SÁMEDIGGI ESITYSLISTA 5/2008 SAAMELAISKÄRÄJÄT. Hallitus (15) SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 5/2008. Aika ke klo 14.

Samankaltaiset tiedostot
9.45. lakimiessihteeri

Hallitus sivu 1 (6)

t5ft SÄMEDIGOI SAAMELAISKÄRÄJÄT pe 8. päivänä maaliskuuta 2013 alkaen klo puhelinkokous Paikka puheenjohtaja 1 varapuh. joht.

sivu 1 (7. puheenjohtaja 1 varapuh. joht. II jäsen. pöytäkirj anpitäj ä hallintopäällikkö asiantuntija 5 :ssä

Paikalla Juha Fränti Oulun kaupunki Auvo Kilpeläinen Rovaniemen kaupunki Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä

SAAMELAISKÄRÄJIEN TALOUSARVIO VUODEKSI 2005

Hallitus sivu 1 () pöytäkirjanpitäjä

Kansallisen sosiaali- ja terveydenhuollon (KASTE ) ohjelmakauden aikana valmistellaan vaiheittain pysyvä Pohjois- Suomen sosiaali- ja

Hallitus sivu 1 (11) pöytäkirjanpitäjä

POSKE LAPIN TOIMINTAYKSIKÖN JA TUKEVA2 Lapin osahankkeen OHJAUSRYHMÄN KOKOUS

Utsjoen kunta Esityslista 1/2018 1

SAAMELAISKÄRÄJIEN KOKOUS ESITYSLISTA 3/2008 1(64) SAAMELAISKÄRÄJIEN KOKOUS 3/2008. Aika ma klo 15-20, ke

Saamelaiset Pohjois-Suomen kasteohjelmassa Sakaste päätösseminaari

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Rovaniemi, Kolpeneen palvelukeskuksen ky, Myllärintie 35, Monitoimitila

Saamelaiskäräjien kokous sivu 1 (17)

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Utsjoen kunta Esityslista 2/2018 1

Ruotsala Pia sosiaali- ja terveyssihteeri, :ssä Korpijaakko-Labba Kaisa puheenjohtajan avustaja, :ssä 18, 21-22

SUOMEN KOTISEUTULIITTO ESITYSLISTA 2015/3 Hallitus Sivu 1 / 6

Yhteistyömallien selvittäminen Pelkosenniemen kunnan kanssa

Utsjoen kunta Esityslista 10/ Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Nivasalo Meeri jäsen

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

HYVÄ ALUEFOORUM

SEURAKUNTANEUVOSTO. Asialista Aika Maanantai klo Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

1 KOKOUKSEN AVAUS 3 2 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN TOTEAMINEN 4 3 ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEKSI

Kokouspaikka Jyväskylä, Keskussairaalan koulutustilat, neuvotteluhuone 1

Utsjoen kunta Esityslista 8/2017 1

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA 3/2017 Sivu 1 / 8 Korpilahden alueseurakunta PÖYTÄKIRJA ALUENEUVOSTO

MUUT LÄSNÄOLIJAT Hiltunen Antti, kirkkoherra kirkkoneuvoston edustaja Salojärvi Kirsi, talouspäällikkö pöytäkirjanpitäjä

KOKOUSPÖYTÄKIRJAN NUMERO 3/2013. torstaina 3. päivänä lokakuuta 2013 klo alkaen

SEURAKUNTANEUVOSTO. Asialista Aika Maanantai klo Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

Oulun yliopiston hallitus Kokouskutsu/esityslista

KIHNIÖN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 10 / Sosiaali- ja terveyslautakunta klo

SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN LIITTOKOKOUKSEN ESITYSLISTA

HELSINGIN KAUPUNKI JOHTOKUNTA PÖYTÄKIRJA

SÁMEDIGGI ESITYSLISTA 2/2016 SAAMELAISKÄRÄJÄT Saamelaiskäräjien kokous sivu 1 (18) SAAMELAISKÄRÄJIEN KOKOUS 2/2016

Utsjoen kunta Esityslista 6/2018 1

ma hallintopäällikkö

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

KAINUUN SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 2/ Yhteistyötoimikunta AIKA Klo 12:00-14:02

Utsjoen kunta Esityslista 6/ Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA ESITYSLISTA 8/ YHTEISEN SRK-PALVELUN JOHTOKUNTA PÖYTÄKIRJA Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus

Vieremän seurakunta Kokouspöytäkirja 4/2015 Kirkkovaltuusto torstaina 3. päivänä joulukuuta 2015 klo alkaen tarjoilua

SOTKAMON SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA N:O1 /2015 Kirkkovaltuusto 1 ( 5 )

5 Vuoden 2008 tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen hyväksyminen

Läsnä Tapani Vanhanen puheenjohtaja varapuheenjohtaja, poissa Liisa Ilonen-Teivonen. Pirkko Nurminen. Veikko Tuominen

LAMMIN SEURAKUNTA Pöytäkirja Nro 5

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA ESITYSLISTA 4/ Keltinmäen alueseurakunta PÖYTÄKIRJA ALUENEUVOSTO

4 48 Lausunto luottamushenkilöorganisaatiota tarkastelevan työryhmän loppuraportista (liite)

Koulutus- ja kehittämistilaisuus saamelaiset / saamenkieliset sosiaalija terveyspalvelut

Vieremän seurakunta Kokouspöytäkirja 5/2016 Kirkkovaltuusto

KONTIOLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 1

Otsikko Sivu 1 Kokouksen avaus 3 2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 3 Edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkistaminen ja

Paikka Oulun yliopisto, Yliopistokatu 9, C ovi, tila KTK 112

POHJOIS-SUOMEN SOSIAALIALAN OSAAMISKESKUKSEN SAAMELAISYKSIKÖN TOIMINTASUUNNITELMA 2010

SYSMÄN SEURAKUNTA 1/ ( 7 ) KIRKKOVALTUUSTO

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA ESITYSLISTA 8/ YHTEISEN SRK-PALVELUN JOHTOKUNTA PÖYTÄKIRJA

LAMMIN SEURAKUNTA Pöytäkirja Nro 9

Kangasalan seurakunta Pöytäkirja 2/2017 1/9. Kirkkoneuvosto

Sote-Satakunnan johtoryhmän ja palvelurakennetyöryhmän yhteiskokous nro 6/2016

SEURAKUNTANEUVOSTO. Asialista Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ (12 )

POHJOIS-SUOMEN PELASTUSLIITTO RY:N NAISTYÖN TOIMINTAOHJE

Laillisuus ja Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

1.1.Kokouksen avaus, puheenjohtaja (edellinen puheenjohtaja) 1.2. Kokouksen puheenjohtajan valinta Kokouksen sihteerin valinta

Viranomainen KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 01/2010 TUUSNIEMEN KUNTA Kunnanhallitus. Maanantai klo

KOKOUSPÖYTÄKIRJAN NUMERO 11/2011. KOKOUSAIKA keskiviikkona 23. päivänä marraskuuta 2011

SEURAKUNTANEUVOSTO. Asialista Aika Maanantai klo Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Vanhusneuvosto. AIKA kello 10:30-11:20. PAIKKA Äänekosken kaupungintalo, kokoushuone 115

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 1/ Sivu. 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjantarkastajat 4

Asialista Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

Sote-Satakunnan johtoryhmän kokous nro 7/2016

HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 2/2013 Oulunkylän seurakunta Seurakuntaneuvosto

Aika: Tiistaina klo 8.00 Paikka: Turun seudun musiikkiopisto, Mestarinkatu 2, Turku. 3 kerros.

JYVÄSKYLÄN SEURAKUNTA ESITYSLISTA 5/ /

KESKI-SUOMEN SOSIAALIALAN OSAAMISKESKUKSEN KANNATUSYHDISTYS HALLITUKSEN KOKOUS

1 Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen

RAUTALAMMIN SEURAKUNTA KIRKKOVALTUUSTO KUULUTUS

ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ KOKOUSKUTSU 4 / 2016 Laatimispäivämäärä ( 4 )

Lapin-Kaste -valmisteluhankkeen ohjausryhmän kokous 1/2008

SEURAKUNTANEUVOSTO. Asialista Aika Maanantai klo Paikka Lauritsalan seurakuntakoti, Kauppalankatu 1

Kuntalan saunan kokoustila, Laukaantie 14, Laukaa. Tapio Kainu, poistui 14:37

KIRKKONEUVOSTON KOKOUS

LAPIN LIITTO ESITYSLISTA 1/2017 1

Mikäli varsinainen jäsen on estynyt, tulee hänen ilmoittaa siitä varajäsenelleen.

Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2012 1

Kielellisten palvelujen toimikunta PÖYTÄKIRJA 2/2015

Sote-Satakunnan ohjausryhmän kokous nro 8/2016

Vieremän seurakunta Kokouspöytäkirja n:o 4/2009 Kirkkovaltuusto KOKOUSPÖYTÄKIRJAN NUMERO 4/2009

4 48 Lausunto luottamushenkilöorganisaatiota tarkastelevan työryhmän loppuraportista (liite)

TAMMELAN SEURAKUNTA KOKOUSKUTSU 3/2018 Kirkkoneuvosto. 19 Pöytäkirjantarkastajien nimeäminen ja pöytäkirjan nähtävillä pitäminen

HE 87/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

AIKA To klo PAIKKA Kabinetti, Vesala, Vesalantie 136, Vesanka. Sivu / Alkuhartaus ja kokouksen avaus

Saamelaiskäräjien kokous (29)

Vanajan seurakuntakoti, Vanajanraitti 5, Hämeenlinna

torstaina 10. päivänä tammikuuta 2013 klo alkaen

sosiaali- ja terveyssihteeri

Transkriptio:

Hallitus 16.04.2008 1 (15) SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 5/2008 Aika ke 16.04.2008 klo 14.00- Paikka Saamelaiskäräjien sihteeristö, Inari Läsnä/ Näkkäläjärvi Klemetti puheenjohtaja poissa Seurujärvi-Kari Irja I varapuh. joht. Lumisalmi Erkki II Länsman Asko jäsen Magga Petra Pietikäinen Anu Tapiola Nilla L P Guttorm Juha Eriksen Kati Guttorm Aimo Aikio-Puoskari Ulla hallintojohtaja esittelijä, pöytäkirjanpitäjä va. lakimiessihteeri koulutuspäällikkö Fofonoff, Katri tulkki Mattus, Ilmari Pieski, Pentti

Hallitus 16.04.2008 2 (15) Sh 1 KOKOUKSEN AVAUS ----------- Sh 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Esitys: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouskutsu-esityslista on lähetetty jäsenille 9.4.2008. ------------ Sh 3 PÖYTÄKIRJANTARKISTAJIEN VALINTA Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjantarkistajaa. -------------

Hallitus 16.04.2008 3 (15) Sh 4 ASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Esittelijän (KE) esitys: Sh 5 Sh 6 Sh 7 Edustajan nimeäminen metsähallituslain 4 :n sisältöä ja soveltamista täsmentävään työryhmään Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan kehittämisohjelma Lausunto vesikulkuneuvorekisterilaista Sh 8 Saamelaiskäräjien talousarvio vuodeksi 2008 Sh 9 Sh 10 Sh 11 Sh 12 Sh 13 Sh 14 Puheenjohtajan sihteeri/erityisavustaja Varapuheenjohtajan palkkaus Aloite hallitukselle kielenelvytystoimien edistämiseksi Muut esille tulevat asiat Ilmoitusasiat Kokouksen päättäminen

Hallitus 16.04.2008 4 (15) Sh 5 EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN METSÄHALLITUSLAIN 4 :N SISÄLTÖÄ JA SOVELTAMISTA TÄSMENTÄVÄÄN TYÖRYHMÄÄN Metsähallituksen kehitysjohtaja Tapio Pouta on kirjeellään 17.3.2008 esittänyt seuraavaa: Viitaten saamelaiskäräjien edustajien vierailuun Metsähallituksessa ja siinä yhteydessä käytyihin keskusteluihin pyytäisin saamelaiskäräjiä nimeämään edustajat työryhmän, jonka tehtävänä on sovitusti täsmentää Metsähallituslain 4 :n sisältöä ja soveltamista (..Metsähallituksen hallinnassa olevien luonnonvarojen hoito, käyttö ja suojelu on sovitettava yhteen saamelaisten kotiseutualueella siten, että saamelaisten kulttuurin harjoittamisen edellytykset turvataan..). Pyytäisin myös alustavasti esitystä työryhmän ensimmäisen kokouksen mahdollisiksi ajankohdiksi. Metsähallituksen puolelta työryhmään kuuluvat lisäkseni aluepäällikkö Pirjo Seurujärvi ja Ylä-Lapin metsätalouspäällikkö Pertti Heikkuri. Esittelijän (KE) esitys: Hallitus 1. päättää, montako Saamelaiskäräjien edustajaa työryhmään valitaan, sekä; 2. valitsee niin monta edustajaa työryhmään kuin kohdassa 1 on päätetty.

Hallitus 16.04.2008 5 (15) Sh 6 SAAMELAISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSALAN KEHITTÄMISOHJELMA 2008-2011 Sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelman (KASTE 2008-2011) päätavoitteina on lisätä kuntalaisten osallisuutta ja vähentää syrjäytymistä, lisätä väestön hyvinvointia ja terveyttä, ja kaventaa samalla terveyseroja. Valtioneuvosto vahvisti KASTE-ohjelman torstaina 31. tammikuuta (liite 1). Saamelaiskäräjät esitti ministeriölle (10.4.2007, 4.9.2007) saamelaisen alkuperäiskansan aseman huomioimista sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. KASTE ohjelmaan on erikseen kirjattu saamenkielisten palvelujen kehittäminen. Sosiaali- ja terveysministeriö on asettanut viisi alueellista johtoryhmää, joiden tehtävänä on omalla alueellaan tukea ja edistää ohjelman toteutumista. Johtoryhmien tärkein tehtävä on tehdä koko ohjelmakautta koskeva kehittämistoiminnan suunnitelma, jonka pohjalta sosiaali- ja terveydenhuollon neuvottelukunta neuvottelee alueelle suunnattavasta kehittämisrahoituksesta. Neuvottelut kehittämishankerahoituksesta käydään vuosittain. Pohjois-Suomen johtoryhmässä on sovittu, että Pohjois-Suomessa työ organisoidaan maakunnittain. Suunnitelmassa huomioidaan erikseen myös saamenkielisten palvelujen kehittäminen. Pohjois-Suomen alueellisessa johtoryhmässä Saamelaiskäräjiä edustaa Sari Guttorm (varalla Ristenrauna Magga, SamiSoster ry). Pohjois-Suomen alueellinen johtoryhmä käsittelee alueellisen kehittämistoiminnan suunnitelman alustavaa sisältöä kokouksessaan 10.4.2008. Alueellinen suunnitelma valmistellaan huhtitoukokuun aikana. Lappiin ollaan ohjelmakauden aikana valmistelemassa Pohjois- Suomen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämis- ja tutkimuskeskusta (pysyvä kehittämisrakenne), jonka hallinnoijana toimisi Kolpeneen palvelukeskuksen ky. Muina osallistujina olisivat mm. nykyisen Poske:n taustayhteisöt: Lapin yliopisto, Kolpeneen palvelukeskuksen ky, Oulun seudun ammattikorkeakoulu ja Saamelaiskäräjät (liite 2). Pohjois-Suomen aluejohtoryhmän määrittelemät kehittämisen painopistealueet ovat: 1) Hyvinvoinnin edistäminen, sosiaali- ja terveyserojen kaventuminen 2) Osaamisen ja rakenteiden vahvistaminen 3) Mielenterveyden edistäminen, päihdeongelmien ja syrjäytymisen ehkäisy../..

Hallitus 16.04.2008 6 (15) Sh 6 jatkuu Saamelaisten palveluiden kehittämisen painopisteiksi ohjelmaan on esitetty Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnan (29.2.2008) linjaamat kehittämisalueet: vanhusten palvelut, vanhusten dementiahoito, varhaiskasvatus, neuvolatoiminta sekä psykososiaaliset palvelut. Lapin liitto päivittää parhaillaan myös maakunnallista hyvinvointiohjelmaa. Uuden ohjelma-asiakirjan tarkoituksena on tukea osaltaan sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelman toteuttamista Lapissa. Lapin hyvinvoinnin seurantaryhmässä saamelaisia edustavat Pia Ruotsala ja Ristenrauna Magga. Seurantaryhmän lisäksi alueella toimii Lapin KASTE- työryhmä, joka valmistelee asioita hyvinvoinnin seurantaryhmälle ja tukee Pohjois-Suomen aluejohtoryhmässä toimivien Lapin edustajien työtä. Lapin Kaste-työryhmän tehtävänä on valmistella Lapin esitykset Pohjois-Suomen johtoryhmälle. Ryhmä toimii myös Lapin hyvinvointiohjelman valmistelevana työryhmänä. Lapin hyvinvoinnin seurantaryhmä evästää Lapin kastetyöryhmää. Lapin Kaste-työryhmässä Saamelaiskäräjiä edustaa Sari Guttorm ja SamiSoster ry:tä Ristenrauna Magga. Saamelaiskäräjät palkkasi Anne Näkkäläjärven osa-aikaiseksi projektisuunnittelijaksi luonnostelemaan Saamelaisten sosiaali- ja terveydenhoidon kehittämisohjelmaa määräajalle 3.12.2007-31.1.2008 yhteistyössä sosiaali- ja terveyssihteerin ja suunnittelijan kanssa. Kehittämisohjelmaluonnoksen valmisteli lopulliseen muotoonsa sosiaali- ja terveyssihteeri. Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan ohjelmaluonnosta kokouksessaan 29.2.2008../..

Hallitus 16.04.2008 7 (15) Sh 6 jatkuu Asiaan liittyvät asiakirjat nähtävänä kokouspaikalla: - Saamelaiskäräjien esitys 10.4.2007 (Dnro:256/D.a.2/07) sosiaali- ja terveysministeriölle saamelaisten aseman huomioimisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. - Saamelaiskäräjien muistio 4.9.2007 (Dnro:410/D.a.2/07) sosiaali- ja terveysministeriölle saamelaisten aseman huomioimisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. - Lapin seurantaryhmän pöytäkirja 18.1.2008. - Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 29.2.2008. - Pohjois-Suomen aluejohtoryhmän muistio 13.3.2008. Sosiaali- ja terveyssihteerin esitys: Hallitus hyväksyy sosiaali- ja terveyslautakunnan valmisteleman Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan ohjelman vuosille 2008-2011 (liite 3).

Hallitus 16.04.2008 8 (15) Sh 7 18.4.2008 LAUSUNTO VESIKULKUNEUVOREKSITERILAISTA Lokakuun alussa 2007 tuli voimaan laki vesikulkuneuvorekisteristä (10.11.2006/976), johon tulisi tehdä jäljempänä esitettävä lisäys. Lain mukaan (4 ) moottorilla varustettu vesikulkuneuvo, jonka moottoriteho on vähintään 15 kilowattia, sekä moottorilla tai purjeella varustettu vesikulkuneuvo, jonka rungon pituus on vähintään 5,5 metriä, on rekisteröitävä siten kuin mainitussa laissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä määrätään. Kalastus Tenojoella on osa perustuslaissa ja kansainvälisessä oikeudessa turvattua saamelaisten kulttuurinharjoittamisen muotoa. Tenojoella kalastuksessa käytettävät veneet ovat myös osa saamelaisten elinkeinotoiminnassa käytettäviä työvälineitä. Uuden lain mukainen menettely aiheuttaa runsaasti lisätyötä ja kuluja, veneiden kylkiin sijoitetut lukuisat rekisterikilvet ovat lisäksi haittana kalastuksen harjoittamisessa. Elinkeino- ja oikeuslautakunta on valmistellut esityksen lausunnoksi (liite 4). Va. lakimiessihteerin esitys: Hallitus käsittelee ja hyväksyy elinkeino- ja oikeuslautakunnan esityksen saamelaiskäräjien lausunnoksi vesikulkuneuvorekisteri laista.

Hallitus 16.04.2008 9 (15) Sh 8 SAAMELAISKÄRÄJIEN TALOUSARVIO VUODEKSI 2008 Valtion vuoden 2008 talousarviossa momentilla 25.01.50 on varattu 1.600.000 euroa avustuksiin saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon ylläpitämiseksi. Avustus on 270.000 euroa suurempi kuin vuonna 2007. Oikeusministeriö on päätöksellään 2.1.2008 varannut mainitusta avustuksesta yhteensä 1.470.000 euroa saamelaiskäräjälain 2 :ssä tarkoitettuja tehtäviä ja saamen kielen huoltoa koskevaa pohjoismaista yhteistyötä varten. Tästä avustuksesta ministeriö on osoittanut enintään 84.094 euroa saamen kielen huoltoa koskevaa pohjoismaista yhteistyötä varten. Varsinaista toimintaa varten osoitetun valtionavun lisäksi Saamelaiskäräjät saa myös eräitä muita avustuksia, jotka on otettu talousarvioon. Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 23 :n 7 kohdan mukaan hallintopäällikön tehtävänä on laatia ehdotus käräjien talousarvioksi, jonka hyväksyy käräjien kokous (4 :n 7 kohta). Hallintopäällikön esitys: Hallitus hyväksyy laatimani ehdotuksen käräjien talousarvioksi vuodeksi 2008, esitettäväksi käräjien kokoukselle (liite 5).

Hallitus 16.04.2008 10 (15) 20.4 PUHEENJOHTAJAN SIHTEERI/ERITYISAVUSTAJA 14.3.08 Asia otettiin käsiteltäväksi esityslistan ulkopuolelta pj Klemetti Näkkäläjärven esityksestä. Näkkäläjärvi totesi, että hän tarvitsee avukseen vähintään teknisen sihteerin, mutta mieluummin erityisavustajan. Hallitus antoi hallintopäällikön tehtäväksi valmistella asiaa käsiteltäväksi käräjien vuoden 2008 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. --------- Sh 9 Hallintopäällikön esitys: Hallitus tutustuu laatimaani asiaa koskevaan muistioon (liite 6) ja päättää sitten mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Hallitus 16.04.2008 11 (15) 20.5 VARAPUHEENJOHTAJAN PALKKAUS 14.3.08 Asia otettiin käsiteltäväksi esityslistan ulkopuolelta pj Klemetti Näkkäläjärven esityksestä. Näkkäläjärvi esitti, että ainakin käräjien I varapuheenjohtajalle tulisi maksaa korvaus tekemästään työstä. Hallitus antoi hallintopäällikön tehtäväksi valmistella asiaa käsiteltäväksi käräjien vuoden 2008 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. --------- Sh 10 Hallintopäällikön esitys: Hallitus tutustuu laatimaani asiaa koskevaan muistioon (liite 7) ja päättää sitten mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Hallitus 16.04.2008 12 (15) Sh 12 ALOITE HALLITUKSELLE KIELENELVYTYSTOIMIEN EDISTÄMISEKSI Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunta on tehnyt kirjallisen aloitteen hallitukselle kielenelvytystoimien edistämiseksi (liite 8). Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 17 mukaan: Sosiaali- ja terveyslautakunnan tehtävänä on hallituksen alaisena 2) valmistella saamelaiskäräjien esitykset, aloitteet, lausunnot ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisten sosiaali- ja terveysasioita Esittelijän (KE) esitys: Hallitus 1. kuulee sosiaali- ja terveyssihteeriä aloitteesta, 2. keskustelee aloitteesta, sekä, 3. päättää jatkotoimista.

Hallitus 16.04.2008 13 (15) Sh 13 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT

Hallitus 16.04.2008 14 (15) Sh 14 ILMOITUSASIAT Merkitään tiedoksi seuraavat asiat: 1. Saapuneet kirjeet - Lapin lääninhallituksen kirje 15.2.2008 Lapin sairaanhoitopiirin alueen kuntoutuksen asiakasyhteistyötoimikunnan kokoonpanosta (liite 1 T), - Suomen ensimmäinen raportti YK:n ihmisoikeusneuvoston yleismaailmallista määräaikaistarkastelua varten (liite 2 T) 2. Henkilöstöasiat - Luettelo Saamelaiskäräjien palveluksessa tällä hetkellä olevista henkilöistä (liite 3 T) 3. Saamelaiskäräjien projektit Saamelaiskulttuurikeskuksen toteuttamisprojekti (liite 4 T) Lastenkulttuurikeskus Saamelaisen elokuvaosaamisen kehittäminen (liite 6 T) Liitteet 3-5 T seuraavat ohessa. Muihin T liitteisiin voi tutustua kokouspaikalla.

Hallitus 16.04.2008 15 (15) Sh 15 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN

Hallitus 16.04.2008 1 (15) SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 5/2008 Aika ke 16.04.2008 klo 14.00- Paikka Saamelaiskäräjien sihteeristö, Inari Läsnä/ Näkkäläjärvi Klemetti puheenjohtaja poissa Seurujärvi-Kari Irja I varapuh. joht. Lumisalmi Erkki II Länsman Asko jäsen Magga Petra Pietikäinen Anu Tapiola Nilla L P Guttorm Juha Eriksen Kati Guttorm Aimo Aikio-Puoskari Ulla hallintojohtaja esittelijä, pöytäkirjanpitäjä va. lakimiessihteeri koulutuspäällikkö Fofonoff, Katri tulkki Mattus, Ilmari Pieski, Pentti

Hallitus 16.04.2008 2 (15) Sh 1 KOKOUKSEN AVAUS ----------- Sh 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Esitys: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouskutsu-esityslista on lähetetty jäsenille 9.4.2008. ------------ Sh 3 PÖYTÄKIRJANTARKISTAJIEN VALINTA Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjantarkistajaa. -------------

Hallitus 16.04.2008 3 (15) Sh 4 ASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Esittelijän (KE) esitys: Sh 5 Sh 6 Sh 7 Edustajan nimeäminen metsähallituslain 4 :n sisältöä ja soveltamista täsmentävään työryhmään Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan kehittämisohjelma Lausunto vesikulkuneuvorekisterilaista Sh 8 Saamelaiskäräjien talousarvio vuodeksi 2008 Sh 9 Sh 10 Sh 11 Sh 12 Sh 13 Sh 14 Puheenjohtajan sihteeri/erityisavustaja Varapuheenjohtajan palkkaus Aloite hallitukselle kielenelvytystoimien edistämiseksi Muut esille tulevat asiat Ilmoitusasiat Kokouksen päättäminen

Hallitus 16.04.2008 4 (15) Sh 5 EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN METSÄHALLITUSLAIN 4 :N SISÄLTÖÄ JA SOVELTAMISTA TÄSMENTÄVÄÄN TYÖRYHMÄÄN Metsähallituksen kehitysjohtaja Tapio Pouta on kirjeellään 17.3.2008 esittänyt seuraavaa: Viitaten saamelaiskäräjien edustajien vierailuun Metsähallituksessa ja siinä yhteydessä käytyihin keskusteluihin pyytäisin saamelaiskäräjiä nimeämään edustajat työryhmän, jonka tehtävänä on sovitusti täsmentää Metsähallituslain 4 :n sisältöä ja soveltamista (..Metsähallituksen hallinnassa olevien luonnonvarojen hoito, käyttö ja suojelu on sovitettava yhteen saamelaisten kotiseutualueella siten, että saamelaisten kulttuurin harjoittamisen edellytykset turvataan..). Pyytäisin myös alustavasti esitystä työryhmän ensimmäisen kokouksen mahdollisiksi ajankohdiksi. Metsähallituksen puolelta työryhmään kuuluvat lisäkseni aluepäällikkö Pirjo Seurujärvi ja Ylä-Lapin metsätalouspäällikkö Pertti Heikkuri. Esittelijän (KE) esitys: Hallitus 1. päättää, montako Saamelaiskäräjien edustajaa työryhmään valitaan, sekä; 2. valitsee niin monta edustajaa työryhmään kuin kohdassa 1 on päätetty.

Hallitus 16.04.2008 5 (15) Sh 6 SAAMELAISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSALAN KEHITTÄMISOHJELMA 2008-2011 Sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelman (KASTE 2008-2011) päätavoitteina on lisätä kuntalaisten osallisuutta ja vähentää syrjäytymistä, lisätä väestön hyvinvointia ja terveyttä, ja kaventaa samalla terveyseroja. Valtioneuvosto vahvisti KASTE-ohjelman torstaina 31. tammikuuta (liite 1). Saamelaiskäräjät esitti ministeriölle (10.4.2007, 4.9.2007) saamelaisen alkuperäiskansan aseman huomioimista sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. KASTE ohjelmaan on erikseen kirjattu saamenkielisten palvelujen kehittäminen. Sosiaali- ja terveysministeriö on asettanut viisi alueellista johtoryhmää, joiden tehtävänä on omalla alueellaan tukea ja edistää ohjelman toteutumista. Johtoryhmien tärkein tehtävä on tehdä koko ohjelmakautta koskeva kehittämistoiminnan suunnitelma, jonka pohjalta sosiaali- ja terveydenhuollon neuvottelukunta neuvottelee alueelle suunnattavasta kehittämisrahoituksesta. Neuvottelut kehittämishankerahoituksesta käydään vuosittain. Pohjois-Suomen johtoryhmässä on sovittu, että Pohjois-Suomessa työ organisoidaan maakunnittain. Suunnitelmassa huomioidaan erikseen myös saamenkielisten palvelujen kehittäminen. Pohjois-Suomen alueellisessa johtoryhmässä Saamelaiskäräjiä edustaa Sari Guttorm (varalla Ristenrauna Magga, SamiSoster ry). Pohjois-Suomen alueellinen johtoryhmä käsittelee alueellisen kehittämistoiminnan suunnitelman alustavaa sisältöä kokouksessaan 10.4.2008. Alueellinen suunnitelma valmistellaan huhtitoukokuun aikana. Lappiin ollaan ohjelmakauden aikana valmistelemassa Pohjois- Suomen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämis- ja tutkimuskeskusta (pysyvä kehittämisrakenne), jonka hallinnoijana toimisi Kolpeneen palvelukeskuksen ky. Muina osallistujina olisivat mm. nykyisen Poske:n taustayhteisöt: Lapin yliopisto, Kolpeneen palvelukeskuksen ky, Oulun seudun ammattikorkeakoulu ja Saamelaiskäräjät (liite 2). Pohjois-Suomen aluejohtoryhmän määrittelemät kehittämisen painopistealueet ovat: 1) Hyvinvoinnin edistäminen, sosiaali- ja terveyserojen kaventuminen 2) Osaamisen ja rakenteiden vahvistaminen 3) Mielenterveyden edistäminen, päihdeongelmien ja syrjäytymisen ehkäisy../..

Hallitus 16.04.2008 6 (15) Sh 6 jatkuu Saamelaisten palveluiden kehittämisen painopisteiksi ohjelmaan on esitetty Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnan (29.2.2008) linjaamat kehittämisalueet: vanhusten palvelut, vanhusten dementiahoito, varhaiskasvatus, neuvolatoiminta sekä psykososiaaliset palvelut. Lapin liitto päivittää parhaillaan myös maakunnallista hyvinvointiohjelmaa. Uuden ohjelma-asiakirjan tarkoituksena on tukea osaltaan sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelman toteuttamista Lapissa. Lapin hyvinvoinnin seurantaryhmässä saamelaisia edustavat Pia Ruotsala ja Ristenrauna Magga. Seurantaryhmän lisäksi alueella toimii Lapin KASTE- työryhmä, joka valmistelee asioita hyvinvoinnin seurantaryhmälle ja tukee Pohjois-Suomen aluejohtoryhmässä toimivien Lapin edustajien työtä. Lapin Kaste-työryhmän tehtävänä on valmistella Lapin esitykset Pohjois-Suomen johtoryhmälle. Ryhmä toimii myös Lapin hyvinvointiohjelman valmistelevana työryhmänä. Lapin hyvinvoinnin seurantaryhmä evästää Lapin kastetyöryhmää. Lapin Kaste-työryhmässä Saamelaiskäräjiä edustaa Sari Guttorm ja SamiSoster ry:tä Ristenrauna Magga. Saamelaiskäräjät palkkasi Anne Näkkäläjärven osa-aikaiseksi projektisuunnittelijaksi luonnostelemaan Saamelaisten sosiaali- ja terveydenhoidon kehittämisohjelmaa määräajalle 3.12.2007-31.1.2008 yhteistyössä sosiaali- ja terveyssihteerin ja suunnittelijan kanssa. Kehittämisohjelmaluonnoksen valmisteli lopulliseen muotoonsa sosiaali- ja terveyssihteeri. Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan ohjelmaluonnosta kokouksessaan 29.2.2008../..

Hallitus 16.04.2008 7 (15) Sh 6 jatkuu Asiaan liittyvät asiakirjat nähtävänä kokouspaikalla: - Saamelaiskäräjien esitys 10.4.2007 (Dnro:256/D.a.2/07) sosiaali- ja terveysministeriölle saamelaisten aseman huomioimisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. - Saamelaiskäräjien muistio 4.9.2007 (Dnro:410/D.a.2/07) sosiaali- ja terveysministeriölle saamelaisten aseman huomioimisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisessa kehittämisohjelmassa. - Lapin seurantaryhmän pöytäkirja 18.1.2008. - Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 29.2.2008. - Pohjois-Suomen aluejohtoryhmän muistio 13.3.2008. Sosiaali- ja terveyssihteerin esitys: Hallitus hyväksyy sosiaali- ja terveyslautakunnan valmisteleman Saamelaisten sosiaali- ja terveysalan ohjelman vuosille 2008-2011 (liite 3).

Hallitus 16.04.2008 8 (15) Sh 7 18.4.2008 LAUSUNTO VESIKULKUNEUVOREKSITERILAISTA Lokakuun alussa 2007 tuli voimaan laki vesikulkuneuvorekisteristä (10.11.2006/976), johon tulisi tehdä jäljempänä esitettävä lisäys. Lain mukaan (4 ) moottorilla varustettu vesikulkuneuvo, jonka moottoriteho on vähintään 15 kilowattia, sekä moottorilla tai purjeella varustettu vesikulkuneuvo, jonka rungon pituus on vähintään 5,5 metriä, on rekisteröitävä siten kuin mainitussa laissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä määrätään. Kalastus Tenojoella on osa perustuslaissa ja kansainvälisessä oikeudessa turvattua saamelaisten kulttuurinharjoittamisen muotoa. Tenojoella kalastuksessa käytettävät veneet ovat myös osa saamelaisten elinkeinotoiminnassa käytettäviä työvälineitä. Uuden lain mukainen menettely aiheuttaa runsaasti lisätyötä ja kuluja, veneiden kylkiin sijoitetut lukuisat rekisterikilvet ovat lisäksi haittana kalastuksen harjoittamisessa. Elinkeino- ja oikeuslautakunta on valmistellut esityksen lausunnoksi (liite 4). Va. lakimiessihteerin esitys: Hallitus käsittelee ja hyväksyy elinkeino- ja oikeuslautakunnan esityksen saamelaiskäräjien lausunnoksi vesikulkuneuvorekisteri laista.

Hallitus 16.04.2008 9 (15) Sh 8 SAAMELAISKÄRÄJIEN TALOUSARVIO VUODEKSI 2008 Valtion vuoden 2008 talousarviossa momentilla 25.01.50 on varattu 1.600.000 euroa avustuksiin saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon ylläpitämiseksi. Avustus on 270.000 euroa suurempi kuin vuonna 2007. Oikeusministeriö on päätöksellään 2.1.2008 varannut mainitusta avustuksesta yhteensä 1.470.000 euroa saamelaiskäräjälain 2 :ssä tarkoitettuja tehtäviä ja saamen kielen huoltoa koskevaa pohjoismaista yhteistyötä varten. Tästä avustuksesta ministeriö on osoittanut enintään 84.094 euroa saamen kielen huoltoa koskevaa pohjoismaista yhteistyötä varten. Varsinaista toimintaa varten osoitetun valtionavun lisäksi Saamelaiskäräjät saa myös eräitä muita avustuksia, jotka on otettu talousarvioon. Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 23 :n 7 kohdan mukaan hallintopäällikön tehtävänä on laatia ehdotus käräjien talousarvioksi, jonka hyväksyy käräjien kokous (4 :n 7 kohta). Hallintopäällikön esitys: Hallitus hyväksyy laatimani ehdotuksen käräjien talousarvioksi vuodeksi 2008, esitettäväksi käräjien kokoukselle (liite 5).

Hallitus 16.04.2008 10 (15) 20.4 PUHEENJOHTAJAN SIHTEERI/ERITYISAVUSTAJA 14.3.08 Asia otettiin käsiteltäväksi esityslistan ulkopuolelta pj Klemetti Näkkäläjärven esityksestä. Näkkäläjärvi totesi, että hän tarvitsee avukseen vähintään teknisen sihteerin, mutta mieluummin erityisavustajan. Hallitus antoi hallintopäällikön tehtäväksi valmistella asiaa käsiteltäväksi käräjien vuoden 2008 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. --------- Sh 9 Hallintopäällikön esitys: Hallitus tutustuu laatimaani asiaa koskevaan muistioon (liite 6) ja päättää sitten mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Hallitus 16.04.2008 11 (15) 20.5 VARAPUHEENJOHTAJAN PALKKAUS 14.3.08 Asia otettiin käsiteltäväksi esityslistan ulkopuolelta pj Klemetti Näkkäläjärven esityksestä. Näkkäläjärvi esitti, että ainakin käräjien I varapuheenjohtajalle tulisi maksaa korvaus tekemästään työstä. Hallitus antoi hallintopäällikön tehtäväksi valmistella asiaa käsiteltäväksi käräjien vuoden 2008 talousarvion hyväksymisen yhteydessä. --------- Sh 10 Hallintopäällikön esitys: Hallitus tutustuu laatimaani asiaa koskevaan muistioon (liite 7) ja päättää sitten mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Hallitus 16.04.2008 12 (15) Sh 11 ALOITE HALLITUKSELLE KIELENELVYTYSTOIMIEN EDISTÄMISEKSI Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunta on tehnyt kirjallisen aloitteen hallitukselle kielenelvytystoimien edistämiseksi (liite 8). Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 17 mukaan: Sosiaali- ja terveyslautakunnan tehtävänä on hallituksen alaisena 2) valmistella saamelaiskäräjien esitykset, aloitteet, lausunnot ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisten sosiaali- ja terveysasioita Esittelijän (KE) esitys: Hallitus 1. kuulee sosiaali- ja terveyssihteeriä aloitteesta, 2. keskustelee aloitteesta, sekä, 3. päättää jatkotoimista.

Hallitus 16.04.2008 13 (15) Sh 12 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT

Hallitus 16.04.2008 14 (15) Sh 13 ILMOITUSASIAT Merkitään tiedoksi seuraavat asiat: 1. Saapuneet kirjeet - Lapin lääninhallituksen kirje 15.2.2008 Lapin sairaanhoitopiirin alueen kuntoutuksen asiakasyhteistyötoimikunnan kokoonpanosta (liite 1 T), - Suomen ensimmäinen raportti YK:n ihmisoikeusneuvoston yleismaailmallista määräaikaistarkastelua varten (liite 2 T) 2. Henkilöstöasiat - Luettelo Saamelaiskäräjien palveluksessa tällä hetkellä olevista henkilöistä (liite 3 T) 3. Saamelaiskäräjien projektit Saamelaiskulttuurikeskuksen toteuttamisprojekti (liite 4 T) Lastenkulttuurikeskus Saamelaisen elokuvaosaamisen kehittäminen (liite 6 T) Liitteet 3-5 T seuraavat ohessa. Muihin T liitteisiin voi tutustua kokouspaikalla.

Hallitus 16.04.2008 15 (15) Sh 14 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN