KISSOJEN JA KOIRIEN ELÄINSUOJELUYHDISTYKSET PITÄVÄT TAPAHTUMASSA KAHVIOTA. TARJOLLA LEIVON- NAISIA JA ELÄINSUOJELUINFOA. TERVETULOA PAIKALLE MYÖS



Samankaltaiset tiedostot
Vuosikertomus Yhteistyö. Tapahtumat ja lahjoitukset. Vuosi 2012 oli yhdistyksen neljäs toimintavuosi. Yhdistyksen vuosikokous pidettiin

Kuva Studio Sole. Vuosikertomus

Vuosikertomus. Kannen kuvat Ossi Tiltti

vuosikertomus 2010 Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry Vuosikertomus 2010

vuosikertomus Kuvat Studio Sole

Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry. Vuosikertomus

Kuva Hanna K. Heikkilä. vuosikertomus

Tilintarkastajat ja varatilintarkastajat Tilintarkastajana on toiminut Heidi Maikola ja varatilintarkastajana Crista Söderman-Ranta.

Tilintarkastajat ja varatilintarkastajat Tilintarkastajana on toiminut Ada Silén ja varatilintarkastajana Crista Söderman-Ranta.

Tilintarkastajat ja varatilintarkastajat Tilintarkastajana on toiminut Heidi Maikola ja varatilintarkastajana Crista Söderman-Ranta.

Kymenlaakson Rakennusperinneyhdistys Iisakki ry. Toimintakertomus

Hei, korjaukset tehty vuoden 2010 toimintasuunnitelmaan. Ainoastaan maaliskuun ylimääräinen hallituksen kokouspöytäkirjaa ei ole (silloin oli

puheenjohtaja /sihteeri Syyskokous Päätösten vahvistaminen hallitus marraskuu 300 yhdistyksen jäsenet Anneli Nikulainen, Oxana Tarasyuk ja Sanna Husu

HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS

puheenjohtaja /sihteeri Kevätkokous Päätösten vahvistaminen hallitus maalis-huhtikuu 300 yhdistyksen jäsenet

Toimintasuunnitelma vuodelle 2015

Näinä aikoina eläimet tarvitsevat puolustajia.

1(5) SF- CARAVAN YDIN-HÄME RY TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA YLEISTÄ

Rekku Rescue ry Toimintaesittely

MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO, LEMIN PAIKALLISYHDISTYS RY

Yhdistyksen nimi on Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry ja sen kotipaikka on Kouvola. Toimialueena on Kouvolan kaupungin alue sekä Iitti.

Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus

Todetaan kokous sääntöjen mukaan koolle kutsutuksi ja siten päätösvaltaiseksi.

HELSINGIN ELÄINSUOJELUYHDISTYS HESY ry. Yhdyskunnantie 11, Helsinki TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA HALLITUS

Puheenjohtajaehdokkaat 2017

VUOSIKERTOMUS Rauman Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry

Toimintavuosi oli yhdistyksen kuudes. Jäseniä yhdistyksessä on tällä hetkellä yhteensä 220.

Ruoan ympärille kokoontuminen on paras tapa lisätä yhteisöllisyyttä

Vuosikokous pidettiin Metsäkansan Ainolassa.

Helsingin terveyskeskuksen henkilökunta JHL 015 ry

Laadittu Koulujen Musiikinopettajat ry:n Kevätkokouksessa

JHL 495 yhdistyksen toimintasuunnitelma Järjestötoiminta. Tapahtuma/tehtävä Tavoite Kuka järjestää Milloin Talousarviossa varattu summa

JYVÄSKYLÄN ASUKKAIDEN PAIKALLISAGENDA. toimintasuunnitelma Kilpisenkatu JYVÄSKYLÄ

TOIMINTASUUNNITELMA 2017

VUOSIKERTOMUS 2014 Diabeteshoitajat ry

Jäsen voidaan erottaa yhdistyksestä yhdistyksen hallituksen päätöksellä, jos hän on. PoPoPet Ry:n säännöt. 1 Nimi ja kotipaikka.

VAPAAEHTOINEN PELASTUSPALVELU LAPPEENRANNAN PAIKALLISTOIMIKUNTA TOIMINTASUUNNITELMA

Virolaisten tarhojen esittelyä

Toimintakertomus Vaasan Ekonomit - Vasa Ekonomer ry.

Eriksnäsin asukasyhdistyksen toimintakertomus 2009 syksy kesä

Helsingin sosiaali- ja terveysviraston henkilöstö JHL 015 ry:n toimintasuunnitelma vuodelle Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL

Jyväskylän julkisten ja hyvinvointialojen ammattilaiset JHL ry 103 Toimintasuunnitelma Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

Mälläistentie 137, ALASTARO (puh Mirja Liukas, majoitusmahdollisuus)

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2012

Toimintakertomus 2015

JÄSENTIEDOTE 3 / 2015

Naisjärjestöjen Keskusliitto - Kvinnoorganisationernas Centralförbund ry. S ä ä n n ö t

Toimintasuunnitelma 2018

Suomen Gynekologiyhdistys ry Finlands Gynekologförening rf Säännöt

Toimintakertomus 2016

JHL 240 yhdistyksen toimintasuunnitelma toimintavuosi

Johtosääntö. Suomen Akvaarioliitto ry

Laukaan Kalevalaiset Naiset ry Toimintasuunnitelma 2019

KERAVAN TAIDEMUSEON YSTÄVÄT ry. 1 Yhdistyksen nimi ja kotipaikka

Uudenmaan yhdistys ry TOIMINTASUUNNITELMA 2011

Toimintasuunnitelma TOIMINTAVUOSI Malliyhdistys Ry. Hallituksen ehdotus hyväksyttäväksi yhdistyksen vuosikokoukselle

1. Yhdistyksen toiminnan tarkoitus ja visio tulevasta toiminnasta. 2. Tulevan toimikauden haasteet ja mahdollisuudet

OOPPERAKOULUTUKSEN KUMMIT ry YHDISTYKSEN SÄÄNNÖT

Kristillinen Eläkeliitto ry

TOIMINTAKERTOMUS 2009 ETELÄ SAVON ADHD, AUTISMI JA DYSFASIAYHDISTYS RY

TOIMINTASUUNNITELMA 2014

Viestintäsuunnitelma 2015

Keravan Reserviläiset ry

Helsingin yliopiston Shorinji Kempo ry LYHENNETTY TASEKIRJA

A. YHDISTYKSEN NIMI, KOTIPAIKKA, KIELET, TARKOITUS JA TOIMINTAMUOTO

Pohjois-Haagan ala-asteen vanhempainyhdistyksen vuosikokous VANHEMPAINYHDISTYS

Toimintasuunnitelma 2016

SUOMEN HOLLANNINPAIMENKOIRAT RY TOIMINTAKERTOMUS, VUOSI 2005

JHL 240 yhdistyksen toimintasuunnitelma toimintavuosi syyskokous Liite 1

Atopialiiton avoin valokuvauskilpailu facebookissa

Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri ry Nylands miljövårdsdistrik rf SÄÄNNÖT

HAAPSALU.

EMO. Espoon musiikkiopisto. Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt

Vaasan ekonomit Toi T mintaker oi tomus

Lahela-Seuran säännöt

Lemmikkilinnut Kaijuli ry Toimintasuunnitelma vuodelle 2015

Kiuruveden JHL ry toimintasuunnitelma 2016

PRESIDENTIN VUODEN KIERTO

Mikkelin eläinsuojeluyhdistys ry Porrassalmenkatu 69 B Mikkeli Sivu 1/7

Helsingin kaupungin toimistovirkailijat 0 JHL ry 240. Helsingin kaupungin toimistovirkailijat JHL ry 240. Toimintasuunnitelma 2011

HYY seniorit ry, HUS seniorer rf. Rek. no SÄÄNNÖT

Vierailu Malesian Langkawin saaren löytöeläinkodissa joulukuussa 2009

Vankien Omaiset VAO ry:n säännöt

KAARINAN VALIKKORYHMÄ VUOSIKELLO 2019

TOIMINTASUUNNITELMA JA TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE Lahden nuorisovaltuusto

Suomen Australiankarjakoirat ry:n sääntömääräinen vuosikokous

SÄÄNNÖT. Satakissa ry. Nimi ja kotipaikka. Tarkoitus ja toiminta. Jäsenyys

KUUSAAN LATU ry. SÄÄNNÖT

2016 TOIMINTAKERTOMUS

Pohjanmaan Sulkapalloilijat ry. Vuosikertomus ja tilinpäätös 2015

Toimintakertomus vuodelta 2010

Tervetuloa Geriatripäiville Kuopioon !

E S I T Y S L I S T A

Nimi: Kotipaikka: Osoite:

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY

Vilppulan Seudun Urheiluautoilijat ry:n säännöt

Saksin Sukuseura ry:n jäsenet toivotetaan tervetulleiksi yhdistyksen sääntömääräiseen vuosikokoukseen. Kokoukselle esitetään seuraava työjärjestys:

Järvenpään Yhteiskoulun ja Lukion Seniorit ry. Yhdistyksen vuosikokous. Läsnä 14 yhdistyksen jäsentä, joiden nimiluettelo on pöytäkirjan liitteenä 1.

Pohjois-Suomen pelastusliitto ry kutsuu edustajanne SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN VUOSIKOKOUKSEEN

Transkriptio:

2013 Vuosikertomus

Vuosikertomus 2013 Vuosi 2013 oli Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry:n viides toimintavuosi. Yhdistyksen vuosikokous pidettiin 26. helmikuuta Helsingissä ja hallitukseen valittiin alla olevat henkilöt. KISSOJEN JA KOIRIEN SIRUTUSTAPAHTUMA HELSINGISSÄ LAUANTAINA 20.4. KLO 12-15 ELÄINSUOJELUYHDISTYKSET PITÄVÄT TAPAHTUMASSA KAHVIOTA. TARJOLLA LEIVON- NAISIA JA ELÄINSUOJELUINFOA. TERVETULOA PAIKALLE MYÖS ILMAN ELÄINTÄ! VARAA AIKA terveelle eläimellesi arkisin klo 20-21 ja la-su 12-15 numerosta 045 674 3210 Hinta 20 sisältää Turvasirun ja rekisteröinnin järjestelmään. Turvasiru on eläimen ihon alle laitettava mikrosiru, joka sisältää eläimen yksilöllisen tunnistenumeron. Eläimen eksyessä kotoa, löytöeläinkoti saa eläimen tiedot turvasirurekisteristä (www.turvasiru.fi) ja eläin päästään palauttamaan takaisin omaan kotiin. Ruokakeräys löytöeläimille la 5.10. klo 11 17 Keräämme kissan- ja koiranruokaa ja muita tarvikkeita Rekku Rescuelle ja Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistykselle. Puheenjohtaja: Tea Lamberg Varapuheenjohtaja ja sihteeri: Tiitta Räsänen Taloudenhoitaja: Anniina Junell Tiedottaja: Myra Magnusson Jäsenkoordinaattori: Sari Koivistoinen Graafinen suunnittelija: Katja Nirkkonen Jäsen: Tuula Cissokho Hallitus kokoontui vuoden 2013 aikana neljä kertaa ja vuosikokouksia oli yksi. Vuoden 2013 lopussa yhdistyksessä oli 80 jäsentä. Yhdistys järjesti vuoden aikana kaksi jäseniltaa: 26. helmikuuta sekä 4. syyskuuta. Yhteistyö Yhdistys on SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry:n jäsen ja tekee tiivistä yhteistyötä kattojärjestön kanssa. Eläinsuojeluyhdistysten Kummit on jakanut SEYn materiaaleja useissa tapahtumissa sekä tiedottanut ajankohtaisista eläinsuojeluasioista internet-sivuillaan, Facebookissa sekä lehdissä. SEY on jakanut ja mainostanut yhdistyksen tuottamia esitteitä omilla nettisivuillaan. Kummit on osallistunut SEYn liittokokouksiin. Yhdistyksen hallituksen jäsen Tuula Cissokho on SEYn jäsenyhdistystyöryhmän varsinainen jäsen ja yhdistyksen tiedottaja Myra Magnusson osallistuu Eläinten ystävä -lehden toimitusneuvostoon. Puheenjohtaja Tea Lamberg osallistui vuoden 2013 Eläinten viikon materiaalin suunnittelutyöryhmään. Vuonna 2013 yhdistys teki yhteistyötä myös Hausjärven Eläinsuojeluyhdistyksen, Hartolan seudun Eläinsuojeluyhdistyksen, Eläinten Autta jien, Pääkaupunkiseudun Eläinsuojeluyhdistyksen, Rekku Rescuen, Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen sekä eläinsuojeluvalvoja Sari Valtasen pitämän luonnonvaraisten eläinten hoitolan kanssa. Yhteistyö on pitänyt sisällään mm. kissojen sirutus- ja leikkaustapahtumia, tukitapahtumien ja talkootyövoiman järjestämistä sekä lahjoitusten antamista. TILAISUUDEN JÄRJESTÄÄ: ELÄINSUOJELUYHDISTYSTEN KUMMIT PÄÄKAUPUNKISEUDUN ELÄINSUOJELUYHDISTYS + PAIKKA: SEY:N TOIMISTO KOTKANKATU 9 00510 HELSINKI 4.KRS Tapahtumat ja lahjoitukset Vuonna 2013 yhdistys tuki raha- ja tavaralahjoituksilla Hausjärven Eläinsuojeluyhdistystä, Hartolan Seudun eläinsuojeluyhdistystä, Eläinten Auttajia, Rekku Rescueta, Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistystä ja luonnonvaraisten eläinten hoitolaa. Lisäksi yhdistys toteutti useita eläinten hyvinvointia lisääviä tapahtumia: Kissojen leikkaus- ja sirutustapahtuma Hartolan seudun esyn kanssa Hartolassa 6. huhtikuuta. Kissojen ja koirien sirutustapahtuma Pääkaupunkiseudun esyn kanssa Helsingissä 20. huhtikuuta. Kissojen leikkaus- ja sirutustapahtuma Hartolan seudun esyn kanssa Hartolassa 14. syyskuuta. Kotipihan linnut ja nisäkkäät -luento Helsingissä Rikhardinkadun kirjastossa 28. syyskuuta. Luennoitsijana toimi eläinsuojeluvalvoja Sari Valtanen. Ruokakeräys löytöeläimille Helsingissä Rekku Rescuen ja Kouvolan Seudun eläinsuojeluyhdistyksen hyväksi 5. lokakuuta. LöytöeläinGoth-tapahtuma Helsingissä 29. marraskuuta Hartolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen hyväksi. Tuo lahjoituksesi keräyspisteellemme Viikin Prismakeskuksen käytävälle (1. kerros). Kiitos avustasi! Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry www.esyjenkummit.net Yhdistys avusti muita eläinsuojeluyhdistyksiä kaikkiaan seitsemässä tapahtumassa: Hausjärven Eläinsuojeluyhdistystä avustettiin kirpputorilla ja eläintalolla 8. ja 15. kesäkuuta sekä 20. heinäkuuta, ja lisäksi kissojen leikkaustapahtumassa 7. syyskuuta. Hartolan Seudun Eläinsuojeluyhdistystä avustettiin talkoissa 27. huhtikuuta. Onnentassua avustettiin Maatiaiskollitempauksessa 14. huhtikuuta sekä Hulinattapahtumassa 16. kesäkuuta.

Vuonna 2013 yhdistys oli myös pitämässä info- ja myyntipöytää muissa tapahtumissa: Maailma kylässä -festivaaleilla Helsingissä 25. 26. toukokuuta. Elma-messuilla Helsingissä 22. 24. marraskuuta. Lisäksi yhdistys avusti SEY Suomen eläinsuojeluyhdistysten liittoa Eläintenpäivän tapahtumassa Helsingissä 4. lokakuuta. Koulutus ja viestintä Yhdistys tiedotti toiminnastaan jäsenilleen omilla internet-sivuillaan, Facebook-sivuilla sekä kahdella sähköpostitse lähetetyllä jäsenkirjeellä. Tapahtumista tiedotettiin myös SEYn ja muiden yhteistyötahojen internetsivuilla, paikallisissa lehdissä, kauppojen ilmoitustauluilla ja muissa vastaavissa kanavissa. Vuonna 2013 yhdistys toteutti kolme kissaaiheista esitettä. Esitteet julkaistiin kissateemaisen Eläinten viikon yhteydessä, ja ne ovat ladattavissa Kummien verkkosivuilta osoitteesta www.esyjenkummit.net Lisäksi yhdistys julkaisi syksyllä eläinsuojeluaiheisen kalenterin yhdessä Pääkaupunkiseudun Eläinsuojeluyhdistyksen, Jokioisten Eläinsuojeluyhdistyksen ja Hausjärven Eläinsuojeluyhdistyksen kanssa. Kalenterissa on eläinkuvien lisäksi Eläinsuojeluyhdistysten ja SEYn esittelyt ja tietoa eläinsuojelusta, luonnonvaraisten eläinten auttamisesta sekä kuvissa esiintyvien eläinlajien tarpeista ja oikeanlaisesta hoidosta ja kohtelusta. Ajantasaisen eläinsuojelutiedon jakaminen on tärkeä osa yhdistyksen toimintaa ja Eläinsuojeluyhdistysten Kummit kehittää jäseniensä eläintensuojeluosaamista mahdollisuuksien mukaan. Yhdistys on antanut jäsenilleen taloudellista tukea Eläinsuojelukurssin sekä Turvasiruttajakoulutuksen suorittamiseksi. Vuonna 2013 näille kursseille osallistui kaksi henkilöä. Eläinten viikon ruokakeräys 5.10.2013 Eläinten viikon ruokakeräys on jokasyksyinen tapahtuma, johon osallistuu vuosittain kymmenisen kummien aktiivijäsentä. Tapahtuman suunnittelu aloitetaan muutamaa kuukautta aiemmin sopimalla yhteistyöstä jonkin keräykseen sopivan kauppakeskuksen kanssa. Kummien pitkäaikaisena yhteistyökumppanina toiminut Viikin Prismakeskus lähti tempaukseen mukaan neljännen kerran vuonna 2013. Yhteistyökumppanin löytymisen jälkeen alkaa mainosten ja tiedotteiden suunnittelu ja julkaisu, tapahtumaan osallistuvien vapaaehtoisten rekrytointi ja tapahtuman aikataulutus ja suunnittelu. Tapahtumaan tarvitaan monta käsiparia tekemään erilaisia tehtäviä: jakamaan lentolehtisiä, siivoamaan, pitämään myyntipöytää, hoitamaan ruoan ja tarvikkeiden vastaanottoa ja kuljetusta. Vuoden 2013 ruokakeräys tuotti 11 ostoskärryllistä ruokaa ja tarvikkeita löytöeläimille. Lahjoitukset toimitettiin Rekku Rescuelle ja Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistykselle. Lahjoituksille on kysyntää erityisesti juuri syksyllä, joka on löytöeläintaloille vuoden kiireisintä aikaa. Lämmin kiitos kaikille tapahtumaan osallistuneille: yhdistyksemme vapaaehtoistyöntekijöille ja Viikin Prismakeskukselle sekä kaikille keräykseen lahjoittaneille, sanoo Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry:n puheenjohtaja Tea Lamberg. Kuva Hanna Heikkilä

ta Pikkupennesusseliksi si vhitys ja hoito vilkkapeannkun ke ki ss an sen emon huolehtimalla a. sta luodaan tust n elämän peru tuksista jo ennen astu inen, Kissan hyvä ja roko ja terve aiku terveydestä kasvaa vahva in pienestä pitäen. oike an Kissanpennusta kita etaan ja ruo kun sitä hoid Kummit julkaisi Eläinten viikolla kolme uutta kissanhoitoesitettä Lemmikin hyvä hoito vaatii asianmukaista, ajan tasaista ja luotettavaa tietoa taustakseen. Eläin suojeluyhdistysten Kummit haluaa tarjota tiedon helposti omaksuttavassa muodossa ja julkaisee vuosittain 1 3 eläinten hyvään hoitoon ohjaavaa esitettä. Vuonna 2013 SEY Suomen Eläinsuojelu yhdistysten liiton teemana oli kissa. Eläinsuojeluyhdistysten Kummit julkaisi eläinten viikolla kolme uutta kissanhoitoesitettä. Eläintenhoitoesitteet toteutetaan yhteistyössä asiantuntijoiden kanssa. Kummit ja asiantuntijat laativat tekstit yhteistyössä, ja Kummit huolehtivat esitteiden graafisesta ulkoasusta, kuvituksesta ja painatuksesta. Pikkupennusta vilkkaaksi vesseliksi kissanpennun kehitys ja hoito Esitteessä kerrotaan kissaemon tiineydestä ja synnytyksestä, kissanpennun hyvästä hoidosta ja ruokinnasta. Esite toteutettiin yhteistyössä Eläinlääketieteen tohtori Suvi Pohjola-Stenroosin kanssa. Kissasi ja sinä koulutuksella kivempaa kaveruutta Esitteessä käydään lyhyesti läpi kissojen kouluttamisen periaatteet ja annetaan vinkkejä alkuun pääsemiseksi. Esite toteutettiin yhteistyössä Koira- ja kissakoulu Heiluvan Hännän kanssa. Kuva Hanna Heikkilä Virikkeistä kissasi viihtymään Sisätiloissa asustavan kissan omistajan tulee tarjota lemmikilleen riittävästi virikkeitä ja tekemistä muutoin kissa tylsistyy, ja seurauksena saattaa olla esimerkiksi ylipainoa ja ei-toivottua käyttäytymistä. Esite antaa vinkkejä kissan aktivointiin ja virikkeistämiseen. Esite toteutettiin yhteistyössä Koira- ja kissakoulu Heiluvan Hännän kanssa. Vuoden 2013 esitteet löytyvät Kummien nettisivuilta osoitteesta www.esyjenkummit.net. Sieltä löytyvät myös aiemmin julkaistut esitteet Pissat väärässä paikassa selvitä kissasi virtsaongelmien syy sekä Kissanpäivät kaiken ikää vanhenevan kissan terveydenhoito.

Kuva Anne Jalander Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry lyhyesti Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry on vuonna 2009 perustettu rekisteröity yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää eläinsuojelua ja eläinten hyvinvointia sekä hyvää kohtelua. Yhdistys tukee suomalaisia, rekisteröityjä eläinsuojeluyhdistyksiä sekä muita rekisteröityjä eläinsuojelutyötä tekeviä yhdistyksiä aatteellisesti, toiminnallisesti ja taloudellisesti. Miten toimimme? järjestämme talkootyövoimaa yhteistyökumppaniemme tapahtumiin tai esimerkiksi pienimuotoisiin siivous-, järjestely- tai remonttitehtäviin. järjestämme eläinten hyvinvointia tukevia tapahtumia, esimerkiksi kissojen leikkaus- ja sirutustapahtumia. järjestämme tukitapahtumia eläinsuojeluyhdistysten ja löytöeläintalojen hyväksi. järjestämme tiedotuskampanjoita, neuvontaa ja esitejakelua. harjoitamme omaa julkaisutoimintaa. Eläinsuojeluyhdistysten Kummit ry toimii Etelä-Suomen alueella. Hankimme varoja toimintaamme erilaisilla myyntituotteilla sekä jäsenmaksuilla. Yhdistys on ollut SEY:n jäsen vuodesta 2011 lähtien.