Fi Screen Receiver malleille fx-cg-sarjalle ClassPad 330 PLUS ClassPad II (Windows, Macintosh) Käyttäjän opas Maailmanlaajuinen CASIO-koulutussivusto http://edu.casio.com CASION KOULUTUSFOORUMI http://edu.casio.com/forum/
Käyttöönotto k Tietoja Screen Receiver -ohjelmasta Screen Receiver -ohjelmalla voidaan suorittaa seuraavia toimintoja: - Näyttää laskimen näyttökuvat tietokoneessa, joka on yhdistetty USB-kaapelilla. - Näyttää reaaliajassa laskintoimintojen tulokset. - Zoomata esillä olevaa sisältöä. - Kaapata näytön sisältöä. - Kopioida ja liittää kaapattuja näyttökuvia toisiin sovelluksiin. - Tallentaa kaapattuja näyttökuvia kuvatiedostoina. - Tulostaa kaapattuja näyttökuvia. k Oppaan käyttäminen Tämän oppaan käyttäjän oletetaan tuntevan seuraavassa mainitut tietokoneen perustoiminnot. Hiirellä käytettävät valikkotoiminnot, kuten napsautus, kaksoisnapsautus, vetäminen jne. - Tekstin syöttäminen näppäimistöllä. - Kuvaketoiminnot, yleiset näyttötoiminnot jne. - Jos et tunne edellä mainittuja toimintoja, katso lisätietoja tietokoneesi käyttöohjeesta. Tämän oppaan selitykset kattavat sekä Windows- että Mac OS -käyttöjärjestelmät. Useimmat näyttökuvat ovat Windows XP -järjestelmästä, mutta toimenpiteet ovat käytännössä identtiset Windows- ja Mac OS -järjestelmissä. Huomaa, että tämän ohjelmiston käytön yhteydessä näytettävät näyttökuvat vaihtelevat tietokoneesi järjestelmäasetusten ja käyttöjärjestelmän mukaan. Tässä oppaassa esitettäviä näyttökuvia käytetään esimerkinomaisesti. Näytössä näkyvä todellinen teksti ja todelliset arvot saattavat poiketa tämän oppaan esimerkeistä. Tässä oppaassa kerrotaan Screen Receiver -ohjelman toiminnoista CASIO fx-cg -sarjan laskimella. Screen Receiver -ohjelman toiminnot ovat täysin samat ClassPad 330 PLUS/ ClassPad II -laskimella. Fi-1
k Järjestelmävaatimukset Windows Käyttöjärjestelmät: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional (32-bittinen), Windows Vista (32-bittinen), Windows 7 (32-bittinen/64-bittinen), Windows 8 (32-bittinen/64-bittinen) Laitteistokokoonpano vaatii käyttöjärjestelmän suosituksia tehokkaammat toiminnot. Tietokone: Tietokone, jossa on esiasennettuna jokin Windows-käyttöjärjestelmä (ei tietokoneet, joissa on päivitetty käyttöjärjestelmä, tai itse kootut tietokoneet). Kiintolevytila: 100 Mt asennukseen ja asennuksen poistoon Huomautus: Muuta: Todelliset vaatimukset ja tuotetoiminnot saattavat vaihdella järjestelmän määritysten ja käyttöjärjestelmän mukaan. Tee liitännät suoraan USB-porttiin. Älä tee liitäntöjä USB-keskittimen kautta. Näytönohjaimen ja näytön on tuettava vähintään XGA-tarkkuutta (1 024 768) ja 16-bittistä värijärjestelmää. Internet Explorer 6.0 tai uudempi. CD-ROM-asema. Adobe Reader 6.0 tai uudempi. Mac OS Käyttöjärjestelmät: Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8 Laitteistokokoonpano vaatii käyttöjärjestelmän suosituksia tehokkaammat toiminnot. Tietokone: Intel -suoritin Tietokone, jossa on esiasennettuna jokin Macintosh-käyttöjärjestelmä (ei tietokoneet, joissa on päivitetty käyttöjärjestelmä). Kiintolevytila: 100 Mt asennukseen ja asennuksen poistoon Huomautus: Muuta: Todelliset vaatimukset ja tuotetoiminnot saattavat vaihdella järjestelmän määritysten ja käyttöjärjestelmän mukaan. Tee liitännät suoraan USB-porttiin. Älä tee liitäntöjä USB-keskittimen kautta. Näytönohjaimen ja näytön on tuettava vähintään XGA-tarkkuutta (1 024 768). Retina-näytössä on suositeltavaa käyttää alhaista tarkkuustilaa. Safari 3.0 tai uudempi. CD-ROM-asema. Huomautus Windows, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, Mac OS, Macintosh, Safari ja Retina ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe ja Reader ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Tässä oppaassa mainitut yritys- ja tuotenimet ovat omistajayhtiöidensä tavaramerkkejä. Huomaa, että tavaramerkkiä ja rekisteröityä tavaramerkkiä ei käytetä tämän oppaan tekstissä. Fi-2
Sisältö 1. Screen Receiver -ohjelman asentaminen ja asennuksen poistaminen...4 2. Näytön määrittäminen...6 Valikkopalkki...9 Tilapalkki...13 3. Screen Receiver -ohjelman käyttäminen... 14 3-1 Yhteyden muodostaminen Screen Receiver -ohjelman ja laskimen välille...14 3-2 Laskimen käyttöön liittyviä huomautuksia...17 3-3 Laskimen näytön kaappaaminen...17 3-4 Kaapatun tietoruudun aktivoiminen...18 3-5 Kaapatun tietoruudun sisällön kopioiminen leikepöydälle...18 3-6 Kaapattujen tietojen tallentaminen...18 3-7 Tiedoston tallentaminen automaattisesti...19 3-8 Näyttökuvan koon muuttaminen...19 3-9 Laskimen kelluvan näytön käyttäminen (vain Windows)...21 3-10 Tulostaminen...22 3-11 Pikakuvakevalikko...24 4. Tool Options -valintaruutu...25 4-1 Tiedoston tallennusasetukset...25 4-2 Kaappausasetukset...25 5. Virheviestitaulukko...26 Fi-3
1. Screen Receiver -ohjelman asentaminen ja asennuksen poistaminen Tässä osiossa neuvotaan Screen Receiver -ohjelman asentaminen ja asennuksen poistaminen. Screen Receiver -ohjelman asentaminen Huomautus Älä asenna Screen Receiver -ohjelmaa kansioon, joka on toisen ohjelmiston käytössä. 1. Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Esiin tulee hetken kuluttua Utility CD -näyttö. 2. Napsauta Screen Receiver. 3. Napsauta Install. Suorita toimenpiteet näytössä näkyvien ohjeiden mukaan. 4. Kun asennus on valmis, esiin tulee oheinen valintaruutu. 5. Napsauta [Finish]-painiketta. Asennus on nyt valmis. Huomautus Kun olet asentanut ohjelman, työpöydälle lisätään Screen Receiver -pikakuvake. Fi-4
Screen Receiver -ohjelman asennuksen poistaminen Windows 1. Avaa Windowsin Ohjauspaneeli. 2. Napsauta [Lisää/poista ohjelma]. 3. Valitse esiin tulevasta sovelluslistasta Screen Receiver. 4. Napsauta [Lisää/poista]-painiketta. Esiin tulee ohjattu asennuksen poistoruutu. 5. Napsauta [Kyllä]-painiketta. Asennuksen poistaminen on nyt valmis. Mac OS 1. Siirrä Screen Receiver(.app) Roskakori-kansioon. 2. Valitse valikosta [Finder] ja sitten [Tyhjennä roskakori]. Screen Receiver -ohjelman käynnistäminen 1. Windows: Kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydällä Screen Receiver -kuvaketta. Mac OS: Kaksoisnapauta Ohjelmat - Casio -kansiossa Screen Receiver. Windows: Ohjelma voidaan myös käynnistää napsauttamalla [Aloita] - [Ohjelma] - [CASIO] - [Screen Receiver] - [Screen Receiver]. Windows Mac OS Fi-5
2. Näytön määrittäminen Ohessa on esitetty Screen Receiver -näyttö. k Kytkettynä CASIO fx-cg -sarjan laskimeen Valikkopalkki Windows Työkalupalkki Laskimen näyttö Tilapalkki Tietoalue Kaapatut tietoruudut Valikkopalkki Mac OS Työkalupalkki Laskimen näyttö Tilapalkki Tietoalue Kaapatut tietoruudut Fi-6
k Kytkettynä ClassPad 330 PLUS -laskimeen Windows Mac OS Fi-7
k Kun liitetty ClassPad Windows II:een Mac OS Fi-8
Valikkopalkki Tässä osiossa esitellään Screen Receiver -valikkopalkki. Jos valikkokomento voidaan suorittaa napsauttamalla työkalupalkin painiketta, myös käytettävä työkalupalkin painike esitellään. k File-valikko Valikko Close Capture Screen Save Save As Print Työkalupalkin painike Kuvaus Sulkee aktiivisen kaapatun tietoruudun. Kaappaa laskimen näyttökuvan. Jokainen kaappaustoiminto lisää näyttökuvan kaapatun tiedon alueelle. Tallentaa aktiivisen kaapatun tietoruudun sisällön korvaten aiemmat tiedot. Tallentaa aktiivisen kaapatun tietoruudun sisällön uudella tiedostonimellä. Tulostaa aktiivisen kaapatun tietoruudun sisällön. Print Preview * 1 Näyttää tulostuksen esikatselukuvan. Print Setup Näyttää tulostinasetusten valintaruudun. Exit * 2 Sulkee Screen Receiver -ohjelman. * 1 Vain Windows * 2 Mac OS: Valitse [Screen Receiver] -valikosta [Quit Screen Receiver]. Fi-9
k Edit-valikko Copy Valikko Työkalupalkin painike Kuvaus Kopioi aktiivisen kaapatun tietoruudun sisällön leikepöydälle. k Screen Receive -valikko Start Stop Valikko Työkalupalkin painike Kuvaus Muodostaa yhteyden Screen Receiver -ohjelman ja laskimen välille ja näyttää laskimen näytön sisällön. Katkaisee Screen Receiver -ohjelman ja laskimen välisen yhteyden. Fi-10
k View-valikko Valikko Alivalikko Työkalupalkin painike Kuvaus Reduce Pienentää aktiivisen kaapatun tietoruudun kokoa. Expand Suurentaa aktiivisen kaapatun tietoruudun kokoa. Zoom 1 2 3 Toolbar Näyttää aktiivisen kaapatun tietoruudun todellisessa koossa. Näyttää aktiivisen kaapatun tietoruudun 2-kertaisena. Näyttää aktiivisen kaapatun tietoruudun 3-kertaisena. Näyttää ja piilottaa työkalupalkin. Status Bar Näyttää ja piilottaa tilapalkin. Fi-11
k Window-valikko Kaapatut tiedot Valikko Kuvaus Cascade Järjestää kaapatut tietoruudut allekkain. Tile Horizontal * 1 Järjestää kaapatut tietoruudut vaakasuunnassa. Tile Vertical * 1 Järjestää kaapatut tietoruudut pystysuunnassa. Arrange Icons Näyttää kaapatut tietoruudut kuvakkeina. Close All Sulkee kaikki kaapatut tietoruudut. (Kaapatut tiedot) Näyttää esillä olevien kaapattujen tietojen nimen. * 1 Vain Windows k Tools-valikko (vain Windows) Valikko Kuvaus Options * 1 Näyttää valintaruudun valinnaisten asetusten määrittämistä varten. * 1 Mac OS: Valitse [Screen Receiver] -valikosta [Preferences...]. Fi-12
k Help-valikko Valikko Kuvaus Manual Näyttää Screen Receiver -ohjelman oppaan. License Näyttää loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen. About * 1 Näyttää versiotiedot. * 1 Mac OS: Valitse [Screen Receiver] -valikosta [About Screen Receiver]. Tilapalkki 1 2 3 1 Tässä näytetään ohjeteksti (vain Windows). 2 Kansio, johon kaapatut tiedot on tallennettu. 3 Kaapattujen tiedostojen tiedostonimen pääte Fi-13
3. Screen Receiver -ohjelman käyttäminen 3-1 Yhteyden muodostaminen Screen Receiver -ohjelman ja laskimen välille Tärkeää! Älä yhdistä laskinta tietokoneeseen, ennen kuin käynnistät Screen Receiver -ohjelman. Käynnistä ensin Screen Receiver. 1. Käynnistä Screen Receiver. 2. Yhdistä laskin tietokoneeseen käyttämällä laskimen mukana toimitettua USB-kaapelia. Esiin tulee oheinen valintaruutu. fx-cg-sarjalle ClassPad 330 PLUS ClassPad II 3. fx-cg-sarjalle: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 -käyttäjät: Paina 2. Windows XP -käyttäjät: Paina 3. Mac OS -käyttäjät: Paina 2. ClassPad 330 PLUS/ClassPad II: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 -käyttäjät: Kosketa [Screen Receiver] tai paina näppäintä 2. Windows XP -käyttäjät: Kosketa [Screen Receiver(XP)] tai paina näppäintä 3. Mac OS -käyttäjät: Kosketa [Screen Receiver] tai paina näppäintä 2. Esiin tulee oheinen valintaruutu. fx-cg-sarjalle ClassPad 330 PLUS ClassPad II Fi-14
USB-liitäntää koskevia huomautuksia Laskimen ja tietokoneen välinen USB-yhteys voi katketa automaattisesti, jos tietokone siirtyy virransäästötilaan, lepotilaan tai muuhun valmiustilaan. Jos näin tapahtuu, irrota USB-kaapeli ja liitä se sitten uudelleen. Windows XP -käyttäjät Jos yhdistät laskimen tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, asenna USB-ohjain noudattamalla seuraavia ohjeita. 3-1. Jos yhdistät laskimen tietokoneeseen, jossa on Windows XP -käyttöjärjestelmä, tietokoneen näyttöön tulee oheinen valintaruutu. Valitse No, not this time. 3-2. Valitse Install the software automatically (Recommended) ja napsauta sitten [Next]. Fi-15
3-3. Vaikka esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että ohjelma ei ole läpäissyt Windows Logo Test -testiä, se ei aiheuta ongelmia. Napsauta [Continue Anyway] ja jatka asennusta. 3-4. Napsauta [Finish]. 4. fx-cg-sarjalle: Paina J. ClassPad 330 PLUS/ClassPad II: Kosketa [OK]. Screen Receiver -ohjelman ja laskimen välille muodostuu automaattisesti yhteys, ja esiin tulee laskimen näyttö Screen Receiver -ikkunassa. Odota, että laskimen näyttö näkyy Screen Receiver -ikkunassa, ennen kuin käytät laskinta. Windows Mac OS Laskimen näyttö Laskimen näyttö 5. Tee laskimella haluamasi toiminnot. Screen Receiver -ikkunassa näkyvä laskimen näyttö muuttuu samanaikaisesti, kun käytät laskinta. 6. Jos haluat katkaista Screen Receiver -ohjelman ja laskimen yhteyden, napsauta. 7. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja laskimesta. Huomautus Jos Screen Receiver -ohjelman ja laskimen yhteys jostain syystä katkeaa, muodosta se uudelleen napsauttamalla. Fi-16
3-2 Laskimen käyttöön liittyviä huomautuksia Laskimen näytössä näkyvät piirretyt kuviot ja kohdistimen liikkeet eivät välttämättä toistu täysin samanlaisina Screen Receiver -ikkunassa. Huomautus Windows Vista-, Windows 7- ja Windows 8 -käyttäjille Kun laskimen ja Screen Receiver -ohjelman välinen yhteys on muodostettu, laskin ei tue seuraavia toimintoja. - Tiedoston poistaminen - Kansion luominen tai nimeäminen uudelleen - Varmuuskopiointi - Optimointi - Nollaustoiminnot (lisäominaisuudet, tallennusmuisti, lisäominaisuudet ja tallennus, päämuisti ja tallennus, alustus, kielitiedosto) Screen Receiver ei näytä laskimen näyttöä, kun laskin tallentaa tiedostoa. Laskimen näyttö tulee esiin, kun tiedoston tallennus on valmis. 3-3 Laskimen näytön kaappaaminen 1. Avaa kaapattava näyttö suorittamalla laskimessa seuraavat toimenpiteet. 2. Napsauta. Esiin tulevat kaapattavat tiedot. Kaapatut tiedot 3. Jos haluat kaapata muita näyttöjä, toista vaiheet 1 ja 2. Huomautus Voit lisätä kaapattujen tietojen ympärille kehykset napsauttamalla. Jokainen napsautus lisää tietoihin kehykset tai poistaa ne. Lisätietoja on kappaleessa 4-2 Kaappausasetukset (sivu Fi-25). Fi-17
3-4 Kaapatun tietoruudun aktivoiminen Voit aktivoida kaapatun tietoruudun napsauttamalla ruutua. Aktiiviset kaapatut tiedot Huomautus Vain yksi kaapattu tietoruutu voi olla aktiivinen kerrallaan. Jos haluat zoomata, kopioida, tallentaa tai tulostaa kaapatun tietoruudun sisältöä, ruutu on ensin aktivoitava. 3-5 Kaapatun tietoruudun sisällön kopioiminen leikepöydälle 1. Varmista, että olet aktivoinut kaapatun tietoruudun, joka sisältää kopioitavat tiedot. 2. Kopioi kaapatut tiedot leikepöydälle napsauttamalla. 3-6 Kaapattujen tietojen tallentaminen Aktivoi ruutu, joka sisältää kaapatut ja tallennettavat tiedot, ja napsauta sitten. Huomautus Tallennetuille kaapatuille tiedoille määritetään automaattisesti seuraavan mallin mukainen tiedostonimi: DispCapXX. XXX. Tiedostomuoto (bmp, jpg, png) ja tallennuskansio vastaavat kappaleessa 4-1 Tiedoston tallennusasetukset (sivu Fi-25) mainittuja asetuksia. Voit tallentaa tiedoston toisella nimellä käyttämällä [Save As] -komentoa [File]-valikossa. Fi-18
3-7 Tiedoston tallentaminen automaattisesti Jos yrität sulkea Screen Receiver -ohjelman, vaikka kaikkia kaapattuja tietoja ei ole tallennettu, esiin tulee oheinen valintaruutu. 1 2 1 Määrittää tallennetun tiedoston tiedostomuodon. Voit valita muodoksi bmp, jpg tai png. 2 Jos samanniminen tiedosto on jo olemassa, tällä toiminnolla voit valita, korvataanko vanhempi versio uudella. 3-8 Näyttökuvan koon muuttaminen Laskimen näytön koon muuttaminen Napsauta hiiren oikeaa painiketta laskimen näytössä. Napsauta esiin tulevassa pikavalikossa [Zoom] ja valitse zoomauskerroin. Fi-19
Laskimen näytön koon muuttaminen kaappauksen aikana Napsauta työkalupalkissa zoomauskentän alasvetopainiketta. Valitse valikosta zoomauskerroin. Zoomausvalikko Kaapattujen tietojen koon muuttaminen Aktivoi kaapatut tiedot sisältävä ruutu ja napsauta sitten tai. Valittavissa on kolme kokoa. Voit muuttaa kokoa myös valitsemalla zoomauskertoimen [Zoom]-komennolla [View]-valikosta. Fi-20
3-9 Laskimen kelluvan näytön käyttäminen (vain Windows) Voit avata laskimen näytön omassa erillisessä ikkunassaan, joka ei ole yhteydessä Screen Receiver -ikkunaan. Laskimen näytön muuttaminen kelluvaksi näytöksi 1. Kaksoisnapsauta hiirellä laskimen näytössä. 2. Vedä laskimen näyttö haluamaasi kohteeseen Screen Receiver -ikkunan sisä- tai ulkopuolelle. Laskimen kelluvan näytön palauttaminen Screen Receiver -ikkunaan - Kaksoisnapsauta hiirellä laskimen kelluvassa näytössä. - Vedä laskimen näyttö takaisin Screen Receiver -ikkunan vasemmalle puolelle. Tärkeää! Laskimen kelluva näyttö voidaan palauttaa ainoastaan Screen Receiver -ikkunan vasemmalle puolelle. Näyttöä ei voida vetää ikkunan ylä- tai alapuolelle tai oikealle puolelle. Fi-21
3-10 Tulostaminen Voit halutessasi tulostaa kaapatun tietoruudun sisällön. 1. Varmista, että olet aktivoinut kaapatun tietoruudun, joka sisältää tulostettavat tiedot. 2. Napsauta. Esiin tulee tulostuksen valintaruutu. 3. Aloita tulostus napsauttamalla [OK]. Tärkeää! Voit tulostaa vain aktiivisen kaapatun tietoruudun sisällön. Yhdellä kertaa voidaan tulostaa ainoastaan yhden kaapatun tietoruudun sisältö. Kuvien tulostuksessa käytetään leveysasetusta, joka on valittu tulostuksen valintaruudun paperin kokoasetuksissa. Fi-22
k Print Preview (vain Windows) Voit avata tulostuksen esikatseluikkunan napsauttamalla. 1 2 3 4 1 Näyttää tulostuksen valintaruudun. 2 Suurentaa esikatselukuvaa. 3 Pienentää esikatselukuvaa. 4 Sulkee esikatselukuvan ikkunan. k Print Setup -valintaruutu Kun valitset [Print Setup] [File]-valikossa, esiin tulee tulostusasetusten valintaruutu. Fi-23
3-11 Pikakuvakevalikko Jos laskimen näytössä tai kaapattujen tietojen ikkunassa napsautetaan hiiren kakkospainiketta (Windows) tai suoritetaan ohjaus+napautus (Mac OS), esiin tulee oheinen pikakuvakevalikko. Laskimen näyttö Kaapatut tiedot Fi-24
4. Tool Options -valintaruutu 4-1 Tiedoston tallennusasetukset 1 2 1 Kaapattujen tiedostojen tiedostonimen pääte 2 Tallennuskansio 4-2 Kaappausasetukset 1 2 1 Määrittää kehyksettömät kaapatut näyttökuvat 2 Määrittää kehystetyt kaapatut näyttökuvat ja kehysten paksuuden. Esimerkki kaapatuista tiedoista Kehyksetön Kehystetty Fi-25
5. Virheviestitaulukko Viesti Kuvaus Toimenpide A problem occurred while writing file <file name>. The disk being written to may be damaged or may not exist. Check the disk and try again. A problem occurred while launching the manual (***.pdf) viewer. Download the viewer from the site below and reinstall it. http://get.adobe.com/reader/ otherversions/ The path and/or filename exceeds the maximum length allowed by your Windows* operating system. A connection could not be established. Either the calculator is not connected or the connected calculator is not in the Screen Receiver Mode. Correct the problem and try again. For details, select the following on the menu bar: Help - Manual, or refer to the Screen Receiver user s guide. A problem occurred during communication. Disconnect the USB cable, check the setup of the calculator, and try again. For details, select the following on the menu bar: Help - Manual, or refer to the Screen Receiver user s guide. Levylle kirjoittamisen aikana tapahtui virhe. Oppaan katseluohjelman käynnistyksessä tapahtui virhe. Määrittämäsi polun tai tiedostonimen merkkimäärä ylittää sallitun rajan. Yritit muodostaa yhteyden, vaikka USB-kaapelia ei ollut yhdistetty. Yhteyden aikana tapahtui jokin virhe. Varmista, että levy on olemassa, ja tarkista se tietojen korruptoitumisen varalta. Yritä sitten uudelleen. Lataa ja asenna uusi ohjelma osoitteesta http://get.adobe.com/reader/ otherversions/. Anna lyhyempi polku tai tiedostonimi. Tarkista, että laskin on yhdistetty tietokoneeseen oikein. Yritä sitten uudelleen. Katso lisätietoja kappaleesta 3. Screen Receiver -ohjelman käyttäminen. Irrota USB-kaapeli ja tarkista laskimen asetukset. Yritä sitten uudelleen. Katso lisätietoja kappaleesta 3. Screen Receiver -ohjelman käyttäminen. Fi-26
Viesti Kuvaus Toimenpide The image could not be sent from the calculator. (1) Try pressing a key on the calculator. (2) Check to make sure that the calculator is in the Screen Receiver Mode. If the screen is not sent after you perform the above steps, disconnect the USB cable and check the calculator setup. Next, reconnect and try again. For details, select the following on the menu bar: Help - Manual, or refer to the Screen Receiver user s guide. The connection has been broken for some reason and is being restored. If data communication does not resume after some time, perform the operation described below. Try pressing a key on the calculator. If the screen is not sent after you perform the above steps, disconnect the USB cable and check the calculator setup. Next, reconnect and try again. For details, select the following on the menu bar: Help - Manual, or refer to the Screen Receiver user s guide. The application is already running. Another user may already be using the application. * Mac OS: Macintosh Laskimen kuvaa ei voitu jostain syystä lähettää. Toinen käyttäjä käyttää Screen Receiver -ohjelmaa. Noudata näytön ohjeita ja yritä uudelleen. Katso lisätietoja kappaleesta 3. Screen Receiver -ohjelman käyttäminen. Noudata näytön ohjeita ja yritä uudelleen. Odota, kunnes toinen käyttäjä sulkee Screen Receiver -ohjelman. Fi-27
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1302-A 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.