI1 1002 Ext1 start in1 DI2 DI3 1010 Fault reset sel MUOKKAA PAR MUOKKAUS 1002 Ext1 start in1 DI1 [P.02.05] PERUUTA

42 7. Määritä asetukselle uusi arvo - ja -painikkeilla. Yksi painikkeen painallus suurentaa tai pienentää arvoa. Arvo vaihtuu nopeammin, jos painiketta pidetään painettuna. Jos painikkeita painetaan yhtä aikaa, näytössä näkyvä arvo vaihtuu oletusarvoon. 8. Tallenna uusi arvo valitsemalla. PERUUTA Hylkää uusi arvo ja säilytä alkuperäinen arvo valitsemalla. PAR MUOKKAUS 1002 Ext1 start in1 DI04 [P.02.05] PERUUTA I/O ASETUKS. 1 DI1 1002 Ext1 start in1 DI2 DI3 1010 Fault reset sel MUOKKAA

43 Ohjearvojen muokkaus Ohjearvojen muokkaustilassa valittavat toiminnot: paikallisen ohjearvon tarkka ohjaus käynnistys, pysäytys ja pyörimissuunnan vaihto sekä vaihto paikallis- ja kaukoohjauksen välillä. Muokkaus on sallittua vain -tilassa. Muokkaus vaikuttaa aina paikalliseen ohjearvoon. Ohjearvon muokkaaminen 1. Jos ohjauspaneeli on kauko-ohjaustilassa (tilarivillä näkyy REM), vaihda paikallisohjaukseen (tilarivillä lukee ) valitsemalla REM. Ohjearvon muokkaaminen ei ole mahdollista kauko-ohjaustilassa. Näytössä näkyy viesti siitä, jos haluat syöttää REF EDIT -komennon kauko-ohjaustilassa. 2. Muussa tapauksessa, siirry päävalikkoon painamalla -painiketta. Jos olet muussa kuin ohjaustilassa, paina -painiketta toistuvasti, kunnes päävalikko tulee näkyviin. 3. Siirry ohjearvojen muokkaustilaan valitsemalla valikosta REF EDIT - ja -painikkeilla ja valitsemalla. REM VIESTI Reference editing enabled only in local control mode. PARAMETRIT ASSISTANTIT MUUT. PARAM. PÄÄ 1 REF EDIT +0000.00 rpm SEURAAV 4. Valitse oikea etumerkki - ja -painikkeilla ja valitse. Valitse oikeat numerot painikkeilla ja. Paina jokaisen valitun numeron jälkeen. -painiketta. Jos et valitse numeroa muutaman sekunnin kuluessa, muokkaamasi numero siirtyy seuraavana oikealla olevaan numeroon. PERUUTA SEURAAV REF EDIT SEURAAV - 1250.00 rpm PERUUTA TALLETA TALLETA 5. Kun viimeinen numero on valittu, paina. -painiketta. Ojaustila avataan valitsemalla. Valittu ohjearvo näkyy tilarivillä. SUUNTA -1250.00rpm 10 Hz 49. 0. 50 A 10.7 %