TERVEYDENHOITO KOHTI PAREMPAA KOKONAISUUTTA
2 3 ARKKITEHTUURIA JA SEN KEINOJA TULEE KÄYTTÄÄ AKTIIVISESTI EDESAUTTAMAAN POTILAIDEN FYYSISTÄ JA PSYYKKISTÄ PARANEMISTA. #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA 5 MONIKÄYTTÖISIÄ, KAUNIITA JA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA 6 #02 SAIRAALAT 9 ROCKFON TÄYTTÄÄ TIUKIMMAT HYGIENIAVAATIMUKSET 10 CASE-ESIMERKKI: UUSI KAROLIININEN SAIRAALA, SOLNA 11 RATKAISU: ROCKFON SWING 12 TUOTE: MEDICARE 14 #03 ERIKOISALUEET 17 PARANTAVAT VÄRIT 18 CASE-ESIMERKKI: ØSTFOLDIN PLASTIIKKAKIRURGINEN KLINIKKA 19 RATKAISU: UUDELLE TASOLLE 20 TUOTE: ROCKFON COLOR-ALL 22 TUOTE: ROCKFON SONAR DB 23 #04 HOITOKOTI 25 CASE-ESIMERKKI: TULEVAISUUDEN HOITOKOTI 26 RATKAISU: LEVEISIIN KÄYTÄVIIN 27 TUOTE: ROCKFON HYGIENIC & ROCKFON SONAR 28 TUOTE: ROCKFON MONO ACOUSTIC #05 TURVALLISUUS 31 KESTÄVÄN KEHITYKSEN MUKAINEN RATKAISU 32 CASE-ESIMERKKI: BRØNDERSLEVIN TERVEYSTALO 33 Hoitokoti Solbjerg Have, Tanska
4 #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA 5 #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA #01 LUOMME YHDESSÄ PARHAAT EDELLYTYKSET HOITOA JA HUOLENPITOA VARTEN Tämä esite on tarkoitettu sinulle, joka työskentelet esimerkiksi arkkitehtinä tai rakennuttajakonsulttina ja luot terveydenhoito- ja huolenpitoalalle fyysisiä edellytyksiä tulevaisuutta varten. Esimerkkiemme avulla huomaat, että ROCKFONin ainutlaatuiset, kauniit ja teknisesti toimivat materiaalit tukevat parantavaa arkkitehtuuria ja täyttävät kaikki alan viralliset vaatimukset. MELU VOI NOSTAA POTILAIDEN SYKETTÄ, VERENPAINETTA JA HENGITYS- TAAJUUTTA, MIKÄ ESTÄÄ KOKONAISVALTAISEN PARANEMISEN. Fælledgårdenin hoitokoti, Østerbro, Tanska MITÄ ON PARANTAVA ARKKITEHTUURI? Parantava arkkitehtuuri käsitteenä on noussut yhä tunnetummaksi, kun terveydenhoitoalaa varten on peruskorjattu ja rakennettu uutta viime vuosina. Perusajatus on yksinkertainen. Arkkitehtuuria ja sen keinoja, kuten materiaalivalintoja, tilaratkaisuja, valoa, akustiikkaa ja värejä, tulee käyttää aktiivisesti edesauttamaan potilaiden fyysistä ja psyykkistä paranemista. Potilaiden tarpeiden lisäksi huomioon otetaan myös henkilöstön ja läheisten viihtyvyys sekä rakennuksen tuottamat elämykset. Sädehoitoklinikka, Lund, Ruotsi
6 #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA #01 SUUNNITTELU JA AKUSTIIKKA 7 #01 MONIKÄYTTÖISIÄ, KAUNIITA JA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA Terveydenhoitoalalla käytettävien rakennusmateriaalien tulee täyttää tiukat vaatimukset. Siksi sairaaloissa ja hoitolaitoksissa muoto yleensä seuraa tarkoitusta. Useissa uusissa tutkimuksissa on kuitenkin havaittu, että esteettinen ja rauhallinen ympäristö vaikuttaa myönteisesti potilaiden paranemiseen. Finstadtunetin vanhainkoti, Ski, Norja ROCKFON on suunnitellut uusimman tietämyksen pohjalta tuotteita, jotka täyttävät tiukimmat rakennusmateriaaleille asetetut vaatimukset ja joissa on useita tärkeitä ominaisuuksia. Melu voi estää fyysisen ja psyykkisen paranemisen, joten alakattomme vaimentavat ääntä. Lisäksi on kiinnitetty huomiota visuaalisesti miellyttävään ilmeeseen, koska sillä on suuri merkitys potilaiden ja hoitohenkilöstön viihtyvyydelle. Arkkitehtinä huomaat pian, että ROCKFON-tuotteet tarjoavat laajat väri- ja mitoitusmahdollisuudet. Sairaaloiden ja hoitolaitosten alakatoissa sijaitsevaa talotekniikkaa täytyy huoltaa usein, joten ratkaisujen pitää joustaa. Lisäksi tuotteemme kestävät toistuvaa pesua. Hoitoala asettaa tiukat vaatimukset hygienialle. ROCKFON-tuotteiden on täytettävä monet peruskor-jaamiselle sekä uudisrakentamiselle asetetut vaatimukset. Peruskorjaamisessa rakenteet täytyy säilyttää, ja uusien materiaalien on mukauduttava moniin etukäteen määrättyihin teknisiin vaatimuksiin. Uudisrakentamisessa puolestaan voidaan ottaa vapaasti huomioon uusin tietämys arkkitehtuurista. ROCKFONista saat kumppanin, joka tuntee perusteellisesti parantavan arkkitehtuurin mahdollisuudet sekä hoitoalalle asetetut vaatimukset. Tulevaisuuden hoitokoti, Nørresundby, Tanska Faellegårdenin hoitokoti, Österbro, Tanska
8 #02 SAIRAALA #02 SAIRAALA 9 TILAN MATERIAALIEN JA PINTOJEN ON TOIMIVUUDEN JA KAUNEUDEN LISÄKSI LUOTAVA OSALTAAN RAUHALLINEN JA PARANTAVA YMPÄRISTÖ POTILAILLE. SIMON LUCAS KOPP, ARKKITEHTI, CREO ARKITEKTER #02 SAIRAALA RAUHA JA PUHTAUS #02 Jopa 10 % potilaista saa sairaalassa infektion. Haluamme vähentää tätä riskiä. ROCKFON-tuotteet sietävät tavallista enemmän. Niiden on pakko, koska sairaaloissa asetetaan niin tiukat puhtaus- ja desinfiointivaatimukset, että monet materiaalit vaurioituvat tai kuluvat käsittelyn seurauksena. Olemme kehittäneet materiaaleja, jotka täyttävät sairaalan eri alueiden puhdistamiselle asetetut vaatimukset. Alakattomme kestävät jatkuvaa puhdistamista ja desinfioimista silloinkin, kun täytyy käyttää voimakkaampia puhdistusaineita tai höyrypesua. Akustiikasta ja estetiikasta ei kuitenkaan ole tingitty. Alakattomme vaimentavat melua, joten niiden avulla luot rauhaa ja turvallisuutta huokuvan ympäristö. Alakattojen avulla luodaan tilaan myös esteettisyyttä. Väri- ja mitoitusmahdollisuuksia on paljon. Materiaalien kestävyydestä ja muista teknisistä vaatimuksista ei ole tingitty. Herlevin sairaala, lasten syöpähoito-osasto, Tanska
10 #02 SAIRAALA #02 SAIRAALA 11 Lasten syöpäosasto, Herlevin sairaala, Tanska TAUSTAA: POTILAS ON TÄRKEIN Ruotsin Solnaan rakennettava uusi Karoliininen sairaala viitoittaa potilashoidon suuntaa. Valmistuttuaan vuonna 2018 tämä yliopistosairaala toimii laboratoriona, jossa päivittäinen kliininen työ kohtaa lääketieteellisen tutkimuksen. ROCKFON TÄYTTÄÄ TIUKIMMAT HYGIENIAVAATIMUKSET Leikkaussaleissa ja teho-osastoilla infektion riski on suurin. Bakteriologista luokitusta tarvitaan, jotta hygienialle asetetut vaatimukset täyttyvät. Materiaali luokitellaan testaamalla se mikro-organismien avulla. Luokitus on B100 B1. Mitä alhaisempi luokitus, sitä huonommin mikro-organismit pystyvät lisääntymään materiaalin pinnalla. ROCKFONin MediCare-valikoima on saanut testien perusteella parhaan mahdollisen bakteriologisen luokituksen: B10 1. Tämä osoittaa, että ROCKFON on onnistunut kehittämään alakattomateriaalin, joka ei myötävaikuta bakteerien leviämiseen. Tarkoituksena on varmistaa potilaskokemuksen huomioon ottaminen. Tässä sairaalassa halutaan toimia turvallisessa ja parantavassa ympäristössä, jossa potilasta tuetaan ja suojataan. ROCKFONin monipuolisen ja toimivan tuotevalikoiman edut on jo havaittu. Kaikille rakennushankkeen tavarantoimittajille myös ROCKFONille on asetettu tiukat ympäristövaatimukset, jotka on täytettävä rakennusvaiheen aikana ja myöhemmin, kun toiminta on lähtenyt käyntiin. Suunnitelmien mukaan ensimmäinen potilas otetaan vastaan vuonna 2016. Vuonna 2018 uudessa Karoliinisessa sairaalassa hoidetaan niin monia potilaita, että Tukholman alueen sairaanhoitokapasiteetti kasvaa 16 prosenttia. CASE-ESIMERKKI UUSI KAROLIININEN SAIRAALA SOLNA, TUKHOLMA, RUOTSI ROCKFON toimittaa alakattoratkaisuja Solnan uuteen Karoliiniseen sairaalaan, jonka odotetaan valmistuvan vuonna 2018. Toimitukset tehdään tiiviissä yhteistyössä Skanska Healthcaren ja rakennuttajana toimivan Karolin i Stockholm AB:n kanssa. Vaatimukset ihanteellisella tavalla täyttävät ratkaisut on valittu yhdessä. ROCKFON on toimittanut materiaaleja koeasennusta varten ja osallistunut koeasennusten arviointiin, jotta sairaalaan valitaan parhaat mahdolliset ratkaisut. Östfoldin plastiikkakirurginen osasto, Moss, Norja Sairaalaan on valittu ROCKFON-tuotteista esimerkiksi Koral, Sonar Z, MediCare Block, Industrial ja Swing. Keskeisiä valintakriteerejä ovat olleet pinnan laatu, puhdistettavuus ja kestävyys.
#02 SAIRAALA 13 RATKAISU ROCKFON SWING TALOTEKNIIKKAAN PÄÄSEE HELPOSTI KÄSIKSI Sairaalarakennuksiin kätkeytyy suuri määrä johtoja, ilmanvaihtoputkia ja muuta talotekniikkaa. Se halutaan piiloon, mutta siihen täytyy tarvittaessa päästä käsiksi tarkastamista ja kunnossapitoa varten. Yleensä LVI-asennukset sijaitsevat leveillä käytävillä. Jos käytetään perinteistä alakattoa, huoltotoimet voivat osoittautua vaikeiksi. ROCKFON tarjoaa useita ratkaisuja, jotta talotekniikkaan pääsee käsiksi nopeasti, helposti ja niin usein kuin tarvitaan. ROCKFON Swing on käytäviin tarkoitettu alakattoratkaisu. Nämä levyt asennetaan teräskehykseen. Ne voidaan avata yksitellen kummaltakin puolelta, joten niiden yläpuolista talotekniikkaa on helppo käsitellä. Tätä kulutusta kestävää vankkatekoista ratkaisua käytetään monissa sairaaloissa. Psykiatrins Hus, Uppsala, Ruotsi VI TAR ALLTID HÄNSYN TILL INOMHUSMILJÖN; NATURLIGT LJUS, HYGIEN ETC. MEN VI ÄR OCKSÅ TVUNGNA ATT TA HÄNSYN TILL BYGGNADENS TEKNISKA INSTALLATIONER OCH LIVSCYKEL. RATKAISU ROCKFON SWING JUHANI TAKKINEN, ARKKITEHTI, RE-SUUNNITTELU OY
#02 SAIRAALA 15 TUOTE ROCKFON MEDICARE ROCKFON on kehittänyt MediCarevalikoiman sairaaloiden, klinikoiden ja laboratorioiden alueille, joilla hygienia on kaikkein tärkeintä. Tuotetta käytetään esimerkiksi leikkaussaleissa, tehoosastoilla ja pesutiloissa. MediCare-levyillä on erinomaiset akustiset ominaisuudet, ja lisäksi koko valikoima täyttää puhdistettavuudelle, desinfioitavuudella ja kosteudenkestolle asetetut vaatimukset. MEDICARE STANDARD ROCKFON MEDICARE: päivittäistä puhdistusta Kestää desinfioimista Kestää höyrypuhdistusta1 Kestää kulumista Palamista estävää Kantokykyinen Kestää bakteerien leviämistä BAKTERIOLOGINEN LUOKITUS MEDICARE AIR MEDICARE BLOCK Oikea valinta terveydenhoitotiloihin, joissa hygienialle asetetaan tiukat vaatimukset. Ei toimi MRSA-kasvualustana, vähäiset hiukkaspäästöt (ISO 4 -luokitus), voidaan puhdistaa yleisimmillä puhdistusaineilla ja höyrypesemällä. Absorboi ääntä tehokkaasti, paloluokka A1, pysyy muotovakaana jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. Oikea valinta tiloihin, joiden ilmanpainetta hallitaan infektioiden leviämisen estämiseksi, kuten leikkaussaleihin, heräämöihin ja teho-osastoille. Ei toimi MRSA-kasvualustana, vähäiset hiukkaspäästöt (ISO 3 -luokitus), voidaan puhdistaa yleisimmillä puhdistusaineilla ja höyrypesemällä. Absorboi ääntä hyvin, paloluokka A1, pysyy muotovakaana jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. Kehitetty suuren riskin alueille, kuten leikkaussaleihin, akuuttipoliklinikoille, pesutiloihin ja teho-osastoille. Bakteriologinen luokitus B1, ISO 2 -puhdastilaluokitus. Kestää puhdistamista, erinomainen kemiallinen vastustuskykyluokitus. Kivivillalevy on koteloitu neutraaliin ilma- ja vesitiiviiseen kalvoon. Imuroiminen/Kostealla pyyhkiminen Erittäin kestävä ja likaa hylkivä Erittäin kestävä ja likaa hylkivä Erittäin kestävä ja likaa hylkivä Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. Bakteriologinen luokitus B5 & B10 ylittää alueelle 4 asetettavat vaatimukset. (NF S 90-351): Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) Candida albicans Imuroiminen / Kostealla pyyhkiminen / Miedosti emäksisellä pesuaineella / Höyrypuhdistus Imuroiminen / Kostealla pyyhkiminen / Miedosti emäksisellä pesuaineella / Höyrypuhdistus Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. Bakteriologinen luokitus B1 ylittää alueen 4 vaatimukset (NF S 90-351): Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) Candida albicans Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. MediCare Air -alakattolevyjen bakteriologinen luokitus on B1 ja B5, eli ne ylittävät Zone 4 -vaatimukset NF S 90-351:n mukaisesti. Alakattolevyt on testattu seuraavilla mikro-organismeilla: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA): antibioottiresistentit bakteerit, jotka aiheuttavat infektioita kirurgian seurauksena. Candida albicans: sieni, joka aiheuttaa ihoinfektioita ja keuhkokuumetta. Aspergillus niger: keuhkokuumetta aiheuttava sieni. Imuroiminen/Kostealla pyyhkiminen / Miedosti emäksisellä pesuaineella / Höyrypuhdistus Kokeet on tehty ISO 2812-1:n mukaisesti ( Nesteiden kesto osa 1: upottaminen muihin nesteisiin kuin veteen ). Luokitus on VDI 2083 Part 17:n mukainen. Tuloksilla on Erinomainen-luokitus seuraaville pesu- ja desinfiointiaineille: Isopropanoli (100 %), Ammoniakki (25 %), Suolahappo (5 %), Formaliini (37 %) / formaldehydi, Peretikkahappo (15 %) / peroksidietikkahappo, Natriumhypokloriitti (15 %), Etanoli Aspergillus niger ISO-luokka 5 Aspergillus niger Höyrypuhdistuksen bakterisidinen ja fungisidinen teho täyttää NF EN 14561- (> 5 log10) ja NF EN 14562 (> 4 log10) -vaatimukset, joten desinfiointi toimii erittäin tehokkaasti. MediCare on mikro-organismitestattu. Sen bakteriologinen luokitus on B10 B1, joten se täyttää leikkaussalien ja teho-osastojen kaltaisille suuren riskin alueille asetetut vaatimukset. ISO-luokka 4 Mitä matalampi alakaton bakteriologinen luokitus on (alueella 1-100), sitä vähemmän bakteerit leviävät. Tämä merkitsee, että MediCare auttaa estämään bakteerien leviämistä. Tämä on tärkeää, koska sairaalainfektiot ovat yleistyneet viime vuosina. 1 Ei koske tuotetta MediCare Standard MediCare Air voidaan desinfioida tehokkaasti höyrypesurilla. Höyrypesurin teho bakteerihin ja sieniin MediCare Air -alakattolevyillä on testattu. Nämä alakattolevyt täyttävät NF EN 14561 (> 5 log10)- ja NF EN 14562 (> 4 log10) -vaatimukset, eli ne voidaan desinfioida erittäin tehokkaasti. MediCare Block -alakattolevyjen bakteriologinen luokitus on B1, eli ne ylittävät Zone 4 -vaatimukset NF S 90351:n mukaisesti. Alakattolevyt on testattu seuraavilla mikro-organismeilla: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA): antibioottiresistentit bakteerit, jotka aiheuttavat infektioita kirurgian seurauksena. Candida albicans: sieni, joka aiheuttaa ihoinfektioita ja keuhkokuumetta. Aspergillus niger: keuhkokuumetta aiheuttava sieni. ISO-luokka 3 ISO-luokka 2 Soveltuu käytettäväksi alueilla, joilla infektioiden leviämistä estetään ilmanpaineen eron avulla. αw = 0,95:een asti (Luokka A) Palotekninen käyttäytyminen A1 86% Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N Täysin kierrätettävä. αw = 1,00:een asti (Luokka A) Palotekninen käyttäytyminen A1 85% Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N Täysin kierrätettävä. αw = 0,80:een asti (Luokka B) Palotekninen käyttäytyminen A1 85% Soveltuu käytettäväksi alueilla, joilla infektioiden leviämistä estetään ilmanpaineen eron avulla.. Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N Täysin kierrätettävä. αw = 0,85:een asti (Luokka B) Palotekninen käyttäytyminen B-s1,d0 74% Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % Suurin osa Medicare Block -levyistä voidaan kierrättää. TUOTE ROCKFON MEDICARE Kestää Täyttää kaikki terveydenhoitotiloijen hygienialle ja puhdistettavuudelle asetetut vaatimukset. Oikea valinta alueille, joita puhdistetaan säännöllisesti. Ei toimi MRSA-kasvualustana, vähäiset hiukkaspäästöt (ISO 4 -luokitus). Absorboi ääntä tehokkaasti, paloluokka A1, pysyy muotovakaana jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. MEDICARE PLUS
16 #03 ERIKOISALUEET #03 ERIKOISALUEET 17 #03 #03 ERIKOISALUEET TILOJA PAREMPAA HOITOA VARTEN ROCKFONin tiukat materiaalistandardit ja laaja tuotevalikoima täyttävät kaikkien nykyaikaisen terveydenhoitoalan osa-alueiden vaatimukset. Haluamme tehdä mahdolliseksi rakentamisen ihmisiä ja parempaa hoitoa varten emme pelkästään täytä hoitolaitoksille asetettuja vaatimuksia. Erikoistuotevalikoimilla täytetään julkisen sektorin sairaaloiden, esimerkiksi psykiatrian osastojen, erityistarpeet sekä yksityisten sairaaloiden, klinikoiden ja lääkärikeskusten tarpeet. Yksityissairaaloissa ja -klinikoilla halutaan antaa huippuammattitaitoisen terveydenhuollon vaikutelma. n tulee olla viihtyisä, rauhallinen ja ylellinen, jotta potilas ja läheiset luottavat yritykseen. Useilla erikoislääkäriklinikoilla on vilkas potilasliikenne, joten melun vaimentamiseen täytyy kiinnittää erityistä huomiota. ROCKFON ottaa tuotekehityksessään huomioon kaikki nämä tarpeet ja uusimman tietämyksen. HALUAMME, ETTÄ ON MAHDOLLISTA RAKENTAA IHMISIÄ JA PAREMPAA HOITOA VARTEN. VAATIMUSTEN TÄYTTÄMINEN EI RIITÄ. Psykiatristen osastojen potilaita varten tarvitaan väljät tilat. Heidän intimiteettisuojansa säilyttäminen edellyttää tavallista enemmän tilaa. Potilaat reagoivat meluun ja rauhattomuuteen muita herkemmin. Parantavan arkkitehtuurin tarjoamat mahdollisuudet voivat vaikuttaa rauhoittavasti ja vähentää potilaiden kokemaa stressiä. Yksityisille sairaaloille ja klinikoille asetetaan samanlaiset turvallisuus- ja hygieniavaatimukset kuin julkiselle sektorille. Siksi niiden sisustuksessa käytettäville rakennusmateriaaleille asetetaan tiukat vaatimukset. Hygienian ja turvallisuuden lisäksi yksityisellä sektorilla keskitytään erityisesti esteettiseen ilmeeseen. Sädehoitoklinikka, Lund, Ruotsi
18 #03 ERIKOISALUEET #03 ERIKOISALUEET 19 PARANTAVAT VÄRIT Väreillä on keskeinen merkitys parantavassa arkkitehtuurissa. Niiden avulla voidaan poistaa stressiä tai stimuloida potilaita. Lisäksi värikoodien avulla potilaita, läheisiä ja henkilöstöä opastetaan liikkumaan suurissa rakennuksissa. ROCKFON Color-all - ja Color-all Special -valikoimien avulla yksilölliset värit voidaan yhdistää ainutlaatuisiin akustisiin ominaisuuksiin. on parasta mahdollista A-luokkaa, ja paloturvallisuusluokka on erinomainen A1 - Precious Tones: A2-s1,d0. CASE-ESIMERKKI ØSTFOLDIN PLASTIIKKAKIRURGINEN KLINIKKA MOSS, NORJA Kun Mossissa sijaitseva Østfoldin plastikkakirurgiaklinikka haluttiin uudistaa, ROCKFON MediCare oli itsestäänselvä valinta. Steriileihin leikkaussaleihin valittiin tiukat puhdistettavuusvaatimukset täyttävät ROCKFON-alakatot. Ne oli helppo mukauttaa leikkaussaleissa tarvittavia valaisimia varten, ja alakattoon aiemmin asennettuun talotekniikkaan pääsee helposti käsiksi. Akustiikkaa haluttiin parantaa mahdollisimman paljon. Ratkaisuksi valittiin ROCKFONin MediCare-valikoima. ROCKFON MEDICARE AIR OLI MARKKINOIDEN AINOA VAATIMUKSET TÄYTTÄVÄ VAIHTOEHTO. LISÄKSI HALUTTIIN VALITA TUNNETTU JA PERUSTEELLISESTI DOKUMENTOITU TUOTE. MORTEN SEIM, PROJEKTIJOHTAJA, ØSTFOLD TOTALBYGG AS
RATKAISU UUDELLE TASOLLE #03 ERIKOISALUEET 21 SUJUVA SIIRTYMÄ Julkisen sektorin terveydenhoitorakennuksia peruskorjataan ja laajennetaan usein. Parantavaan rakennukseen halutaan usein mahdollisimman paljon valoa. Uusien tiukempien esimerkiksi talotekniikalle asetettavien vaatimuksien noudattaminen perusrakenteiltaan vanhassa kiinteistössä voi olla haastavaa. Alakattoa täytyy usein laskea alaspäin tiukempien LVI-vaatimusten vuoksi. Esimerkiksi ikkunoiden hyödyntäminen täysimääräisesti voi edellyttää tasoeroja. Tällöin alakaton avulla on saatava aikaan vakaa käyttövarma ratkaisu, joka varmistaa yhdenmukaisen ilmeen, kun rakennus otetaan käyttöön. ROCKFON tarjoaa laajan valikoiman ratkaisuja, joiden avulla luodaan sujuva siirtymä alakattoon. Suunnittelijalla on vapaat kädet toteuttaa näkemyksensä. Valittavissa on kaareva, vino tai pystysuora siirtymä. RATKAISU UUDELLE TASOLLE
#03 ERIKOISALUEET TUOTE ROCKFON COLOR-ALL TUOTE ROCKFON SONAR DB AINUTLAATUISTEN YMPÄRISTÖJEN SUUNNITTELEMISEEN ERISTÄÄ ÄÄNTÄ ROCKFON db -valikoima sisältää ainutlaatuisia alakattolevyjä, jotka vaimentavat ja eristävät ääntä tehokkaasti. Sonar db 35 -alakattolevyissä on ilmatiivis kalvo. Se ja kivivilla vähentävät melun kantautumista huoneesta toiseen. ROCKFON Color-all antaa suunnittelijoille vapautta korostaa tunnelmaa ja luoda ainutlaatuisia ympäristöjä värien avulla. ROCKFON COLOR-ALL Suunnittelunvapautta Kestää päivittäistä puhdistusta Erityisvärit Palamista COLOR-ALL COLOR-ALL SPECIAL SONAR DB 40 34 ainutlaatuista vakioväriä akustisiin alakattoratkaisuihin inspiroivat parempaan suunnitteluun ja sisustamiseen. Useita koko- ja reunamuotovaihtoehtoja, sileä himmeä pinta korostaa värin luonnollista hehkua. Absorboi ääntä ihanteellisesti, pysyy muotovakaana jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. Listojen värit voidaan soinnuttaa koko ROCKFON Color-all -valikoimaan. ROCKFON Color-all Special -alakattolevyissä vapaasti valittavat värit yhdistyvät ainutlaatuisiin ominaisuuksiin. Vähimmäistilausmäärä on vain yksi laatikollinen. Voit valita kokonaan tai osittain näkyviin jäävät tai piilotetut reunat. Kokovaihtoehtoja on useita, joten saat vapaat kädet suunnitella. Jotta alakattolevyt ja listajärjestelmä sointuvat toisiinsa täydellisesti, käytämme tunnettua Natural Colour System (NCS) -värijärjestelmää kaikissa valmistusprosessin vaiheissa värien valinnasta tuotantoon. Vaimentaa tehokkaasti ääntä ja parantaa huoneiden välistä äänieristystä. Tyylikäs klassisen valkoinen pinta heijastaa ihanteellisella tavalla valoa. Kevyt, helppo asentaa, paloluokka A1, pysyy muotovakaana jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. estävää Kantokykyinen NÄIN VÄRIT TOIMIVAT Imuroiminen Imuroiminen Imuroiminen/Kostealla pyyhkiminen Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. Rauhoittava: Värit ja taide rauhoittavat potilaita vaikkapa retriittihuoneessa. Parantava: Värit, esimerkiksi taiteen muodossa, voivat vähentää kipua. Stimuloiva: Osa potilaista tarvitsee stimulaatiota ja virikkeitä. Värit sopivat myös tähän tarkoitukseen. Ohjaava: Monissa sairaaloissa suunnistetaan värien mukaan. Johdonmukainen opastevärien käyttö auttaa potilaita, omaisia ja henkilökuntaa liikkumaan sujuvasti. αw = 1,00:een asti (Luokka A) αw = 0,95:een asti (Luokka A) αw = 0,90:een asti (Luokka A) Palotekninen käyttäytyminen A1 / Precious Tones: Klasse A2-s1,d0 Palotekninen käyttäytyminen A1 / Precious Tones: Klasse A2-s1,d0 Palotekninen käyttäytyminen A1 Värien Värien 85% Kosteuden ja painumisen kestävyys Kosteuden ja painumisen kestävyys Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N 2/C/0N > 700 mm leveä levy Suhteellinen kosteus enintään 100 % Suhteellinen kosteus enintään 100 % Täysin kierrätettävä. Täysin kierrätettävä. Täysin kierrätettävä. Äänieristyksen avulla estetään äänen kulkeutuminen huonetilasta toiseen. Tämä on erityisen tärkeää psykiatrian yksiköissä, kun potilaat ovat äänekkäitä. Yksityisklinikoilla ja terveyskeskuksissa käydään luottamuksellisia keskusteluja; db-tuotteet auttavat TUOTE ROCKFON COLOR-ALL ROCKFON SONAR DB On osoitettu, että väreillä ja taiteella on vaikutusta potilaiden paranemiseen. Värien avulla voidaan rauhoittaa, stimuloida ja lievittää kipuja. Väreillä on keskeinen merkitys parantavassa arkkitehtuurissa. 23
24 #04 HOITOKOTI #04 HOITOKOTI 25 RAKENNAMME ENNEN KAIKKEA SIKSI, ETTÄ IHMISET VIIHTYISIVÄT KODINOMAISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. THOMAS NØRKÆR, NØRKÆR+POULSEN ARKITEKTER #04 HOITOKOTI ENEMMÄN KODIKKUUTTA VÄHEMMÄN LAITOSMAISUUTTA #04 Juuri tällainen viimeisen kodin tulee olla: Koti. Ei laitos. Kunnissa yritetään saada aikaan muutos laitosmaisuutta suosivaan ajatteluun. Iäkkäimmille ja samalla heikoimmille asukkaille halutaan antaa mahdollisuus heidän tarpeensa arvokkaasti huomioon ottavaan asumiseen. Talouden realiteetteja ei kuitenkaan voi unohtaa. Arkkitehtuurin täytyy tukea hoitohenkilöstön työtä. Vaatimukset on täytettävä tinkimättä perimmäisestä tavoitteesta: rakentamisesta ihmisille, jotta he viihtyvät kodinomaisessa ympäristössä. Valaistuksella, akustiikalla ja sisustuksen mukauttamisella on suuri merkitys. Valolla on valtava vaikutus ikäihmisten viihtyvyyteen. Varsinkin dementikoiden hoitokodeissa keinovaloa täytyy olla paljon. Jægersborg Have, Tanska
26 #04 HOITOKOTI #04 HOITOKOTI 27 MONIA MAHDOLLISUUKSIA Käytävien ja yhteisten alueiden akustiikka on syytä optimoida asukkaiden, henkilöstön ja läheisten viihtyvyyden parantamiseksi. Hoitoasunnoissa käytettäville rakennusmateriaaleille asetetaan tiukat vaatimukset. ROCKFON-tuotteet tarjoavat useita sisustusmahdollisuuksia. Mainiot akustiset ominaisuudet yhdistyvät mahdollisuuteen asentaa moderni valaistus ja riittävän tehokas ilmanvaihto. Arkkitehti saa enemmän vapautta: värivalinnoilla voi lisätä esteettisyyttä. Kun vanhus ei enää selviydy arjesta omassa kodissaan, ROCKFON auttaa tekemään ympäristöstä ihmisarvoa kunnioittavan. MIELESTÄMME ASUNTOON EI SAA KUULUA MELUA KÄYTÄVÄLTÄ. THOMAS NØRKÆR, NØRKÆR+POULSEN ARKITEKTER TULEVAISUUDEN HOITOKOTI Finstadtunetin vanhainkoti, Ski, Norja CASE-ESIMERKKI TULEVAISUUDEN HOITOKOTI, NØRRESUNDBY, TANSKA Tulevaisuuden hoitokoti (Fremtidens Plejehjem) sijaitsee Limfjorden-vuonon rannalla Nørresundbyssä. Siellä asutaan mukavissa valoisissa asunnoissa, ja lisäksi käytettävissä on yhteistiloja. Mikään ei vaikuta laitosmaiselta sanan perinteisessä merkityksessä. Talo on avoinna ulkomaailmalle. Siellä on esimerkiksi ravintola, jonne muutkin kuin hoitokodin 75 asukasta voivat tulla syömään. Kuntoiluosastoa käyttävät asukkaiden lisäksi muutkin alueen ikäihmiset. Talossa on useita epämuodollisia oleskeluhuoneita, pieniä teekeittiöitä, lukuhuone ja muita teemahuoneita. Sijainti Limfjorden-vuonon rannalla on käytetty hyväksi mahdollisimman tehokkaasti, jotta siitä on iloa kaikille asukkaille. Rakennuksen yhteisiin tiloihin ja käytäviin on valittu ROCKFON Sonar x -alakatot muun muassa niiden akustisten ominaisuuksien vuoksi. Ne on helppo asentaa, ja ne täyttävät kaikki hoitokodin asunnoissa käytettäville materiaaleille asetetut vaatimukset. Jægersborg Have Plejehjem, Danmark
RATKAISU LEVEISIIN KÄYTÄVIIN #04 HOITOKOTI 29 LEVEÄ YHTENÄINEN ALAKATTO Hoitokotien käytävillä on vilkas liikenne. Käytäviin kuluu erkittävästi neliömetrejä rakennuksen pinta-alasta. Niille äytyy mahtua useita toimintoja ja paljon liikennettä. Käytävillä liikkuu vuoteita, pyörätuoleja ja ruokavaunuja sekä potilaita, henkilöstöä ja vierailijoita. Niiden varrella on kalusteita ja laitteita. Käytävät suunnitellaan usein leveiksi, jotta niillä on tilaa ihmisille ja laitteille. Talotekniikka asennetaan usein juuri käytäville. Tekniikkaa voi olla niin paljon, että alakatto voi olla hankala ripustaa. ROCKFON on kehittänyt monia ratkaisuja, jotka toimivat erinomaisena vaihtoehtona tavalliselle ripustetulle alakatolle. Levyjen kokovaihtoehtoja riittää, jotta käytävään saadaan luotua haluttu ilme. Jos käytetään vain seiniin kiinnitettäviä kaksoiskorkeita profiileja, vapaa jänneväli voi olla jopa 2400 mm. RATKAISU LØSNING LEVEISIIN BREDE KORRIDORER KÄYTÄVIIN Faellegårdenin hoitokoti, Österbro, Tanska
#04 HOITOKOTI TUOTE ROCKFON HYGIENIC & ROCKFON SONAR TUOTE ROCKFON MONO ACOUSTIC ROCKFON Sonar mahdollistaa perinteisistä hoitolaitoksista poikkeavan estetiikan. Yhteistilojen alakattojen reunat voidaan piilottaa ja siten häivyttää laitosmaisuutta. Alakatto täyttää kuitenkin hoitokodille asetetut vaatimukset: Sen voi irrottaa, se on helppo pitää puhtaana, ja se luo laadukkaan akustiikan. ROCKFON SONAR Vapaat kädet suunnittelijoille ja arkkitehdeille. Asennussuunnan voi valita vapaasti, joten asentaminen sujuu helpommin. Pinta on helppo puhdistaa. Leveät alakattolevyt soveltuvat mainiosti hoitokodin käytäviin. YHTENÄINEN PINTA Kotien alakatot ovat yleensä yhtenäisiä ja valkoisia. Juuri sellaiset alakatot useimmat arkkitehdit haluavat julkisiin tiloihinkin. ROCKFON Sonar on saatavana useina leveinä kokovaihtoehtoina. Kun reunat jäävät piiloon, alakatosta saadaan kodinomaisempi kuin käytettäessä perinteisiä 60 x 60 -levyjä ja näkyviin jäävää listajärjestelmää. Jos alakatosta halutaan täysin yhtenäinen ja akustisesti laadukas, ROCKFON Mono Acoustic on oikea valinta. Se mahdollistaa sileän rapatun alakaton ilman liitoksia. Yhtenäisessä valkoisessa alakatossa ei kuitenkaan ole tingitty akustisista tai paloturvallisuusominaisuuksista. HYGIENIC SONAR MONO ACOUSTICMONO ACOUSTIC E Hygienic-alakattolevyt on kehitetty täyttämään tiukimmat hygienia- ja puhdistettavuusvaatimukset.ne ovat pitkäikäisiä, kestävät kulutusta ja vaimentavat ääntä tehokkaasti, joten ne ovat oikea valinta useimpiin puhdastiloihin. Hygienic-tuotteiden erikoiskäsitelty kestävä pinta hylkii vettä ja likaa. Kivivilla ei toimi haitallisten mikroorganismien kasvualustana. Klassisen sileä valkoinen pinta Täysi suunnittelun vapaus useiden moduulikokojen ja reunamuotojen ansiosta. Ainutlaatuinen paloluokan A1, parhaan mahdollisen äänenvaimennuksen ja muotovakauden yhdistelmä jopa suhteellisen ilmankosteuden ollessa 100 %. Esteettinen ja tyylikäs akustinen järjestelmäalakatto ja seinäverhoilulevy ilman näkyviä liitoksia. Kaikki kivivillan ominaisuudet: mainio akustiikka, paloturvallisuus ja talotekniikan asentamisen helppous. Voidaan asentaa suoraan tai ripustamalla, oikea ratkaisu uudiskohteeseen tai osaksi nykyistä arkkitehtuuria. Erittäin kestävä ja likaa hylkivä Erittäin kestävä ja likaa hylkivä Imuroiminen Imuroiminen / Kostealla pyyhkiminen / Miedosti emäksisellä pesuaineella / Vaahto / Höyrypuhdistus Imuroiminen / Kostealla pyyhkiminen Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. ISO klasse 5 Kivivilla ei toimi mikro-organismien kasvualustana. αw = 1,00:een asti (Luokka A) αw = 1,00:een asti (Luokka A) αw = 1,00:een asti (Luokka A) Palotekninen käyttäytyminen A1 Palotekninen käyttäytyminen A1 Palotekninen käyttäytyminen A2-s1,d0 85% 85% 78% Kosteuden ja painumisen kestävyys Kosteuden ja painumisen kestävyys Kosteuden ja painumisen kestävyys Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N Suhteellinen kosteus enintään 100 % 1/C/0N 2/C/0N > 700 mm leveä levy Suhteellinen kosteus enintään 100 % Täysin kierrätettävä. Täysin kierrätettävä. Täysin kierrätettävä. Faellegårdenin hoitokoti, Österbro, Tanska TUOTE ROCKFON HYGIENIC ROCKFON SONAR ROCKFON MONO ACOUSTIC KODINOMAINEN ESTETIIKKA Hoitokodissa keittiöhygienialle asetetaan tiukat vaatimukset. Hygienic-sarja on oikea valinta, koska se täyttää nämä vaatimukset ja vaimentaa ääntä kiireisissä suurkeittiöissä. 31
32 #05 TURVALLISUUS #05 TURVALLISUUS 33 #05 #05 TURVALLISUUS TURVALLISTA JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISTÄ PALAMISTA ESTÄVÄ KIVIVILLA PARANTAA SAIRAALOIDEN, HOITOKOTIEN JA KLINIKOIDEN PALOTUR- VALLISUUTTA MERKITTÄVÄSTI. Vaikka tulipalojen välttämiseksi tehdään kaikki mahdollinen, niitä syttyy silti. Myös sairaaloissa ja hoitorakennuksissa, vaikka juuri niissä seuraukset ovat vakavimmat. Osa potilaista ja asukkaista ei pysty pelastautumaan. Paikalla ei aina ole kovin paljon henkilöstöä potilaiden ja asukkaiden määrään nähden. Siksi tarvitaan rakennuksia, joissa tulipalon vaara on mahdollisimman pieni ja aikaa jää mahdollisimman paljon rakennuksesta ulos pääsemistä varten. Palamista estävä kivivilla, josta kaikki ROCKFON-alakatot on valmistettu, parantaa sairaaloiden, hoitokotien ja klinikoiden paloturvallisuutta merkittävästi, jos niissä käytetään tuotteitamme. Nya Lundbygården, Gråbo Äldre Klare, Ruotsi Helsingborgin hoitokoti, Ruotsi
34 #05 TURVALLISUUS #05 TURVALLISUUS 35 KESTÄVÄN KEHITYKSEN MUKAINEN RATKAISU Odensen sairaalan potilashotelli, Tanska ROCKFON on vähentänyt ympäristövaikutuksiaan useiden vuosien ajan keskittymällä energiatehokkuuteen, veden kulutuksen vähentämiseen, jätteiden hyötykäyttöön ja teollisuusjätteen kierrättämiseen. ROCKFON-tuotteet valmistetaan lähinnä luonnonkivestä. Kivivillaydin sisältää jopa 84 % kierrätysmateriaalia sekä kestävän kehityksen mukaisia luonnosta saatuja materiaaleja. Se voidaan kierrättää kokonaan. Jos haluat rakennukselle esimerkiksi BREEAM-, LEEDtai muun sertifioinnin, ROCKFON-tuotteiden valitseminen voi auttaa saavuttamaan tämän tavoitteen. Saat tarvittavat asiakirjat ottamalla meihin yhteyden. Art Clinic, Göteborg, Ruotsi CASE-ESIMERKKI BRØNDERSLEVIN TERVEYSTALO TANSKA Terveystalo on C.F. Møllerin suunnittelema. Rakennuksessa on useita terveydenhoitoalan toimijoita, joten alueen asukkaiden on helppo löytää tarvittavat palvelut. Brønderlevin terveystalossa on noin 5000 m2 kahdessa kerroksessa. Rakennuksessa on useita klinikoita, kuntoilumahdollisuuksia ja yhteisiä tiloja, kuten yhteinen vastaanotto, kahvila ja henkilöstön kattoterassi. Tälle rakennukselle on asetettu kunnianhimoiset energiansäästövaatimukset, koska Brønderslevin kunta haluaa hiilineutraaliksi. Siksi rakennukselle halutaan hopea-tason DGNB-Tanska-sertifiointi esimerkiksi energiatehokkuuden, ympäristöystävällisyyden ja monikäyttöisyyden perusteella. ROCKFON on toimittanut kohteeseen Sonar E -alakattolevyt. Levy on täysin kierrätettävä, sillä on M1-sertifiointi, ja sille on myönnetty sisäilmastomerkintä. Diacor Jumbo, Helsinki, Finland
We believe our acoustic stone wool and metal solutions for ceilings and walls are a fast and simple way to create beautiful, comfortable and safe spaces. Easy to install and durable, they protect people from noise and the spread of fire. They are our way of making a constructive contribution towards a sustainable future. Create and Protect is what drives us. It means putting people first, sharing success and maintaining trust. It s our rock-solid promise to you. At ROCKFON, Create and Protect is what we do - and it s inspired by you. 05.2015 All colour codes mentioned are based on the NCS - Natural Colour System, property of and used on licence from NCS Colour AB, Stockholm 2010. Subject to alterations in range and product technology without prior notice. ROCKFON accepts no responsibility for printing errors. ROCKFON (ROCKWOOL Finland) Pakkalankuja 6, PL78 FI-01511 Vantaa Finland Puh. (+358) 09 8563 5880 Faksi (+358) 09 8563 5889 www.rockfon.fi info@rockfon.fi