Etukansi (korvataan eri tiedostolla)



Samankaltaiset tiedostot
OPTIEM - Oulun Tuotantotalousteekkarit ry 15 vuotta Saalastinsali Ohjelmalehtinen

3. EUROVISION 1. HYVÄT YSTÄVÄT 2. AQUA VERA 4. JALLUTÄHDEN ALLA

3. EUROVISION 1. HYVÄT YSTÄVÄT 2. AQUA VERA 4. JALLUTÄHDEN ALLA

Fokuksen Vvuosijuhla 2008

Condus Ravintola Hima & Sali

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

43. Punschen kommer Punschen kommer, punschen kommer ljuv och sval. Glasen imma, röster stimma i vår sal. Skål för glada minnen!

PIENI LAULUVIHKO. Kokoelma kauneimpia juomalauluja

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

TAMPEREEN YLIOPISTON KUNNALISALAN OPISKELIJOIDEN AINEJÄRJESTÖ. Pinni A, Casino-Kabinet, Tampereen yliopisto, Tampere

Saa mitä haluat -valmennus

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

Dialogin missiona on parempi työelämä

HALLAT RY TAMPEREEN YLIOPISTON KUNNALISALAN OPISKELIJOIDEN AINEJÄRJESTÖ. Erno Heikkinen, jäsen pois Olavi Säkkinen, varajäsen

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Matkustaminen Yleistä

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Odpowiedzi do ćwiczeń

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Hämeen aluemestaruus 2012

LAPUAN VIRKIÄN ENNÄTYKSET

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Matkustaminen Yleistä

SUOMEN METSÄSTÄJÄLIITON SUUR-SAVON PIIRI RY Maaherrankatu Mikkeli puh ,

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

Kansalliset 25 tikan kilpailut Karstulassa

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Aito HSO ry. Hyvä sijoitus osaamiseen

Tytti Määttä Vaalan kunnanjohtaja Harvaan asutun maaseudun verkoston pj Kuhmon tuleva kaupunginjohtaja

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

Tutkimus nuorten tulevaisuuden suunnitelmista TIIVISTELMÄ PÄÄRAPORTISTA

Prodekon haaste - tule mukaan luomaan tulevaisuuden osaamista!

Mahdollisuuksien kirkko Annmari Salmela / Vapaaehtoistyo.fi Facebook:

SYMPATIA 1976 (Toholampi) Tapani Purontaka basso ja laulu Veijo Porkola kitara ja laulu Ari Hylkilä soolokitara Usko Lintinen rummut

Kansalliset 25 tikan kilpailut Karstulassa

1. Niilo 2. Juho Kusti 3. Tapio 4. Valentin 5. Paavo 6. Siiri 7. Hertta 8. Veikko 9. Ester 10.Henry

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

3. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa

Reserviläisliiton ampumamestaruus Tiivistelmä

LIPUNNOSTO TÄYTTI PAVILJONGIN

Rakennusliitto ry:n liittokokousvaalit 2011 Tulos vertailulukujärjestyksessä vaaliliitoittain

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Classic Motocross Cup Heinola Kierrosajat 1 Piippola Pauli (Classic A)

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain

Maakuntakarttavisa. Uusimaa. Uusmaalaisten laulu. Ohje. Vinkkejä

Ohjelma. Lahjojen luovutukset. Alkusnapsi Snapsin tarjoaa. Alkuruoka. Juhlapuhe Professori Jorma Mäntynen. Huomionosoitukset. Pääruoka.

9.1. Mikä sinulla on?

ESIINTYMINEN. Laura Elo Cambiare p

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Vaasa opiskelukaupunkina. Vasa som studiestad

SVA-Ruuti Aitovuori, Tampere Vapaapistooli, sarja Y Pertti Sinkko KAS Vapaapistooli, sarja Y50

Kuvallinen viikkotiedote. Mitä se tarkoittaa?

Majakka-ilta

Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta ja vapaa-aika. Sanni Marjanen Eetu Rantakangas Koulutus tutorleirillä

U N E L M Motivaatio Hyvinvointi. Pohdintakortti

Sisällysluettelo. I Klassikot 1. Helan Går 2. Eino Leinon juomalaulu 3. Keski-Suomen kotiseutulaulu 4. Gaudeamus Igitur

Reetta Minkkinen

Lenita-show veti lehterit täyteen Porissa Sali on aina täysi

Toimintasuunnitelma 2016

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013

U N E L M. Motivaatio Hyvinvointi. Elämäkortti

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula

epostia Jyväskylän Versojen koteihin

Opittavia asioita. Mikä on rumpalin ammattitauti? Rytmihäiriö.

Valmistu töihin! Opiskelijakyselyn tulokset Seinäjoki

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

Sane ry:n vuosijuhlat

Tulokset 10 m Liikkuva maali - putoavat taulut SM Kilpailu Nilsiä

Hämeen aluemestaruuskilpailut

Hämeen aluemestaruuskilpailu 2009

Nimi Sarja Maakunta Tulos Loppukilpailu Yhteensä Sijoitus Huhti Jani S16 V-S

Lataa Sairaus - Susanna Tulonen. Lataa. Kirjailija: Susanna Tulonen ISBN: Sivumäärä: 222 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 16.

Valmistu töihin! Opiskelijakyselyn tulokset Lahti

Pelastustoimen viestintä nyt ja tulevaisuudessa

Lapsoset ketterät kotihaasta

Ajanhallinta ja suunnitelmallinen opiskelu

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

liikkua liikunta laihtua lihoa kunto palautua venytellä lihakset vahva hengästyä treenata treeni pelata peli voittaa hävitä joukkue valmentaja seurata

TOIMINTAKERTOMUS 2006

Hämeen aluemestaruuskilpailut

niin herttaista kuin kulta Hämeenmaa! säveleitä salot huokuu, ikihongat humajaa. Männikkömetsät ja rantojen raidat Kymenlaakso, sun laulusi soikoon

Sija No Kippari Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Yht.

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Lapset palveluiden kehittäjiksi! Pääkaupunkiseudun lastensuojelupäivät

o l l a käydä Samir kertoo:

LM 10m SM 2018 Turku. Turku m Liikkuvamaali, sarja M

Transkriptio:

Etukansi (korvataan eri tiedostolla) 1

Tampereen yliopiston Johtamiskorkeakoulun kunnallistieteiden opiskelijoiden 85. vuotisvuosijuhlan käsiohjelma Julkaisija Tampereen yliopiston Johtamiskorkeakoulun kunnallistieteiden opiskelijoiden ainejärjestö Hallat ry./1079074-7. Julkaisupäivä 12.04.2013. Toimituskunta Taitto Jarno Moisala Avustajat Antti Afflekt, Niku Latva- Pukkila, Kimmo Leiviskä, Maria Teikari, Anni Vainionpää Grafiikka Mainos- ja viestintätoimisto Kumppania Oy, Karoliina Mattila Kannen kuva Joonas Rinta-Kanto. Painopaikka Juvenes Print - Tampereen yliopistopaino Oy, Tampere Painos ja sivumäärä 160 kappaletta, 44 sivua.

hallat ry

VUOSIJUHLIEN emännän ja isännän tervehdys Kärsät kohti kattoa! Kiitos teille kaikille, jotka olette tänään tulleet kanssamme juhlistamaan ainejärjestömme ja opintoalamme komeaa matkaa läpi maailmansotien, yhteiskunnan demokratisoitumisen, nousujen ja laskujen. Tänään voimme nostaa maljan paitsi Hallojen 85 vuoden iälle, myös erityisesti hyvälle hallinnolle. Byrokratia tai hallinto ovat kovin kurjia sanoja tavallisen kuntalaisen tai kansalaisen näkökulmasta. Silti ne ovat koko länsimaisen demokraattisen järjestelmän ja yhteiskuntarauhan elinehto. Kumpikaan ei ole olemassa ilman toista. Olemme iloisia siitä, että voimme tänään juhlia suomalaisen kunnallishallinnon itsenäisyyttä ja pitkää ikää. Iloitsemme, että saimme vieraaksemme viime vuosijuhlien tapaan kunta-asioista ja hallinnosta vastaavan ministerin. Sekin tuo iloa, että näihin juhliin on tullut vieraita enemmän kuin kenties koskaan ainejärjestön historiassa. Jotta nämä juhlat tulivat tähän pisteeseen, on takana satoja vapaaehtoisia talkootunteja. Moni meistä ja salin ulkopuolisista on luovuttanut omaa vapaa-aikaansa ainejärjestömme hyväksi. 4

Kiitos ainejärjestön hallitukselle luottamuksesta. Kiitos vuosijuhlatoimikunnalle sinnikkäästä työstä. Kiitos aktiivisille vuosien 2007-2013 ainejärjestön hallituksille ja haalaritiimeille rahankeruusta näiden juhlien hyväksi. Kiitos yhteistyökumppaneille - teidän tukenne on edellytys toiminnallemme ja oli välttämätöntä myös näiden juhlien järjestämiseksi. Kiitos Johtamiskorkeakoulun henkilökunnalle sujuvasta keskusteluyhteydestä ja tuesta. Ennen kaikkea kiitos sinulle jäsen. Ilman sinua ei olisi olemassa halloja, ei olisi näitä juhlia - niin, eikä olisi merkittäviltä osin suomalaista, laadukasta paikallishallintoa. Tänään on sinun iltasi. Nauti siitä täysin sydämin! JARNO MOISALA Vuosijuhlien isäntä MARIA TEIKARI Vuosijuhlien emäntä 5

hallinto- ja kuntaministerin tervehdys Timanttinen ainejärjestö Perinteikäs ainejärjestö näyttää esimerkkiä työurien pidentämiselle ja on vielä 85-vuotiaanakin elinvoimainen opiskelijoiden ja nimenomaan kunnallisalan opiskelijoiden yhteisö. Tampereen yliopiston vanhimpana ja Suomen kolmanneksi vanhimpana ainejärjestönä teillä on erityistä syytä juhlaan. Hallat ry on selviytynyt monista kiemuroista. Tampereen opinahjoakin koetelleen yliopistouudistuksen, schoolien ja johtamiskorkeakoulumuutoksen pyörteissä Hallat on varmasti toiminut myös kokoavana voimana kunnallisalan opiskelijoille ja vaalinut kunnallistieteen perinteitä. Osoituksia ainejärjestönne joustavuudesta on myös muita. Vaikka vuosikymmenten varrella osoite on vaihtunut Helsingistä Tampereelle ja nimi on muuttunut pariinkin otteeseen, ovat motivaatio ja innokkuus ainejärjestötoimintaan ja rakkaus kunnallisalaan säilyneet. Te ainejärjestöaktiivit ja kunnallisalan opiskelijat olette tottuneet muutoksiin ja osoittaneet kykynne kääntää haasteet voimavaraksi. Näitä taitoja tullaan työelämässä arvostamaan, sillä kunta-ala ei ole enää vanhempiensa vanhoihin vaatteisiin pukeutuvien ja sisäänpäin kääntyneiden virkamiesten ja -naisten puuhastelua, vaan varsin dynaamisten ja aktiivisten tulevaisuuden toivojen ala. Kuten tiedätte, on kunta-alallakin meneillään monia muutoksia. Hallituksen kuntauudistus ja siihen liittyvät valtionosuus-, kuntalakiuudistus sekä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisen kehittäminen 6

ovat nyt tekeillä. Näiden uudistusten kautta olemme luomassa uuden sukupolven kuntia. Näitä uusia kuntia teidän sukupolvenne tulee aikanaan johtamaan. Koulutusvalintanne tarjoaa siihen erinomaiset eväät. Kunta-ala ei ole enää vanhempiensa vanhoihin vaatteisiin pukeutuvien ja sisäänpäin kääntyneiden virkamiesten ja -naisten puuhastelua. Tampere on perinteikkäästi kouluttanut maamme virkamieskuntaa, erityisesti erilaisiin kuntien johtamis- ja hallintotehtäviin. Kunnallisala toimii erinomaisena pohjana myös, mikäli unelma-ammattinne liittyy tutkimukseen, valtionhallintoon, politiikkaan tai vaikkapa viestintään. Se antaa mahdollisuudet myös moneen uraan ja moniin tehtäviin. Haluankin onnitella teitä opiskelijoita hyvästä ainevalinnasta. Kunnallisoikeus, -talous samoin kuin kunta- ja aluejohtaminen antavat mahdollisuuksia vaikka mihin. Lisäksi haluan lämpimästi onnitella Hallat ry:tä, ainejärjestökentän hioutunutta timanttia 85 vuoden kunnioitettavasta iästä ja toivottaa elinvoimaa tuleville vuosille. HENNA VIRKKUNEN Hallinto- ja kuntaministeri 7

HALLAT RY:N PUHEENJOHTAJAN tervehdys Paikallisyhteisön johtaminen ei ole Sim Cityn pelaamista Julkisyhteisöt ja erityisesti paikallishallinto myllertävät vaikean taloustilanteen ja osittain siitä johtuvien suurien rakenteellisten muutosten parissa. Lisäksi kunnallishallinnon suuri eläköitymisaste ja ympäristön moniulotteinen muutosprosessi ovat synnyttäneet tarvetta uudenlaiselle osaamiselle. Näihin haasteisiin Suomen vanhin hallintotieteiden sekä ainoa kunnallisalan opiskelijoiden ainejärjestö Hallat ry tarjoaa osaajia, joita dynaaminen kuntakenttä tarvitsee toimiakseen. Nämä julkishallinnon ja erityisesti paikallishallinnon rajut osaajat, hallakasvatit, ovat niitä henkilöitä, jotka turvaavat meille, meidän lapsillemme, lastenlapsillemme ja muille sukupolville sellaiset elämän edellytykset, joissa jokaisen on hyvä elää. Se tarkoittaa toimivia palveluita, kestävää talouden hoitoa, lähidemokratian vahvistamista sekä ennen kaikkea vastuun ottamista tulevaisuudesta. Nämä ovat aina valppaille halloille itsestäänselvyyksiä ja aionkin Hallojen puheenjohtajana tehdä kaikkeni sen eteen, että kunnallisalan koulutus pysyy mahdollisimman laadukkaana ja haavoittumattomana koulutusuudistusten pyörteissä. 8

Hallojen olemassaolo ei ole ainoastaan Tampereen yliopiston, Tampereen kaupungin tai edes Pirkanmaan maakunnan kannalta tärkeää, vaan ainejärjestömme on merkittävä koko suomalaiselle yhteiskunnalle. Paikallisyhteisöiden johtaminen ja asiantuntijatyö ei ole Sim Cityn pelaamista, vaan työskentelyä moniulotteisessa ja haasteellisessa kentässä, jossa uudelleen aloittaminen ei ole mahdollista. Se, mitä teemme nyt, vaikuttaa pitkälle tulevaisuuteen, jonka vuoksi itse pidän kunnallisalan opintoja ja niitä opiskelevien kunnallistieteilijöiden edunvalvontaa erittäin tärkeänä. Toivotankin omalle ainejärjestöllemme kunniakasta 85-vuotispäivää ja haluan kiittää sekä Hallat ry:tä että sen jäseniä tästä suuresta kunniasta toimia puheenjohtajana juhlavuonna ja toivon mahdollisimman menestyksekkäitä sekä tapahtumarikkaita vuosia koko yhdistyksellemme! Kunnioittaen VILLE RAJAHALME Hallat ry:n puheenjohtaja 9

JOHTAMISKORKEAKOULUN JOHTAJAN tervehdys Tampereen yliopisto on kuntien ja alueiden yliopisto Ajoittain Suomen kuntakenttä innostuu huolestumaan kuntatutkimuksen ja -koulutuksen tilasta Tampereen yliopistossa. Yhtä usein kuin huolestujat ovat huolestuneet, he ovat saaneet huomata, että yliopisto ei olekaan ottanut askeleita taakse vaan eteen. Pinnalta katsoen huolenaiheet ovat ymmärrettäviä. Sana kunta esiintyy Tampereen yliopiston nettisivuilla ja esittelykalvoilla harvemmin kuin aiemmin. Kunnallistieteen laitos elää muistoissa ja kunnallisalkuiset oppiaineet eivät enää ole koulutuksen organisoinnin perusta. Tampereen yliopistossa koulutus toteutetaan nykyään laajoissa tutkinto-ohjelmissa. Sellaiset oppiaineet kuin kunnallispolitiikka, kunnallistalous ja kunnallisoikeus ovat sulautuneet osaksi hallintotieteiden tutkinto-ohjelmaa ja sen kunta- ja aluejohtamisen, julkisen talousjohtamisen ja julkisoikeuden opintosuuntia. Sanoja laskemalla voisi tulla johtopäätökseen, että kuntatutkimus on Tampereen yliopistossa heikentynyt. Sisältöihin vilkaisemalla huomaa nopeasti, että toiminta on vahvistunut ja laajentunut. 10

Teidän aikanne on alkanut. Tutkimuksemme kertovat, että Suomen kuntasektori on monella tapaa itsensä vanki. Kunnat keskustelevat pääosin itsensä, muiden kuntien ja valtion kanssa. Tieto, osaaminen ja oppiminen eivät liiku kuten nykymaailmassa pitäisi. Olemme Johtamiskorkeakoulussa avanneet omat siilomme sekä etsineet voimaa läheltä ja kaukaa. Näin uskomme parhaiten tukevamme myös Suomen kuntien ja alueiden kehitystä. Hallat ovat kaiken edellä sanotun ytimessä nyt ja erityisesti tulevaisuudessa. Lämpimät onnittelut koko Johtamiskorkeakoulun puolesta ja menestystä Suomen kuntakentän uudistamisessa! Teidän aikanne on alkanut. MARKKU SOTARAUTA professori Johtamiskorkeakoulun johtaja 11

KAUPUNGINVALTUUSTON PUHEENJOHTAJAN tervehdys Hallat yhdistää ihmisiä yhteiskunnan merkkipaikoilla Rakkaat kunnallisalan opiskelutoverit, juhlimme tänä vuonna 85 vuoden kunnialliseen ikään tullutta ainejärjestöämme. Näiden vuosien aikana Hallat on selvinnyt jos jonkinmoisista myllerryksistä. Tiemme on kulkenut Helsingin yliopiston yhteiskunnallisen korkeakoulun pölyisistä saleista aina Tampereen yliopiston tiedekuntiin ja laitoksiin. Tänä päivänä toimimme uuden ja uljaan Johtamiskorkeakoulun perinteikkäimpänä opintoalana ja ainejärjestönä. Hallat yhdistää erilaisia ihmisiä yhteiskunnan merkittävillä paikoilla. Kasvattejamme toimii niin ammatillisen kuin poliittisen johdon kärkipaikoilla kunnanjohtajina, kamreereina ja kehitysjohtajina, kunnanhallitusten ja -valtuustojen puheenjohtajina, kansanedustajina ja puolueiden puheenjohtajina. Kuntakentällä toimimme aina Utsjoelta Hankoon ja Ilomantsista Korsnäsiin. Tampereen kaupungilla on muihin kuntiin ja kaupunkeihin nähden etulyöntiasema siinä, että kuntarajojemme sisällä valmistuu todellisia kunta-alan ammattilaisia. Kaupunki onkin ahkerasti hyödyntänyt kunnallistietäjiemme osaamista tarjoamalla erilaisia harjoittelu- ja 12

työmahdollisuuksia opiskeleville ja jo valmistuneille halloille. Tämä yhteistyö jatkunee hedelmällisenä vastakin. Kunta- ja aluejohtamisen, kunnallisoikeuden ja kunnallistalouden osaajille on kasvava tarve alati muuttuvalla kuntakentällä. Siis opiskelkaamme ahkerasti ja hyödyntäkäämme monipuoliset verkostomme osaamisemme kasvattamiseksi. SANNA MARIN Tampereen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kunta- ja aluejohtamisen opiskelija 13

TOTUUS VUOSIJUHLIEN tekijöistä Syyllisten lista eli miksi tänäänkin kaikki menee vikaan Maria Teikari (vuosijuhlien emäntä) Maria on siitä poikkeuksellinen halla, ettei enää oikeastaan ole halla, vaan entisen kunnallisjaostomme, nykyisen Staabi-nimisen iltapäiväkerhon suojissa. Se ei ole kuitenkaan estänyt neitosta jatkamasta kuokkimistaan hallojen laadukkaissa tapahtumissa, kuten näissä juhlissa. Tosin emäntämme ei oikeastaan kuoki, vaan tunkee keskiöön. Keskiöstä Mariaa ei saa pois kuin raa alla viinalla. Vuosijuhlat ovat neidin viimeinen voimainponnistus ainejärjestömaailmassa: Vuosijuhlabudjetista iso osa huvennee neidin omiin valmistujaisiin. Jarno Moisala (vuosijuhlien isäntä) Illan isäntä on tapojensa vastaisesti hakeutunut näillä juhlilla paraatipaikalle, sillä yleensä Jarno ei halua loistaa, vaan nillittää. Teräväkielinen byrokraatti tahtoo peittää maan hallintoon ja jättää muut hössötykset vihervassareille. Hanakkaa puuttumistaan Japsu kompensoi hoitamalla hommia kolmen rivivirkamiehen edestä. Kokemusta aikuisten töistä ja ainejärjestötoiminnasta uraohjuksella on enemmän kuin muilla vuosijuhlien tekijöillä yhteensä. Viinavarastojaan Japi on vuosijuhlavalmistelujen aikana täyttänyt kätevästi kahdella viikottaisella toimikunnan nimiin tehdyllä risteilyllä. 14

Toni K. Laine (puhe naiselle) Toni on yksi harvoista halloista, jonka opintoputki on sisältänyt myös opintoja. Kova substanssiosaaminen ja käsittämättömän tiukka ajanhallinta ovat vieneet miehen nopeasti kunta-alan ytimeen. Ensimmäisten joukossa vuosikurssiltaan valmistunut Toni työskentelee nykyään Tampereen kaupunkiseudun hyvinvointipalvelujen kehittämispäällikkönä. Vapaa-ajallaan riuskaotteinen parkanolainen ampuu suloisia eläimiä sekä treenaa haukkaria ja penaa. Sanna Marin (puhe miehelle) Kärkipaikan oma Räikkönen kainalossaan lunastanut Sanna on jo nuorena lähtenyt pelotta parantamaan maailmaa. Arvojaan aina tilaisuuden tullen puolustanut poliitikko ei ole lopettanut jankuttamista vielä aamuviiden grillijonossakaan. Hallojen toimiston väittelyintoiset harjoitusvastukset ovat koulineet Tampereen omasta tähdestä näennäisesti tyynen keulakuvan. Sannalla ei ole enää vuosiin ollut vapaa-aikaa, mutta toisinaan hän istuu alas, syö tai nukkuu yli seitsemän tuntia. Niku Latva-Pukkila (katsaus historiaan) Puoli vuotta aikaisemmin itselleen vuosijuhlasviitin varannut äveriäs herrasmies on itsekin osa historiikkiä. Hallojen puheenjohtaja ja 15

Trivial Pursuit -mestari vuosimallia 2007 pyörittää nykyisin hallintoa Laukaalla. Äärimmäisen diplomaattisen ja hyväkäytöksisen Nikun saa menettämään malttinsa vain haastamalla erään koripalloa tai hiihtolenkille, joilla kilpailuhenkinen ex-puhis nykyisin purkaa aggressionsa jätettyään kotiseutunsa Etelä-Pohjanmaan puukkohipat taakseen. Laura Kotila (valokuvaus) Paparazzi Laura tykittää kamerallansa illan pikku tunneille saakka - watch out! Lauran tavoitteena on ikuistaa juhlat kompurointeja ja suhmurointeja myöten, joten pitäkää arvon leidit huulet punattuina! Olli Ritvanen Orchestra (musiikki) Tasokkaan orkesterimme taidoista kertonee se, että se on nimetty basistinsa mukaan. Bändin jäseniä on tiettävästi ollut sotkeutuneena Nääs- Peksiin, mutta huikea repertuaari korvaa epäilyttävät teekkarikytkökset. Lahjakkaat esiintyjämme esittäytyvät ohessa lyhyesti. Olli Ritvanen, Basso: Myin basson keikkaa varten. Timo Happonen, Kitara: Tiluliluliulilu. Jussi Tuurinkoski, Rummut: Sain kenkää puhelinmyynti duunista, joten päätin ryhtyä rumpaliksi. Minna Viitanen, Laulu: Ittekki vähä laulellu. Lasse Laukka, Koskettimet: Kosketteluni ei väriin katso. 16

Vuosijuhlatoimikunta Hallojen itsepäisimmät ja näsäviisaimmat jokapaikanhöylät tungettiin yhteen ja niin muodostui vuosijuhlatoimikunta. Yli puolen vuoden ajan tämä epäpyhä elin on huutanut, nauranut ja porsastellut jäsenistön rahoilla. Jälkipyykissä kavalluksesta syytettyinä ovat siis Antti Afflekt, Ville Happonen, Anni Lahdensivu, Jarno Moisala, Henna Paananen, Mirva Tauriainen, Maria Teikari ja Anni Vainionpää. Jäsenmaksujen sekä haalaritiimien tuskalla ja hiellä hankkimien sponsorirahojen mahdollisimman räikeää väärinkäyttöä ovat hallituksen taholta valvoneet Ville Rajahalme ja tarvittaessa Turo Lähteelä. Antti A. Henna P. Ville R. Jarno M. Maria T. Ville H. Mirva T. Anni V. Anni L. 17

HISTORIAN SIIPIEN HAVINAA Vääryyksien vuodet Hallat ry:n tarina on saanut alkunsa 12.2.1928, jolloin Helsingissä perustettiin HLJ, eli hallinnollis-lainopillinen jaosto. Kaksi vuotta aiemmin Kansalaiskorkeakoulussa oli aloitettu hallinnollis- ja kunnallistutkinnon opettaminen ja HLJ perustettiin kokoamaan tutkintojen opiskelijat yhteen. 1930 1940-luvuilla opintojaosto tunnettiin lyhenteellä HAL-LAI. Vuonna 1948 opinto-osaston nimi muutettiin virallisesti muotoon HALLAT. Alkuvuosina kokoukset järjestettiin kuviteltuina kunnanvaltuuston kokouksina, jotta tulevat kunnankirjurit saisivat harjoitusta työhönsä. Illanvietot koostuivat keskustelutilaisuuksista ja teeilloista. Varainkeruuta harjoitettiin kirjastotoiminnalla, jossa oppikirjoja välitettiin opiskelijoille. Aikaan kuitenkin kuului, että nimitystä opiskelija käytettiin säästeliäästi ja jäseniä kutsuttiin useimmiten herroiksi, rouviksi tai neideiksi. Sotavuosien jälkeen Hallojen vapaa-ajan toimintaan kuului mm. lakisääteiset tanssiaiset, kansantanhua ja kuorolausuntaa sekä erilaisia harrastuskilpailuja. Vuonna 1947 kilpailtiin Kunnalliskerho vieraili H vuonna 1966. lausunnassa ja laulussa yksilölajeina sekä lehti-, kansantanhu- sekä kokoustekniikka- ja illanviettokilpailuissa ryhmälajeina. Hallojen tuutorointitoiminnan ensiaskeleet on otettu 1940-luvulla, jolloin toisen vuoden opiskelijoista nimitettiin henkilökohtainen valvoja ensimmäisen vuoden opiskelijoille. Jo tuolloin ainejärjestön tehtäviin kuului tutkinnon tunnetuksi tekeminen ja harjoittelupaikkojen välittäminen. 18

elsingissä, ja eduskuntatalollakin 9.11.1962. Nimensä se muutti Staabiksi 1950-luvulla käytössä olivat rahapalkkiot, joita maksettiin puheenjohtajalle, sihteerille, taloudenhoitajalle ja kirjastonhoitajalle. Näihin aikoihin Hallat niittivät mainetta erityisesti kokoustekniikkakilpailuissa, joissa pidettiin Mannakorven kunnanvaltuuston leikkimielisiä kokouksia. Tärkeimpiä illanviettoja olivat monniaiset, joka oli tutustumisillanvietto ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoille, ja potkiaiset, jotka ensimmäisen vuosikurssin opiskelijat järjestivät opiskelunsa päättävien Hallojen poispotkimiseksi. 19

Vuonna 1960 Yhteiskunnallinen korkeakoulu muutti Tampereelle. Muuton jälkeen opintoosastoon hyväksyttiin mukaan verovirkamiesja hallintovirkamiestutkinnon opiskelijat. Opinto-osaston koko kasvoi huomattavasti ja esimerkiksi vuonna 1966 vuosikokouksessa oli 96 läsnäolijaa. 1970-luvulla opintoosasto haki yhdistysaseman ja yhdistyksen nimeksi tuli Hallat ry. Samaisella vuosikymmenellä opiskelijatoiminta politisoitui ja tämä näkyi Kuuliainen viranhaltijarivistö (tul.) hiljenee kunn Hallojen toiminnassa taiseen vappulepyttelyyn. mm. liittymisenä Tampereen seudun EEC:n vastaiseen rintamaan, Avustusjuna Vietnamiin -keräyksen tukemisena sekä ainejärjestön liittymisenä Suomi-Neuvostoliitto- Suomi-Vietnam seuroihin. 1980-luvun muotivirtausten mukaisesti Halloilla oli vuonna 1988 omia college-puseroita, joita on välitetty ensimmäisen vuoden opiskelijoille. Excursioilla Hallat kävivät mm. Leningradissa vuonna 1983 ja Sahalahdella kaksi vuotta myöhemmin. 1990-luvun alussa Suomen kärsiessä lamasta, koettiin Halloissakin taantuma. Ongelmana olivat jäsenten passiivisuus sekä toisaalta jäsenten suuri ikäjakauma, joiden koettiin haittaavan toimintaa. 1990-luvun toisella puoliskolla uusi teknologia kuitenkin piristi toimintaa ja vuonna 1995 hallitus käytti sähköpostia keskinäisessä viestinnässään. Samoihin aikoihin suunniteltiin myös oman sähköpostilistan käyttöönottoa ja ensimmäiset internet-sivut julkaistiin. Vuonna 2003 elettiin jännittävää aikaa ja Hallojen toimistolle hankittiin sohva. Nykyiseen paikkansa toimisto muutti vuonna 2006. Vuonna 2004 perustettiin pubivisajoukkue Kunnallistietäjät, joka jatkaa menestystään edelleen. Perinteisesti joukkue on kokoontunut Gastropub Prahaan Kaisan visaan, mutta menestys- 20

tä on kerätty myös voittamalla Tamyn Trivial Pursuit -turnaus vuonna 2007. Sitsit ovat tulleet osaksi Hallojen ohjelmaa ja vuoden 2008 ensimmäisten Virkasitsien jälkeen sitsejä on pyritty järjestämään vähintään kerran vuodessa. Vuonna 2011 Halloissa koettiin alakulttuurien järjestäytymistä, kun mm. Kunnallispuumat ja Hallain Reservin Upseerien allisen Wiranhaltijain suojeluspyhimyksen vuosit- krokettijaosto (H- RUK-J) aloittivat toimintansa. Itseorganisoituneet jaostot vetävät jäsenkriteereissään vertaa jo monille salaseuroille. Laskiaisbileet, vappujuhlallisuudet ja pikkujoulut ovat säilyttäneet suosionsa Hallojen toiminnassa ja keräävät vuosittain yhteen niin opintovuosiltaan nuorempia kuin vanhempiakin Halloja. Jo 2000-luvun alkupuolella mainetta ja kunniaa niittäneet Kunnallispalloilijat juoksevat edelleen pallon perässä Atalpalla. Ainejärjestölehti Hallanvaaraa on vuosien varrella julkaistu pieniä taukoja lukuun ottamatta ja jatkoa sopii odotella syksyllä 2013. Toimisto palvelee jäsenistöä päivittäin ja kahvinkulutus on huipussaan. Toimiston muutto suurempiin tiloihin on jälleen vireillä. Vuonna 2013 kunniakkaaseen 85 vuoden ikään ehtinyt ikinuori ainejärjestömme on perinteitä kunnioittava, mutta uuteen kurkottava kunnallistieteiden opiskelijoiden ainejärjestö, jonka taivalta tänään juhlimme. Tämän kirjoitus pohjautuu Kari J. Hietalan ansiokkaaseen kirjoitukseen Hallanvaarassa vuonna 1986. Sen jälkeisistä vuosista ovat kirjoittaneet Niku Latva-Pukkila ja Anni Vainionpää. 21

HALLOJEN PUHEENJOHTAJAT ALUSTA LOPPUUN Syyntakeettomat Hallojen johtotroikan ts. puheenjohtajien lista 85 vuoden ajalta on komeaakin komeampi. Kuulutko sinä joukkoon? 1920-luku 1928 Armas Liikanen 1929 Arvo Kola 1930-luku 1930 Olli Launis 1931 V. J. Niittylä 1932 Väinö Niva 1933 1934 1935 1936 1937 1938 Leo Ekblom 1939 Leo Ekblom 1940-luku 1940 Leo Ekblom 1941 Kaarlo Lahdenperä 1942 1943 1944 Olavi Hietala 1945 Olavi Hietala 1946 Raimo Kaarlehto 1947 Jussi Murros 1948 Mikko Kassila 1949 Paavo Myllymäki 1950-luku 1950 Antero Karres 1951 Toivo Kovanen 1952 Erkki Linturi 1953 Pauli Poussu 1954 Aulis Vintturi 1955 Tarmo Palonen 1956 Terho Eloranta 1957 Aarne Viitanen 1958 Esko Kantonen 1959 Eero Kaakkolampi 1960-luku 1960 Esko Vartiainen 1961 Olavi Järvinen 1962 Samuli Niemi 1963 Mauno Korhonen 1964 kevät Pentti Leppänen 1964 syys Paavo Järvenpää 1965 Paavo Järvenpää 1966 Antti Välkki 1967 Juhani Kunnari 1968 Pentti Hakulinen 1969 Ossi Fluuri 1970-luku 1970 Kari Penttinen 1971 Juhani Suikkanen 1972 Pertti Humppila 1973 Walter Tammisto 1974 Walter Tammisto 1975 Martti Varanka 1976 Esko Lehtisalo 22

1977 Jarmo Niitynperä 1978 1979 Kari Kuisti 1980-luku 1980 Tapio Kangas 1981 Raija-Liisa Niemi 1982 Harri Anttila 1983 Risto Nylund 1984 Esa Laukkanen 1985 Ilpo Lehtinen 1986 Tapio Tähtinen 1987 1988 Jussi Lehtinen 1989 Aulikki Mäkitalo 1990-luku 1990 1991 Ulla Mikkanen 1992 Mauno Iskala 1993 Sami Niemi 1994 Jukka-Pekka Koivumäki 1995 Terhi Julkunen 1996 Saila Grav 1997 Antti Korteniemi 1998 Laura Kauppinen 1999 Anssi Koski 2004 Anni Jäntti 2005 Heli Huhtala 2006 Kati Paunonen 2007 Niku Latva-Pukkila 2008 Maria Teikari 2009 Juha Yli-Salomäki 2010-luku 2010 Mika Vertainen 2011 Anni Vainionpää 2012 Elisa Siipola 2013 Ville Rajahalme Tämän listaus pohjautuu pääosin Joonas Yliluoman selvitykseen Hallanvaarassa vuonna 2008. 2000-luku 2000 Soile Strander 2001 Mira Turva 2002 Terhi Källi 2003 Lillimari Lehmijoki 23

YLIOPISTOYHTEISÖN TERVEHDYKSET Ystävät onnittelevat Tampereen yliopiston ylippilaskunta haluaa onnitella 85-vuotiasta Hallat ry:tä! Hallat on lähes yhtä vanha kuin ylioppilaskunta itsekin - vain kolme vuotta nuorempi. Ylioppilaskunnan ja hallojen matka on tästä syystä kestänyt kauemmin kuin yhdenkään muun nykyisin Tamyn piirissä toimivan järjestön. Hallojen toiminta on yhtä vetreää ja voimakasta kuin nuorempien järjestöjen, mutta lisäksi on iän mukanaan tuomia perinteitä ja arvokkuutta. Pitkä ikä on rikkaus ja voimavara, joten toivotan toiminnantäyteisiä vuosia koko ylioppilaskunnan puolesta. Jari Järvenpää Ylioppilaskunnan puheenjohtaja Tampereen yliopiston ylioppilaskunta Onnittelut merkkipäivänä! Johtamiskorkeakoulun ylioppilaat haluaa onnitella syntymäpäiväänsä viettävää Hallat ry:tä 85-vuotispäivän kunniaksi. 85 vuotta on ainejärjestölle hyvin kunniakas ikä, josta on syytä olla ylpeä. Onnea ja menestystä tulevaisuuden haasteissa sekä onnen hetkissä, ja yhteistyömme jatkukoon tulevaisuudessakin. Johtamiskorkeakoulun ylioppilaat 24

Onnittelut! 1928 oli hieno vuosi: Suomessa tuli voimaan kirjastolaki, ensimmäinen Mikki Hiiri -elokuva ilmestyi, Paavo Nurmi juoksi kultaa Amsterdamin olympialaisissa, Coca-Cola saapui Eurooppaan ja Hallat ry. näki päivänvalon Helsingissä! Kunniakasta 85-vuotiasta onnitellen, Onnea! STAABI Tampereen yliopiston hallintotieteitä opiskelevien yhdistys ry onnittelee 85 vuoden kunnioitettavaan ikään päässyttä hallintotieteiden vanhinta ainejärjestöä Hallat ry:tä! UDK ry Tampereen yliopiston tutkintouudistuksen myötä ainejärjestöjen välinen yhteistyön tarve korostuu ja parhaaseen lopputulokseen päästään tehokkaalla ja tarkoituksenmukaisella kommunikaatiolla. Yhteistyö tai yhteiset tavoitteet eivät tarkoita kilpailua vaan jokainen korostakoon omia vahvuuksiaan ja erottukoon niillä edukseen. Hallojen ehdoton vahvuus on pitkäikäisyydessä ja perinteissä pitäkää niistä kiinni. Pidetään yhdessä huolta, että Tampere on jatkossakin hyvä, ellei paras paikka opiskella hallintotieteitä. Vielä kerran onnea Hallat! Staabi ry hallitus 25

Malja kuohuvaa ja paljon onnea Spatikka ry haluaa onnitella ystäväainejärjestöään, Hallat ry:tä, karttuneiden vuosien johdosta. Nostakaamme malja teidän kunniaksenne! Spatikan hallitus Huumoria ainejärjestölehti Hallanvaarassa 80-luvun puolivälissä. 26

Onnittelut! Iltakoulu ry onnittelee 85-vuotiaita Halloja ja toivottaa pirteää menoa sekä upeita hetkiä myös tuleville vuosille! Rakkaudella, Iltakoulun väki 27

YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN TERVEHDYKSET Kuntaliitto onnittelee 85-v. täyttävää Hallat ry:tä ja toivotamme teidät tervetulleiksi tulevaisuuden työtehtävienne kautta verkostoihimme: - Kuntien kehitysjohdon verkosto - Uuden sukupolven kuntajohtajat -verkosto Lisätietoja: www.kunnat.net Nykyiset ja tulevat viranhaltijat vaatettaa Tampereella, Seinäjoella ja Helsingissä Frakki- ja muotitalo Tyynelä Vuosijuhlat kukittaa... Me kehitämme kuntien infraa, pitäkää te kunnallishallinnon lippu korkealla! 28

145-vuotias Urjalan kunta onnittelee 85-vuotiasta Hallat ry:tä! Lämpimät onnittelut Halloille Suomen kuumimmasta kunnasta! Kauniaisten kaupunki onnittelee Hallat ry:tä! Kuningaskunta Hartola (Gustav Adolfs Socken) onnittelee kunnallisalan ainejärjestö Hallat ry:tä ja välittää kuningasparin ja prinsessa Estellen onnittelut! 29

Kaksiset ja kunnollisen lämpimät onnittelut Halloille! Ernst & Young onnittelee Halloja! Onnittelemme 85-vuotiasta Tampereen yliopiston kunnallisalan opiskelijoiden ainejärjestö Hallat ry:tä! Onnittelut hyvin säilyneelle 85-vuotiaalle! 30

Huomista tehdään KUNTARAHOITUS OYJ Kuntarahoitus on Suomen kuntasektorin oma luottolaitos, jonka omistavat kunnat, Keva ja Suomen valtio. Yhtiö on osa suomalaisen yhteiskunnan taloudellista perusrakennetta. Sen tehtävänä on varmistaa kuntien investointien ja valtion tukeman sosiaalisen asuntotuotannon rahoitus mahdollisimman kilpailukykyiseen hintaan kaikissa markkinatilanteissa. www.kuntarahoitus.fi 31

32

Vuosijuhlalaulut alkavat tästä 33

VUOSIJUHLALAULUT Helan går! Sjung hopp faderallal lei. HEJ! SISÄLLYSLUETTELO 1. Helan går 2. Unkarinviiniä 3. Paavi ja sulttaani 4. Punschen kommer 5. Henkilökunta 6. Ko-ko-ko 7. Minun juomani kossu on 8. Aqua Vera 9. Tahdon olla sulle hellä 10. Brännvin, vatten 11. Ravintolasta 12. Olutkaanon 13. Pikku kakkonen 14. Silja Line 15. Tänään otetaan 16. Minnet 17. Livet är härligt 18. Internationalen 19. Jos eukkosi kieltää 20. Kun mä kuolen 1. HELAN GÅR Helan går, sjung hopp faderallal lallall lei. Helan går, sjung hopp faderallal lallall lei. Den som inte helan tar, han ej heller halvan får. 2. UNKARIN VIINIÄ Voi hyvät ystävät meillä jos ois Unkarin viiniä saavi. Eikö kun kaks sitä kantais ja jois, paksusti voitais kuin paavi. Silloinpa veikko ei huolt ois lain, saavissa kieli kun maattaisiin vain. Voi hyvät ystävät meillä jos ois Unkarin viiniä saavi! Painakoon lyijynä saavimme tuo, olla ei vaivojen vanki. Nostava hän, joka laulaa ja juo, taakan on raskahammankin. Veljet, nyt syliin sieppaan mä sun, tanssimme ympäri vannehditun. Voi hyvät ystävät, vuotais nyt vuo, oltais ei vaivojen vanki! 3. PAAVI JA SULTTAANI On paavin elo ihanaa, hän kaikki anerahat saa :,: On viini kallein juomansa oi jospa paavi oisin ma.:,: Mut ei, ei koskaan maistaa saa hän nuoren naisen suudelmaa 34

:,: Käy illoin yksin nukkumaan - en paavi olla tahtoiskaan.:,: Mut sulttaani hän hummailee ja haaremissaan elelee :,: Keskellä naisten viehkeäin - sulttaani oisin mielelläin.:,: Mut ei, hän ompi polo mies hänt painaa koraaninsa ies :,: Ei maista viinin tippaakaan - en sulttaaniksi tahtoiskaan.:,: En yksin olla tahtoisi ma paavi enkä sulttaani :,: Mut vuoroin virkaan kumpaankin ma mielellani astuisin.:,: Suo suukko mulle, neitonen, oon sulttaani ma hetkisen :,: Hei, veikot, malja täyttäkää kun paaviks muuttuu poika tää.:,: 4. PUNSCHEN KOMMER Punschen kommer, punschen kommer ljuv och sval. Glasen imma, röster stimma i vår sal. Skål för glada minnen 35

skål för varje år. Inga sorger finnas mer, när punsch vi får. 5. HENKILÖKUNTA Henkilökunta, henkilökunta, parlevuu, henkilökunta, henkilökunta, parlevuu. Henkilökunta, henkilökunta, henkilökunta, henkilökunta, henkilökunta parlevuu-uu-uuuu, henkilökunta parlevuu. Lissää viinaa, lissää viinaa parlevuu... Kaljakin kelpaa, kaljakin kelpaa parlevuu... 6. KO-KO-KO Ko-ko-ko-kosken ko-ko-ko-korvaa Siitä aina kunnon rä-kä-kä-kännin saa Ko-ko-ko-kosken ko-ko-ko-korvaa Siitä aina kunnon rä-kä-kä-kännin aina kunnon rä-kä-kä-kännin saa-aa-a. sekä kieronlaiset. :,: :,: Hei luulia illalla sekä kieronlaiset. :,: :,: Mullon räkä poskella, sekä turpa täynnä. :,: :,: Hei luulia illalla sekä turpa täynnä. :,: :,: Kun minä menen kapakkaan, niin portsaritkin nauraa. :,: :,: Hei luulia hah hah haa portsaritkin nauraa. :,: 8. AQUA VERA Lauletaanpas vedestä, jota aina riittää. Vaikka kuinka joisit sä, ei se lopu siitä. Pikku Akun jano on, niin myös Paulin, Anteron. Ah, kun sentään hyvältä, paljas vesi maistuu. :,: och vatten och vatten och vatten är så gott, så rysligt, fasligt, billigt 7. MINUN JUOMANI KOSSU ON :,: Minun juomani kossu on, vaikk on viljaviinaa. :,: :,: Hei luulia illalla vaikk on viljaviinaa. :,: :,: Silmät siit saan punaiset, 36

så hälsosamt och vått:,: Ett, två, tre VATTEN! Entäs sitten aamulla, on olo mitä parhain. Kannat vettä saavilla, sängyn viereen varhain. Aamuyöllä vessassa tuumit sormet kurkussa Ah, kun sentään hyvältä paljas vesi maistuu. :,: och vatten och vatten och vatten är så gott, så rysligt, fasligt, billigt så hälsosamt och vått:,: Ett, två, tre VATTEN! Naiset: Tahdot mulle olla hyvin hellä näin kun väität käsi sydämellä täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa Miehet: Niin suloinen oot sun vartalosi on niin uskomaton jos sua koskea mä saan, mä sillon kauttaaltaan käyn vapisemaan 9. TAHDON OLLA SULLE HELLÄ Miehet: Tahdon sulle olla hyvin hellä oisit mulle kukka kämmenellä tuskaa sulle en vois ikinä mä tuottaa 37