Sonaatti A- klarinetille ja pianolle. D- duuri

Samankaltaiset tiedostot
HUILU / FLUTE / FLÖJT. Herbert Lindholm

Piano. Herbert Lindholm. sovituksia huilulle ja pianolle. Album of Finnish Folk Tunes arrangements for Flute and Piano. Flöjtalbum i finsk folkton

HUILU / FLUTE / FLÖJT. Herbert Lindholm

Hannu Pohjannoro VALKOINEN HUONE. Kolme laulua Johanna Venhon teksteihin Three Songs to Texts by Johanna Venho

MATTI MAKKONEN. Lullaby and Dance. KEHTOLAULU JA TANSSI pianotriolle. for Piano Trio. Modus Musiikki Oy M165 ISMN M

STM KARJALAN PIIRIJÄRJESTÖN LAULUMERKKIEN SUORITUSOHJEET YLEISTÄ

PELIMANNIN PENKILLÄ I sov./arr. Matti Murto

Soiva ilo. lotta. wennäkoski. sopraanolle ja pianolle runo marjo heiskanen. Soiva ilo. Tila pisteiden välissä: ääni. Valtaa pisteissä, luulit,

Kamarimusiikkia nuorille soittajille. Chamber Music for Young Players. Jäniksen retki huilulle, klarinetille ja pianolle (2003) Hare s Journey

TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA Suomalaisia kansanlauluja harmonikalle ja jousisoittimille/puhaltimille sov. Matti Murto toim.

Hannu Pohjannoro SATEEN AIKAAN. laulusarja sopraanolle ja pianolle Tuomas Anhavan tekstiin. toinen, korjattu versio. For promotion only / 1999

Lotta Wennäkoski. Soiva ilo. Sopraanolle ja pianolle. (Marjo Heiskanen)


MIKKO NISULA Sonata no. 2 Emanations for accordion solo

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)

PAAVO HEININEN. Huilukonsertto. (Flute Concerto) "AUTREFOIS" Op. sine num. Xxxi. I Scherzo & Elegia II Sonata III Berceuse & Dithyrambos (2008/10)

Perttu Haapanen. En Dröm. performanssimusiikkia naiskuorolle

EINO ROIHA ( )

ON JOULUILTA. Joululauluja pianon tai urkujen säestyksellä ========== Tauno Marttinen: Matti Murto: Kimmo Nevonmaa:

Herbert Lindholm. Suomalaisia kansansävelmiä sovitettuina huilulle ja pianolle. Finländska folkmelodier, arrangemang för flöjt och piano

(2003) M151 MODUS MUSIIKKI OY

Kuulia ja tamburiineja

PARVULUS NOBIS NASCITUR. Joulukantaatti. sopraanolle, baritonille, sekakuorolle ja orkesterille (1996) Kuoropartituuri. M113B Modus Musiikki Oy

Marina Kostik. Boris Godunov. music drama in five parts after poem by A. Pushkin

JOUSISOITTIMET. TASO 1 laajuus 105 tuntia YLEISET TAVOITTEET. Oppilas

SUOMALAISTA MUSIIKKIA HARMONIKALLE Finnish Music for Accordion. Sävellyksiä harmonikalle Compositions for Accordion

= ======== ISMN M190 Modus Musiikki Oy, 2013 Finland

AINEKOHTAINEN OPETUSSUUNNITELMA KANSANMUSIIKKI HARMONIKKA

5. Huilu. Huilun peruskurssi 1/3 (SML 1991) Huilun peruskurssi 2/3 (SML 1991)

Mikko Heiniö. SYMPHONY No. 2 SCORE. "Yön ja rakkauden lauluja" (1997) Songs of Night and Love PROMOTIONAL COPY FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI

HEI, SOITA RUMPUA! Pikkurumpukoulu pienille rumpaleille Mirja Saarberg. Kuvitus: Niklas Haxberg Nuottigrafiikka: Timo-Tuomas Murto

EINOJUHANI RAUTAVAARA. Before the Icons. for Orchestra

Eija Kajavan opinnäytekonsertti. Romantiikan ajan kamarimusiikkia. Musiikkikeskuksen kamarimusiikkisalissa klo 19

PÄÄSYKOEOHJEITA / 7

Sauli Zinovjev. A Due. Duet for flute and guitar

Ó Ó Ó

PÄÄSYKOEOHJEITA 2015

AINEKOHTAINEN OPETUSSUUNNITELMA KANSANMUSIIKKI KANTELE

Visuaalinen ilme (luonnos)

EMOEspoon musiikkiopisto

Etsi tiedot ja täydennä. Eläinten karnevaalin osat. Camille Saint Saëns: Eläinten karnevaali. Etsi kuva säveltäjästä.

Asteikot/tasosuoritusten tekninen osuus Keski-Karjalan musiikkiopistossa

VÄINÖ RAITIO JOUSIKVARTETTO. 1917, Op. 10. M052A Modus Musiikki Oy, 2000 Kokkola, Finland ISMN M

ERKKI SALMENHAARA. Viulusonaatti. Sonata for Violin and Piano (1982) M055 ISMN M Modus Musiikki Oy, Savonlinna 1994, Finland

Miikka Hakomäki. Viola Viola. Duoja kahdelle alttoviululle. Metropolia Ammattikorkeakoulu. Musiikkipedagogi AMK. Musiikinkoulutusohjelma

FAUNIEN ILTAPÄIVÄ TAMPERE FILHARMONIA

II Technical patterns Tekniikan peruskuvioita

S A T O. V i r t a p e r k o. k o n s e r t t i k a n t e l e e l l e ja d e k a k o r d i l l e

Seuraavat korjaukset koskevat painoksia 1.-4., osassa painoksista ne on voitu jo huomioida. Tarkistetussa 5. painoksessa mainitut virheet on korjattu.

Maanantai Musiikkijuhlien 10-vuotisnäyttelyn avajaiset Iitin kirkonkylän kylätalossa klo 19.00

EMOEspoon musiikkiopisto

Juha T. Koskinen. Sielulinnut. for string quartet, kantele and narrator. (Johanna Venho)

Musiikkipedagogi. Musiikkipedagogi

Diesel Rhythm Canticle

LINJAUKSET LUKUUN 6 TEOSTEN JA EKSPRESSIOIDEN IDENTIFIOINTI

TAPIO MYÖHÄNEN HEIKKI PUUKKO B. Alttoavain ALTTOVIULUKOULU II MODUS MUSIIKKI OY M174 A

KUN JOULU VALKENEEPI. Kymmenen joululaulua sopraano- ja alttoäänille. sov. Matti Murto M018 ISMN M MODUS MUSIIKKI OY

JOUSISOITTIMIEN AINEOPETUSSUUNNITELMA

Arkistoluettelo 617 KALEVI AHO COLL.599. Käsikirjoituskokoelmat

Viisi suomalaista kansasävelmää harmonikalle ja jousiorkesterille. Five Finnish Folk Tunes for Accordion and String Orchestra (2017) Partituuri Score

AINEKOHTAINEN OPETUSSUUNNITELMA JOUSET

AINEKOHTAINEN OPETUSSUUNNITELMA MUSIIKIN HAHMOTUSAINEET

1) Instrumenttikoe 1 - voi käyttää säestäjää Yksi vapaavalintainen D- tai I-kurssitasoinen ooppera-aaria, Lied tai suomalainen laulu

Kallion musiikkikoulu

Sergei Prokofjev: Sonaatti pianolle nro 2 d-molli op. 14 I Allegro ma non troppo II Scherzo (Allegro marcato) III Andante IV Vivace

DMITRY HINTZE COLL. 602

NUORTEN SOLISTIEN KILPAILU

PÄÄSYKOEOHJEITA / 7

O l l i V i r t a p e r k o DAW K I N S. Uruille / for Organ. Teosto, Suomalaisen Musiikin tiedotuskeskus Finnish Music Information Center

Lippujen hinnat Allegrossa ( ) Hintataso 1 Pietariin 1. lk 2. lk Viipuriin 1. lk 2. lk

Musiikkianalyysityö J.S. Bach: Well Tempered Clavier I, Prelude and Fugue in d-minor

SUURI AULATAPAHTUMA LA KLO Musiikkitalon aulatilat. Ohjelma

TRUMPETTI TAITOTAULU. Rakentava palaute-hanke Musiikkiopisto Avonia Musikinstitutet Kungsvägen Musiikkiopisto Juvenalia

Huilu 1. Harjoittelu. säännöllinen kotiharjoittelu rauhallisessa ympäristössä vanhempien kannustus ja tuki harjoittelupäiväkirjan täyttäminen

AINEOPETUSSUUNNITELMA MUSIIKIN PERUSTEET

SAKARI MONONEN COLL.629

Musiikkia Laulaen ja Kirjoittaen 2

AJATUKSIA BEETHOVENIN SONAATIN OP. 30 NRO 2 MUODOSTA JA TULKINNASTA

KLASSINEN LAULU. Opintokokonaisuus 1. Ergonomia - Ryhti - Pään asento - Jalkojen asento

OHJELMA 2017 AVAJAISKONSERTTI. Tiistai klo Sofia Magdalenan kirkko, Ruovesi

Mitä testejä kuuluu klassisen muusikon valintakokeisiin?

Olli Virtaperko. Vaeltaja 32. konserttikanteleelle SUOMALAISEN MUSIIKIN TIEDOTUSKESKUS FIMIC FINNISH MUSIC INFORMATION CENTRE FIMIC

Kouluorkesteri. Roudaus ja rutiinit. Virittäminen. Katse kapellimestariin

Kitara 1. Luovat taidot (improvisointi, säveltäminen) Yhteissoitto

MUSICA BOREALIS. Su klo 16 Kuopion kaupungintalo. Matritum Ensemble. Elena Hämäläinen, sello Dimas Ruiz, oboe David Jareño, piano

Improvisointi - ALOITA ALUSTA JOKAINEN MEISTÄ VOI TUNTEA OLONSA EPÄMUKAVAKSI ALOITTAESSAAN IMPROVISOIMISEN, JOSKUS PIDEMMÄN AIKAA.

sivu 77, systeemi 2, tahti 2: II-tenorin fermaattisävel h (ei c), lähteenä tähän korjaukseen Kuulan kriittinen tutkimus / Tuomas Meurman

Musiikkipedagogi. Musiikkipedagogi

Valtakunnalliset Kirkkomusiikkijuhlat Kuopiossa Yhteisohjelmiston esitysohjeita

ARMAS LAUNIS SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET

************************************* Mikä on LA-SO-LA-konsertti?

Oppilas harjoittelee toimimaan musiikillisen ryhmän jäsenenä ja saa onnistumisen kokemuksia.

a P ep t e er us TAITEEN PERUSOPETUS Ähtärissä kuvataide musiikki käsityö tanssi

KLASSINEN KITARA. TASO 1 laajuus 105 tuntia YLEISET TAVOITTEET. Oppilas

Luettelo no Fridrich Bruk COLL.794. Kansalliskirjasto. Käsikirjoituskokoelma

Alkusanat. c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c

Suuri sinfoniaorkesteri tutuksi Porvoon koulujen kakkosluokkalaisille

Lyömäsoittimet. Opintokokonaisuus 1. Soittimeen tutustuminen - miten ääni syntyy - kielien nimet - soittoasento

ne sibeliuksen sinfoniat

KANTELE. TASO 1 - laajuus 70 tuntia YLEISET TAVOITTEET. Oppilas

Transkriptio:

Sonaatti A- klarinetille a ianolle D- duuri 1970-2014 aakko Tuomikoski

Sonaatti A- klarinetille a ianolle D- duuri Tämän klarinettisonaatin ohana ovat vuosina 1970-2002 säveltämäni sonaatti huilulle a ianolle sekä siitä vuonna 2014 laatimani versio viululle a ianolle Huilusonaatin ensimmäisen osan kiroitin 1970- luvun alkuvuosina, mutta muihin osiin syntyi tuolloin vasta oitakin aihelmia Ryhdyin atkamaan sonaattia 2000- luvun alussa a se valmistui vuonna 2002 Sonaatin ensimmäinen osa noudattaa erinteistä sonaattimuotoa ääteemaan sisältyy myöhemmin itsenäisinä rakenneosina toimivia ieniä aihelmia Temaattisen materiaalin varaan yritään sonaattieriaatteen mukaisesti rakentamaan ännitteitä niin sävellaisuhteilla kuin muillakin keinoin Kehittelyaksossa tuodaan esiin uuttakin materiaalia, a ennen kertausta ysähdytään toviksi naolilaiseen sävellaiin Osa äättyy hilaa a rauhallisesti Keskimmäinen osa on suvanto ääriosien välillä Rakenne on yksinkertainen a sävellaisuhteet levolliset Varsinaista kehittelyä ei tehdä, sen siaan kylläkin materiaalin muuntelua Musiikki etenee verkkaisesti a harmoninen rytmi lähes ysähtyy aoittain Tästä osasta tein vuonna 2013 sovituksen huilulle, ooelle, klarinetille, viululle a sellolle Kolmas osa alkaa ilmiselvänä scherzona, a trioon on valittu yksinkertainen a selkeä, triolle luonteenomainen aihe Scherzomaisen osan kertauduttua trioon kuitenkin alataan a moduloidaan se ännitteisemään sävellaiin, olloin osan luonne alkaakin muuttua kohti sonaattimuotoa Lyhyen kehittelyn älkeen toistuu ensimmäisen osan naolilainen akso muunnettuna kuitenkin rakentumaan kolmannen osan ääaiheen varaan Tällä ratkaisulla yrin luomaan koko sonaattiin yhtenäisyyttä Codan aloittaa lyhyt ugato, oka on eräisin 1970- luvun louuolelta; halusin tämän ugaton mukaan sonaattiin, a ottei se vaikuttaisi irralliselta, sommittelin trion materiaalin ugaton teeman sisältämistä aihelmista inaaliksi osoittautuneen osan äättää akso, ossa esiintyy kaikkien kolmen osan aineksia Soittaien a kuulioiden arvioitavaksi ää, toimiiko kokonaisuus tarkoittamallani tavalla Klarinettisonaatin rakenne on käytännöllisesti katsoen identtinen huilu- a viulusonaattien kanssa, mutta erot soittimien äänialoissa a ilmaisu- mahdollisuuksissa on yritty ottamaan huomioon Klarinettisonaattia varten hidas osa on transonoitu uoli sävelaskelta alasäin alkueräisestä g- mollista Haluan esittää lämimät kiitokseni Timo I Laaksolle siitä aatuksesta, että sonaatti toimisi myös klarinetilla, a siitä arvokkaasta avusta, ota hän antoi minulle yrkiessäni ymmärtämään klarinetin taroamia mahdollisuuksia a välttämään sen kannalta eäluontevia ratkaisua Helsingissä oulukuussa 2014 aakko Tuomikoski

1 Sonaatti A-klarinetille a ianolle I aakko Tuomikoski Clarinet in A Allegro q = 112 c N iano c c n 6 6 n n w n n n 11 n 11 n n 5 3 1 2 1 n 1

2 13 13 n n n N N 1 2 1 n n n ms nn n n 16 N N 16 n n n n n n n 20 20 a a 3 n n n 23 23 n n n n π

3 25 25 5 5 5 2 1 1 2 3 1 2 1 n N N n n N n n 29 29 n n 33 n n 33 3 3 3 3 3 3 3 3 36 36 largamente ß largamente n n n ß a temo n a temo

4 39 39 n n > > π 43 n 43 > 45 n 45 > > > > n * 47 n 47 > n n n

5 49 49 n n 52 52 n n n n w w 55 55 n n ß 59 ad liitum, come esitando deciso n n 59 n

6 62 62 temo giusto n n md md n n 64 A 64 4 n md 5 n 4 n 5 n 66 n n n 66 n n md n n md 68 68 n n n md n n 4 n n 4 4 n A ƒ n n

7 70 70 n ƒ md n n n n n md n n 72 A A 72 n 3 n 3 md n n n n 4 5 5 n n 74 n A 74 n n n md n n n n 5 n md esressivo 76 76 md rallentando un oco rallentando un oco n n n md n tranquillo e semlice tranquillo e semlice π

8 79 79 n n n n 83 R R 83 n n n n 87 87 n n n r r n n n n 91 non accelerando A 91 n non accelerando n n md n n n n n md

9 94 A n 94 5 n n n md 4 n n 3 4 1 1 3 n 96 n n a 96 ƒ md md 98 n 98 4 md a N ƒ 4 1 n 3 2 3 1 3 ƒ 1 100 100 md md a

10 102 senza crescendo 102 md 4 4 4 104 104 md n n md n n n n n n n n n 107 A 107 n n n n n n leggiero n n n n leggiero N una corda n n 110 n A n 110 n n n n n

11 114 A 114 tre corde 118 118 rit rit w w w w w n n n n n n n n n n n a temo a temo w w 123 N 123 n n 127 127 w n ẇ N tranquillo e semlice tranquillo e semlice

12 131 131 135 R R 135 139 139 R R ms 143 143

13 147 147 3 3 3 3 3 3 3 3 n 151 151 N N n > > 3 > > 1 3 2 1 2 1 154 154 2 1 A 3 N > > > > 1 2 ms > 157 157 n n n

14 160 160 n n 162 162 n 166 166 n 169 169 w *

172 172 π nn w w w * π π 15 177 n 177 n w w 181 w n 181 una corda 185 185 rit rit w w w w w

16 II Clarinet in A iano Adagio quasi andante q = 42 4 2 4 2 4 2 6 6 13 13 19 19 π π

17 25 25 n n n n n n n a 31 31 π π 36 36 n n N 42 42 n n

18 49 49 cresc cresc n n n n n n n n n 53 53 a < < N < n n n n 58 58 n n n n n n n n n n n n n n n 63 63 n leggiero n π legato ad liitum π n n *

19 67 67 70 70 n n n a n a a n n cresc 74 74 cresc n n n n 79 79 n n n n n n n n

20 84 84 89 89,, 95 95,,, 99 99 π π misterioso ma semlice misterioso ma semlice

21 104 104 109 109 a * π π 115 115 n n n 120 120 rit un oco N N rit un oco N n n a temo a temo n

22 126 126 n n n n cresc cresc n n 131 131 n n n n n n n a < N 136 136 non troo marcato n a n n n n ma non troo n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 141 141 n n n n n n n n n n n n n n n n a a n n n n a n n n

23 145 leggiero legato ad liitum a π 145 π * n a a a a 149 149 n n n n n a N a n 153 153 157 157 a cresc n cresc n N n N n n n n a n n n G G G

25 8 8 15 5 1 md 2 1 n rit a temo n 15 rit a temo n n 23 23 n n 31 31 n n n a n n a n 1 n 1 2 2 n

26 39 n n 39 a 45 n 45 n n n N 53 53 n n n n n n n n n n ossia md 4 2 1 n n n ms n 2 1 n * 60 60 * n n n n n n

27 67 67 75 n n n n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n * simile rit a temo 75 rit a temo n 84 84 n A n n n 94 94 a n n a n n a n n n n n n

28 101 101 oco iù mosso oco iù mosso ƒ n 111 111 n 121 n n 121 131 n n 131 n

29 141 n n 141 n 150 n 150 159 159 n n n n n n n n n Temo I Temo I n ƒ n a n n a 168 n 168 simile n

30 175 rit a temo 175 rit a temo n n 183 183 n ß n 191 n n n 191 n n n a n a n a 199 n 199

31 206 206 n n n 214 214 n N n ossia md 1 3 1 3 ms 2 1 * n n n n * n n n 221 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 221 ƒ n simile nn n n 228 228 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N n nn n nn n n 3 n n

32 236 236 ß π 246 246 n 254 n 254 n n n n n n n 261 261 n n n cresc

33 269 269 cresc ƒ ƒ n 277 277 n rit un oco n rit un oco a temo Cl solo a temo n 287 n n n 287 295 Cl solo n n 295

34 303 303 n n n n n n 311 Cl solo 311 319 319 n n n n n n n 327 327 n n n

35 334 334 n n n n n n n n n 342 n π n 342 n n n n n n n n n n una corda 350 n n 350 π N n 359 A A 359

36 369 369 A n n n n n n n n n n n tre corde ƒ ƒ 378 378 oco allargando n n a n n a temo a 388 388 395 cresc n simile * n n n rit a temo 395 rit a temo

37 404 404 n n n ß n 412 412 n ossia n n n n a n 419 n n n 419 a n a 427 n π 427 n n n π n

38 434 434 n n N ossia md 1 3 1 4 n ms 2 1 1 * 442 442 * 449 cresc 449 cresc n n a 456 456 n N

39 466 466 476 476 n n ḅ 484 484 n n n esante cresc 494 494 ƒ ƒ

40 503 rit Coda oco meno mosso 503 rit Coda oco meno mosso 511 n n 511 n n n 518 n n n 518 n 524 n n 524 ƒ n a

41 531 531, n n 535 535 ƒ n a ƒ n 540 540 Ï Ï 544 rit rk r r ß rk ß 544 n a rit n ß ß

Sonaatti A- klarinetille a ianolle D- duuri 1970-2014 aakko Tuomikoski Klarinetti

2 Sonaatti A-klarinetille a ianolle I Cl Allegro q = 112 c Cl solo aakko Tuomikoski N 5 9 n 13 n n 16 N 19 N 2 n n 23 n n 26 n N

30 33 n n n n 3 36 40 largamente ß n n a temo n n 43 n 46 n n 49 53 n n n 56

4 ad liitum, come esitando 60 deciso n n temo giusto 62 65 A n n n 68 71 n n A ƒ A A 74 tranquillo e semlice esressivo n A 78 rallentando un oco 82 85 R R

90 94 non accelerando A A n 5 96 n n a 98 n a N ƒ 100 a 102 senza crescendo 105 107 A leggiero N n 110 n A n

6 114 A 119 rit w n n n n n a temo 123 N 127 N tranquillo e semlice 131 135 R R 138 143 147 n

7 151 3 154 A N 3 157 161 n n 164 168 173 π 180 n w 184 n rit w w

8 II Adagio quasi andante q = 42 4 2 9 18 23 π 28 35 41 2 π N 47 cresc

9 51 57 63 n n a leggiero legato ad liitum π n n n 2 n 67 70 n a a a n 72 76 81 cresc n n 86

10 91 96,,,,, 102 misterioso ma semlice π 107 π 113 120 rit un oco N N n n a temo 127 132 137 n non troo marcato n a cresc a n n n n n n 2 n

140 n 143 146 148 150 152 156 162 167 a n n n n n n a a n n n n a cresc Cl solo π n n a n a a leggiero legato ad liitum a a π a N a n, n π N G 11

12 III Allegro quasi resto h= 68-72 4 3 4 ( t 13 n 20 ) a temo 3 rit n 1 n n 30 4 2 n n 38 45 n 52 61 73 n 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

79 rit a temo 13 86 A n n n n 94 100 oco iù mosso4 113 4 124 ( t ( ) t ) n n n 131 139 n n n 145 n 152 n

14 160 n n n n Temo I 4 ( t 173 n ) 3 rit 179 a temo n 185 193 n 199 n 205 n n n 7 213 226 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ N n 236 5 ( t ) n n 3 Ÿ~~~~~~~~ n

248 15 257 268 275 ( ) n cresc n n ƒ 5 281 289 rit un oco n Cl solo a temo n n n n 295 2 Cl solo n n n 305 311 Cl solo 318 4

16 328 334 340 n 346 n π 352 n n 359 366 A A A 373 n n n n n ƒ 384 ) ( 7 t 395 n 4

399 rit 404 410 415 420 425 431 437 n n n n n 445 455 π 2 ossia a temo n n 3 n cresc 17

18 461 3 470 478 ( t ) 485 494 esante 3 ƒ ( t ) 500 rit 507 513 Coda oco meno mosso ( t n n n ) n 519 n 523 n

19 527 532 n n, 536 ƒ 540 544 rit Ï rk r r ß rk ß