SUOMEN PÄÄKONSULAATTI 17.9.2008 PIETARI, PETROSKOI, MURMANSK LUOTEIS-VENÄJÄN UUTISKIRJE* (26.8.-9.9.2008) Pietari, Leningradin alue, Karjalan tasavalta, Vologda, Pihkova Barentsin meri, Murmansk, Arkangeli, Nenetsian autonominen alue, Komi * Uutiskirje sisältää julkisista lähteistä kerättyä aineistoa Pääministeri Putinin vastaanotto avattiin Pietarissa. Petroskoin kaupunginjohtaja Viktor Masljakov eroaa virastaan. Pietarin uusi matkustajalaivasatama "Morskoi fasad" avattiin. Karjalan tasavallan puunjalostusteollisuuden tuotannonlasku on vuoden loppuun mennessä jopa 20 prosenttia. Murmanskin alueen negatiivinen väestönkasvu kiihtyi. 1. Poliittinen ja oikeusvaltiokehitys Pääministeri Putinin vastaanotto avattiin Pietarissa. Vastaanoton kautta kansalaisilla on mahdollisuus välittää viestejä sekä pääministerille että Yhtenäinen Venäjä-puolueen johdolle. Toimisto on kolmaskymmenes Venäjän alueella avatuista ja sijaitsee Konnogvardeiski bulevardilla. Yhtenäinen Venäjä nimittää tulevaisuuden poliitikkolupauksia aluejohtoonsa. Alueellisten toimeenpanevien komiteoiden johtoon on tarkoitus valita jäseniä, jotka haluavat harjoittaa ammattimaisesti politiikkaa ja ovat kunnostautuneet puoluetoiminnassa. Tämän lisäksi erityistä huomiota kiinnitetään koulutukseen, atk-taitoihin sekä vieraiden kielten osaamiseen. Hyvin tehtävistään suoriutuvat komiteoiden johtajat pääsevät myös ehdokaslistoille paikallisvaaleissa. Toimeenpanevien komiteoiden johtajat vastaavat puolueen käytännön tason työstä sekä vaalikampanjoiden järjestämisestä. Vasemmistolehdistön toimintaa on vaikeutettu Pietarissa. Elokuun lopussa miliisi takavarikoi kahden poliittiseen vasemmistoon kuuluvan lehden painokset. "Za rabotšuju vlast!" ja "Tšto delat?" - lehtien takana olevat järjestöt eivät halua kommentoida tapahtunutta peläten uusia viranomaisten toimia. Oikeusviranomaisten mukaan lehdet on takavarikoitu tutkimusta varten, ja ellei niistä löydy mitään lainvastaista, painokset palautetaan omistajilleen. Edellisen kerran vasemmalle suuntautuneet yhteiskunnallis-poliittiset lehdet kiinnostivat viranomaisia ennen G8-kokousta vuonna 2006. Nykyisen takavarikon syyksi arvellaan sitä, miten "Za rabotšuju vlast" -lehti käsitteli Etelä-Ossetian ja Georgian välistä konfliktia. Lehti totesi, että Venäjä kantaa viime kädessä vastuun konfliktista. Vielä ei ole tiedossa, kuinka kauan viranomaiset aikovat jatkaa lehtien sisällön tutkimista. Pietarin hallinto tyrmäsi protestimarssin reitin. Oppositiopuolue Jabloko järjesti viiden kansalaisjärjestön kanssa järjestää 13. syyskuuta "Marssin Pietarin säilyttämisen puolesta". Marssin piti lähteä Sportivnajan metroasemalta ja kulkea Saharovin aukiolle, jossa oli tarkoitus pitää mielenosoitus. Kaupungin hallinnon mukaan marssi olisi häirinnyt erästä toista tapahtumaa. Marssi kritisoi kaupungin hallinnon harjoittamaa rakennuspolitiikkaa. Yli 10 miljoonaa ihmistä asuu laittomasti Venäjällä. FSB:n alaisen rajavartiolaitoksen mukaan Venäjän kautta kulkee myös kaksi viidestä kanavasta, joiden kautta Euroopan maihin saapuu laittomia maahanmuuttajia. Venäjä poistaa vuosittain maasta noin 150 000 laittomasti maassa oleskelevaa. Ilmiötä vastaan on erittäin hankala taistella, sillä kyseessä on tuottoisa toiminta: esimerkiksi kaksi kolmasosaa huumebisneksessä liikkuvista rahoista on peräisin laittomien maahanmuuttajien kuljetuksesta saatavista rahoista. Petroskoin kaupunginjohtaja Viktor Masljakov aikoo hakea oma-aloitteisesti eroa virastaan ennen virkakautensa päättymistä. Huhuja Masljakovin erosta alkoi levitä sen jälkeen, kun Petroskoin kaupungin kansliapäällikön Juri Dmitrievin siirtyminen uuteen virkaan oli tullut tietoon. Juri Dmitriev, joka on koko Masljakovin virka-ajan ollut tämän oikea käsi, siirtyi 26.8. Venäjän federaation valtionomaisuutta hoitavan alueellisen hallinnon varapäällikön virkaan. 1
Vapaaehtoisesta raha-avusta tulee tehdä tiliä Karjalan päämiehen kanslialle. Etelä-Ossetian tapahtumien jälkeen kaikki Karjalan tasavallan toimeenpanoelimet ja paikkakuntien viranomaiset saivat Karjalan päämiehen kansliasta kirjeen, jossa kehotettiin järjestämään vapaaehtoiset rahakeräykset Etelä-Ossetian konfliktissa kärsineiden Venäjän kansalaisten auttamiseksi. Virallisten tietojen mukaan Karjalan tasavalta on lähettänyt Etelä-Ossetiaan yhteensä yli kymmenen miljoonaa ruplaa. Kolme miljoonaa ruplaa lähetettiin Karjalan tasavallan reservirahastosta, loput kerättiin vapaaehtoisena rahaapuna Karjalan tasavallan asukkailta, tuotantolaitosten työntekijöiltä ja viranomaisilta. Karjalan viranomaiset aikovat juhlia Neuvostoliiton leniniläisen kommunistisen nuorisoliiton eli Komsomolin 90-vuotisjuhlaa. Karjalan tasavallan hallituksessa on jo muodostettu juhlatilaisuuksien järjestelylautakunta, joka on asettanut päämääräkseen "järjestää Komsomolin 90-vuotisjuhlatilaisuudet, jotka antavat nuorille oppia isänmaallis- ja kansalaishenkisen kasvatuksen mielessä, opettavat nuoria suhtautumaan kunnioittavasti valtion historiaan ja luovat hyvän pohjan sukupolvien perinteiden jatkuvuudelle". Petroskoin kaupunginviranomaiset eivät antaneet lupaa polttoaineiden hinnannousua vastustaneen mielenosoituksen pitämiseen. Mielenosoituksen järjestäjinä toimivat Karjalan ammattiliitot, jotka aikoivat järjestää mielenosoituksen 10. syyskuuta, jolloin on tarkoitus pitää kyseisiä mielenosoituksia koko Venäjällä. Petroskoin kaupunginviranomaiset vastasivat kielteisesti mielenosoituksen järjestäjien pyyntöön viitaten siihen, etteivät järjestäjät hoitaneet tarvittavia muodollisuuksia oikealla tavalla, esim. eivät antaneet tarkkoja tietoja mielenosoituksen osanottajien lukumäärästä, järjestyksen valvomisesta, ensiavusta jne. Norjan pääkonsulaatti Murmanskissa sai uuden pääkonsulin. Pääkonsuli Rune Asheimin siirtyi Pietariin pääkonsulaatin johtoon toimittuaan neljä vuotta Murmanskissa. Uusi pääkonsuli Jon Fredriksen aloitti Murmanskissa 8. syyskuuta. Murmanskin uudeksi varakuvernööriksi on nimitetty Vyatšeslav Akatiev. 35-vuotiaan Akatievin vastuualueena on polttoaine, energia ja asumisasiat. Hän on työskennellyt aikaisemmin Norilsk Nickelin pääjohtajan neuvonantajana. Murmanskin kuvernööri Juri Jevdokimov allekirjoitti sopimuksen koskien lahjakkaiden lapsien ja opiskelijoiden stipendejä ja palkintoja. Vuoden 2008 aikana myönnetään 70 stipendiä, jotka ovat arvoltaan 1000 ruplaa kuukaudessa. Vuotuisesti jaettavia palkintoja annetaan 60 kappaletta, joiden arvo on 2000 ruplaa. Näiden lisäksi jaetaan myös 10 000 ruplan arvoisia "olympus" palkintoja. Syyskuusta 2009 lähtien summia on suunniteltu nostettavan kahteen, viiteen sekä jopa 25 000 ruplaan. 2. Sosiaalistaloudellinen kehitys Pietarin uusi matkustajalaivasatama "Morskoi fasad" avattiin 10.9. Sataman avasi kuvernööri Valentina Matvienko. Avajaispuheessaan Matvienko kiinnitti huomiota siihen, että maailman suurimman risteilyaluksiin erikoistuneen matkustajasataman rakennustyöt ovat edenneet ennätyksellisen nopeasti. Kuvernööri Matvienko teki päätöksen hankkeesta vuonna 2003, rakennustyöt aloitettiin vuonna 2005 ja ensimmäinen vaihe valmistui nyt, vain kaksi ja puoli vuotta myöhemmin. Kaupunki aikoo ostaa sataman kehitysyhtiöltä vuonna 2012. Sataman oheen rakennettavan alueen kokonaispinta-ala on 1000 hehtaaria. Keinotekoiselle, merestä nostettavalle uudelle rantakaistaleelle tulee mm. liikekeskuksia, luksusasuntoja, kulttuuri- ja urheilutiloja. Kyseessä on Matvienkon mukaan ensimmäinen suuri Pietari suuren tekemien rakennushankkeiden ja uudistusten hengessä toteutettava hanke Pietarin nykyhistoriassa. Uuden sataman kautta odotetaan kulkevan tulevaisuudessa 1,5 miljoonaa risteilymatkustajaa vuodessa. Nykyisellään Pietarissa käy 300 000 risteilymatkustajaa vuodessa. Pietarilaiset eivät luota pankkikortilla maksamiseen. Pietarilaiset ja Leningradin alueen asukkaat käyttävät pankkikortteja miltei yksinomaan käteisen nostamiseen automaateista. Kun tarkastellaan kuluvan vuoden toisen neljänneksen korttitapahtumia, ainoastaan 8 prosentissa tapauksista korttia on 2
käytetty tavaroiden tai palvelujen maksamiseen. Alueen pankit ovat myöntäneet miltei 6,6 miljoonaa pankkikorttia, joissa monissa on lisäksi luotto-ominaisuus (yleisimmät Visa ja MasterCard). Leningradin alueella on 2676 automaattia, joista voi nostaa käteistä ja korttia voi käyttää tavaroiden tai palvelujen maksamiseen miltei 11 000 liikkeessä. Asiantuntijat ovat huolissaan Pietarin kouluruokailun laadun vaikutuksesta lasten ja nuorten terveyteen. Neljä vuotta sitten kaupungin hallinnon asetus määrittelee, mitä ruoka-aineita kouluissa tulee käyttää ja mitkä ruokatoimittajat voivat virallisesti niitä kouluille ja muille ruokaloille toimittaa. Kiellettyjen tuotteiden listalle kuuluvat mm. suolaiset chipsit, korput ja hiilihapolliset juomat. Koulut ovat toteuttaneet suosituksia hyvin, mutta ongelmaksi on muodostunut vanhempien välinpitämättömyys olla samoilla linjoilla koulujen kanssa. Erityisesti tämä koskee hyvin toimeentulevia perheitä. Koska ruokailutottumukset ovat vääränlaisia, tutkimuksen piiriin kuuluneista lapsista mm. jopa viidesosa on ylipainoisia, erityisesti pojat. Terveestä koulun aloittavasta tuleekin tämän kehityksen myötä koulun päättyessä sairas nuori, jolla on noin 2,2 kroonista sairautta. Endokriinisten ja vatsasuolistosairauksien ohella pietarilaisten koululaisten heikko kohta on luusto-lihasjärjestelmän sairaudet. Pietarilaisopiskelijat auttamaan perunannostossa. Pietarin hallinto on ilmoittanut korkeakouluille, että ensi viikosta lähtien opiskelijat pitää lähettää lähialueen sovhooseille auttamaan perunannostossa. Ilmoituksessa ei täsmennetty, kuinka pitkäksi aikaa talkooapua tarvitaan. Opiskelijoita piti lähettää perunapelloille jo viime vuonna, mutta suunnitelmasta luovuttiin opiskelijajärjestöjen aktiivisuuden ja edessä olevien vaalien vuoksi. Keskipalkka Pietarissa nousee kuluvana vuonna 35 % edellisvuotisesta 22 739 ruplaan (n. 630 euroa). Suurimmat keskipalkat ovat pankkisektorilla ja teollisuustuotannossa, pienimmät hotelli- ja ravintola-alalla. Palkkojen nopea nousu Pietarissa on sidoksissa Venäjän inflaatiokehitykseen. Venäjän talouskehitysministeriön ennusteen mukaan kuluvan vuoden inflaatio on 12,5 %. Koko Venäjällä keskipalkka nousee 17 715 ruplaan (27,9%), Moskovassa 32 080 ruplaan. Harmaiden palkkojen maksaminen on yleistä erityisesti kaupan ja rakentamisen aloilla. Autojen komponenttivalmistajat rakentavat tehtaita Pietariin ja Leningradin alueelle kokoonpanolinjojen perässä. Useat automerkit mm. Ford ja Toyota ovat ilmoittaneet kiinnostuksestaan lisätä autojen kokoonpanonsa lokalisaatiota Venäjällä. Nykyisellään lähes kaikki Pietarin autotehtaiden osat tuodaan ulkomailta. Asiantuntijoiden mukaan miljardin USD:n investoinnit autojen kokoonpanoteollisuuteen vaativat 2-3 miljardin USD:n investoinnit komponenttivalmistukseen, mikäli autotehtaat noudattavat samaa liiketoimintamallia osien paikallistuotannossa kuin muuallakin maailmassa. Suurimmat parhaillaan rakenteilla olevat komponenttitehtaat Leningradin alueella ja Pietarissa ovat Stadco 208 miljoonaa USD v. 2009, Hyundai Mobis 100 miljoonaa USD v. 2010, Plastimat 60 miljoonaa USD v. 2010 ja Magna 50 miljoonaa USD v. 2009. Pietariin on rekisteröityneenä viisi Gazpromin tytäryhtiötä. Tytäryhtiöistä merkittävin on öljy-yhtiö Gazpromneft. Gazprom on Pietarin suurin veronmaksaja. Gazpromin tytäryhtiöitä siirrettiin vuonna 2006 Astrahanista Pietariin presidentti Putinin myötävaikutuksella. Putin on kävi Astrahanissa syyskuun alussa neuvotteluita Gazpromin joidenkin osien siirtämisestä takaisin entiseen isäntäkaupunkiin. Astrahanin kerrotaan menettäneen yhteensä 13 miljardia ruplaa verotuloja Gazpromin pääkonttoreiden siirron vuoksi. Severstahl avaa neuvottelee 40 miljoonan USD investoinnista metallikeskukseen Vsevoložskiin Leningradin alueelle. Uuden metallikeskuksen tarkoituksena olisi alueen autotehtaiden ja komponenttivalmistajien palvelu. Severstahl avasi syyskuun alussa vastaavanlaisen metallikeskuksen Kolpinossa. Suomen liha aloitti elävien sikojen viennin Venäjälle. Kuluvana vuonna yhtiön tarkoituksena on myydä 200-300 sikaa kuukaudessa Viipurin alueelle. Jatkossa vientiä on tarkoitus kasvattaa 1600-1900 sikaan kuukaudessa. Elävien sikojen kuljettaminen Suomesta Leningradin alueelle on kilpailukykyistä hinnaltaan verrattuna esim. Hollannista tuotavaan sianlihaan. Pietarin alueelle tuotavista elävistä sioista 90% on peräisin ulkomailta: Puolasta, Baltian maista ja Saksasta ja Tanskasta. 3
Silovye Mashiny-yhtiöt siirtää tehtaansa pois Pietarin keskustasta. Pietarin kaupunki on sopinut Aleksei Mordashovin ja Siemensin omistaman turbiineja ja koneita valmistavan yhtiön kanssa tehtaiden tuotantotoiminnan siirtämisestä laitakaupungille ja vapautuvan maan myymistä asuntorakentajille. Silovye Mashiny omistaa Pietarin keskusta-alueella neljä suurta tehdasta, joiden alta vapautuu yli sata hehtaaria tonttimaata. Kaupunki antaa yhtiölle vastineeksi 100 ha maata Metallostroin teollisuusalueelta. Siirron suunnitellaan tapahtuvan seuraavien 4-5 vuoden kuluessa. Karjalan tasavallan puunjalostusteollisuuden tuotannonlasku on vuoden loppuun mennessä peräti 20 prosenttia. Tämän näkemyksen esitti Karjalan metsätalousministeri Vladimir Jurjev Karjalan hallituksen istunnossa, jossa todettiin puunjalostuksen määrien supistumistendenssin jatkuvan myös vastaisuudessa. Kolme Karjalan tasavallan suurinta puunjalostuslaitosta on jo keskeyttänyt sahatavaran tuotannon, muut sahalaitokset ovat siirtyneet vain päivävuorotyöhön sahatavaran hinnanlaskun ja raaka-aineen puutteen takia. Karjalan vanhin Kemin sahalaitos on tarkoitus laittaa jäihin. Ministerin mukaan alan tuotannonlaskuun on selvästi vaikuttanut tilanne Euroopan markkinoilla, joille kanadalainen sahatavara on alkanut tulvia Yhdysvaltojen asuntolainakriisin seurauksena. Sahatavaran markkinahinnan laskun myötä monet sahatavaran vientiin orientoituneet sahalaitokset Karjalassa ovat jo kärsineet huomattavaa taloudellista tappiota. Tuotannon kasvuvauhti on Karjalan tasavallassa huomattavasti hidastunut viimevuotiseen verrattuna ja kannattamattomien tuotantolaitosten lukumäärä on lisääntynyt, todettiin syyskuun 1. päivänä pidetyssä Karjalan tasavallan hallituksen istunnossa, jossa käsiteltiin taloustoiminnan tuloksia tammi-kesäkuulta 2008. Karjalan taloudellisen kehityksen ministeriön mukaan tuotannon kasvu on pystytty säilyttämän metalli-, kaivos-, selluloosa- ja paperiteollisuudessa, rakennusalalla ja kemian teollisuudessa. Metsä-, puunjalostus- ja kalateollisuudessa on havaittu suuria ongelmia ja tuotannon lasku. Köyhien määrä on vähentynyt Murmanskin alueella. 15,4 prosenttia alueen 850 000 ihmisestä luokitellaan köyhiksi. Luku on pienempi kuin Karjalan tai Arkangelin alueella. Tällä hetkellä 18,9 miljoonan venäläisen lasketaan elävän köyhyysrajan alapuolella ja tulevan toimeen neljällä tuhannella ruplalla kuukaudessa. Murmanskin alueen negatiivinen väestönkasvu kiihtyi. Talouskehityslaitoksen mukaan Murmanskin alueelle syntyi tänä vuonna 5279 ihmistä, vastaavasti 5992 ihmistä kuoli tammiheinäkuun välisenä aikana. Vastasyntyneiden kuolleisuus oli 10, 9 syntynyttä tuhatta lasta kohden. Muuttoliikkeen osalta luvut olivat myös negatiivisia. Alueelle muutti 6769 asukasta ja 10 097 ihmistä lähti pois. Lemminkäisen edustajia vieraili Murmanskissa. Lemminkäinen on osallistunut venäläisen Tehnostroj yrityksen kanssa valtakunnallisten teiden korjaukseen Murmanskin alueella. Delegaatio tuli tutustumaan yrityksensä työn tuloksiin sekä tapasi myös aluehallinnon jäseniä. Arktisella alueella 130 miljardin tonnin kaasu- sekä öljyraaka-ainelöytö. Löydön omistuksesta ei olla päästy sopimukseen. Aluetta havittelevat Norja, Venäjä sekä Yhdysvallat. Venäjän vuonna 1957 ratifioima sopimus YK:n kokouksessa antaa sille oikeuden alueen omistukseen, mutta kuinka syvälle maaperän omistus ulottuu, siitä ei ole sopimusta. Syvämerisataman suunnittelutyöt Murmanskissa edistyvät. Varapääministeri Sergei Ivanov vahvisti, että Venäjän liikenneministeriö aloittaa lähitulevaisuudessa syvämerisataman rakentamisen Murmanskin alueelle. Kauppasatamaan on tarkoitus tehdä uusia terminaaleja, teollisuustehtaita sekä 26 km pitkä rautatieyhteys. Satamaan rakennetaan myös uusi öljyterminaali. Öljy-yritys Sintez Petroleumille on myönnetty maata Kolan rannikolta uuden öljyterminaalin rakentamista varten. 40 miljardia maksavan terminaalin kapasiteetti olisi 10-12 miljoonaa tonnia. Kaliningradilainen kansalaisjärjestö "Pelastus nyt" kohtasi vastarintaa huumeiden vastaisessa taistelussa. Järjestön vapaaehtoistyöntekijät olivat sopineet paikallisen Gosnarkokontrolin kanssa ilmaisesta puhtaiden neuleruiskujen jaosta narkomaaneille HIV- ja muiden tartuntatautien leviämisen 4
ehkäisyksi. Projekti oli tarkoitus aloittaa 1. syyskuuta Kaliningradissa. Neulojen jako ei onnistunut kuitenkaan, sillä viranomaiset varoittivat järjestöä rikosvastuusta neulojen jaossa, mikä heidän mielestään provosoi nuoret kokeilemaan huumeita. Huumeiden käytön vastustajat muistuttivat, että samanlainen kokeilu vuonna 2003 johti huumekuolemien ja yliannostusten jyrkkään kasvuun. "Pelastus nyt"-järjestön mukaan yli 60 maassa toteutetaan vastaavia hankkeita ja VF:n lääkäri Gennadi Onistšenko suhtautuu niihin hyvin positiivisesti. Hanke on toistaiseksi jäädytetty. 3. Tulevat tapahtumat Syyskuu 19. Pellervo-instituutin vierailu PKL 22.-23. TEM työllisyys - ja yrittäjyysosaston vierailu Pietari 22.-26. CSR NDPHS -kokouksia Saksa, Hki 24. Yrittäjyyskasvatuskurssin päättäjäiset Aunus 25. Residenssin avajaisvastaanotto PKL 27. Eurooppa-päivä Pietarissa Pietari Lokakuu 1.-3. Finanssialan keskusliiton vierailu PKL 1. Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n tutustumisvierailu PKL 7.-10. Interpolin 77. yleiskokous Pietari 8. Etelä-Karjalan Matkailu Oy:n presentaatio PKL 13. Baltiiski dom -teatterifestivaali (Tuntematon sotilas) Pietari 15. SPIN -musikaali teatteri Zazerkaljessa Pietari 15.-18. Kunnallisvaalit Pietari 19. Agricola -patsaan paljastustilaisuus Viipuri 22.-24. Suomalais-venäläiset museopäivät Pietari 24. TEM:in LAY-seminaari Helsinki 28. Suomalais-ugrilainen hanke-esittely 30. IADE:n verkostoitumismatka Pietariin Pietari 31. Lahden muotoiluinstituutin näyttelyn avajaiset Pietari 31. Sinfonia Lahti J-P Sarasteen johdolla Kapellassa Pietari 5