Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@ Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. www.gigaset.com GIGASET. @@puhelin, joka vakuuttaa niin ulkoisesti kuin sisisestikin. DX800A:ssa on tarkka 3,5'' TFT-vrinytt, erinomainen nenlaatu ja tyyliks ulkoasu. Gigaset on monipuolinen puhelin: Bluetooth-, Ethernet-, DECT- ja (laitekohtainen) FAX-liitnt Ethernet-liitnnll voit liitt Gigasetin Internetiin ja tietokoneeseen. Kyt Internetiss olevia julkisia ja yksityisi puhelinluetteloita ( s. 39). Pid Gigaset-puhelimesi puhelinluettelon, Bluetooth-matkapuhelimesi osoitekirjan ja tietokoneesi osoitekirjan tiedot ajan tasalla. Puhelinluettelo ja kyntikortit (vcard) Kalenteri ja Tapahtumat Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot tukiaseman puhelinluetteloon ( s. 38). Lis tapahtumat ja syntympivt kalenteriin ja ota kyttn muistutukset. Laajenna Gigaset langattomaksi puhelinvaihteeksi Voit rekisterid jopa kuusi luuria ja kytt Gigaset-tukiaseman vastaajaa. Bluetooth-liitnnn kautta voit rekisterid jopa viisi GSM-matkapuhelinta. Voit liitt yhden matkapuhelimista tukiasemaan ja soittaa GSM-yhteyden kautta Link2mobileTM. Gigaset vie online-tilaan Puhelimessa on Tietokeskus, joka hakee Internetist puhelimeen sopivat tiedot ja avaa ne puhelimen nytlle. Kun haluat omaa rauhaa Kytke nytn taustavalo pois plt yksi ( s. 48), kyt puheluiden aikaohjausta ( s. 49) tai hiljenn tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden soittoni ( s. 49). Muita ktevi toimintoja Siirr puhelimeen toisen Gigaset-luurin osoitekirja ( s. 38), kyt ohjelmoitavia toimintonppimi ( s. 47) trkeiden toimintojen pikavalintaan, puhu ktevsti kuulokkeen avulla ja lue shkpostisi puhelimen nytlt (ilman tietokonetta). Tee Gigaset DX800A all in one/dx600a ISDN -puhelimesi asetukset helposti apurien avulla Apureiden avulla voit mritell ISDN-yhteyden MSNnumerot ja yleiset IP-operaattorin tiedot (operaattorikohtaiset). Apurit auttavat mys luurien rekisterinniss sek tukiaseman, luurien, faksin ja integroitujen vastaajien vastaanotto- ja lhetysyhteyksien mrittelyss ( s. 16). Ymprist Soita ympristystvllisesti Gigaset Green Home. Listietoja ECO DECT -tuotteistamme on osoitteessa www. gigaset.com/service 1 Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A Tydellinen kaveri Kyttohjeet Tss kyttohjeessa on kuvattu vain Gigaset-puhelimen kyttnotto ja puhelimen trkeimmt toiminnot lyhyesti. Listietoja puhelimesta ja sen toiminnoista sek web-kyttliittymst on oheisella CD-levyll. Puhelimen webkyttliittymn avulla voit tehd puhelimen asetuksia tietokoneelta. Ohjeet ovat PDF-muodossa. Tarvitset niiden lukemiseen Adobe Reader -ohjelman. Adobe Reader -ohjelma on oheisella CD-levyll. Voit mys ladata ohjelman Internetosoitteesta www.adobe.com. Listietoja puhelimestasi lydt Internetist osoitteista www.gigaset.com/gigasetdx800a (Gigaset DX800A all in one) www.gigaset.com/gigasetdx600a (Gigaset DX600A ISDN) www. gigaset.com/gigasetdl500a (Gigaset DL500A) Rekisteri Gigaset-puhelimesi heti oston jlkeen osoitteessa www.gigaset.com/service nin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyviss kysymyksiss nopeammin! Mukavia hetki uuden puhelimesi kanssa! Ohje Muuta nytn kieli seuraavasti: Paina ohjausnppimen oikeaa reunaa v. Paina perkkin nppimi * # Q 3 #. Valitse kieli painamalla ohjausnppimen yl-/alareunaa q. Kun olet oikean kielen kohdalla, paina oikeanpuoleista nyttnppint. 2 Tukiaseman yleiskuva Tukiaseman yleiskuva 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 nenvoimakkuuden st S = hiljemmalle; R = kovemmalle Puhelun/viestin kuuntelun aikana: kaiuttimen/ kuulokkeen nenvoimakkuus; Ulkopuheluiden soidessa: soittonen voimakkuus. 2 Nytt 3 Nyttnppimet (ohjelmoitavissa; s. 47) Valikossa: tilannekohtaiset toiminnot 4 Viestinppin (s. 37) Puheluluettelon ja viestiluettelon avaus; vilkkuu: uusi viesti, uusi puhelu tai uusi ohjelmistoversio tai uusi operaattoriprofiili saatavana 5 Lopetus-/Paluu-nppin (punainen) Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkn) 6 Toimintonppimet (ohjelmoitavissa; s. 47) 7 Valinnantoisto Valinnantoistoluettelon avaus (s. 37) 8 Kaiutinnppin 9 Mykistysnppin Puhelun aikana: Mikrofoni plle ja pois plt 10 *-nppin Soittonet plle tai pois plt (paina pitkn), Tekstin kirjoitus: Erikoismerkkitaulukon avaus 11 Paluu-nppin vastaajassa Kuuntelun aikana: Paluu viestin alkuun tai edelliseen viestiin 12 Viestien kuuntelu Viestien kuuntelu plle ja pois plt 13 Vastaajan virtanppin Vastaaja plle tai pois plt (s. 43) 14 #-nppin Tekstin kirjoitus: Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden vlill 15 Ohjausnppin 16 Mikrofoni 3 Nyttsymbolit Nyttsymbolit Nytt valmiustilassa (esimerkki) Tukiaseman tila (kaksi rivi) Tm kuukausi ja vuosi Kellonaika Sisinen nimi 1 2 3 02 06:30 M 0 0 1 2 2 T 0 0 1 2 3 K 0 1 1 2 3 T 0 1 1 2 P 0 1 1 2 L 0 1 2 2 S 0 1 2 2 Maa 2010 13:52 Kalenteriin merkitty tapahtuma Tm piv SIS 1 Puhelut Kalenteri Tilanytt ylriveill: Seuraavat symbolit nkyvt tukiaseman kyttasetusten ja -tilan mukaan: Vastaajan symboli DX600A/DX800A: 1/ 2/ 3 Kytss olevien vastaajien mr (oranssi = pll) DL500A: 1 (oranssi) Vastaaja pll Eko-tila+ pll (valkoinen), Eko-tila+ ja Eko-tila pll (vihre) : Bluetooth kytss, : kun Bluetooth-kuuloke liitetty, l: Bluetooth-GSM-luuri liitetty Soittonet pois plt (s. 49) tai, kun huomioni on kytketty plle Hertys asetettu, hertysaika 123 02 TM 10 09 n 08 l 06:30 Uusien viestien lukumr: u ohitettujen muistutusten luettelossa u tekstiviestiluettelossa (s. 42) tai shkpostiluettelossa u ei vastattujen puheluiden luettelossa (s. 37) u (verkko-)vastaajassa Merkkien selitykset Ulkopuhelu Sispuhelu Vastaaja tallentaa viesti Hertys Tapahtuma/ vuosipiv 4 ؼ Sisllysluettelo Sisllysluettelo Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN ja DL500A Tydellinen kaveri.... 1 Tukiaseman yleiskuva 3 Nyttsymbolit
.. 4 Turvaohjeet..... 7 Puhelimen kyttnotto... 8 Pakkauksen sislln tarkistus 8 Tukiaseman sijoittaminen... 9 Tukiaseman liittminen.... 10 Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one: Tukiaseman kyttnotto Asennusapuri...... 16 Pivys ja kellonaika.. 32 Omat asetukset
.. 34 Puhelut... 35 Ulkopuhelut Sispuhelut. Puhelun lopetus.......
.... Puheluun vastaaminen..... Kaiutintoiminto plle tai pois plt...... Tukiaseman mykistminen..... Soittaminen verkkopalveluiden kautta.... 35 35 35 35 36 36 36 Luetteloiden kytt...... 37 Valinnantoistoluettelo..... 37 Puheluluettelot.. 37 Luettelojen avaus viestinppimell
.. 37 Puhelinluetteloiden kytt..... 38 Tukiaseman paikallinen puhelinluettelo... Verkkopuhelinluetteloiden kytt.... Oman verkko-osoitekirjan kytt..... Gigaset. net-puhelinluettelon kytt (Gigaset DX800A).... 38 39 39 39 Tekstiviestit (SMS)... 41 Tekstiviestien kirjoitus ja lhetys...... 41 Tekstiviestien vastaanotto.. 42 Tekstiviestin lukeminen, luetteloiden hallinta... 42 Tukiaseman vastaajan kytt..
43 Kytt tukiaseman kautta.. 43 Mytkuuntelu plle ja pois plt....... 45 Etkytt... 45 5 Sisllysluettelo Bluetooth-laitteiden rekisterinti.... 46 Bluetooth-kuulokkeen kytt........ 46 GSM-matkapuhelimien kytt Link2mobileTM.. 47 Tukiaseman asetukset.... 47 Toimintojen ja numeroiden pikavalinta.... Nytn asetukset.
.... Kaiuttimen ja kuulokkeen nenvoimakkuuden st..... Soittonien asetus... Merkkinet plle ja pois plt..... Jrjestelm-PIN-koodin muuttaminen..... Oman suuntanumeron asetus... 47 48 48 49 50 50 50 Asiakaspalvelu & Neuvonta.... 51 Kysymyksi ja vastauksia... 52 Hyvksynt...
... 52 Valikkorakenne Gigaset DX800A all in one..... 53 Valikkorakenne Gigaset DX600A ISDN.... 58 Valikkorakenne Gigaset DL500A......ei alustalle j jlki. u l koskaan silyt puhelinta liian lmpimss paikassa, kuten suorassa Trke auringonpaisteessa tai lmppatterin tai muiden shklaitteiden lhell. u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, plylt, syvyttvilt nesteilt ja hyrylt. 9 Puhelimen kyttnotto Tukiaseman liittminen Tss kuvassa nkyvt tukiaseman kaikki liitnnt. Tm luku sislt yksityiskohtaiset kuvaukset eri liitnnist. 6 *) Tietokone 7 *) 4 3 2 1 5 Tee seuraavat kohdat annetussa jrjestyksess: 1 Liit luuri tukiasemaan. 2 Yhdist tukiasema puhelinverkkoon 3 Liit tukiasema virtalhteeseen. 4 Liit tukiasema reitittimeen Internet-yhteyden muodostamista varten (reitittimen ja erillisen modeemin tai modeemin sisltvn reitittimen kautta). Tee tukiaseman asetukset web-kyttliittymn kautta. 5 Liit lankakuuloke tukiasemaan. *) Muut laitekohtaiset liitnnt: 6 Gigaset DX600A ISDN/DX800A all in one: Liit tukiasema faksiin. 7 Gigaset DX800A all in one: Toisen LAN-liitnnn LAN2 kautta voit liitt tukiaseman tietokoneeseen (halutessasi) - jos esimerkiksi haluat liitt tietokoneen reitittimeen. Tukiasema toimii tllin kytkimen. 10 Puhelimen kyttnotto 1. Luurin liittminen tukiasemaan Tukiaseman pohja *) *) 2 1 3 *) LAN2- ja FAX-liitntj ei ole kaikissa laitteissa 1 Kytke liitinjohdon pitkss, suorassa pss oleva pistoke symbolilla ^varustettuun liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa. 2 Paina johdon suora osa johtouraan. 3 Kytke liitinjohdon toinen pistoke luurissa olevaan liitinpaikkaan. 11 Puhelimen kyttnotto 2. Tukiaseman yhdistminen puhelinverkkoon 3a 3b 1 *) *) 2 Tukiaseman pohja *) LAN2- ja FAX-liitntj ei ole kaikissa laitteissa ( s. 10) 1 Pujota puhelinjohdon toinen p ( s. 8) kotelon takana olevasta aukosta. Gigaset DX800A all-in-one: Kyt 8-napaista johtoa, jossa on kaksi Mini-Westernliitint 8/8, jos haluat liitt puhelimen ISDN-verkkoon ( s. 8, kaapeli 7c). Kyt RJ11-pistokkeella varustettua TAE-liitinjohtoa, jos haluat liitt puhelimen kiinten verkkoon ( s. 8, kaapeli 7b). Gigaset-puhelin tunnistaa automaattisesti verkon, johon se on kytketty. Asennusapuri kehottaa myhemmin tekemn verkkokohtaiset asetukset ( s. 16). 2 Kytke puhelinjohto symbolilla ] merkittyyn liitntn tukiaseman pohjassa. 3 Kytke puhelinjohto sitten puhelinverkkoon (3a ISDN tai 3b analoginen kiinte verkko). 12 Puhelimen kyttnotto 3. Tukiaseman liittminen virtalhteeseen 3 1 *) *) 2 *) LAN2- ja FAX-liitntj ei ole kaikissa laitteissa ( s. 10) 1 Pujota virtajohdon pieni liitin kotelon takana olevasta aukosta. 2 Kytke liitin symbolilla \ merkittyyn liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa. 3 Kytke sen jlkeen virtajohto verkkovirtaan. u Virtajohdon on oltava aina kytkettyn verkkovirtaan kytn aikana, sill Trke tukiasema ei toimi ilman virtasytt. u Kyt vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa ja puhelinjohtoa. Gigaset DX800A all in one, DL500A: Analogisen kiinten verkon puhelinpistokkeiden lankojen jrjestys saattaa olla erilainen. Lankojen oikea jrjestys on kuvattu yksityiskohtaisessa kyttohjeessa oheisella CD-levyll. Tukiaseman ohjelmisto ladataan puhelimeen. Hetken kuluttua tukiaseman nytt vaihtuu valmiustilaan, puhelin on valmiustilassa. Nyt voit soittaa puhelimella kiinten puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta ja sinut tavoittaa kiinten verkon puhelinnumerosta tai ISDN-verkon pnumerosta. Kun tukiaseman vastaaja on nauhoitustilassa, siin on pll vakioviesti ( s. 43). 13 Puhelimen kyttnotto 4. Tukiaseman yhdistminen reitittimeen (Internetiin) tai tietokoneeseen Gigaset DX800A all in one -puhelimessa tarvitaan reititint pasiassa IP-puheluita varten (Voice over Internet Protocol). Voit perustaa tukiasemaan jopa kuusi eri operaattorin IP-tili (puhelinnumeroa) ja tehd niiden asetukset. Seuraavat toiminnot edellyttvt reititinyhteytt kaikissa puhelinmalleissa: u Automaattinen tieto siit, ett Internetiss on saatavana tukiaseman uusi ohjelmistoversio ja ett ohjelmisto ladataan tukiasemaan. u Tukiaseman pivmrn ja kellonajan synkronointi Internetin aikapalvelimen kanssa. u Haluat siirty puhelimellasi online-tilaan eli asettaa Tietokeskus-toiminnon infopalvelut nkymn nytll tai etsi puhelinnumeroita verkkopuhelinluettelosta.
Tukiaseman on oltava tietokoneyhteydess (reitittimen kautta tai suoraan), kun haluat kytt nit tukiaseman toimintoja: u Tehd tukiaseman asetukset webkyttliittymn kautta. u Kytt Gigaset QuickSync over Ethernet -ohjelmaa, jolla valitaan numeroita tietokoneelta (esim. tietokoneen osoitekirjasta) tai ladataan kuvia tai soittoni tietokoneelta tukiasemaan. Internet-yhteytt varten tarvitset reitittimen, joka on yhdistetty modeemin (voi olla sisnrakennettu reitittimeen) kautta Internetiin. u Internet-puheluihin tarvitaan laajakaistaliittym (esim. DSL), jossa voi olla Ohje Gigaset DX800A all in one kiinte kuukausimaksu (suositus) tai tiedonsiirron mrn perustuva hinnoittelu. Lisksi tarvitaan reititin, jonka kautta puhelin yhdistetn Internetiin. Luettelo suositeltavista reitittimist lytyy Internet-osoitteesta: www.gigaset.com/service Avaa Usein kysytty (FAQ) -osio ja valitse oma Gigaset IP -puhelimesi. Etsi esim. hakusanallarouter (reititin, vain englanniksi). u Tukiasemassa on mys toinen LAN-liitnt, jonka avulla voit liitt tietokoneen reitittimeen (Internetiin). 14 Puhelimen kyttnotto 3 1 *) *) 2 *) LAN2- ja FAX-liitntj ei ole kaikissa laitteissa ( s. 10) 1 Pujota toimitukseen kuuluvan Ethernet-johdon (Cat 5, jossa on kaksi RJ45-Western-modulaariliitint) p kotelon takana olevasta aukosta. 2 Kytke Ethernet-johdon pistoke tukiaseman pohjassa olevaan LAN-liitntn. 3 Kytke Ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitntn. Gigaset DX800A all in one: Voit nyt muodostaa IP-yhteyden Gigaset.netin sisll ( s. 39). Gigaset DL500A: Tukiaseman kyttnotto on valmis. Listietoja s. 32, "Pivys ja kellonaika". 15 Puhelimen kyttnotto Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one: Tukiaseman kyttnotto Asennusapuri Ohjelmisto kynnistyy, kun puhelin on kytketty verkkovirtaan. Jos tukiasemalla ei ole viel luotu yhteyksi, asennusapuri kynnistyy. Asennusapurin avulla voit tehd kaikki puhelimen asetukset. Ohje Gigaset DX800A all in one Puhelin tarkistaa, mihin yhteyteen (analoginen kiinte verkko tai ISDN) se on liitetty. Nytll nkyy seuraava ilmoitus: Asennus - Tervetuloa? Tarvitsetko apua puhelimen asennuksessa? Ei Joo Kynnist asennus painamalla nyttnppint Joo. u Asennusapuri kynnistyy vain, jos tukiasemaan ei ole viel luotu yhteyksi. Ohjeita Jos yhteyksi on jo luotu, voit kynnist VoIP-apurin tai ISDN-apurin valikon kautta. u Asennusapuria voidaan kytt vain tukiaseman kautta, ei tukiasemaan rekisteridyst luurista. Asennusapuri sislt useita perkkin kynnistyvi yksittisi apureita. Kynnistyvn yksittisen apurin mrvt laitteen tyyppi ja verkot, joihin laite on kytketty. Nm yksittiset apurit kuuluvat asennusapuriin: 1 ISDN-apuri 2 VoIP-apuri 3 Rekisterintiapuri 4 Yhteysapuri Seuraavassa taulukossa on kuvattu, mitk vaiheet suoritetaan laitteelle ja yhteystyypille ja mik asennusapuri kynnistyy. 16 Puhelimen kyttnotto Yhteys GigasetDX600A ISDN Jrjestys 1. ISDN-apuri ( s. 17) 3. Rekisterintiapuri 4. Yhteysapuri 1. ISDN-apuri ( s. 17) 2. VoIP-apuri 3. Rekisterintiapuri 4. Yhteysapuri 2. IP-apuri ( s. 20) 3. Rekisterintiapuri 4. Yhteysapuri GigasetDX800A all in one ISDN- ja IP-verkot GigasetDX800A all in one Kiinte verkko ja IP-verkko Trke: u Kun asennusapuri on kynniss, luureista ei voida avata tukiaseman Asetukset- valikkoa. u Voit keskeytt asennusapurin kytn painamalla punaista lopetusnppint u Voit ohittaa yksittisen asetuksen painamalla ohjausnppimen vasenta reunaa T pitkn. Nppimell OK tallennetut muutokset pysyvt muistissa. u tai nyttnppint Ei. 1. ISDN-apuri Liittymn puhelinnumeron (MSN) haku/tallennus Kynnistyy Gigaset DX600A ISDN- ja Gigaset DX800A all-in-one -puhelimissa, joissa on ISDN-liittym. Edellytys: Tukiasema on liitetty ISDN-verkkoon. Kun ISDN-liittym on avattu, operaattori on antanut kyttsi useita omia puhelinnumeroita (MSN). Voit tallentaa tukiasemaan jopa 10 omaa puhelinnumeroa (MSN). Jos tukiasemaan ei ole viel mritetty yhtn MSN-numeroa, voit mritt yhteyden MSN-numerot ISDN-apurin avulla eli hakea ne puhelinkeskuksesta (automaattisesti) tai mritt manuaalisesti. Ohje Osa ISDN-operaattoreista ei tue automaattista MSN-numerohakua. Jos palvelua ei tueta, nppile liittymn omat puhelinnumerot itse. 17 Puhelimen kyttnotto ISDN-apuri? Kynnist ISDN-asennusapuri? Ei Joo Kynnist asennus painamalla nyttnppint Joo. ISDN-apuri Apurin avulla voit tunnistaa ja mritell ISDNpuhelinnumeroita (MSN:t). OK Kynnist automaattinen numerohaku painamalla nyttnppint OK. Toiminto kest hetken. Nytll nkyy Tunnistaa ISDNpuhelinnumeroita (MSN:t).. ISDN-apuri MSN-asetukset MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604 Numeroiden haun onnistuttua nytll nkyy omien puhelinnumeroiden (MSN) luettelo. Vaihda OK Sulje ISDN-apuri painamalla nyttnppint OK. Nytll nkyy ISDN-asennus valmis. Ohje Voit muuttaa MSN-numeroiden nimi (listietoja on tukiaseman yksityiskohtaisessa kyttohjeessa oheisella CD-levyll). 18 Puhelimen kyttnotto Jos MSN-numeroiden haku ei onnistunut, nytll nkyy MSN:i ei tunnistettu. Puhelin kehottaa nppilemn omat MSN-numerot itse: ISDN-apuri Anna MSN-tiedot Takaisin OK Lis MSN-numerot itse painamalla Mrittele MSN:t MSN - Nimi: MSN - Numero: Abc Nppile numeronppimill nimi nyttnppint OK. V omalle puhelinnumerollesi MSN1 (enintn 16 merkki). Jos et nppile nime, numero tallentuu nimell MSN1. Siirry MSN-numeron sytttilaan painamalla ohjausnppint s alareunasta. <C Tallenna Mrittele MSN:t MSN - Nimi: MSN - Numero: 123456 MSN - Nimi: W Nppile 1. oma puhelinnumero V Tallenna <C (MSN) (ilman suuntanumeroa, enintn 20 numeroa). Siirry seuraavaan kenttn painamalla uudelleen ohjausnppint alareunasta. Jos haluat mritt muita omia puhelinnumeroita, toimi edellisten ohjeiden mukaan. Kun olet syttnyt viimeisen oman MSN-numeron: Paina nyttnppint Tallenna. Nytll nkyy ISDN-asennus valmis. 19 Puhelimen kyttnotto Gigaset DX800A all in one: Listietoja s. 20, "2. VoIP-apuri IP-puheluasetusten mritys". Gigaset DX600A ISDN: Listietoja s. 26, "3. Rekisterintiapuri". 2. VoIP-apuri IP-puheluasetusten mritys Kynnistyy Gigaset DX800A all-in-one -puhelimessa. Nytll nkyy seuraava ilmoitus: VoIP-apuri? Kynnist VoIP-apuri? Ei Joo IP-puheluiden, kiinten verkon puheluiden ja matkapuhelinverkon puheluiden soittaminen Internetin kautta edellytt IP-puhelinoperaattorin palvelua, joka tukee IP-puheluiden SIP-standardia. Edellytys: Olet rekisteritynyt (esim.tietokoneen kautta) IP-operaattorin palveluun ja mrittnyt vhintn yhden IP-tilin. IP-tilin yhteystiedot on annettava ennen IP-yhteyden kyttmist. Tarvittavat tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. Nit ovat: Joko: u Kyttjnimi (mikli IP-puhelinoperaattori tt vaatii). Se on tilisi kyttjtunnus (Caller-ID), yleens sama kuin puhelinnumerosi. u Rekisterintitunnus tai kirjautumistunnus u IP-puhelinoperaattorin salasana u IP-puhelinoperaattorin yleiset asetukset (palvelinosoitteet jne.) Tai: u Automaattisten asetusten koodi (Activation Code) Gigaset-puhelimen VoIP-apuri auttaa tietojen sytss.
20 Puhelimen kyttnotto Ohjeita Voit mritt enintn kuusi IP-yhteytt. IP-yhteys mritetn puhelimen kyttnoton yhteydess (kun IP-yhteyksi ei ole viel mritetty). Voit mritt myhemmin lis IP-yhteyksi VoIP-apurin avulla tai web-kyttliittymll. VoIP-apurin kynnistys Edellytys: Tukiasema on liitetty reitittimeen. Reititin on muodostanut Internetyhteyden ( s. 14). Kynnist VoIP-apuri painamalla ohjausnppint keskelt w tai painamalla oikeanpuoleista nyttnppint Joo. VoIP-apuri Apurin avulla voit tehd IP-tilin asetuksia ja rekisterity palvelun kyttjksi. Nytll nkyvt VoIP-apurin tiedot. Selaa tietoja painamalla ohjausnppint alareunasta s. V OK Jatka painamalla nyttnppint OK. Valitse IP-tili IP 1 IP 2 IP 3 IP 4 IP 5 V OK Nytlle avautuu mahdollisten IP-yhteyksien luettelo (IP 1 - IP 6). Mritetyt IP-yhteydet on merkitty symbolilla. Valitse yhteys painamalla ohjaus Jatka painamalla nyttnppint OK. Takaisin nppimen alareunaa s. 21 Puhelimen kyttnotto Nytll nkyy seuraava ilmoitus: VoIP-apuri? Onko sinulla automaattisten asetusten koodia? Ei Joo Paina nytttekstin Ei alapuolella olevaa nppint. Lue lis kappaleesta "IP-puhelinoperaattorin tietojen lataus" s. 23. Olet saanut IP-puhelinoperaattorilta rekisterintitunnuksen/salasanan ja tarvittaessa kyttjnimen: Paina nytttekstin Joo alapuolella olevaa nppint. Lue lis kappaleesta "Automaattisten asetusten koodin syttminen" s. 22. Olet saanut IP-puhelinoperaattoriltasi automaattisten asetusten koodin (Activation Code): Automaattisten asetusten koodin syttminen VoIP-apuri Automaattisten asetusten koodi: Nppile operaattorin antama autog f <C V OK maattisten asetusten koodi (enintn 32 merkki). Paina nytttekstin OK alapuolella olevaa nppint. Kaikki IP-puheluissa tarvittavat tiedot ladataan suoraan Internetist puhelimeen. Kun kaikkien tietojen lataus onnistui, nytll nkyy teksti IP-tilisi on rekisterity operaattorin palveluun. Lue lis kappaleesta "3. Rekisterintiapuri", s. 26. 22 Puhelimen kyttnotto IP-puhelinoperaattorin tietojen lataus Yhteysapuri muodostaa yhteyden Internetiss olevaan Gigaset-asetuspalvelimeen. Sielt voit ladata useiden eri IP-operaattoreiden yleiset tiedot. Hetken kuluttua net seuraavan ilmoituksen: Valitse maa Maa 1 Maa 2 Maa 3 Maa 4 Maa 5 Paina ohjausnppint yl- tai alav OK Maaluettelo ladataan. reunasta niin kauan, kunnes nytll on valittuna puhelimen kyttmaa. Takaisin Vahvista valinta painamalla nytt-tekstin OK alla olevaa nppint. Valitse palveluntarjoaja Operaattori 1 Operaattori 2 Operaattori 3 Operaattori 4 Operaattori 5 Nytll nkyy luettelo IP-operaattoreista, joille on yleisill yhteystiedoilla kytettviss oleva profiili asetuspalvelimella. V OK Paina ohjausnppint yl- tai ala- Takaisin reunasta q niin kauan, kunnes nytll on valittuna haluamasi IPoperaattori. Vahvista valinta painamalla IP-operaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen. nytt-tekstin OK alla olevaa nppint. Operaattorin tietoja ei voitu ladata Jos oma IP-operaattorisi ei ny luettelossa eli operaattorin yleiset tiedot eivt ole ladattavissa, keskeyt VoIP-apurin toiminto: Paina lyhyesti punaista lopetusnppint T, kunnes nytll nkyy Kynnist VoIP-apuri?. Paina sitten nyttnppint Ei. Tee sitten seuraavat asetusapurin vaiheet. Tarvittavat IP-operaattorin ja IP-tilin asetukset on tehtv web-kyttliittymll. Yleiset operaattoritiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. IP-yhteys voidaan mritt joko lhetys- tai vastaanottoyhteydeksi, ja mrityst voidaan muuttaa myhemmin puhelinvalikossa tai web-kyttliittymll. 23 Puhelimen kyttnotto IP-tilin kyttjtietojen nppily Puhelin kehottaa nppilemn IP-tilin henkilkohtaiset yhteystiedot. Operaattorikohtaisia tietoja ovat: u Kyttjtunnus, Rekisterintinimi, Rekisterinnin salasana Trke Huomioi yhteystietoja kirjoittaessasi isot ja pienet kirjaimet! Vaihda nppilytapaa (isot kirjaimet, pienet kirjaimet, numerot) painamalla #-nppint (tarvittaessa useasti). Kytss olevat kirjaimet (tai numerot) nkyvt nytll lyhyesti. Vrt merkit voit poistaa kohdan alapuolella olevalla vasemmalla nyttnppimell. Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan. Voit liikkua syttkentss painamalla ohjausnppint r (oikeaa/vasenta reunaa). Operaattoritiedot Rekisterintinimi: Abc Nppile numeronppimill <C OK IP-operaattorilta saamasi rekisterintinimi. Paina nytttekstin OK alla olevaa nppint. Operaattoritiedot Rekisterinnin salasana: Nppile salasanasi. Abc <C OK Paina nytttekstin OK alla olevaa nppint. 24 Puhelimen kyttnotto Operaattoritiedot Kyttjtunnus: Nppile numeronppimill Abc <C OK IP-operaattorilta saamasi kyttjtunnus. Paina nytttekstin OK alla olevaa nppint. VoIP-apuri Rekisterityy ope raattorin palveluun... Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset, VoIP-apuri yritt rekisterid tukiaseman IP-operaattorin palveluun. Kun rekisterinti on onnistunut, nytll nkyy ilmoitus "IP-tilisi on rekisterity operaattorin palveluun". Tmn jlkeen rekisterintiapuri kynnistyy. Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita sek Internetin ett kiinten puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta (riippuen valitusta liittymst). Olet tavoitettavissa IP-puhelinnumerosta ja kiinten verkon puhelinnumerosta tai ISDN-liittymn omasta puhelinnumerosta (MSN). 25 Puhelimen kyttnotto 3. Rekisterintiapuri Kynnistyy Gigaset DX800A all-in-one- ja Gigaset DX600A ISDN -puhelimissa. Rekisterintiapuri auttaa rekisterimn luureja tukiasemaan. Rekisterinti Ohje? Rekisteri luuri? Jos et halua rekisterid tukiasemaan luureja, paina vasenta nyttnppint Ei. Rekisterintiapuri sulkeutuu ja yhteysapuri kynnistyy ( s. 27). Ei Joo Paina nyttnppint Joo. Luuri vaihtaa rekisterintitilaan. Rekisterinti Rekisteri luurisi Aloita luurin rekisterinti noin 60 sekunnin kuluessa luurin kyttohjetta noudattamalla. Ohje Info Peruuta Painamalla nyttnppint Info avataan luurien rekisterinti koskevia tietoja. Kun luuri on rekisterity onnistuneesti tukiasemaan, nytll nkyy ilmoitus (n. 3 sekunnin ajan): Rekisterinti Luuri rekisterity Kun rekisterinti on onnistunut, Gigaset-luuri palaa valmiustilaan. Nytll nkyy luurin nimi (SIS 2, SIS 3 - SIS 7). Nytll nkyy taas "Rekisteri luuri?" (katso edell/sivu 26). 26 Puhelimen kyttnotto Jos haluat rekisterid lis luureja, paina nyttnppint Joo. Rekisteri uusi luuri edell olevien ohjeiden mukaan. Lopeta rekisterintiapuri painamalla Ei. Yhteysapuri kynnistyy. u Tukiaseman nimi on tehdasasetuksena INT 1 ja sen sisnumero on 1. u Tukiasema antaa luurille pienimmn vapaan sisnumeron (vaihtoehdot: Ohjeita 27). Luurin nimi nkyy luurin nytll, esim. INT 2. Luurille on annettu sisnumero 2. u Voit muuttaa kaikkien rekisterityjen luurien sisnumerot ja nimet myhemmin. 4. Yhteysapuri Kynnistyy Gigaset DX800A allin-one- ja Gigaset DX600A ISDN -puhelimissa. Valmiiksi mritettyj yhteyksi voidaan mritt yhteysapurin avulla sispuheluiden osapuolten vastaanotto- ja lhetysyhteyksiksi.
Sispuheluiden osapuolia ovat tukiasema, rekisteridyt luurit, tukiaseman vastaaja ja esim. faksi. u Vastaanottoyhteydet ovat puhelinnumeroita, joihin sinulle voidaan soittaa. Saapuvat puhelut ohjataan vain niille sisnumeroille (ptelaitteet), joihin kyseinen yhteys on mritetty vastaanottoyhteydeksi. u Lhetysyhteydet ovat puhelinnumeroita, jotka nkyvt puhelun vastaanottajan nytll. Operaattori veloittaa lhetysyhteyden kautta soitetuista puheluista. Jokaiselle sisnumerolle voidaan mritt puhelinnumero ja kyseinen yhteys kiinteksi lhetysyhteydeksi. u Puhelimesi kaikki puhelinnumerot voivat olla niin lhetys- kuin vastaanottoyhteyksi. Sama puhelinnumero (yhteys) voidaan mritt lhetys- ja/tai vastaanottoyhteydeksi useammalle sisnumerolle. Sama numero voidaan kuitenkin mritt vain yhteen vastaajaan vastaanottoyhteydeksi. Tehdasasetus Rekisterinnin ja kyttnoton yhteydess kaikki tukiasemaan, rekisterityihin luureihin ja paikalliseen vastaajaan 1 mritetyt tukiaseman yhteydet ovat vastaanottoyhteyksi. Kun puhelin liitetn ISDN-verkkoon, laitteiden lhetysyhteydeksi mritetn ensimminen MSN-numero (nimen tehdasasetus on MSN1). Jos MSN-numeroita ei ole mritetty, lhetysyhteyten kytetn ISDN-yhteyden pnumeroa. Kun Gigaset DX800A all in one -puhelin liitetn analogiseen kiinten verkkoon, laitteiden lhetysyhteydeksi mritetn kiinten verkon numero. 27 Puhelimen kyttnotto Yhteysapurin kynnistys a. Yhteysapuri? Mrit yhteydet lankapuhelimeen SIS 1? Painamalla nyttnppint Kyll Ei Kyll pset muuttamaan tukiaseman (sisnumero SIS 1) lhetys-ja vastaanottoyhteyksien asetuksia. Jos et halua muuttaa tukiaseman asetuksia, paina nyttnppint Ei. b. (ISDN-liittymn nytt) Vastaanottoyhteydet SIS 1 vastaanottaa MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 Nytlle avautuu mritettyjen vastaanottoyhteyksien luettelo. Selaa tietoja painamalla ohjausnppint alareunasta s. Jos haluat muuttaa tukiaseman V OK Vaihda vastaaottoyhteyden asetusta, paina nyttnppint Vaihda. Jos et halua muuttaa asetusta, paina nyttnppint OK. Tai: (Kiinten verkon liittymn nytt) Vastaanottoyhteydet SIS 1 vastaanottaa Kiint. verk.: 4560123 IP1: 12345602 Gigaset. net: 12345#9 Ohje DX800A all in one: Tukiasemalle on valmiiksi mritetty Gigaset.net-puhelinnumero tehtaalla. Voit mritt Gigaset.net-numeron mys kaikkiin liitettyihin laitteisiin vastaanottoyhteydeksi. V OK Vaihda 28 Puhelimen kyttnotto Painamalla OK ohitetaan seuraavat vaiheet. Jatkuu kuten kohdassa Painamalla Vaihda nytll nkyy: e. c. (ISDN-liittymn nytt) INT 1 Puhelujen vastaanotto MSN1: f Joo Puhelujen vastaanotto MSN2: g V Tallenna Jos et halua MSN1-numeroon tai kiinten verkon numeroon saapuvien puheluiden nkyvn tukiasemassa: Paina ohjausnppint oikeasta reunasta v ja valitse Ei. Takaisin Tai: (Kiinten verkon liittymn nytt) INT 1 Puhelujen vastaanotto Kiint. verk.: f Joo IP1: g Puhelujen vastaanotto V Tallenna Takaisin 29 Puhelimen kyttnotto d. (ISDN-liittymn nytt) INT 1 MSN1: Ei Puhelujen vastaanotto MSN2: W Siirry seuraavaan puhelinnume f Joo Takaisin g Tallenna V roon painamalla ohjausnppint alareunasta s. Valitse edellisen ohjeen mukaan Joo tai Ei. Toimi samoin kunkin puhelinnumeron kohdalla. Tallenna ja lopeta tukiaseman asetukset painamalla nyttnppint Tallenna. Tai: (Kiinten verkon liittymn nytt) INT 1 Kiint. verk.: Ei Puhelujen vastaanotto IP1: W f Joo Takaisin g Tallenna V Nytlle avautuu mritettyjen vastaanottoyhteyksien luettelo tarkistusta varten. Vahvista luettelo painamalla nyttnppint OK. e. Lhetysyhteys SIS 1 soittaa/lhett MSN1: 12345601 Nytll nkyy tukiasemalle mritetty lhetysyhteys: MSN1 ISDN-liitnnss ja Kiint. verk., kun Gigaset DX800A all in one -puhelin on liitetty analogiseen kiinten verkkoon. Jos et halua muuttaa asetusta, OK Vaihda paina nyttnppint OK. Seuraava vaihe ohitetaan. Jos haluat muuttaa asetusta, paina nyttnppint Vaihda. 30 Puhelimen kyttnotto f. INT 1 Yhteys lhteville puheluille f MSN1 g Jos haluat tukiaseman soittavan toisesta yhteydest/puhelinnumerosta: Paina ohjausnppint v oikeasta reunasta, kunnes haluamasi yhteys nkyy nytll. Takaisin Tallenna Tallenna asetukset painamalla nyttnppint Tallenna. Jos tukiasemaan on mritetty luureja, mrit seuraavaksi luurien vastaanotto- ja lhetysyhteyksien numerot. Nytll nkyy: Mrit yhteydet luuriin SIS...? Noudata vaiheissa a. - f. annettuja ohjeita ja tee samat asetukset jokaiselle mritetylle luurille. Valitse lopuksi tukiaseman kolmen vastaajan vastaanottoyhteyksien numerot. Nytll nkyy "Mrit yhteydet puhelinvastaajaan?". Noudata vaiheissa a. - d. annettuja ohjeita ja tee samat asetukset jokaiselle vastaajalle. Trke: Yksi numero voidaan mritt vastaanottoyhteydeksi vain yhteen tukiaseman kolmesta paikallisesta vastaajasta. Jos vastaajaan mritetn vastaanottoyhteydeksi sellainen numero, joka on jo toisella vastaajalla, uusi numero korvaa "vanhan". Kun asetukset on tehty, nytll nkyy hetken ajan teksti: Yhteysapuri Yhteysasetukset valmiit 31 Puhelimen kyttnotto Asennuksen lopetus Asennus on valmis. Nytll nkyy: Asennus Asennus valmis Sen jlkeen tukiasema siirtyy valmiustilaan (esimerkki valmiustilanytst s. 4). Ne tukiaseman vastaajat, joihin on mritetty vastaanottoyhteydet, ovat pll. Nauhoitustilassa on pll vakioviesti ( s. 43). Pivys ja kellonaika Pivmr ja kellonaika on asetettava, jotta puhelun aikana nkyy oikea kellonaika ja jotta hertyskello ja kalenteri toimivat oikein. Kellonaika ja pivmr voidaan asettaa eri tavalla: u Gigaset DX800A all in one ISDN-yhteydess tukiasema ottaa pivmrn ja kellonajan, kun ISDN-verkosta soitetaan ensimminen ulkopuhelu. Analogisen kiinten verkon yhteydess pivmr ja kellonaika on mritettv manuaalisesti (katso jljempn). Tukiasemaan voidaan tehd mys asetus, ett tukiasema hakee pivyksen ja kellonajan (tasaisin vliajoin) Internetist aikapalvelimelta. u Gigaset DX600A ISDN Tukiasema ottaa pivmrn ja kellonajan, kun ISDN-verkosta soitetaan ensimminen ulkopuhelu. Tukiasemaan voidaan tehd mys asetus, ett tukiasema hakee pivyksen ja kellonajan (tasaisin vliajoin) Internetist aikapalvelimelta. Pivmr ja kellonaika voidaan mritt tukiasemaan mys manuaalisesti (katso jljempn). u Gigaset DL500A Tukiasema on asetettu toimitettaessa niin, ett se hakee pivyksen ja kellonajan Internetist aikapalvelimelta ollessaan Internet-yhteydess. Voit myhemmin muuttaa pivmr ja kellonaikaa tukiaseman valikon tai rekisteridyn luurin kautta (katso jljempn). Synkronointi aikapalvelimen kanssa otetaan kyttn ja pois kytst web-kyttliittymll. Listietoja on web-kyttliittymn kyttohjeessa oheisella CD-levyll. 32 Puhelimen kyttnotto Pivmrn ja kellonajan asetus Jos puhelimeen ei ole asetettu pivmr ja kellonaikaa, tukiaseman nytll vilkkuu valmiustilassa kellonaika (00:00) ja oikeanpuoleisen nyttnppimen ylpuolella nkyy Aika.? Aika Paina nytn Aika alapuolella olevaa nppint. Syt nppimistll piv, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena.
Esim. Q4QO2Q Q tarkoittaa 04. 09.2010. Uusi pivmr korvaa edellisen. Siirry aika-asetuksen riville painamalla ohjausnppimen alareunasta s. Syt nppimistll tunnit ja minuutit 4-numeroisina, esim. QM 5 tarkoittaa klo 7.15. Tallenna asetukset painamalla nyttnppint Tallenna. 33 Puhelimen kyttnotto Omat asetukset Kun olet ottanut tukiaseman kyttn, haluat varmaan muokata sen toimintoja itsellesi sopiviksi. Seuraavasta luettelosta lydt trkeimmt aiheet nopeasti. Tss kyttohjeessa on kuvattu vain joitakin puhelimen toimintoja lyhyesti. Yksityiskohtainen kuvaus kaikista puhelimen toiminnoista on yksityiskohtaisessa kyttohjeessa oheisella CD-levyll. Ohjeessa kuvataan mys alla mainitut toiminnot. Jos valikkopohjaisten laitteiden, kuten muiden Gigaset-puhelimien, kytt ei ole tuttua, lue listietoja tukiaseman kytst yksityiskohtaisesta kyttohjeesta. Oheisella CD-levyll on mys puhelimen web-kyttliittymn kyttohje. Kyttliittymn avulla voit tehd puhelimen asetuksia tietokoneella. Listietoa aiheesta... Ulkopuhelut ja puheluihin vastaaminen Soittonen ja nenvoimakkuuden asetus Kuulokkeen nenvoimakkuuden stminen Tukiaseman toimintonppimien mrittminen Tukiaseman puhelinluettelon ja verkkopuhelinluetteloiden kytt Gigaset-luurien puhelinluettelotietojen siirtminen tukiasemaan Tekstiviestien kirjoitus, lhetys ja vastaanotto Bluetooth-laitteiden rekisterinti, Link2mobiletoiminnon kytt... lydt tlt. g g g g g g g g s. 35 s. 49 s. 48 s. 47 s. 38 s. 38 s. 41 s. 46 Jos sinulla on puhelimen kyttn liittyvi kysymyksi, lue vianmrityksen ohjeet puhelimen yksityiskohtaisesta kyttohjeesta tai knny asiakaspalvelun puoleen. 34 Puhelut Puhelut Kun nytn taustavalo on kytketty pois plt ( s. 48), se kytkeytyy plle painamalla mit tahansa nppint. q Valitse Valitse yhteys. @@@@Kiinten verkon yhteys on yleens lhetys- ja vastaanottoyhteys. @@~c Nppile puhelinnumero ja nosta luuri. Tai: c~ Nosta luuri ja nppile puhelinnumero. Voit soittaa joko luurilla tai kaiuttimen tai kuulokkeen kautta. @@47). u Avaa sisnumeroluettelo. s Valitse sisnumero. c Nosta luuri. Jos sisnumero ei vastaa (esim. @@@@@@Voit vastata puheluun seuraavilla tavoilla: Nosta luuri. Paina kaiutinnppint d. @@27). ~c Nppile puhelinnumero ja nosta luuri. @@@@Jos mikrofoni on pois plt, nytll nkyy Mikrofoni mykistetty. ( s. 44). Jos soittoni hiritsee, paina netn-nyttnppint. @@@@@@@@@@@@s Valitse tieto. @@Nosta luuri c. Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon: Valitse tieto. @@Valitse tieto. Valinnat Autom. uud.valinta Valitse ja paina OK. Valittuun numeroon soitetaan automaattisesti tietyin aikavlein. Kaiutintoiminto on kytketty plle ja mikrofoni on pois plt. Kun numerosta vastataan: Nosta luuri c. @@@@f-nppin vilkkuu. Valmiustilassa nytll nkyy uutta viesti tarkoittava symboli ( s. 4). @@Luettelon avaus: Paina viestinppint f. @@38) u julkinen verkkopuhelinluettelo ja alakohtainen verkkopuhelinluettelo ( s. 39) u (operaattorikohtainen) henkilkohtainen verkkopuhelinluettelo u Gigaset DX800A all in one: Gigaset.netpuhelinluettelo ( s. 39) Soittoni (VIP): / Kuva: (valinnainen) Merkitse tieto -symbolilla. Erotat VIPpuhelut soittonest. Valitse soittoni ja kuva. Edellytys: Soittajan numeron nytt. Tallenna Paina nyttnppint. Tiedon muuttaminen s s (Valitse tieto). Katso Muuta Paina nyttnppimi perkkin. Tee ja tallenna muutokset. Tukiaseman paikallinen puhelinluettelo Tukiasemalle luodaan oma puhelinluettelo. Voit kuitenkin lhett puhelinluettelotietoja mys luureihin ( s. 38). Valinta puhelinluettelosta Puhelinluettelon avaus Valmiustilassa tai ulkopuhelun aikana: Puhelinnumeron tallentaminen Paina lyhyesti ohjausnppimen s alaosaa. s s (Valitse tieto). c Nosta luuri. Tai puhelun aikana: Valitse Paina nyttnppint. Jos tieto sislt useita puhelinnumeroita, numeroiden symbolit nkyvt nytll: / k / l. r Valitse numero. Valitse Paina nyttnppint. s <Uusi tieto> Monirivisen tiedon muuttaminen: Etunimi: / Sukunimi: Nppile etu- ja/tai sukunimi. Puhelin: / Puhelin (ty): / Matkapuhelin: Nppile numero vhintn yhteen kenttn. Shkposti: (valinnainen) Nppile shkpostiosoite. Merkkipiv: (valinnainen) Valitse Pll tai Pois. Asetus Pll: Nppile Merkkipiv (pvm) ja Merkkipiv (aika) ja valitse ilmoitustapa Merkkipiv (ilmoitus). Puhelinluetteloiden ja niiden tietojen kopioiminen tukiaseman ja luurien vlill Edellytykset: Luuri tukee toimintoa ja se on rekisterity tukiasemaan. Tukiasema on valmiustilassa. Kopioiminen s s (Valitse tieto) Valinnat Kopioi tieto / Luettelon kopiointi toiseen puhelimeen s Valitse haluamasi luuri ja paina OK. 38 Puhelinluetteloiden kytt Vastaanotto Aloita kopiointi luurissa. Kopioinnin edistyminen nkyy tukiaseman nytll. u Saapuva ulkopuhelu keskeytt tie- Numeroon soittaminen Ohjeita donsiirron. u Uusi tieto ei tallennu, jos vastaanotta- luuri c. Jos tieto sislt useita puhelinnumeroita, niiden luettelo nkyy nytll: Valitse numero painamalla q ja paina nyttnppint Valitse. Valitse tieto hakutulosluettelosta ja nosta vassa luurissa on jo sama puhelinnumero. u Vuosipivn muistutuksia, kuvia ja ni ei kopioida. Oman verkkoosoitekirjan kytt Jotkin operaattorit tarjoavat kyttn henkilkohtaisen, internetiss olevan osoitekirjan/puhelinluettelon, jonka tietoja voi muokata. Mrit oma verkko-osoitekirja tietokoneen verkkoselaimella. Valmiustilassa: s Paina pitkn. q Valitse oma verkko-osoitekirja ja paina OK. Verkkopuhelinluetteloiden kytt Kytsssi voi olla operaattorikohtaisia verkkopuhelinluetteloita (= verkkopuhelinluettelo ja alakohtainen luettelo, esim."keltaiset sivut"). Verkkopuhelinluettelon voit mritt web-kyttliittymst. Tukiaseman valmiustilassa: s q Paina pitkn. Valitse verkkoluettelo ja paina OK. Tietoon soittaminen Valitse tieto ja nosta luuri c. Jos tieto sislt useita puhelinnumeroita, niiden luettelo nkyy nytll: Valitse numero painamalla q ja paina nyttnppint Valitse. Tiedon haku Haku. Nppile nimi/ala ja paikkakunta tai numero. Aloita uusi haku valitsemalla Jos annetulla nimell lytyy monta paik- Gigaset.net-puhelinluettelon kytt (Gigaset DX800A) Gigaset.net on Gigaset Communications GmbH:n tarjoama palvelu, jonka kautta voit soittaa IP-puheluita muille Gigaset.net-kyttjille suoraan veloituksetta (ei edellyt tunnusta eik muita asetuksia). Jokaisessa Gigaset VoIP-laitteessa on valmiiksi mritetty Gigaset. net-puhelinnumero. Jos hakutulosluettelo on liian pitk, aloita kakuntaa, valitse kaupunki ja jatka hakua. yksityiskohtainen haku valitsemalla Tarkenn. tai Valinnat Tarkennettu haku ja tsmenn hakukriteerej (esim. kadunnime). Jollei annettuja hakukriteerej tyttv henkil lydy, voit aloittaa uuden haun valitsemalla Uusi. 39 Puhelinluetteloiden kytt Gigaset.net-puhelinluettelon avaaminen Tukiasema on valmiustilassa. s Paina pitkn. q Valitse tarvittaessa Gigaset. net ja paina OK. Kun Gigaset.net-puhelinluettelo avataan ensimmisen kerran, liittymlle on annettava lempinimi. Oma numero listn Gigaset.netpuhelinluetteloon tll nimell. Trke huomautus Antamasi lempinimi tallentuu Gigasetkeskuspalvelimelle. Nimi nkyy Gigaset.
net-puhelinluettelossa, ja muut Gigaset.net-palvelua kyttvt henkilt voivat soittaa numeroosi valitsemalla tmn nimen. Antamalla omat tietosi hyvksyt samalla, ett nimesi tallennetaan keskuspalvelimelle. Jos et halua tt, voit keskeytt toiminnon tst. Kyttjien hakeminen Nppile lempinimi tai sen osa kenn.. Jos hakutulosluettelo on liian pitk, aloita yksityiskohtainen haku valitsemalla Tar- (enint. 25 merkki) ja paina Haku. Jollei annettuja hakukriteerej tyttv Numeroon soittaminen qc henkil lydy, voit aloittaa uuden haun valitsemalla Uusi. Valitse kyttj hakutulosluettelosta ja nosta luuri. 40 Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestit (SMS) Tukiasemaan on mritetty valmiit tekstiviestiasetukset, joiden avulla voit lhett tekstiviestej (SMS) heti, kun puhelin on liitetty kiinten puhelinverkkoon tai ISDNverkkoon. Tekstiviestien kirjoitus ja lhetys Tekstiviestiss voi olla enintn 612 merkki. Jos viestiss on yli 160 merkki, tekstiviesti lhetetn ketjutettuna viestin (enintn nelj tekstiviesti). v Viestit Tekstiviesti Uusi tekstiviesti Valitse ja paina OK. ~ Kirjoita tekstiviesti. Valinnat Paina nyttnppint. Joko: Lhet Valitse ja paina OK. Tekstiviesti Valitse ja paina OK. ~/s Valitse puhelinnumero ja suunta (mys paikallispuheluissa) puhelinluettelosta tai nppile se. Lhet Paina nyttnppint. Tekstiviesti lhetetn. Tai: Tallenna Valitse ja paina OK. Tekstiviesti tallennetaan lhetyslistalle. Voit muokata viesti myhemmin ja lhett sen. Jos ulkopuhelu keskeytt viestin kirjoituksen, teksti tallentuu Lhtevt-luetteloon. Edellytykset: u Puhelinnumeron nytt on tilattu. u Operaattorisi tukee tekstiviestipalvelua (listietoja saat verkko-operaattorilta). u Viestin vastaanottoa varten on rekiste- ridyttv operaattorin viestikeskuksen kyttjksi. Rekisterinti viestikeskukseen tapahtuu automaattisesti, kun lhett ensimmisen tekstiviestin. Gigaset DX800A all in one/dx600a ISDN: Jos haluat vastaanottaa tekstiviestej useamman yhteyden kautta, jokainen yhteys on rekisteritv erikseen operaattorin tekstiviestipalveluun. Yhteys, jonka kautta tekstiviestej lhetetn (Lhetystie), mritetn seuraavasti: v Viestit Tekstiviesti Asetukset Viestikeskukset 41 Tekstiviestit (SMS) Tekstiviestien vastaanotto Kaikki uudet tekstiviestit tallennetaan saapuneiden viestien luetteloon. Ketjutetut tekstiviestit nkyvt yhten tekstiviestin. Jos viesti on liian pitk tai jos sit ei voida lhett yhten viestin, se jaetaan useampaan eri viestiin. Uusista tekstiviesteist ilmoitetaan -symbolilla, vilkkuvalla viestinppimell f ja merkkinell. Saapuneiden viestien luettelo avataan viestinppimell f tai seuraavasti: v Viestit Tekstiviesti Saapuneet. Tekstiviestin lukeminen, luetteloiden hallinta v Viestit Tekstiviesti Saapuneet / Lhtevt q Valitse tekstiviesti. Lue Paina nyttnppint. Valinnat-valinnassa voidaan valita seuraavat toiminnot: u Poista tieto: Tekstiviestin poistaminen. u Lhet: Tekstiviestin lhetys/edelleenlhetys. u Muokkaa: Tekstiviestin muokkaaminen ja lhetys. u Vastaa (Saapuneiden viestien luettelo): Uuden viestin kirjoitus takaisin lhettjlle. 42 Tukiaseman vastaajan kytt Tukiaseman vastaajan kytt Tukiasemaan sisnrakennettua vastaajaa voidaan kytt tukiaseman nppimill ( s. 3), puhelimen valikon kautta, tukiasemaan rekisteridyll Gigaset SL78H-, SL400H- tai S79H-luurilla tai etkytttoiminnolla (toisella puhelimella tai matkapuhelimella). Omia tervehdyksi ja ilmoituksia voidaan tallentaa ainoastaan tukiaseman tai luurin avulla. v Tiedotteet Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN Tukiasemassa on kolme vastaajaa (Vastaaja 1, Vastaaja 2, Vastaaja 3), joita voidaan kytt itsenisesti. Tukiaseman kyttnoton yhteydess valitaan kyttn vastaaja 1, jolle kaikki tukiaseman yhteydet mritetn vastaanottoyhteyksiksi. Vastaajat 2 ja 3 ovat kytss vasta, kun tukiasemaan on mritetty yksi tai useampi uusi vastaanottoyhteys ( s. 27). Kuhunkin vastaajaan ohjataan vain siihen mritettyjen vastaanottoyhteyksien puhelut. Kutakin vastaajaa voidaan kytt vain niill ptelaitteilla (tukiasema/luurit), joihin on mritetty vhintn yksi vastaajan vastaanottoyhteyksist. Vastaajan kytkeminen plle ja pois plt ja tilan asetus Valittavana on Vast. ja tallenna, Pelkk vastaus ja Vaihteleva. Jos kytt Vaihtelevaasetusta, voit ottaa nauhoitustilan kyttn mrittelemnsi ajankohtana, ja muina aikoina soittaja kuulee tervehdyksen. v Aktivointi (= kytss) q Valitse vastaaja. Vaihda Paina nyttnppint. Monirivisen tiedon muuttaminen: Aktivointi: Kytke vastaaja plle tai pois plt valitsemalla Pll tai Pois. Tila: Valitse Vast. ja tallenna, Pelkk vastaus tai Vaihteleva. Jos Vaihteleva: Nauhoitus alkaa: / Nauhoitus pttyy: Nppile aloitus- ja lopetusaika nelinumeroisena (kellonajan tytyy olla asetettuna). Aseta lopetusaika tunteina/minuutteina nelinumeroisena. Tallenna Paina nyttnppint. Vastaajan kytkeminen plle tukiaseman nppimell Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN: Paina ja valitse plle tai pois plt kaikki vastaajat, joissa on sama vastaanottoyhteys kuin tukiasemalla. Jos tukiasemaan on mritetty useita vastaajia eik niit ole kytketty pois plt: 1. Painamalla nppint : Kaikki tukiasemaan mritetyt vastaajat kytketn pois plt. 2. Painamalla nppint : Kaikki vastaajat kytketn plle. Gigaset DL500A Ota vastaaja kyttn tai pois kytst painamalla nppint. Kytt tukiaseman kautta Kun saat kytn aikana nikehotuksen tai ohjeen, kaiutin kytkeytyy automaattisesti plle. Kytke kaiutinkytt pois plt nostamalla luuri. Kytt tukiaseman valikon kautta toimii samalla tavalla kuin rekisteridyn Gigaset SL78H-, SL400H- tai S79H-luurin kautta. 43 Tukiaseman vastaajan kytt Viestien kuuntelu Uusien, kuuntelemattomien viestien kohdalla nytn toisella rivill on symboli ja nppin f vilkkuu. f Paina viestinppint. Valitse vastaaja ja paina OK. Tai: Paina kuuntelunppint. q Valitse vastaaja ja paina OK. Jos vastaajassa on uusia viestej, kuulet ensin ensimmisen uuden viestin. Jos vastaajassa ei ole uusia viestej, aloitetaan vanhojen viestien kuuntelu. Kaikkien vanhojen viestien poistaminen Kuuntelun tai tauon aikana: Valinnat Poista vanha luettelo OK Vahvista kysely. Kyll Yksittisen viestin poisto Kuuntelun tai tauon aikana: Poista / Q Vastaajaan saapuvaan puheluun vastaaminen Puhelun nauhoituksen aikana: c / Hyvksy / d Kuuntelun keskeytys ja ohjaus Viestin kuuntelun aikana: 2/w Kuuntelun keskeytys. Jatka painamalla 2/ w uudelleen tai Valinnat Paina nyttnppint. Jatka valitsemalla Jatka ja painamalla OK. h (Paina pitkn) tai Viestin ajan kuuntelun aikana: Paluu edelliseen viestiin. Viestin kuuntelun aikana: Paluu nykyisen viestin alkuun. h (Paina lyhyesti) tai 4 Viestin ajan kuuntelun aikana: Paluu edelliseen viestiin. Viestin kuuntelun aikana: Toista viestin viimeiset 5 sekuntia. s tai 3 Siirtyminen seuraavaan viestiin. Kun tauko on kestnyt yli minuutin, vastaaja palaa valmiustilaan. Tallennus keskeytetn ja voit puhua soittajan kanssa. Ulkopuhelun siirtminen vastaajaan Voit siirt saapuvan ulkopuhelun vastaajaan. Edellytykset: u Gigaset DX800A all in one, DX600A ISDN: Puhelu tulee vastaanottoyhteyteen, joka on mritetty yhteen vastaajaan.
u Vastaaja on pll eik siin ole kynniss toista puhelua. Soitettaessa kiinten puhelinverkon numeroon: Paina nyttnppint. Soitettaessa ISDN- tai IP-yhteyden numeroon: Valinnat Avaa valikko. Ohjaa vastaajaan Valitse ja paina OK. Vastaaja kytkeytyy heti plle nauhoitustilassa. Viestien poistaminen Voit poistaa yksittisi vanhoja viestej tai kaikki vanhat viestit kerralla. Uudet viestit voidaaan poistaa vasta, kun viestin ajan ilmoitus ja viestin ensimmiset sekunnit on kuunneltu. 44 Tukiaseman vastaajan kytt Nauhoitus plle ja pois plt Voit tallentaa ulkopuhelun puhelinvastaajaan. Edellytys: Puhut ulkopuhelua: Ilmoita nauhoittamisesta puhekumppanillesi. Valinnat Nauhoitus Valitse ja paina OK. Lopeta Lopeta nauhoitus. u Kyttmsi puhelin on nitaajuuspuhe- lin, eli nppimi painettaessa kuuluu eri ni. u Kyttmsi yhteys/msn-numero on mritetty vastaanottoyhteydeksi vastaajaan. Vastaajaan soittaminen ja viestien kuuntelu ~ Nppile oma numero. Kun kuulet vastaajan tervehdystekstin: Paina 9-nppint ja nppile jrjestelm-pin-koodi. 9~ Mytkuuntelu plle ja pois plt Viesti voidaan kuunnella viestin nauhoituksen aikana tukiaseman ja rekisterityjen luurien kaiuttimista. Mytkuuntelu plle ja pois plt pysyvsti v Mytkuuntelu Lankapuhelin / Luuri (= pll) Vaihda Kytke mytkuuntelu plle ja pois. Mytkuuntelu pois plt vain tss nauhoituksessa Voit kytke toiminnon pois plt nauhoituksen aikana. Tukiasemassa: netn Paina nyttnppint. Kuulet, onko vastaajassa uusia viestej. Viestien toisto alkaa. Voit nyt kytt vastaajaa nppimill. Voit kytt vastaajaa seuraavilla nppimill: A Viestin ajan kuuntelun aikana: Paluu edelliseen viestiin. Viestin kuuntelun aikana: Paluu nykyisen viestin alkuun. B Tauko. Jatka painamalla uudelleen. 3 Seuraavaan viestiin. D Viestin viimeisten 5 sekunnin toisto. 0 Viestin kuuntelun aikana: Nykyisen viestin poistaminen. : Kuunnellun viestin merkint "uudeksi". Puheluun vastaaminen d / c Paina kaiutinnppint tai nosta luuri. Etkytn lopetus Paina lopetusnppint tai laske luuri. Vastaajan kytkeminen plle Etkytt Voit kytt vastaajaa mys mill tahansa toisella puhelimella (esim. hotellissa, puhelinkioskissa). Edellytykset: u Olet asettanut jrjestelm-pin-koodiksi kunnes kuulet ilmoituksen: "Nppile PIN-koodi" (noin 50 sekuntia). Nppile jrjestelm-pin. Vastaaja on kytketty plle. Viestien toisto alkaa. Soita kotiin ja anna puhelimen hlytt, jonkin muun kuin 0000 ( s. 50). 45 Bluetooth-laitteiden rekisterinti Bluetooth-laitteiden rekisterinti Tukiasema voi olla langattomassa BluetoothTM-yhteydess muiden Bluetooth-laitteiden kanssa (kantama n. 10 m). Ennen kuin voit kytt Bluetooth-laitteita, Bluetooth on otettava kyttn ja laitteet on rekisteritv tukiasemaan. v Bluetooth Aktivointi Valitse ja paina Vaihda, ( = kytss). Kun Bluetooth on kytss, valmiustilassa nytll nkyy symboli ( s. 4). Voit rekisterid Bluetooth-yhteyden kautta seuraavia laitteita: u Bluetooth-kuuloke u jopa viisi Bluetooth-GSM-matkapuhelinta tai datalaitetta (PC, PDA). ~ Nppile mik tahansa PINkoodi tai rekisteritvn Bluetooth-laitteen PIN-koodi ja paina OK. Datalaitetta tai GSM-matkapuhelinta varten voit mys sytt mink tahansa PIN-koodin. Vahvista PINkoodi lopuksi datalaitteessa tai matkapuhelimessa (handshake eli kttely). Jos kuulokkeen PIN-koodi on muu kuin 0000, syt PIN-koodi tukiasemaan. Jos luettelossa on jo kuuloke, sen rekisterinti poistetaan. Laitenimen lisksi nytll nkyy eri symboleja: Symboli Selitys l Bluetooth-kuuloke Bluetooth-datalaite Bluetooth-matkapuhelin Laitteiden rekisterinti - Lisminen tunnettujen laitteiden luetteloon Kytss oleva Bluetooth-laite on kantamaalueella. v Bluetooth Etsi kuulokemikrofoni / Etsi matkapuhelin / Etsi datalaite Lydettyjen laitteiden Bluetooth-nimet/ osoitteet nkyvt luettelossa (mahdollisesti lyhennettyin). Luettelossa: q Valitse luetteloon listtv laite. Valinnat Paina nyttnppint. Tunn. laite Valitse ja paina OK. Jos luettelossa on jo viisi datalaitetta tai matkapuhelinta, nytll nkyy ilmoitus Valitse korvattava laite ja muodosta luottamus uudelleen: Kyll Vahvista kysymys. q Valitse korvattava laite ja paina OK. Bluetooth-kuulokkeen kytt Suositus Tukiaseman yhteen toimintonppimeen kannattaa mritt Kuuloke-toiminto ( s. 47). Nppint painamalla vastataan ja soitetaan puheluita, vaikka kuulokkeessa olisi push-to-talk-painike. Puheluun vastaaminen kuulokkeella Edellytys: Bluetooth on kytss. Kuuloke on kytketty ja kantama-alueella. Puhut puhelua tukiasemassa tai tukiasema ilmoittaa puhelusta. Vastaa puheluun kuulokkeella painamalla tukiaseman Kuuloketoimintonppint. Puhelut Syt tukiaseman puhelinnumero ja paina tukiasemassa Kuuloke-toimintonppint. 46 Tukiaseman asetukset GSM-matkapuhelimien kytt Link2mobileTM Voit soittaa tukiasemasta ja/tai siihen rekisteridyst luurista puheluita BluetoothGSMmatkapuhelimesi GSM-yhteyden kautta. Edellytykset: u Bluetooth on kytss tukiasemassa u Tukiasemaan on liitetty matkapuhelin. Vain yksi rekisteridyist GSMmatkapuhelimista voi olla kytss/liitettyn tukiasemaan. u Matkapuhelin on tukiaseman kantamaalueella (korkeintaan 10 m pss). u Tukiasemaan on mritetty matkapuhelinyhteys lhetys- ja vastaanottoyhteydeksi. Mrityst voidaan muuttaa seuraavasti: v Asetukset Puhelut Lhetysyhteydet / Vastaanottoyhteydet GSM-yhteyden kautta soittaminen Kun edellytykset tyttyvt, voit soittaa tukiasemalla GSM-yhteyden kautta kuten luvussa "Puhelut" s. 35 on kuvattu. Tukiaseman asetukset Tukiasemassa on toimitettaessa valmiit tehdasasetukset, joita voit muuttaa. Toimintojen ja numeroiden pikavalinta Tukiaseman oikeassa reunassa olevat kuusi toimintonppint ja (valmiustilan) nyttnppimet voidaan ohjelmoida. Kuhunkin nppimeen voidaan asettaa puhelinnumero (pikavalinta) tai tukiaseman toiminto ja nit asetuksia voidaan muuttaa. Voit soittaa numeroon tai aloittaa toiminnon yhdell nppimen painalluksella. v Bluetooth Tunnetut laitteet q Valitse matkapuhelin. ( = kytss) Valinnat Paina nyttnppint. Yhdist matkapuhel. Valitse ja paina OK. Kun tukiasemaan rekisteridn uusi matkapuhelin, se otetaan automaattisesti kyttn. Aiemmin valittu matkapuhelin poistetaan kytst. Rekisteridyn matkapuhelimen kyttnotto Nppimen pikavalinnan muuttaminen Valmiustilassa: Paina nyttnppint tai toimintonppint niin pitkn, kunnes nytll nkyy nppimien pikavalintavaihtoehtojen luettelo. Valitse toiminto tai Listoiminnot... (nytt enemmn toimintoja) ja paina OK. Yhteyden muodostaminen Tukiaseman ja sen kantama-alueella olevan, kytss olevan matkapuhelimen vlille muodostetaan automaattinen yhteys: u kun matkapuhelimen GSM-yhteyteen soitetaan, u kun yritt soittaa tukiasemalla GSM-yhteyden kautta (GSM-yhteys on valittu lhetysyhteydeksi). Toimintonppimen pikavalinnan mritys: Nppimen nimikyltti ilmoittaa pikavalinnan. ( s. 68). Toiminnon aloitus, numeron valinta Tukiaseman valmiustilassa: Paina toiminto- tai nyttnppint lyhyesti. 47 Tukiaseman asetukset Nytn asetukset Nytnsstjn/diaesityksen asetus Tukiaseman nytlle voidaan asettaa valmiustilassa nytnsstj.