Mitä on tehty ja mitä on suunnitteilla romaniaineistojen arkistoimiseksi? Mitä on tehty? Mitä ei ole tehty? Mitä on suunnitteilla? Risto Blomster SKS/Kansanrunousarkisto Risto.blomster@finlit.fi Romaniasiain neuvottelukuntien valtakunnalliset neuvottelupäivät Mikkeli 8.-9.9.2015.
Arkistojen ja museoiden rooleista romanien kulttuuriperinnön tallentamisessa: Ei kattavia selvityksiä Museot aineellinen ja visuaalinen kulttuuriperintö: vaatteet, käsityöt, valokuvat mm. Kansallismuseo (vaatetusta, koruja), Nurmeksen museo (kerää romaniaineistoa valtakunnallisesti), Suomen kansallispukumuseo ja Suomen käsityön museo, Pietarsaaren kaupungin museo (valokuvia ja vaatetusta), Nordika museet (valokuvia Suomen romaneista) jne. ArkistotArkistolaitos: kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvat asiakirjat; yksityiset keskusarkistot oman erityisalansa aineistoja + muut arkistot. - julkishallinnon dokumentit, yhdistys- ja henkilöarkistot - kansanperinne, muistitieto - romanikieli mm. Kansallisarkisto ja arkistolaitos, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkisto, Kotus, Turun yliopiston kulttuurintutkimuksen äänitearkisto, Yleisradion radioarkisto, SLS, Kungliga Bibliotek jne.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran romaniperinteen ja muistitiedonkokoelmat SKS aloitti romaniperinteen ja muistitiedon tallentamisen äänittämällä1960-luvulla - Mitä sitä ennen? satunnaisia kirjallisia aineistoja - mm. Lydia Bergrothin ja Lydia von Essenin sanalista 1850- luvulta - C. A. Gottlundin romaniluennot 1860-luvulta - Matti Simolan aineistot 1930-1950-luvuilta Kolme merkittävää tapahtumaan SKS:n aineistonkeruun alkuun liittyen 1960-luvulla - Sysmän, Kauhajoen ja Kurikan kenttäretket - Helsingin yliopiston romanitutkimusryhmä - Romanilähetyksen toiminnanjohtajan vetoomus valtakunnan lehdistössä romaniperinteen tallentamiseksi ja tutkimiseksi
Tärkeät suuret keräelmät - Romanihaastattelut 1967 lähtien (n. 300 tuntia) (Pekka Laaksonen, Matt T. Salo, Pekka Sammallahti jne.) - ROM-SF-elämäkertakeruu 1990-luvun lopulta(n. 100 tuntia) - Suomen romanien historia tutkimushankkeen keruut päivään - Haastattelut - Keruukysely rinnakkainelosta 1950-luvulta tähän - Kai Åbergin, Airi Markkasen ja Anna Maria Viljasen kokoelmat Lisäksi SKS:n julkaisuja mm. Suomen romanien historia (toim. Panu Pulma, SKS 2012), Suljetut ovet. Pohjoismainen romanipolitiikka 1500-luvulta EUaikaan (Panu Pulma, SKS 2006)
Mitä ei ole tehty? - valtakunnallisesti toimivien romaniyhdistysten ja yksityishenkilöiden arkistojen säilymisen turvaaminen - jo olemassa olevien romaniperinne- ja muistitietoaineistojen kartoitus ja arkistointi - arkistoinnin ja tutkimuksen historia - aineistojen käytettävyyden edistäminen - arkistointiyhteistyö romanijärjestöjen kanssa - Kansallisten vähemmistöjen kulttuuriperinnön arkistoinnista - Kansallisarkiston alaisuudessa toimivat Saamelaisarkisto (Inarissa) ja Suomen juutalaisten arkisto (kokoelmana Kansallisarkistossa). Lisäksi suomenruotsalaisten kulttuuriperinnön arkistoinnista vastaa Svenska Litteratursällskapet i Finland.
Mitä on tapahtunut Suomen romanien historia - tutkimushankkeen jälkeen vuodesta 2012? - Aineistojen spontaani tarjoaminen arkistoitavaksi on lisääntynyt - Helsingin yliopistossa on käynnistynyt romanikielen ja kulttuurin opetus - Useita tutkimushankkeita (mm. kielentutkimusta, historiantutkimusta) - Sukututkimus lisääntynyt
Romanien kulttuuriperinnön arkistointi, käytettävyys ja tutkimus hanke (2016-2019) kumppanit: SKS ja RONK toteutus: suunnittelija-tutkija sekä tutkimusavustaja Miksi uutta arkistointihanketta suunnitellaan? - Taustasopimukset ja -linjaukset: Unescon aineeton kulttuuriperintö, Euroopan neuvoston Faron sopimus, ROMPO Hankkeen kolme osiota: Arkistointi: yhdistysten ja yksityishenkilöiden arkistoja, kansanperinneaineistoja, valokuvia, muistitiedon keruu, luovutussopimukset, haastatteluohjelma Käytettävyys: opetusyhteistyö HY:n romanikielen ja kulttuurin oppiaineen kanssa, tiedotus, aineistoluettelo, digitointi Tutkimus ja suunnittelu: 2 artikkelia arkistoinnin historiasta, seminaarit. Romaniaineistojen arkistoinnin valtakunnallinen arkistoinnin kehittäminen yhteistyössä Kansallisarkiston kanssa.
Hankkeen tulokset - Romanien kulttuuriperinnön vaaliminen ja sen arvostamisen nostaminen - erit. valtakunnallisesti toimivien romanitoimijoiden (yhdistykset, yksityishenkilöt) toiminnan arkistointi yhdessä sovittavin ehdoin - Käynnistää keskustelu RONK:n, SKS:n ja Kansallisarkiston välillä sekä tehdä toteutettava suunnitelma yhteistyönä perustettavasta Suomen romanien arkistosta (vrt. Suomen juutalaisten arkisto Kansallisarkistossa)
Lopuksi yleiseen pohdintaan: - Miksi arkistot tallentavat aineistoja? - Miksi eri toimijoiden kannattaa huolehtia oman toimintansa arkistoinnista? Miksi arkistoidaan? - Jättäytyäkö ulkopuolelle vai ollako mukana ja millaisin ehdoin? - Ideoita ja kommentteja otetaan vastaan! Kiitos! Risto Blomster Suomalaisen Kirjallisuuden Seura risto.blomster@finlit.fi