Fendt 1000 Vario
Katso Fendt 1000 Vario -video. www.fendt.com/1000-film 500 hevosvoimaa päivittäiseen mestarityöhön. Fendt 1000 Vario. Suuri. Vahva. Ainutlaatuinen. Saksalainen mestariteos. Saksalainen mestariteos tiimityössä johtavan Fendtteknologian kanssa. Koe uuden Fendt 1000 Varion aito voima, täydellinen vetoteho, mestarilliset ohjaustoiminnot ja älykkäät liitännät. Saksalainen mestariteos. 2 3
Numero 1 raskaaseen vetotyöhön. Fendt 1000 Vario tuo voimansa työntekoon. Sen suurikokoiset renkaat, älykäs lisäpainojen käyttö ja rengaspaineen säätö sekä ainutlaatuinen säätyvä neliveto tarjoavat oikean määrän pitoa kaikissa tilanteissa upea ohjattavuus. Eikä sen tehokkuus rajoitu ainoastaan vetotyöhön. 4 5
Tehokas ja erittäin modulaarinen vakiotraktori Fendt 1000 Vario valtaa uuden segmentin teholuokassaan. Se on tehokas vakiotraktori, jossa yhdistyvät kaikki pelto- ja kuljetustyön edut. Uusi teholuokka 380 500 hv Tyhjäpaino 14 tonnia ja sallittu kokonaispaino jopa 23 tonnia* Raideväli jopa 1,5 m** Huippunopeus 60 km/h* Takavoimanotto 1000, 1000E ja 1300 lisävarusteena Takanostolaite lisävarusteena Kaikki kytkentäjärjestelmät modulaarisia Taakseajolaitteisto lisävarusteena * Nopeus riippuu maakohtaisista rajoituksista ** Riippuu maakohtaisesta mallista Huippusuorituskykyä 365 päivää vuodessa Kaikki komponentit moottorista voimansiirtoon, jäähdytyspuhaltimeen ja hydrauliikkaan on suunniteltu suurta tehoa vaativiin töihin ja sovitettu yhteen tavoitteena korkea tehonsiirtokyky ja mahdollisimman alhainen kulutus. Fendt 1000 Varion vakuuttaviin ominaisuuksiin kuuluvat myös erinomainen ohjattavuus, pieni tyhjäpaino ja korkea hyötykuorma. Uusimmat ohjelmistoratkaisut ja monipuoliset käyttöliittymät mahdollistavat erilaisten järjestelmien kytkennän tehostaen toimintaa suoraan pellolla tapahtuvan tietojen analysoinnin ja huoltotoimien ansiosta. Päivittäinen työ kuin mestarin taidonnäyte. 6 7
FENDT ID -PITÄÄ MOOTTORIN PYÖRIMISNOPEUDET MATALINA Fendt id varmistaa suuren tehon ja alhaisen polttoaineen kulutuksen. Fendt 1000 Varion käyttäjän ei tarvitse enää pohdiskella moottorin pyörimisnopeuksia. Ne ovat aina automaattisesti parhaat mahdolliset. Fendt id -pitää moottorin pyörimisnopeudet matalina Fendt 1000 Vario käyttää aina maksimivääntöaluetta, jotta savutetaan mahdollisimman alhainen polttoaineen ominaiskulutus. Tästä johtuen suuri teho tuotetaan jo alhaisilla moottorin pyörimisnopeuksilla. "Suuri vääntö alhainen polttoaineen kulutus" on periaate, jonka mukaan ajoneuvon kaikki komponentit, kuten moottori, voimansiirto, jäähdytyspuhallin, hydrauliikka ja muut lisälaitteet on säädetty aina sopivan pyörimisnopeuden saavuttamiseksi. Suuri vääntö alhainen polttoaineen kulutus Fendt id -konseptiin perustuva alhainen moottorin pyörimisnopeus alentaa polttoaineen kulutusta jatkuvasti ja pidentää komponenttien käyttöikää. Fendt 1000 Variossa moottorin pyörimisnopeusalue on 650 1700 r/min. Perustyöalueen pyörimisnopeus 1100 1500 r/min on edullinen komponenteille ja alentaa polttoaineen kulutusta. Fendt 1050 Varion moottorin vääntömomentti on vaikuttavat 2400 Nm pyörimisnopeudella 1100 r/min. Fendt id -konseptin toimintaperiaate Fendt 1000 Varion koko voimansiirto toimii taloudellisella optimialueella. Tehokkaat moottorit ja muuttuvaan turbiinigeometriaan (VTG) perustuva ahtaminen tuottavat valtavan tehon alhaisilla moottorin kierroksilla. Voimansiirto ja säätyvä neliveto varmistavat ihanteellisen voiman jakautumisen kulutuksen pysyessä mahdollisimman pienenä. Tehokkaan puhaltimen sisältävä CAS (Concentric Air System) -jäähdytysjärjestelmä jäähdyttää kaikki lämmönvaihtimet tarpeen mukaan parantaen kokonaistehokkuutta. Pienemmät pyörimisnopeudet vähentävät lisälaitteiden, kuten ilmastointilaitteen, paineilmakompressorin ja laturin kulumista. 8 9
Jäähdytysaineen taso ja ilmansuodattimen likaisuusaste näkyvät Vario-päätteen näytöstä. Puhaltimen alhaisen pyörimisnopeuden ja pienten välysten ansiosta CAS-jäähdytysjärjestelmä jäähdyttää hyvin tehokkaasti ja on lähes äänetön. FENDT 1000 VARION MOOTTORI Raskaan vetotyön mestari. Uudessa huipputehokkaassa traktorissa on voimakas moottori, joka antaa dynaamisen tehon moottorin pyörimisnopeuksien pysyessä pieninä ja sillä on suuri vaikutus traktorin käyttöön. Käyttökustannukset pysyvät alhaisina. 380 500 hv Traktorissa on erittäin tehokas kuusisylinterinen 12,4 litran MAN-moottori, joka tuottaa tehokkaasti vääntöä alhaisilla moottorin kierroksilla. Fendt 1050 Variossa maksimivääntö 2400 Nm on käytettävissä jo pyörimisnopeudella 1100 r/min, mikä on erinomaista raskaissa vetotöissä. Suurteholuokan traktori kiihtyy huippunopeuteensa 60 km/h jo moottorin kierroksilla 1450 r/min ja nopeuteen 40 km/h polttoainetta säästävillä kierroksilla 950 r/min. Taloudellinen, vähäpäästöinen, ympäristöystävällinen SCR-teknologia vähentää typpioksideja erittäin tehokkaasti yhdessä jäähdytetyn ulkoisen pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmän (AGRex) kanssa. Fendt 1000 Vario vastaa uusinta EU:n vaiheen 4 / Tier 4 final -päästöstandardia varustettuna SCR-pakokaasuteknologialla ilman hapetuskatalysaattoria (DOC) tai dieselhiukkassuodatinta (DPF). Fendt 1000 on erittäin taloudellinen polttoainetehokkuutensa ja kulutukseen perustuvan AdBlue-nesteen syötön ohjauksen ansiosta. Turbotehokkuus Hyötyajoneuvoissa kestotestattu moottori on viritetty raskaaseen peltotyöhön, jossa vaaditaan jatkuvaa täyskuormitusta. Ahtamisesta huolehtii muuttuvaan turbiinigeometriaan perustuva VTG-turboahdin, jonka avulla saadaan enemmän vääntöä alhaisilla kierroksilla. Työnteon mukavuutta parantavat hiljainen moottori ja VTG-turbon pakokaasujarru, joka myös vähentää jarrujen kulumista. Ainutlaatuinen jäähdytysjärjestelmä Erikoisvalmisteinen puhallin ja CAS (Concentric Air System) -jäähdytysjärjestelmä jäähdyttävät kuuman koneen tehokkaasti. Jäähdytinyksikön eteen sijoitettu uusi tehokas puhallin imee sisään kylmää, tiheää ilmaa, puhaltaa ilman samankeskisesti muotoillun kotelon yli kiihdyttäen virtausta ja painaen sen jäähdyttimen läpi. CAS-järjestelmään kuuluu oma hydrostaattinen ohjaus, jolloin se pystyy aina tuottamaan sopivan jäähdytystehon jokaiselle komponentille käyttötarpeen mukaan ja moottorin pyörimisnopeudesta riippumatta. Puhallin on kallistettu ylöspäin, millä estetään sadonkorjuujätteiden imeytyminen maasta. Teho kw 400 350 300 250 200 150 100 r/min 800 1000 1200 1400 1600 Vääntö Nm 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 r/min 800 1000 1200 1400 1600 Polttoaineen ominaiskulutus g/kwh 200 190 180 r/min 800 1000 1200 1400 1600 Yhteispaineruiskutuksella varustetun 12,4 litran MAN-moottorin ruiskutuspaine on korkea, se on 1800 baria. 10 11
Kokeile uuden Fendt 1000 Varion voimansiirtoa digitaalisesti. Lataa Fendtin uutissovellus puhelimeesi ja skannaa Fendt VarioDrive -koodi AR-koodinlukijalla. Fendt News -sovelluksen löydät puhelimesi sovellus- tai pelikaupasta. www.fendt.com/variodrive FENDT VARIODRIVE UUSI VOIMANSIIRTO Siirtää sinut menestykseen täydellä teholla Uudet tehokkaat, suurikokoisemmat (370 cm³) hydrostaatit varmistavat erittäin tehokkaan voimansiirron Portaattomasti säätyvä Vario-voimansiirto on asettanut vertailuarvoja traktoreiden voimansiirroille kaikkialla maailmassa yli 20 vuoden ajan. Nyt portaattomasti säätyvällä nelivedolla varustettu täysin uusi voimansiirto nostaa Fendt 1000 Varion huipulle. Aikaisemmin Vario, nyt VarioDrive Fendt Vario tarjoaa portaattomasti säätyvää dynaamista ajoa ja vetovoimaa nopeusalueella 0,02 60 km/h. Fendt 1000 Varion uuden voimansiirron kehitystyön tavoitteena on saada siirrettyä moottorin suuri voima liikkeeksi riippumatta maapinnan pitävyydestä ja näin pitää moottorin pyörimisnopeudet matalina. Ratkaisu: Fendt VarioDrive ensimmäinen voimansiirto, joka välittää voiman itsenäisesti kumpaakin akseliin. 500 hevosvoimaa portaattomasti säätyvällä nelivedolla Tavanomaisissa nelivedoissa etu- ja taka-akselin välinen välityssuhde on yleensä kiinteä. Fendt VarioDrive mahdollistaa portaattomasti säätyvän nelivedon. Vääntövoima jakautuu kahden voimansiirron ulosoton kautta itsenäisesti kummallekin akselille. Älykkäästi ohjatun nelivedon kytkimen avulla vääntövoima voi siirtyä akseleiden välillä tarpeen mukaan. Tästä käytetään nimitystä Fendt Torque Distribution. Mestarillista pitoa Peltotöissä vääntövoima välittyy joustavasti niihin akseleihin, joiden renkailla on pitoa. Tulokseksi saadaan erittäin suuri vetovoima. Vauhdin kasvaessa kytkin irrottaa etuakselin käytön kokonaan noin nopeudella 25 km/h. Tämä poistaa etuvoimansiirron pyörimisvastuksen ja lisää hyötysuhdetta. Erittäin pieni kääntöympyrä pull-in turn -vaikutuksen ansiosta Koska portaattomasti säätyvän nelivedon välityssuhde ei ole kiinteä, etupyörät pystyvät vetämään traktoria aktiivisesti kääntymisen aikana. Tästä ilmiöstä käytetään nimitystä pull-in turn -vaikutus. Tämä vaikutus jo yksin pienentää kääntymisympyrää pellolla jopa 10 prosenttia. VarioDrive vähentää eturenkaiden normaalia kulumista, joka aiheutuu kääntymisestä kovalla alustalla (kääntösäteen arvot vakiorenkailla). Pieni kääntösäde "pull-in turn" -vaikutuksen ansiosta, vakiorenkailla varustetussa Fendt 1038 Variossa esimerkiksi 6,97 metriä Kaikki toiminnot on järjestetty selkeästi taustavalaistulle kalvonäppäimistölle käytännössä testatun Fendttoimintalogiikan mukaisesti. 12 13
Tarvittaessa kiertämällä kiinnitettävät liittimet yksinkertaisesti kierretään lohkoon kiinni, ja ne on helppo ja nopea vaihtaa erilaisista työkoneista. FENDT 1000 VARION HYDRAULIIKKA Kaikki virtaa. Mukautuvan hydraulijärjestelmän ansiosta kaikenkokoiset liittimet sopivat, ja Fendt 1000 Varion yhteydessä voidaan käyttää lukemattomia erilaisia työkoneita. Järjestelmä syöttää juuri oikean öljynpaineen ja öljyvirtauksen usealle eri käyttölaitteelle samanaikaisesti. Monipuoliset liitännät Fendt 1000 Varion hydrauliikan kapasiteetti on jo vakiona korkea, 165 l/min ja 140 l/min. Mukautuva liitinryhmä mahdollistaa erilaisten liitinkokojen käytön: ½ tuuman, ¾ tuuman ja ⁵ ₈ tuuman FFC (Flat Face Coupling). Kolmannen ja neljännen venttiilin virtausmäärä yhdessä ¾ ja ⁵ ₈ tuuman FFC-liittimien kanssa voi olla jopa 170 l/min. Kaikki liitännät ovat hyvin esillä, ja liitäntä voidaan tehdä paineenalaisena kummallakin puolella (DCUP). Liitäntäjärjestelmä tarjoaa runsaasti etuja Ensinnäkin joustava järjestelmä mahdollistaa nopean työlaitteen vaihdon liitinkoosta riippumatta. Toisaalta kalusto voidaan muuntaa vähitellen suurempien venttiilien käyttöön. Lisäksi se sisältää kaikki FFC-liittimien edut: liittimen halkaisija ⁵ ₈ tuumaa suuremmalle virtaukselle, vuotamaton liitin, suurempi tehokkuus pienempien painehäviöiden ansiosta, helppo puhdistaa ja pitempi käyttöikä vähäisemmän likaantumisen vuoksi. Kaikissa venttiileissä irrotus tapahtuu ilman painehäviötä. Kaksi kertaa voimakkaampi Kuormantuntevien pumppujen (tuotto joko 165 tai 220 l/min) lisäksi Fendt 1000 Varion öljyn virtausmäärä voi olla jopa 430 l/min, joka riittää erinomaisesti vaativankin suurtehohydrauliikan tarpeisiin. Järjestelmään kuuluu kaksi erillistä öljypiiriä: toinen pumppu syöttää 220 litraa ja toinen 210 litraa. Tällä tavoin pumput voivat syöttää öljyä useille kulutuslaitteille samanaikaisesti ja niitä voidaan ohjata jopa kuudella taakse sijoitetulla kaksitoimisella venttiilillä ja yhdellä etuosan kaksitoimisella venttiilillä. Öljynvirtaus tarpeen mukaan Kumpikin säätöpumppu syöttää kulutuslaitteille juuri sopivan määrän öljyä oikeassa paineessa oman öljypiirinsä kautta. Esimerkiksi pneumaattisen siemenporan puhallin vaatii suuren virtauksen mutta pienen paineen, kun taas muut kuluttajat, kuten ohjaus, nostolaite, runko ja ajoneuvon varoittimet, edellyttävät samanaikaisesti korkeaa öljynpainetta ja pientä virtausta toisessa piirissä. Kaksi venttiiliä voidaan priorisoida kaksipiiriselle, suuren kapasiteetin hydrauliikalle. Kaksipiirisen hydrauliikan edut ovat selkeät: polttoainetta säästyy tehokkaasti, koska paineenrajoitusventtiilin kuristushäviöitä ja niihin liittyvää tarpeetonta öljyn kuumennusta on vähemmän. 14 15
Tutustu Fendt-traktorin Life Cab -ohjaamoon 360 asteen näkymässä ja pane merkille sen tarjoama poikkeuksellisen hyvä näkyvyys kaikkiin suuntiin. www.fendt.com/lifecab Fendt VarioDoc -järjestelmä on toimisto traktorin sisällä: kaikki työtiedot ovat käytettävissä peltotiedostossa lähes reaaliaikaisesti. Tehokas kaksoispuhaltimilla ja suurikokoisilla ilmasuuttimilla varustettu automaatti-ilmastointi pitää ohjaamon miellyttävän viileänä jopa 45 C:n lämpötilassa. Käytännöllinen eteen kiinnitettävien työkoneiden käytön yhteydessä: uusi konepeittoon asennettu kamera näkee myös alavarret ja näyttää kuvan Variopäätteen näytössä. FENDT LIFE CAB -OHJAAMO Mukavuuden kautta menestykseen. Fendt 1000 Varion ohjaamo on oikea paikka kaikille niille, jotka haluavat parantaa traktorilla tehdyn työn tehokkuutta mukavasti ja rennosti. Ensivaikutelmalla on merkitystä, toinen katselmus vakuuttaa Teknologian huippua edutavien hallintalaitteiden ja mukavuuden täydellinen yhdistelmä on nimeltään Fendt Life Cab -ohjaamo. Tämä käy selville heti, kun Fendt 1000 Varion ohjaamoon noustaan ensimmäisen kerran. Uudessa Life Cab -ohjaamorakenteessa yhdistyvät korkealaatuiset materiaalit ja käytännössä testatut ohjaus- ja hallintalaitteiden sijoittelut ja käytännöllisyys. Uutta tilavuuden ja hyvän näkyvyyden kokemusta täydentävät monet pikkuasiat, jotka tekevät päivittäisestä työstä miellyttävämpää. Peltotyöt mukavasti Kulku Fendt 1000 Varioon sujuu helposti leveitä sivuvaloin varustettuja portaita pitkin. Kaikki kahvat on sijoitettu loogisesti oikeille paikoilleen. Sisäverhoilun mukavan pehmeä pinta luo miellyttävän ilmapiirin, hylkii likaa ja vaimentaa melua. Uudet mukavat istuimet ovat todelliset katseenvangitsijat: sekä kuljettajan että matkustajan istuimen verhoilu on mustaa nahkaa. Dualmotionistuimen säädettävä niskatuki kääntyy mukana käännettäessä päätä sivulle. Uusi näkyvyysalue Fendt 1000 Vario vetää isoja ja leveitä työkoneita, jotka ovat koko ajan kokonaan kuljettajan näköpiirissä suurikokoisten ikkunoiden kautta. Uusi ohjaamorakenne sisältää jopa 10 prosenttia enemmän ikkunapinta-alaa verrattuna aikaisempiin suurteholuokan Fendttraktoreiden ohjaamoihin. Etu-, taka- ja sivuikkunaan asennetut rullakaihtimet on helppo vetää alas aurinkosuojaksi yhdellä kädenliikkeellä. Hyvä näkyvyys myös sateella: tuulilasin 300 :n pyyhkijän lisäksi oikean puolen ikkunassa on 220 :n pyyhkijä ja pesulaite. Lähes korvaamaton monia uusia tutustumisen arvoisia ideoita. Ohjaamossa on paikat usealle isolle juomapullolle sekä puhelimille ja asiakirjoille. Viileän säilytystilan lisäksi saatavana on isokokoinen irrotettava kylmälokero. Kun matkustajan istuin taitetaan alas, se muuttuu käteväksi pöytätasoksi, jossa on kiinnikkeet papereita varten. Taakseajolaitteisto on ehdoton jyrsintä- ja silppuamistöissä: koko ohjausasema hallintalaitteineen kääntyy 180 nopeasti ja helposti. Laajakulmapeilejä voi säätää vapaasti ja ulottaa katselukulman taaksepäin. Etu- ja takaikkunassa on lämmitys, mikä on suuri etu taakseajolaitteiston käytön yhteydessä. Myös oikean puolen ikkunassa on aurinkosuojus, joka voidaan vetää alas yhdellä käden liikkeellä. Puhelut handsfree-laitteella onnistuvat Fendt 1000 Variossa laadukkaasti: joustava joutsenkaulamikrofoni pitää molemmat kädet vapaina ja akustiikka on täydellinen. 16 17
Tutustu Fendt 1000 Varion uuteen Variotronic-järjestelmään. www.fendt.com/precision VarioDoc tallentaa peltotiedot peltotietokantaan. VarioDoc Pro sisältää lisäksi GPS-paikkatietojen tallennuksen ja lähes reaaliaikaisen tiedonsiirron. FENDT 1000 VARION UUSI VARIOTRONIC-JÄRJESTELMÄ Uusia väyliä parempaan tuottoon: verkkoon liitetty täsmäviljely. Entistäkin parempi Fendt Variotronic Fendt 1000 Vario sisältää uusimmat ohjelmistoratkaisut, jotka toimivat yhdessä erinomaisesti viimeistellen yksittäiset työvaiheet yhdeksi täydelliseksi taidonnäytteeksi. Fendt Variotronic -ratkaisut kattavat koko työpäivän ja yön uudesta avoimen arkkitehtuurin ohjaus-järjestelmästä levitysmäärän säätöön. Käytön helppous ja järjestelmien ehdoton luotettavuus ovat aina keskiössä. Uusi Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmä Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmän ansiosta traktorin ajaminen on luotettavaa ja tarkkaa ilman aktiivista ohjausta, myös heikomman vastaanoton olosuhteissa. Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmässä voit valita GNSS-vastaanottimeksi joko NovAtelin tai Trimblen. Järjestelmä tukee useita korjaussignaaleja vastaanottimesta riippuen. Näitä ovat esimerkiksi EGNOS/WAAS ja RangePointd RTX, Centerpoint RTX, Ntrip. Voit jatkaa olemassa olevan Trimble RTK -infrastruktuurin (esim. NTRIP) käyttöä. VarioGuide toimii luotettavasti myös ilman korjaussignaalia jopa 20 minuutin ajan RTKtarkkuudella Trimble xfill -tekniikan kautta. SectionControl estää päällekkäisyyden Täysin automaattisella SectionControl-lohko-ohjauksella kylvät siemenet ja levität lannoitteet ja torjunta-aineet tarkasti oikeaan paikkaan. Järjestelmä estää päällekkäisen käsittelyn ja muistaa etäisyydet automaattisesti. SectionControl-avustimen avulla voit asettaa korjausarvot jokaiseen työkoneeseen nopeasti ja helposti. Aloitus- ja lopetuskohdat ovat tarkat alusta lähtien, jolloin tuotantopanosten käyttö on automaattisesti taloudellista. Dokumentointi ja levitysmäärän säätö VarioDoc- ja VRC-järjestelmällä Uusi ratkaisu täsmäviljelyyn, annostelun säätötoiminto (VRC) on nyt saatavana yhdessä VarioDoc Pro -järjestelmän kanssa. Tuotantopanosten, kuten siementen, lannoitteiden ja torjunta-aineiden tarve näkyy annostelukartoissa, jotka voidaan hakea toiminnan aikana ja suorittaa automaattisesti. Merkittävä etu on se, että tuotantopanokset voidaan määritellä ja suunnitella peltotietokantaan ja levittää sen jälkeen äärimmäisen tarkasti. Oikean puolen kyynärnojassa sijaitsevat hallintalaitteet neljän sovelluksen Vario-pääte, monitoimiohjaussauva, ristivipu, nostolaitteen ohjausmoduuli, venttiilien ohjaus ja kalvonäppäimistö on sijoitettu hallitusti ergonomiseksi ohjauskeskukseksi, jossa kaikki on oikealla paikallaan ja hyvin hallinnassa. Variotronic TI -päisteautomatiikka helpottaa työtä päisteellä. Variotronic TI -automatiikka käynnistää toimintosarjat tarkasti oikeassa kohdassa. ISOBUS-yhteensopivia työkoneita voi ohjata Variotronictyökoneohjauksella suoraan ohjaussauvalla tai Variopäätteeltä. 18 19
AgCOMMAND - JA FUSE-YHTEYSPALVELUT Liitännöistä lisäarvoa. Voit suunnitella ja ohjata kaluston optimaalista käyttöä AgCommand telemetriajärjestelmän avulla. Fuse-yhteyspalveluilla voit lisätä koneidesi toiminta-aikaa etäyhteyden avulla toimivien huolto- ja kunnossapitopalveluiden ansiosta. Tehokkaasti yhdestä traktorista koko kalustoon Kaluston tehokäyttö paranee, kun koneet kytketään mielekkäällä tavalla toisiinsa. Uusimpien liittymien ja ohjelmistoratkaisujen avulla koneiden tiedot voidaan nykyisin hakea paikasta riippumatta ja reagoida välittömästi tarpeen mukaan. Tällä tavoin voidaan pidentää koko kaluston reaktio- ja toiminta-aikoja yhden painikkeen painalluksella. Lisäpalveluiden hallinta etäyhteyden kautta parantaa koneiden käyttöastetta. Uusi arvokas yhteys Fuse-yhteyspalvelut Fendt 1000 Vario avaa ovet aivan uuteen maailmaan parempaan suorituskykyyn ja pidempiin käyttöaikoihin. Se kaivaa lähtökuopan uusien yhteysteknologioiden käyttöönotolle tehokkuuden ja koneiden käytettävyyden parantamiseksi. Yhdessä näitä toisiaan täydentäviä ja toimintaa optimoivia koneiden hallintaa, teknologiaa, palveluita, vianmääritystä ja tukea tarjoavia palveluita kutsutaan nimellä Fuse-yhteyspalvelut. AGCOyhteysmoduuli (ACM), kiinteä tiedonsiirrosta huolehtiva telemetriayksikkö, muodostaa yhteyden traktorin ja Fendtin huoltokumppanin välille. Fuse-yhteyspalveluiden avulla yhteys voidaan muodostaa Fendtin huoltokumppaniin seisonta-ajan minimoimiseksi. AgCommand -kalustonhallinta AGCO-telemetriajärjestelmä, AgCommand, siirtää koneiden tärkeät tiedot lähes reaaliaikaisesti aktiivista kalustonhallintaa varten. Ensisijaisen tärkeitä tietoja ovat polttoaineen kulutus, ajonopeus, käyttötuntilaskuri, moottorin pyörimisnopeus, vääntötarve, voimanoton pyörimisnopeus ja ulkolämpötila. Näiden tietojen perusteella asetukset voidaan säätää ja optimoida toiminnan aikana ja lisätoimenpiteet voidaan suunnitella etukäteen. AgCommand -järjestelmän avoin API-liittymä mahdollistaa muiden valmistajien telemetriaportaaleiden käytön, esim. Trimble Connected Farm -portaalin. AgCommand järjestelmän ja koneiden välinen yhteys toimii normaalin GSM-mobiiliverkon kautta tai, ellei sitä ole saatavilla, Iridiumsatelliittiradion välityksellä. 20 21
Fuse-yhteyspalvelun avulla voit hakea Fendt-jälleenmyyjäsi tarjoamia monipuolisia neuvonta- ja huoltopalveluita suoraan traktorin Variopäätteestä. Tällä tavoin voit lisätä käytettävyysaikaa toiminnan aikana. ARVOA LISÄÄVÄT FENDT-PALVELUT Palvelu on saapunut tulevaisuuteen. Taloudellisuus, luotettava toiminta ja arvonpysyvyys, joihin voit luottaa. Se on Fendt 1000 Vario. Varma laskelma Investoinnin lisäarvo käy ilmi tuottojen ja toiminnan yleiskustannuksen suhteesta. Läpinäkyvyydellä, suunnittelun luotettavuudella ja paremmilla tuotoilla on tässä merkitystä. Sen vuoksi Fendt 1000 Varion vertaansa vailla olevaan suorituskykyyn liitetään kattava huoltopaketti: Korkealaatuiset yhteyspalvelut takaavat kestävän tuoton sijoitetulle pääomalle Räätälöidyt rahoitusohjelmat (Fendt StarService -rahoitus) Läpinäkyvät ja joustavat vuokrausohjelmat (Fendt StarService -kalustovuokraus) Laskettavissa olevat käyttökustannukset taloudellisen kulutuksen, korkean käytettävyysasteen ja korkean suoritustason kautta Selkeä kustannusten alentuminen esimerkiksi pidempien huoltovälien ansiosta (jopa 2000 käyttötuntia) Laatua korkeaan luotettavuuteen Olemme ylpeitä koneidemme pitkästä käyttöiästä. Se on paras tae laadusta, jonka eteen teemme jatkuvasti töitä. Traktorisi arvonpysyvyys perustuu parhaiden komponenttien käyttöön, ensiluokkaiseen työhön ja tarkkoihin laatutesteihin. Koska luotamme korkeisiin laatustandardeihimme, uskallamme tarjota huoltosopimuksen solmineille asiakkaillemme jopa kolmen vuoden takuun kaikille osille. Arvonpysyvyys tarkoittaa myös uusimpia ohjelmistoja, jotka ladataan maksutta aina koneen huollon yhteydessä. Huoltopalvelua ilman odottelua Fuse-yhteyspalvelut Vianmääritys, ongelmanratkaisu ja huoltopalvelu etäyhteydessä päätteen kautta estää ongelmien esiintymisen Fendt 1000 Variossa. Sertifioitu Fendt-jälleenmyyjäsi voi luvallasi esimerkiksi ladata ohjelmistopäivitykset osana Fuse-yhteyspalveluita. Ennaltaehkäisevä vianmääritys, koneen kunnonvalvonta sekä neuvonta ja koulutus parantavat toimintaa riippumatta siitä, missä traktoria käytetään. Ajan tasalla olevan traktorin arvo on aina korkein. Fendtiltä saat uusimmat ohjelmistopäivitykset Fendt-traktoriisi maksutta huoltokäynnin yhteydessä. 22 23
Lue kaikki, mitä tarvitset tietää täydellisestä pidosta. www.fendt.com/grip Etuakseli tasonsäädöllä varustetulla pyörien erillisjousituksella ja erillisjarruilla Kaaviokuva Fendt VarioDrive -konseptista FENDT VARIODRIVE -VOIMANSIIRTO Menestystekijä pidon takana. Hydraulipumppu Dieselmoottori Hydraulimoottori, etuakseli Hydraulimoottorin kytkin, etuakseli Planeettavaihteisto Voimanoton käyttö Älykäs nelivedon kytkin Hydraulimoottori, taka-akseli Mitä suurempi vetopito, sitä paremmin traktori siirtää tehoa maahan. Tuloksena on korkea tehokkuustaso ja parempi maaperän suojaus. Kaikki tämä alkaa jo voimansiirrossa. VarioDrive-voimansiirto tehon siirron mestari Uudentyyppinen voimansiirron rakenne mahdollistaa sopivan väännön jakamisen etu- ja takapyörien välille optimaalisen pidon ja vetovoiman varmistamiseksi. Voimansiirto perustuu hydraulipumppuun ja kahteen hydraulimoottoriin. Toinen hydraulimoottoreista välittää taka-akselille väännön hydrostaattis-mekaanisen tehonjaon kautta, jatkuvasti nopeusalueella 0 60 km/h. Toinen hydraulimoottori on etuakselia varten. Takaakselilta, maasta tai älykkäästi ohjatulta nelivedon kytkimeltä saadun palautteen kautta etuakselin käyttö on myös mukana hydrostaattis-mekaanisessa tehonjaossa. Tehon jakautuminen Fendt Torque Distribution -järjestelyn avulla Nelivedon joustava väännön jakautuminen saadaan aikaan hydraulipumpun ja etu- ja taka-akselin hydraulimoottoreiden väliin sijoitetun T-kappaleen avulla. Se toimii hydrostaattisena tasauspyörästönä akseleiden välillä ja mahdollistaa vapaan öljynvirtauksen pumpun ja säädettävän hydraulimoottorin välillä. Tämän seurauksena ei synny jännitystä. Tarvittaessa vääntö voidaan siirtää automaattisesti akselilta toiselle älykkäästi ohjatun nelivedon kytkimen avulla. Kitkahäviö ja kuluminen vähenevät tehokkaasti. Fendt VarioGrip säätää sopivan rengaspaineen Fendt 1000 Varion suurikokoisten takarenkaiden (halkaisija jopa 2,35 metriä) vuoksi kosketusala maahan on erittäin suuri, millä on positiivinen vaikutus vetopitoon ja tätä kautta vetovoimaan. Tämä edellyttää aina oikeita rengaspaineita. Fendt VarioGrip on traktoriin asennettu rengaspaineen säätöjärjestelmä, jolla paineet voidaan säätää painiketta napsauttamalla Vario-päätteestä. Ilmaa lisätään renkaisiin tai poistetaan niistä tarpeen mukaan ajon aikana. Verrattuna toimintaan ilman rengaspaineiden säätöä vetovoima lisääntyy jopa 10 %, renkaat peittävät jopa 8 % suuremman alan ja polttoaineen kulutus on jopa 8 % alhaisempi*. *Testitulokset: Etelä-Westfalian ammattikorkeakoulu, maanviljelystaloustiede (Soest) Oikea määrä lisäpainoa Fendt-pitoavustimella Rengaspaineen lisäksi lisäpaino ja työskentelynopeus ovat tärkeitä tehon siirtämisessä maahan. Uusi ratkaisu on nimeltään Fendt-pitoavustin. Vario-päätteeseen liitetyn avustimen avulla oikea rengaspaine ja optimaalinen lisäpainon määrä tai ajonopeus voidaan määrittää nopeasti. Riippuen traktorin työkoneesta tai tilanteeseen ehdotetusta lisäpainomäärästä pitoavustin suosittelee joko etu- ja takapyöräpainojen määrää tai optimaalista työnopeutta. Etuakselin jousitus Fendt 1000 Varion tasonsäädöllä varustettu erillisjousitus varmistaa etupyörien optimaalisen maakosketuksen kaikissa olosuhteissa estäen luotettavasti hyppimisen ja varmistaen parhaan mahdollisen vetovoiman. Myös ajomukavuus ja -turvallisuus säilyvät jopa kuljetusnopeuksilla 60 km/h. Ajomukavuus säilyy hyvänä suuren joustovaran ansiosta kuormasta riippumatta. Kuljettaja voi säätää käsin joustoliikkeen päästä päähän esimerkiksi, kun poimitaan etupainoja ilman etunostolaitetta lisäpainojen poimintatoiminnolla. Kaiken lisäksi pyörien erillisjousitus on huoltovapaa. Traktoriin asennettu VarioGrip- rengaspaineen säätöjärjestelmä säätää rengaspaineet painealueella 0,6 2.5 bar muutamassa minuutissa. Sopiva rengaspaine säästää polttoainetta, suojelee maaperää ja parantaa vetopitoa. Pitoavustin neuvoo oikean rengaspaineen ja lisäpainojen määrän tietylle nopeudelle Speed Select -tilassa. Ballast Select -tilassa avustin neuvoo ihanteellisen työnopeuden ja rengaspaineen, jotka sopivat tietylle lisäpainojen määrälle. 24 25
LISÄARVOA AVUSTINJÄRJESTELMIEN KAUTTA Avustimilla lisää luotettavuutta. Erityistä Fendtin avustinjärjestelmille on, ettei niiden olemassaoloa edes huomaa, sillä ne helpottavat kaikkia toimenpiteitä ja lisäävät turvallisuutta. Moottorin ja voimansiirron avustimet Traktorin hallintajärjestelmä (TMS) säätää automaattisesti moottorin ja voimansiirron yhteistoimintaa. TMSjärjestelmä seuraa moottorin pyörimisnopeutta ja voimansiirron asetuksia automaattisesti nopeudesta riippumatta, jolloin traktori on aina taloudellisella optimialueella säästäen polttoainetta. Automaattinen maksimitehon säätö 2.0 seuraa moottorin kuormituksen alenemista työkoneen toiminnan mukaisesti. Jarruavustimet Ominaisuus, jota ilman et halua olla: automaattitilassa uusi käsijarruavustin kytkee käsijarrun automaattisesti, kun poistut ohjaamosta tai sammutat moottorin. Samalla tavoin, avustin vapauttaa käsijarrun automaattisesti, kun lähdet liikkeelle. Jos pysäytät traktorin ja siirrät jalan pois jarrupolkimelta, traktori jää paikalleen turvallisesti, myös rinteessä. Turvallisuutta parantava hidastusavustin kytkee automaattisesti jarruvalot jarrutettaessa enemmän kuin 1 m/s 2, jopa ennen aktiivista jarrutusta. Näin traktorin perässä tulevat ajoneuvot saavat hyvissä ajoin varoituksen traktorin vauhdin hidastumisesta. Kuljettajan avustin Turvallista ajoa maantiellä ja pellolla. Ainutlaatuinen Fendt-vakaudenhallintajärjestelmä (FSC) varmistaa traktorin vakauden ja tarkan ohjauksen maantieajossa nopeudella 20 km/h ja siitä ylöspäin. Mutkien ja käännösten jälkeen Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä palauttaa ohjauspyörän automaattisesti perusasentoon. VarioActive-ohjausjärjestelmä helpottaa ohjausta: ohjauspyörän yksi kierros riittää kääntämään pyörät täyteen kääntökulmaan. Käsijarruavustin automaattiasennossa: käsijarru kytkeytyy automaattisesti. VarioActive-ohjausjärjestelmän ansiosta pyörät saa täyteen kääntökulmaan yhdellä ohjauspyörän kierroksella. TMS-traktorinhallintajärjestelmän ja automaattisen maksimitehon säädön 2.0 ansiosta traktori säätää moottorin kierrokset ajonopeuteen sopivaksi. 26 27
Testaa Fendt 1000 Varion valaistuksen tehoa. www.fendt.com/lighting VALAISTUS OHJAAMO Fendt 1000 Varion LED-valojen teho on yhteensä 45 860 luumenia, mikä riittää erinomaisesti työalueen valaisemiseen pimeällä. Sekä LED- että halogeenipolttimot valaisevat koko työskentelyalueen tasaisesti. Myös ohjaamon sisätilat parantavat työskentelymukavuutta: kaikissa hallintalaitteissa on taustavalo ja valot himmenevät automaattisesti valoisuuden mukaan. Kotiintulovalo, ohjaamon sisävalo ja ajovalot palavat edelleen, kun virta katkaistaan. Mukava matkustajan istuin on muotoiltu ergonomisesti, ja siinä on lisäpehmuste. Alas taitettuna istuin muuttuu käteväksi pöytätasoksi, jossa on kiinnike papereita varten. Konepeiton etuosaan asennetut LED-päivävalot ja -työvalot sekä kamera. Mukavassa Evolution Dynamic -istuimessa on ilmajousitus ja aktiivinen ilmastointi sekä niskatuki. Uudessa erittäin mukavassa ja ergonomisessa Dualmotion Fendt Evolution -istuimessa on lämmitys, ilmastointi ja kääntyvä niskatuki. Dualmotion-istuimesta on saatavana mustalla nahkalla verhoiltu malli, jossa on aktiivijousitus (Fendt Evolution Active). Tyylikäs istuin on likaa hylkivä, ja sen mukana toimitetaan aina nahkaverhoiltu matkustajan istuin. Kromattu koristelu on säilytetty versiossa, jossa ei ole päivävaloja ja työvaloja. Ajovalojen näyttämä voidaan säätää manuaalisesti kattoverhoiluun sijoitetulla kiertokytkimellä. Fendt 1000 Variossa on kolmas jarruvalo, joka parantaa edelleen turvallisuutta maantieajossa. Polttoainesäiliön kylkeen sijoitettu nousuportaiden valo varmistaa turvallisen kulun traktoriin. Kotiintulovalo, ajovalot ja nousuportaiden valot jäävät palamaan moottorin sammuttamisen jälkeen, jolloin sekä kotiinmenotie että portaat ovat hyvin valaistut. Ohjaamon valaistus luo miellyttävän ilmapiirin työskenneltäessä pimeään aikaan. Kaikissa käyttökytkimissä on taustavalo. Kuljettajan istuin kääntyy ohjauspyörän mukaisesti parantaen käyttömukavuutta. Taakseajotilassa kaikkia hallintalaitteita voidaan käyttää yhtä mukavasti kuin ajettaessa traktoria eteenpäin. Koko ohjausasema kääntyy ympäri 180 kaikki muu pysyy paikallaan ohjaamossa. Taakseajolaitteistosta huolimatta matkustajalle on myös istuin. Taustapeilin ansiosta työkone on aina hyvin kuljettajan näköpiirissä. Sivuikkunan pyyhkijä, jonka pyyhintäalue on 220, varmistaa lisäksi optimaalisen näkyvyyden oikealle puolelle myös hankalissa olosuhteissa. 28 29
Tutustu erilaisiin tavaralokerovaihtoehtoihin. www.fendt.com/shelves OHJAAMO NOSTOLAITE JA HYDRAULIIKKA Yksinkertaisempi takaosan varustelu, esim. ilman takanostolaitetta ja voimanottoa, tarjoaa edelleen täydellisen valikoiman modulaarisia kytkentäjärjestelmiä, joita voidaan vaihtaa tarpeen mukaan. Automaattisesti sulkeutuvat venttiilien kannet suojaavat järjestelmää likaantumiselta ja mahdollistavat liittimien kytkennän yhdellä kädellä. Etunostolaite on osa traktoria. Power-varustelutason monitoimikyynärnoja ja Variopääte 7-B; Power-ohjaussauva, jossa on VariotronicTIpäisteautomatiikka, vakionopeussäätimen ja moottorin pyörimisnopeuden painikkeet; takanostolaitteen EPCkäyttömoduuli, voimanotto; älypuhelimen näköinen lasinäytöllä varustettu Vario-pääte 7-B sisältää yleiskuvan kaikista toiminnoista, loogisen valikkojärjestelmän, kosketusnäytön ja painikkeet sekä ISOBUS-työkoneohjauksen. Profi-varustelutasolla traktorin kaikki hallintalaitteet on sijoitettu istuimeen kiinnitettyyn monitoimikyynärnojaan: Vario-pääte 10.4-B; monitoimiohjaussauva, jossa on painikkeet 3. ja 4. hallintaventtiilin ohjaukseen sekä Variotronic TI - päisteautomatiikalle, vakionopeussäätimen ja moottorin pyörimisnopeuden painikkeet; ristivipu 1. ja 2. hallintaventtiilin ohjaukseen; etu- ja takanostolaitteen EHR-ohjausmoduuli, voimanotto; älypuhelimen näköisen Vario-päätteen 10.4-B lasinäytön kuva on huippuhyvä: 800 x 600 kuvapistettä ja 16 miljoonaa väriä. Kaikkia traktorin ja työkoneen toimintoja voi ohjata kosketusnäytöltä tai näppäimistöltä. Päätteessä on lisäksi kaksi kameratuloa, ja puoliruudun tai koko ruudun näkymä on taustavalaistu LEDvaloilla päivä- ja yötilassa. Life Cab -ohjaamo on todellinen taidonnäyte säilytysvaihtoehtojen suhteen sisältäen jopa 18 käytännöllistä lokeroa. Pullotelineeseen mahtuu useita isoja pulloja, kattoverhoilussa on iso säilytyslokero, ja varusteluun kuuluvat myös kylmälokero sekä useita asiakirjalokeroita kuljettajan istuimen takana ja sivuilla. Fendt 1000 Vario -traktorin voi räätälöidä uusilla tai aikaisemmilla varusteilla. Takaosaan on sijoitettu kaikki tarvittavat liitännät ja toiminnot, kuten Power Beyond, ISOBUS-pistorasia, paluuvirtaus, voimanotto ja takanostolaite. Fendt 1000 Variossa on liitännät jopa seitsemälle hallintaventtiilille, kuusi takana ja yksi edessä. DCUP-liittimillä kaikki hydrauliventtiilit voidaan kytkeä paineenalaisena kummallakin puolella. Paineenalennusvipu mahdollistaa helpon kytkennän. Lisäpainon nostotoiminnolla etupainot voidaan poimia nopeasti ja helposti myös ilman etunostolaitetta. Fendt 1000 Variossa on laippa-akseli tai tappiakseli erilaisten vaatimusten täyttämiseksi. Ohjaamo on tuettu mekaanisesti neljästä pisteestä: edessä kahdella kartiolaakerilla ja takana kahdella ilmajousielementillä. Neljä laakeria, ohjaamon ilmajousitus ja tasonsäätö vähentävät värähtelyt minimiin. Kaapeliläpivienti mahdollistaa kaapeleiden viennin siististi takaikkuna suljettuna, jolloin ohjaamo on suojattu lialta, vedeltä ja melulta. Kaikki kaapelit on kiinnitetty siististi C-pylväässä olevaan kaapeliohjaimeen. Kuten jokainen Fendttraktori, myös Fendt 1000 Vario helpottaa työtäsi pienten käytännöllisten toimintojen avulla. Näitä ovat esimerkiksi automaattisesti palautuva vilkku, joka vilkuttaa automaattisesti, kunnes käännös on tehty. Takalokasuojaan sijoitetuilla venttiileiden hallintapainikkeilla voi ohjata suoraan takanostolaitetta, yhtä venttiiliä sekä voimanottoa. Ulkoeurooppalaisten standardien mukaisesti takaosaan voidaan sijoittaa myös kitkapalat ja pikakytkentärunko. Fendt 1000 Variossa voi olla myös 60 tuuman raideväli (lisävaruste). 30 31
Tutustu erilaisiin kytkentäjärjestelmiin. www.fendt.com/hitch HELPPOPÄÄSYISYYS JA KYTKINLAITTEET VARUSTELUVAIHTOEHDOT Fendt 1000 Vario. Yksilöllinen. Kuin mestariteos. Fendt 1000 Varion huoltotyöt, kuten öljytason tarkastus tai suodattimen vaihto onnistuvat nopeasti ja helposti. Moottoritila on erittäin helppopääsyinen irrotettavien sivupaneeleiden ansiosta. Fendt 1000 Variossa on hyvin monipuoliset lisäpainojen käyttömahdollisuudet. Saatavana on etupainot alkaen 870 kg:sta maksimipainoon 3300 kg sekä pyöriin kiinnitettävät painot alkaen 2 x 650 kg:sta maksimipainoon 2 x 1250 kg. Ohjaamon siivous sujuu nopeasti paineilmalla, jota saadaan kuljettajan istuimeen (Super Comfort Evolution) liitetystä paineilmaletkusta. Etuosaan sijoitettu ohjaamon ilmansuodatin on helppo puhdistaa tarvittaessa. Piton Fix -vetolaitteesta on saatavana sekä vakiomalli että raskaaseen käyttöön tarkoitettu malli. Luokan 4 ulos vedettävä vetotanko, jonka pituuslukitus tapahtuu 38 tai 50 mm:n tapeilla. Kiinnitys vetolaitteeseen tapahtuu helposti ja nopeasti. Kuulapäisen vetolaitteen pakko-ohjaus vasemmalle ja oikealle varmistaa perävaunun aktiivisen ohjauksen. Vakio- ja lisävarusteet vakiovaruste: lisävaruste: Nopeudensäätövipu, vakionopeussäädin ja moottorin kierroslukumuisti, automaattitoiminnot Monitoimiohjaussauva, jossa vakionopeussäädin, moottorin kierroslukumuisti, automaattitoiminnot, hydrauliikan hallintalaitteet Vario-pääte 7-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Vario-pääte 10.4-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Variotronic-työkoneohjaus ISOBUS-yhteensopiville koneille SectionControl-lohko-ohjaus Variotronic TI -päisteautomatiikka Vario TMS -traktorinhallintajärjestelmä VarioDoc-dokumentointijärjestelmä VarioDoc Pro -dokumentointijärjestelmä / AgCommand -telemetriajärjestelmä VarioGuide-automaattiohjaus Elektroninen ajonestolaite VarioActive-ohjaus Ohjaamo Ohjaamon mekaaninen jousitus Ohjaamon ilmajousitus, nelipistejousitus, integroitu tasonsäätö Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä Taakseajolaitteisto Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä Super Comfort -istuin, ilmajousitus Super Comfort -istuin Evolution Dynamic / CA Kahteen suuntaan säädettävä istuin Evolution Dynamic / DL Kahteen suuntaan säädettävä istuin Evolution Active / DL / nahka Mukava matkustajan istuin Radion asennussarja + 2 stereokaiutinta Radio, CD, MP3, Handsfree-laite Automaattinen ilmastointi Aktiivihiilisuodatin Tuulilasi laminoitua turvalasia, tuulilasin lämmitys Tuulilasin pyyhintäalue 300 Takaikkunan pesulaite/pyyhkijä Takaikkunan rullakaihdin Oikean sivuikkunan pesulaite/pyyhkijä Oikean sivuikkunan rullakaihdin Sähköisesti säädettävä sivupeili Sähköisesti säädettävä sivupeili + laajakulma + sivuvalo Taustapeili ohjaamossa Kaksi työvaloa katon takaosassa Kaksi LED-työvaloa katon takaosassa Kaksi LED-työvaloparia katon etuosassa Kaksi LED-työvaloparia katon etuosassa Työvalot A-pylväässä ja takalokasuojassa LED-työvalot A-pylväässä ja takalokasuojassa Työvalot A-pylväässä LED-työvalot A-pylväässä LED-ajovalot ja ajovalojen tasonsäätö LED-takavalot Työvalot konepeiton päällä ml. päivävalot Työvalot konepeiton päällä ml. LED-päivävalot Kolmas jarruvalo Lisävalot edessä Lisälaiteteline Ilmastoitu kylmälokero Viileäkaappi PowerPlus Profi ProfiPlus Moottori Automaattinen maksimitehon säätö Polttoaineen esisuodatin Polttoaineen esisuodattimen lämmitys Esilämmitysyksikkö (moottori, voimansiirto, hydrauliöljy) Pakokaasujarru Voimansiirto Suunnanvaihto, Stop&Go-toiminto Peruutussummeri Kori Etuakselin pyörien erillisjousitus Kaksipiirinen pneumaattinen jarrutusjärjestelmä, yksi poljin Kaksipiirinen pneumaattinen jarrutusjärjestelmä, kaksi poljinta ja ohjausjarru Pneumaattinen käsijarru Sähköpneumaattinen käsijarru (käsijarruavustin) Fendt FSC -vakaudenhallinta Paineilmajärjestelmä Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus VarioGrip- rengaspaineen säätöjärjestelmä Pitoavustin Neliveto Taka-/etutasauspyörästö, Powershift-voimanotto Variohallintalaitteet Hydrauliikkajärjestelmä Vakio- ja lisävarusteet vakiovaruste: lisävaruste: Takana: Laipallinen voimanottoakseli 1000/1000E/1300 r/min Takavoimanoton hallintapainikkeet lokasuojassa Kuormantunteva järjestelmä, aksiaalimäntäpumppu (165 l/min) Aksiaalimäntäpumppu, tuotto 220 l/min Kaksi aksiaalimäntäpumppua, tuotto 430 l/min Sähköhydraulinen nostolaite, 2-toim. (EHR), hallintapainikkeet lokasuojassa Sähköhydraulinen nostolaite, 1-toim. (EHR), hallintapainikkeet lokasuojassa Tutkatoiminen pyörien luistonsäätö Työntövarren QC-hydrauliikka Alavarren koukut, luokka 4 Ulkoinen hydrauliikkaliitäntä (kuormantunteva) Hydrauliikkaventtiilien hallinnan ristivipu, monitoimiohjaussauva Takahydrauliikan venttiilien hallintapainikkeet traktorin takaosassa Takahydrauliikan venttiilien kytkentä paineenalaisena CUPliittimillä Helposti kiinnitettävät etulisäpainot Yksitoiminen etunostolaite, ulkoiset hallintapainikkeet Kaksitoiminen etunostolaite, asentosäätö, ulkoiset hallintapainikkeet Runko Manuaalinen vetolaite Automaattinen vetolaite takana, etäohjaus Kuulapäinen vetolaite, korkeussäädettävä Kuulapäinen vetolaite, sisältää runko-osan Pakko-ohjaus (yksi- tai kaksipuolinen) Vetolaite Kääntyvä vetopuomi Piton Fix Paineilmatoiminen Duomatic-kytkin Valomajakka Ylileveyden varoitusmerkki Kääntyvät etulokasuojat Paripyörät taakse Paripyörät eteen Etupainot, eri kokoja Pyörän lisäpainot takapyörille Irrotettava työkalulaatikko PowerPlus Profi ProfiPlus 32 33
34 FENDT 1000 VARIO Tekniset tiedot. Fendt 1000 Vario 1038 1042 1046 1050 Moottori Nimelliskierrosnopeus (kw/hv) EG 97/68 kw/ hv 291/396 320/435 350/476 380/517 Vakioteho 1500 r/min 1700 r/min Sylinteriluku/jäähdytys 6 6 6 6 Männän halkaisija / iskunpituus mm 126/166 126/166 126/166 126/166 Iskutilavuus cm³ 12 419 12 419 12 419 12 419 Nimelliskierrosnopeus r/min 1 700 1 700 1 700 1 700 Maksimivääntö Nm, moottorin 1 900 2 100 2 300 2 400 kierroksilla 1 000 1 500 r/min Vääntömomentin nousu % 17 % moottorin kierroksilla 1 700 r/min 17 % moottorin kierroksilla 1 700 r/min 17 % moottorin kierroksilla 1 700 r/min 13 % moottorin kierroksilla 1 700 r/min Polttoainesäiliön tilavuus litraa 800 800 800 800 AdBlue-säiliön tilavuus litraa 85 85 85 85 Öljynvaihtoväli Käyttötuntia 500 500 500 500 Voimansiirto/voimanotto Tyyppi portaattomasti TA 400 TA 400 TA 400 TA 400 säätyvä Variovoimansiirto Nopeusalue eteen km/h 0,02 60 0,02 60 0,02 60 0,02 60 Nopeusalue taakse km/h 0,02 33 0,02 33 0,02 33 0,02 33 Takavoimanotto r/min 1 000 / 1 000E / 1 300 1 000 / 1 000E / 1 300 1 000 / 1 000E / 1 300 1 000 / 1 000E / 1 300 Nostolaite/hydrauliikka Ohjaustyyppi EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) Hydraulipumpun tuotto l/min 165/220/430 165/220/430 165/220/430 165/220/430 Nimelliskierrosluku Ohjauspaine bar 200 200 200 200 Takanostolaitteen maksiminostokyky dan 12 920 12 920 12 920 12 920 Etunostolaitteen maksiminostokyky dan 5 584 5 584 5 584 5 584 Hydrauliöljyn maksimimäärä (noin) litraa 100 100 100 100 Painot/mitat Eturenkaat (vakio) mm 650 650 650 650 Takarenkaat (vakio) mm 710 750 750 750 Eturaideväli mm 2 100 2 100 2 100 2 100 Takaraideväli mm 2 000 2 000 2 000 2 000 Kokonaispituus vakiorenkailla lisäpainot kiinnitettyinä ja mm 6 157 6 157 6 157 6 157 takanostolaite vaakatasossa Kokonaisleveys etunostolaite pysäköintiasennossa ja mm 5 966 5 966 5 966 5 966 takanostolaite vaakatasossa Kokonaisleveys vakiorenkailla mm 2 750 2 750 2 750 2 750 Maksimivetokuorma kg 2 000 2 000 2 000 2 000 Vetolaitteen suurin sallittu pystykuormitus kg 4 000 4 000 4 000 4 000 Ohjaamon korkeus vakiorenkailla ilman VarioGuide-järjestelmää mm 3 444 3 570 3 570 3 570 Ohjaamon korkeus vakiorenkailla ja VarioGuide-järjestelmällä mm 3 480 3 606 3 606 3 606 Maavara vakiorenkailla mm 480 600 600 600 Akseliväli mm 3 300 3 300 3 300 3 300 Pienin kääntösäde vastaavilla vakiorenkailla m 6,97 7,33 7,33 7,33 Tyhjäpaino (traktorin perusvarustelu, säiliöt täynnä, ilman kuljettajaa) kg 14 000 14 000 14 000 14 000 Sallittu kokonaispaino: 60 km/h kg 18 000 18 000 18 000 18 000 50 km/h kg 21 000 21 000 21 000 21 000 40 km/h kg 23 000 23 000 23 000 23 000 Sähkölaitteet Käynnistin kw 7 7 7 7 Akku Ah/V 2 akkua 12/180 2 akkua 12/180 2 akkua 12/180 2 akkua 12/180 Laturi V/A 14/270 14/270 14/270 14/270 Suurin siirrettävä virta, ISOBUS-pistorasia (lisävaruste) A 60+25 60+25 60+25 60+25 Rengastusvaihtoehdot Rengastusvaihtoehdot Edessä Takana Edessä Takana Edessä Takana Edessä Takana IF 650/65R34 IF 710/75R42 IF 650/65R38 IF 750/75R46 IF 710/60R34 IF 900/60R42 IF 710/60R38 IF 900/65R46 IF 650/65R38 IF 750/75R46 IF 710/60R38 IF 900/65R46 IF 650/65R38 IF 750/75R46 IF 710/60R38 IF 900/65R46 IF 650/65R38 IF 750/75R46 IF 710/60R38 IF 900/65R46 USEIN KYSYTTYÄ. KAIKKI FENDTISTÄ Miten voimme palvella? Mikä tekee Fendt-palvelusta erilaisen? Meille palvelu tarkoittaa asiakkaidemme työn tuntemista ja ymmärtämistä, jotta pystymme vastaamaan heidän luotettavuus- ja turvallisuusvaatimuksiinsa ja varmistamaan taloudellisuuden. Seisomme tuotteidemme takana ja olemme kehittäneet ne vaativiin tarpeisiin ja pitkään jatkuvaan käyttöön. Palvelumme tarkoittavat kumppanuutta sinun työsi kanssa. Mitä tarkoittaa Fendtin yhden päätteen konsepti? Ensinnäkin yhden päätteen konsepti tarkoittaa, että ajoneuvon kaikkia hallintalaitteita, ISOBUS-työkoneohjausta, VarioGuideautomaattiohjausta, VarioDocdokumentointijärjestelmää, kameratoimintoja ja erilaisia avustimia hallitaan kätevästi yhdeltä päätteeltä, Fendt Vario -päätteeltä. Yhden päätteen konsepti tarkoittaa myös sitä, että käyttöliittymä on looginen ja sama kautta linjan koko Fendtin tuotevalikoimassa. Riippumatta siitä, ajatko Fendt Vario -traktoria, Fendt-puimuria tai Fendt-ajosilppuria, käyttöliittymä on tuttu ja olet kuin kotonasi kaikissa Fendt-koneissa. Voiko Variotronic-järjestelmän päivittää? Fendt Variotronic on päivitettävissä. Tällä tavoin sinulla on aina uusin versio Fendt-koneessasi ja tulevaisuus päätteelläsi. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi. Mikä on Fendt Expert? Fendt Expert -kuljettajakoulutuksessa opiskellaan Vario Pro -kuljettajaksi. Tunnetko jo kaikki tekniikan tarjoamat toiminnot? Hyödynnä jokaisen Fendt Vario -traktorin sisältämä teknologia ja opettele optimoimaan toimintojen käyttöä Fendt Expert -koulutuksen avulla. Ammattilaiskouluttajamme antavat osaavaa ohjausta, jonka avulla voit hyödyntää Fendt-traktorisi täyden suorituskyvyn ja potentiaalin. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältäsi ja ilmoittaudu koulutukseen. Mikä on Fuse? Fuse Technologies tarjoaa ultramoderneja täsmäviljelyn ratkaisuja kaikille AGCOtuotemerkeille. Sen avulla viljelijät ja urakoitsijat voivat integroida ja yhdistää koko kalustonsa saumattomasti. Ratkaisujen avulla voidaan alentaa käyttökustannuksia ja tehostaa koneiden toimintaa ja parantaa kannattavuutta. www.agcotechnologies.com Fendtin yhteystiedot. fendt.com Löydät kaiken verkosta: esitteet, tekniset tiedot, asiakas- ja yritystarinat sekä Fendtin tapahtumakalenterin. Fendt-traktorin räätälöinti Fendtin ajoneuvokonfiguraattorin avulla voit valita haluamasi varustelun mahdollisten vaihtoehtojen joukosta ja räätälöidä liiketoimintasi tarpeisiin optimoidun ajoneuvon. Fendt-konfiguraattori on käytettävissä verkon kautta sivustolta www. fendt.com. Linkki räätälöintitoimintoon on aloitussivulla. fendt.tv Tietoja Fendtistä kellon ympäri Fendtmediakirjaston kautta Fendtin Internet-TV lähettää uutisia ja tietoja Fendtistä joka päivä vuorokauden ympäri. Koeajot Osoitteesta fendt.com löydät alueelliset palvelut ja jälleenmyyjät Fendtin Maailma -välilehden takaa. Valitse traktorin esittelypalvelu, josta voit ilmoittautua traktorin koeajoon. 35 SANASTO Neliveto 12 AgCommand 20,33 Avustinjärjestelmät 26, 33 Vetolaitteet 32, 34 Ohjaamo 16, 29, 30, 32, 33 CAS (Concentric Air System) -jäähdytysjärjestelmä 10 Traktorin räätälöinti 35 Moottori 10, 11, 33, 34 Varusteluvaihtoehdot 33 Fendt-pitoavustin 24, 25 Fendt id -konseptiin perustuva alhainen moottorin pyörimisnopeus 8 Fendt Life Cab -ohjaamo 16, 29, 30, 32, 33 Fendt-vakaudenhallinta (FSC) 26 Fendt-traktorin vääntövoiman jakautuminen 24 Arvoa lisäävät Fendt-palvelut 22 Fendt VarioDrive 12, 24, 25 Fendt VarioGrip 10, 24, 25 Fendt VarioGuide 18, 33 Fendt Vario -pääte 19, 23, 30, 33, 34 Fendt Variotronic 17, 18, 19, 33 Fuse-yhteyspalvelut 18, 21 Saksalainen mestariteos / video 3 Hydrauliikka 14, 31, 33, 34 Älykäs nelivedon kytkin 14, 33 ISOBUS 19, 33 Valaistus 28, 33 Teho 10, 11 Nostolaite 31, 34 PowerPlus 33 Profi 33 ProfiPlus 33 SectionControl 18, 33 Renkaat 31, 34 Vääntö 10, 11 VariableRateControl (VRC) 18 VarioActive 26, 27, 33 VarioDoc Pro 18, 19, 33 Variotronic TI 19, 33 Painot 32 Painot/mitat 34 Fendt 1000 Vario. Saksalainen mestariteos. kw hv Fendt 1038 Vario 291 396 Fendt 1042 Vario 320 435 Fendt 1046 Vario 350 476 Fendt 1050 Vario 380 517 Fendt-varustepakkaukset Kattava valikoima vakiovarusteita ja sopivasti koordinoitu ominaisuuspaketti sisältäen myös automaattiset avustinjärjestelmät. Räätälöity Profi-varustepaketti, joka sisältää paljon erilaisia ominaisuuksia ja lisäarvoa vaativiin tarpeisiin. Mullistavia innovaatioita sisältävä paketti, johon kuuluvat automaattiset avustinjärjestelmät tehokkaaseen ja suorituskykyiseen toimintaan.
SISÄLTÖ 02 Saksalainen mestariteos 08 Fendt id -konseptiin perustuva alhainen moottorin pyörimisnopeus 10 Fendt 1000 Varion moottori 12 Fendt VarioDrive uusi voimansiirto 14 Fendt 1000 Varion hydrauliikka 16 Fendt Life Cab -ohjaamo 18 Fendt 1000 Varion uusi Variotronic-järjestelmä 20 AgCommand - ja Fuse-yhteyspalvelut 22 Arvoa lisäävät Fendt-palvelut 24 Fendt VarioDrive -voimansiirto 26 Lisäarvoa avustinjärjestelmien kautta 28 Valaistus 29 Ohjaamo 31 Nostolaite ja hydrauliikka 32 Helppopääsyisyys ja kytkinlaitteet 33 Varusteluvaihtoehdot 34 Tekniset tiedot 35 Usein kysyttyä Kaikki Fendtistä 35 Sanasto Edelläkävijät ajavat Fendtillä. Koe Fendt 1000 Vario digitaalisesti. www.fendt.com/1000 Lataa Fendtin uutissovellus puhelimeesi ja skannaa Fendt VarioDrive -koodi AR-koodinlukijalla. Löydät Fendt News -sovelluksen löydät puhelimesi sovelluskaupasta. www.fendt.com AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Germany Fendt on AGCO:n maailmanlaajuinen brändi. Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, toimintoja, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. Ajoneuvoja ei ole esitetty kuvissa maakohtaisilla varusteluilla. 1000V(S4)/FI/0816/0.5-R