Kannettava HP-tietokone Aloitusopas
Huomautus Tämän julkaisun tiedot ja esimerkit on toimitettu sellaisinaan, ja ne voivat muuttua ilman ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei takaa tämän julkaisun tekstin tai ohjeiden virheettömyyttä tai laitteiston tai ohjelmiston sopivuutta ostajan käyttötarkoituksiin. Hewlett-Packard Company ei vastaa tuotteen käytöstä tai ohjeiden noudattamisesta mahdollisesti seuranneista vahingoista. Copyright Hewlett-Packard Company 2001-2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett- Packard Companyn kirjallista lupaa paitsi silloin, kun tekijänoikeuslait tämän sallivat. Tätä tuotetta ohjaavien ohjelmien tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packardille, ja kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa. Tätä tuotetta ohjaavien ohjelmien osien tekijänoikeudet voivat olla seuraavilla yrityksillä: Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies Ltd., ATI Technologies Inc., Intel Corporation ja Adobe Systems Incorporated. Lisätietoja tekijänoikeuksista on kyseisissä ohjelmissa. Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeussuojaustekniikkaa, joka on suojattu tiettyjen Yhdysvalloissa haettujen patenttien kattamilla menetelmillä ja muilla immateriaalioikeuksilla, jotka omistavat Macrovision Corporation sekä muut oikeuksien omistajat. Macrovision Corporationin tulee antaa valtuudet tämän tekijänoikeussuojaustekniikan käyttämiseen. Käytöllä tarkoitetaan kotikäyttöä sekä muuta rajoitettua tarkastelukäyttöä, ellei Macrovision Corporation anna valtuuksia muuhun käyttöön. Ohjelmakoodin tai tuotteen purkaminen on kiellettyä. Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Pentium ja Intel Inside -logo ovat Intel Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Celeron ja SpeedStep ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa. TrackPoint on International Business Machinesin tavaramerkki Yhdysvalloissa. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A 2 Aloitusopas
Tärkeitä tietoja turvallisuudesta VAROITUS Kun liität modeemin puhelinvastakkeeseen, vähennä tulipalon vaaraa käyttämällä ainoastaan tietoliikennekaapelia, jonka AWG-arvo on 26, tai sitä paksumpaa kaapelia. Australiassa tietokone on liitettävä tietoliikenneverkkoon käyttämällä tietoliikennekaapelia, joka täyttää ACA:n teknisen standardin TS008 vaatimukset. Jos käytät tietokonetta puhelinlinjaan liitettynä, noudata aina perusturvaohjeita, jotta tulipalolta, sähköiskulta tai henkilövahingoilta vältyttäisiin. Älä käytä tätä tuotetta liitettynä puhelinlinjaan veden läheisyydessä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai uima-altaan läheisyydessä tai kosteassa kellarissa. Älä käytä puhelinta (paitsi langatonta puhelinta) ukonilman aikana. Ukonilma saattaa aiheuttaa sähköiskun, vaikka mahdollisuus tähän on vähäinen. Älä käytä puhelinlinjaa kaasuvuodosta ilmoittamiseen vuodon lähettyvillä. Käytä vain tässä julkaisussa mainittuja akkuja, paristoja ja virtajohtoja. Älä hävitä akkuja tai paristoja polttamalla. Muussa tapauksessa ne saattavat räjähtää. Tutustu mahdollisiin paikallisiin ongelmajätteiden hävitystä käsitteleviin lakeihin ja asetuksiin. HP-ohjelmatuotteen lisenssisopimus HP-tuotteessa on valmiiksi asennettuja ohjelmia. LUE TÄMÄ LISENSSISOPIMUS HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN. ASIAKAS SAA OHJELMATUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUDEN AINOASTAAN SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ HÄN HYVÄKSYY LISENSSISOPIMUKSEN KAIKKI EHDOT. LAITTEEN KÄYTTÖ ON OSOITUS NÄIDEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ET HYVÄKSY LISENSSISOPIMUKSEN EHTOJA, SINUN ON JOKO POISTETTAVA OHJELMATUOTE KIINTOLEVYLTÄSI JA TUHOTTAVA ALKUPERÄISET LEVYKKEET TAI PALAUTETTAVA HP-TUOTE JA OHJELMATUOTE KOKONAISUUDESSAAN, JOLLOIN SAAT KAUPPAHINNAN KOKONAAN TAKAISIN. JATKAMINEN ON OSOITUS KÄYTTÖOIKEUSEHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS SEURAAVASSA EI TOISIN MAINITA, TÄMÄ HP-OHJELMATUOTTEEN LISENSSISOPIMUS KATTAA KAIKEN OHJELMISTON, JOKA ON TOIMITETTU ASIAKKAALLE HP-TUOTTEEN OSANA. LISENSSISOPIMUS KUMOAA KAIKKI MUUT TAKUUEHDOT, JOITA MAHDOLLISESTI ON ESITETTY KÄYTÖNAIKAISINA TAI TÄMÄN HP-TUOTTEEN MUKANA TOIMITETUSSA MATERIAALISSA. Aloitusopas 3
Microsoft-käyttöjärjestelmien ja -ohjelmien käyttöoikeudet ovat Microsoftin Käyttöoikeussopimuksen alaisia. Sopimus sisältyy Microsoft-oheismateriaaliin tai tulee näkyviin, kun aloitat Microsoft-ohjelmia. Tietokone, jonka mukana toimitetaan Microsoft-käyttöjärjestelmä: Kun käynnistät tietokoneen ja hyväksyt Microsoftin Käyttöoikeussopimuksen (EULA), käyttöoikeus on voimassa ainoastaan silloin, kun tietokoneen mukana on toimitettu Microsoftkäyttöjärjestelmää vastaava Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistus. Aitoustodistuksen merkki on yleensä tietokoneen alareunassa. Jos merkki ei vastaa Microsoft-käyttöjärjestelmää tai jos merkki puuttuu, ota yhteys HP-jälleenmyyjään. Muut muiden valmistajien ohjelmistot ja käyttöjärjestelmät ovat valmistajan lisenssin alaisia. Seuraavat käyttöoikeusehdot koskevat HP-tuotteen käyttöä. KÄYTTÖ. Asiakas saa käyttää ohjelmatuotetta missä tahansa yhdessä HP-tuotteessa. Asiakas ei saa käyttää ohjelmatuotetta verkossa tai useammassa kuin yhdessä HPtuotteessa. Asiakkaalla ei ole oikeutta selvittää tai purkaa tuotteen ohjelmakoodia, jollei tätä ole lailla sallittu. KOPIOINTI JA MUOKKAUS. Asiakas saa kopioida tai muokata ohjelmatuotetta (a) arkistointitarkoituksiin tai (b) silloin, kun kopiointi tai muokkaus on välttämätöntä, jotta ohjelmatuotetta voitaisiin käyttää HP-tuotteessa. Kopiointia tai muokkausta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin. OMISTUSOIKEUS. Asiakas hyväksyy sen, että hänellä ei ole ohjelmatuotteen omistusoikeutta tai muuta siihen liittyvää oikeutta fyysisen tietovälineen omistusoikeutta lukuun ottamatta. Asiakas hyväksyy sen, että ohjelmatuote on suojattu tekijänoikeudella. Asiakas hyväksyy sen, että ohjelmatuotteen on saattanut kehittää ulkopuolinen ohjelmistotalo, joka on nimetty ohjelmatuotteen tekijänoikeustiedoissa ja joka voi ryhtyä toimenpiteisiin siinä tapauksessa, että asiakas rikkoo käyttöoikeusehtoja tai loukkaa tekijänoikeutta. OHJELMATUOTTEEN PALAUTTAMISEEN TARKOITETTU CD-LEVY Jos HPtuotteen mukana on toimitettu ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettu CD-levy: (i) Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitettua CD-levyä tai apuohjelmia tai molempia saadaan käyttää ainoastaan sen HP-tuotteen kiintolevyn ohjelmien palauttamiseen, jonka mukana CD-levy alun perin toimitettiin. (ii) Ohjelmatuotteen palauttamiseen tarkoitetulla CD-levyllä olevaa Microsoftin käyttöjärjestelmän käyttöä koskee Microsoftin Käyttöoikeussopimus. OHJELMATUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUDEN SIIRTÄMINEN. Asiakas voi siirtää ohjelmatuotteen käyttöoikeuden kolmannelle osapuolelle vain kokonaisuutena ja vain, jos asiakkaalla on kolmannen osapuolen kanssa sopimus, jolla tämä suostuu käyttöoikeussopimuksen ehtoihin. Tällaisen siirron yhteydessä asiakas hyväksyy sen, että hänen oikeutensa ohjelmatuotteeseen ovat päättyneet, ja hän joko tuhoaa omat kopionsa ja muutoksensa tai toimittaa ne kyseiselle kolmannelle osapuolelle. JÄLLEENLISENSOINTI JA KOPIOIDEN JAKAMINEN. Asiakas ei saa vuokrata tai jälleenlisensoida ohjelmatuotetta tai jakaa kopioita tai ohjelmatuotteen muutoksia fyysisillä tietovälineillä tai tietoliikenneyhteyksien välityksellä ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta. 4 Aloitusopas
IRTISANOMINEN. Hewlett-Packard voi irtisanoa tämän ohjelmatuotteen käyttöoikeuden, jos asiakas ei ole noudattanut tämän sopimuksen ehtoja eikä Hewlett- Packardin huomautuksesta huolimatta ole korjannut tilannetta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa. PÄIVITYKSET JA LAAJENNUKSET. Asiakas hyväksyy sen, että tämä ohjelmatuote ei sisällä päivityksiä tai laajennuksia, jotka saattavat olla saatavilla Hewlett-Packardin erillisen tukisopimuksen perusteella. VIENTILAUSEKE. Asiakas sitoutuu olemaan viemättä ja jälleenviemättä ohjelmatuotetta tai yhtään sen kopiota tai muokattua versiota Yhdysvaltojen vientisääntöjen tai muiden vastaavien sääntöjen vastaisesti. YHDYSVALTAIN LIITTOHALLINNON PALVELUKSESSA TYÖSKENTELEVIEN RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia ja julkistusta koskevat HP:n liiketoiminnassaan käyttämät lisensoinnin vakioehdot. Yhdysvaltain liittohallinnon ministeriöitä, puolustusministeriötä lukuun ottamatta, sekä puolustusministeriön alaisuuteen kuulumattomia virastoja koskevat rajoitukset mainitaan liittovaltion hankintasäädöksessä FAR 52.227-19(c)(1-2) (kesäkuu 1987). Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Asiakas hyväksyy sen, että Ohjelmisto toimitetaan ja lisensoidaan "kaupallisena tietokoneohjelmistona" liittovaltion hankintasäädöksen puolustushallintoa koskevan liitteen DFARS 252-227-7014 (kesäkuu 1995) mukaisesti tai "kaupallisena tuotteena" liittovaltion hankintasäädöksen FAR 2.101(a) mukaisesti tai "rajoitetut oikeudet sisältävänä tietokoneohjelmistona" liittovaltion hankintasäädöksen FAR 52.227-19 mukaisesti (tai minkä tahansa vastaavan virastosäädöksen tai sopimusehdon mukaisesti) sen mukaan, mitä säädöstä tai sopimusehtoa kulloinkin on sovellettava. Asiakas hyväksyy sen, että hänellä on tällaiseen Ohjelmistoon vain ne oikeudet, jotka on mainittu soveltuvassa liittovaltion hankintasäädöksen (DAR) tai liittovaltion hankintasäädöksen puolustushallintoa koskevan liitteen (DFARS) ehdoissa tai tuotetta koskevassa HP-ohjelmiston vakiolisenssisopimuksessa. Microsoft-käyttöjärjestelmien Service Pack -tuki: HP tarjoaa käyttäjätukea HPtietokoneille, jossa on Microsoftin käyttöjärjestelmä (mukaan lukien uusimmat Service Pack -versiot). Tietyn Service Pack -version tuki on saatavana 30 päivän kuluessa siitä, kun Microsoft on julkistanut kyseisen Service Pack -version. Julkaisutiedot Ensimmäinen painos (EG)... maaliskuu 2002 Tämä julkaisu on painettu uusiopaperille. Aloitusopas 5
Sisällys Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen... 9 Tuotteen osat... 10 Pakkauksen sisältö... 10 Lisätietolähteet... 12 Tietokoneen osat... 13 Edestä... 13 Takaa... 14 Alta... 15 Merkkivalot... 16 Tietokoneen asentaminen... 18 Vaihe 1: Akun asentaminen... 18 Vaihe 2: Verkkolaitteen liittäminen... 20 Vaihe 3: Liittäminen puhelinlinjaan... 21 Vaihe 4: Tietokoneen käynnistäminen... 22 Vaihe 5: Windowsin asentaminen... 22 Vaihe 6: Kannettavan tietokoneen rekisteröiminen... 23 Seuraava vaihe... 23 Internet-yhteyden muodostaminen... 23 Peruskäyttö...25 Tietokoneen käyttäminen... 26 Tietokoneen käynnistäminen ja sulkeminen... 26 Tietokoneen palauttaminen alkutilaan... 27 Käynnistyslaitteen vaihtaminen... 28 Paikannuslaitteiden käyttäminen... 28 Fn-näppäinyhdistelmien käyttäminen... 30 CD- ja DVD-levyjen käyttäminen... 31 Tietokonelaitteiston mukava käyttö... 32 Akut ja virrankäytön hallinta... 35 Akun käyttäminen... 36 Akun tilan tarkistaminen... 36 Toimet varauksen vähyydestä ilmoittavan varoituksen yhteydessä... 37 Akun lataaminen... 37 Lisälaitteet... 39 Liitettävien moduulien käyttäminen... 40 Moduulin vaihtaminen... 40 RAM-muistin lisääminen... 42 RAM-laajennusmoduulin asentaminen... 42 Aloitusopas 7
Kiintolevyaseman vaihtaminen... 44 Kiintolevyaseman vaihtaminen... 44 Vianmääritys ja huoltaminen... 45 Tietokoneen vianmääritys... 46 Näytön häiriöt... 46 Kiintolevyaseman häiriöt... 47 Näppäimistön ja paikannuslaitteiden häiriöt... 47 Suorituskykyyn liittyvät häiriöt... 48 Virta- ja akkuhäiriöt... 49 Käynnistyshäiriöt... 49 Laitteiston testaaminen... 51 e-diagtools-vianmääritysohjelman ajaminen... 51 Tietokoneen kokoonpanon määrittäminen... 53 BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen... 53 Ohjelmien uudelleenasentaminen ja päivittäminen... 54 Kiintolevyn tehdasasetusten palauttaminen... 54 HP-tuki ja -palvelu... 57 Avun hankkiminen... 58 Ohjeiden hakeminen Internetistä... 58 Yhteydenotto HP:n tukipalveluun... 58 Huoltopalvelut... 61 Tietokoneen valmisteleminen lähettämistä varten... 62 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke... 63 Muita tietoja...65 Tekniset tiedot... 66 Työturvallisuus... 69 Virtajohdot... 69 Ergonomia... 70 Akun turvamääräykset... 70 Laserturvallisuus... 71 Valodioditurvallisuus... 71 Radiotaajuussäteilylle altistuminen... 72 Viranomaismääritykset... 73 Euroopan unioni... 73 Kansainväliset määritykset... 73 Hakemisto... 75 8 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Aloitusopas 9
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tuotteen osat Tuotteen osat Onneksi olkoon! Hankkimasi tietokone asettaa henkilökohtaisille tietokoneille uuden standardin. Tietokone on pienikokoinen ja kevyt. Lisäksi se on kaikkien Hewlett- Packardin laitteiden tapaan erittäin laadukas, ja yksityiskohtiin on kiinnitetty runsaasti huomiota. Tietokoneessa on useita ominaisuuksia, joiden ansiosta sitä on helppo käyttää: Voit kytkeä tietokoneeseen virran ja katkaista virran kahden helppokäyttöisen painikkeen avulla. Äänenvoimakkuuden säätimet on sijoitettu tietokoneen oikealle sivustalle, josta löydät ne helposti. Halutessasi voit myös poistaa äänen käytöstä nopeasti äänenvaimennuspainikkeen avulla. Kaikki kaapelivastakkeet ovat tietokoneen takaosassa, joten voit pitää työtilasi vapaana kaapeleista ja johdoista. Tässä oppaassa kuvataan tietokoneen asentaminen ja käyttäminen sekä toimenpiteet ongelmatilanteissa. Pakkauksen sisältö Kannettava HP-tietokone. Pääakku (asennettu). CD-asema, DVD-asema tai samankaltainen asemamoduuli (asennettu). Levykeasemamoduuli (tietyissä malleissa). Verkkolaite ja virtajohto. Pika-aloitusopas. Aloitusopas. Recovery-CD-levy, jonka avulla voit palauttaa Windowsin sekä kaikki tietokoneen mukana toimitetut ohjelmistot. Microsoft Windows -käyttöopas. 10 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tuotteen osat CD-levy, joka sisältää erityisohjelmia (toimitetaan tietyillä asemamoduuleilla varustettujen mallien mukana). Lisäksi kannettavaan HP-tietokoneeseen on esiasennettu joitakin ohjelmia. (Tietokoneeseen asennetut ohjelmat vaihtelevat mallin mukaan.) Aloitusopas 11
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tuotteen osat Lisätietolähteet Seuraavassa taulukossa luetellaan muita lähteitä, joista voit hankkia tietoja tietokoneesta ja siihen liittyvistä tuotteista. Lähde Aloitusopas Käytönaikainen Viiteopas Käytönaikainen HP-tiedote Microsoft Windows -käyttöopas HP:n Web-sivusto HP:n yritystuen Web-sivusto Corporate Evaluator's Guide -opas Kuvaus ja sijainti Tämä opas antaa yleiskuvan tietokoneesta. Oppaassa on myös asennus-, käyttö- ja vianmääritysohjeita sekä takuutietoja. Yksityiskohtainen Viiteopas toimitetaan tietokoneen kiintolevylle asennettuna. Oppaassa on runsaasti tietokoneen käyttö- ja ylläpito-ohjeita. Opas sijaitsee käytönaikaisessa HP-kirjastossa ja Recovery-CD-levyn hakemistossa \hp\library. Windows XP: HP-kirjasto sijaitsee Ohjeessa ja tukipalveluissa. Tietoja, jotka eivät olleet saatavilla julkaisujen tekohetkellä, on käytönaikaisen HPkirjaston HP-tiedotteessa tai Recovery-CD-levyn \hp\library-hakemistossa. Tämä tietokoneen mukana toimitettava julkaisu sisältää tietoja tietokoneeseen asennetun Microsoft Windows -version käyttämisestä. www.hp.com/notebooks www.europe.hp.com/notebooks (Euroopan peilipalvelin). www.hp.com/go/bizsupport. Tässä oppaassa on ohjeet muiden käyttöjärjestelmien asentamisesta sekä tietokoneen kokoonpanon määrittämisestä yrityksen verkkoympäristössä. Opas on saatavana HP-yritystuen Web-sivustossa. 12 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen osat Tietokoneen osat Edestä 1. One-Touch-painikkeet. 2. Virransäästöpainike (siirtää laitteen virransäästötilaan ja takaisin normaaliin toimintaan). 3. Näppäimistön merkkivalot. 4. Virtakytkin (käynnistää ja sulkee tietokoneen). 5. Sisäinen mikrofoni. 6. Paikannustappi (tietyt mallit). 7. Ohjauslevy, painikkeet ja vierityspainike sekä virtapainike (tietyt mallit). 8. Tilan merkkivalot (vasemmalta oikealle): virtatila, kiintolevyasema, pääakku ja lisäakku. 9. Moduulin vapautinsalpa. 10. Äänenvoimakkuuden säädin. 11. Äänen vaimennuspainike ja -merkkivalo. 12. Äänivastakkeet (vasemmalta oikealle): linja ulos (kuulokkeet), ulkoinen mikrofoni, linja sisään (tietyt mallit). 13. Infrapunaportti. 14. S-videovastake. 15. Virran varakytkin. 16. Kensington-lukkopaikka (turvavastake). 17. Kannen salpa. Aloitusopas 13
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen osat Takaa 18. PS/2-näppäimistön tai hiiren vastake (tukee Y- sovitinta). 19. Kaksi USB-porttia. 20. Sarjaportti (COM1). Tähän porttiin sopii sarjahiiri, modeemi, kirjoitin ja muu sarjalaite. 21. Rinnakkaisportti (LPT1). Tähän porttiin sopii rinnakkaiskirjoitin tai muu rinnakkaislaite sekä ulkoinen levykeasema. 22. Ulkoisen näytön vastake. 23. Telakointiportti 24. Verkkolaitteen vastake. 25. Modeemiportti (tietyissä malleissa). 26. Lähiverkkoportti. 27. PC-korttipaikka ja CardBus-paikka. 28. Langattoman tiedonsiirron virtapainike ja merkkivalo (tietyissä malleissa). 14 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen osat Alta 29. Moduulipaikka (voi sisältää CD-, DVD- tai levykeaseman, lisäakun tai muun liitettävän moduulin). 30. Pääakku. 31. Pääakun salpa. 32. Kiintolevyasema. 33. Muistipaikan suojakansi. 34. Mini PCI -paikan suojakansi (sisäpuolella ei käyttäjän huollettavissa olevia osia). Aloitusopas 15
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen osat Merkkivalot Tietokoneen tilan merkkivalot ilmaisevat virrankäytön ja akun tilan, levyasemien toiminnan tilan sekä erikoispainikkeiden (esimerkiksi Caps Lock- tai Num Lock -painikkeen) käytön. Seuraavassa kuvassa näytetään tietokoneen etuosassa olevat tilan merkkivalot. 1. Virrankäytön merkkivalo. Päällä: tietokoneeseen on kytketty virta (vaikka näyttö ei olisi käytössä). Vilkkuva: tietokone on valmiustilassa. Ei valoa: tietokoneen virta on katkaistu tai tietokone on lepotilassa. 2. Kiintolevyaseman merkkivalo. Päällä: tietokone käyttää kiintolevyasemaa. 3. Pääakun merkkivalo. Vihreä: verkkolaite on kytkettynä ja akussa on täysi varaus. Keltainen: verkkolaite on kytkettynä ja akku latautuu. Vilkkuva: verkkolaite on kytkettynä ja akku puuttuu tai siinä on vika. Ei valoa: verkkolaite ei ole kytkettynä. 4. Lisäakun merkkivalo. Vihreä: verkkolaite on kytkettynä ja akussa on täysi varaus. Keltainen: verkkolaite on kytkettynä ja akku latautuu. Vilkkuva: akussa on vikaa. Ei valoa: verkkolaite ei ole kytkettynä, lisäakkua ei ole asennettu tai akku ei lataudu. 16 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen osat Näppäimistön yläpuolella olevat näppäimistön merkkivalot ilmoittavat näppäimistölukkojen tilat. 1. Aakkoslukon merkkivalo: Aakkoslukko on käytössä. 2. Numerolukon merkkivalo: Numerolukko on käytössä. (Sisäisen numeronäppäimistön käyttöön tarvitaan lisäksi numeronäppäimistön lukitus.) 3. Numeronäppäimistön lukituksen merkkivalo: Sisäinen numeronäppäimistö on käytössä (Fn + F8). Numerolukon tulee olla käytössä, jotta numeronäppäimiä voidaan käyttää. Muutoin näppäimet ohjaavat osoitinta (ulkoiseen näppäimistöön merkityllä tavalla). 4. Vierityslukon merkkivalo: Vierityslukko on käytössä. Aloitusopas 17
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Tietokoneen asentaminen VAROITUS Näppäimistön ja muiden syöttölaitteiden vääränlaisen käytön on todettu aiheuttavan ergonomisia ongelmia. Lisätietoja riskien vähentämisestä on käytönaikaisen HP-kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö -oppaassa ja HP:n Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/ergo. Tietoja kannettavan tietokoneen käyttämisestä on kohdassa Tietokonelaitteiston mukava käyttö sivulla 32. Jos käytät kannettavaa tietokonetta pääasiallisena tietokoneenasi tai käytät sitä pitkiä aikoja kerrallaan, käytä tietokoneen kanssa täysikokoista näppäimistöä, näyttöä ja hiirtä. HP-telakointilisävarusteilla voit liittää tietokoneeseen lisälaitteita helposti ja nopeasti. Tämä voi vähentää ergonomisia ongelmia. Lisätietoja saat käytönaikaisen HP-kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö -oppaasta. Kun asennat tietokoneen ensimmäistä kertaa, asenna ja lataa akku, liitä verkkolaite, kytke tietokoneeseen virta ja aja Windowsin asennusohjelma. Vaihe 1: Akun asentaminen VAROITUS Älä leikkaa tai lävistä akkua. Älä hävitä akkua polttamalla, sillä se saattaa haljeta tai räjähtää vapauttaen haitallisia kemikaaleja. Ladattava akku on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Tietokone toimitetaan akku asennettuna. Jos akku on poistettu, asenna se paikalleen toimimalla seuraavasti: 1. Käännä tietokone ylösalaisin. 2. Aseta akun pyöristetty etuosa tietokoneen pohjassa olevaan akkupaikkaan. Laske akun takaosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen. 18 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Akun poistaminen 1. Tee jokin seuraavista toimista ennen akun poistamista: Katkaise virta tietokoneesta tai siirrä tietokone lepotilaan TAI Kytke tietokoneeseen verkkolaite. 2. Liu uta akun salpaa ja nosta akku ulos akkupaikasta. Aloitusopas 19
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Vaihe 2: Verkkolaitteen liittäminen VAROITUS Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua HP-verkkolaitetta tai muuta HP:n hyväksymää 75 watin ja 3,95 ampeerin verkkolaitetta. Älä käytä 60 watin ja 3,16 ampeerin verkkolaitteita (esimerkiksi HP F1454A ja F1781A). Muun verkkolaitteen käyttö voi vaurioittaa tietokonetta tai verkkolaitetta ja kumota takuun (tutustu takuulausekkeeseen kohdassa Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke sivulla 63). Kytke verkkolaite pistorasiaan ja tietokoneen takaosassa olevaan verkkolaitteen vastakkeeseen. Tietokoneen akku alkaa latautua. Akun latautuessa voit jatkaa vaiheen 3 toimilla. 20 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Vaihe 3: Liittäminen puhelinlinjaan Jos tietokoneessa ei ole sisäistä modeemia, voit jättää tämän vaiheen huomiotta. Voit liittää tietokoneen puhelinlinjaan sisäisen modeemin asemesta myös PC-korttimodeemin tai ulkoisen modeemin välityksellä. 1. Tarkista, että puhelinlinja on analoginen. Älä kytke modeemia digitaaliseen puhelinlinjaan. 2. Kytke puhelinjohto puhelinpistorasiaan. Jos puhelinjohdon liitin ei sovi pistorasiaan, on käytettävä sovitinta. 3. Kytke puhelinjohdon toinen pää sisäiseen modeemiin. Tietoja modeemin käyttämisestä ja AT-komennoista on käytönaikaisessa Viiteoppaassa. Aloitusopas 21
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Vaihe 4: Tietokoneen käynnistäminen Paina näppäimistön yläpuolella olevaa sinistä virransäästöpainiketta. Tietokone käynnistyy, ja Windows aloittaa toimintansa automaattisesti. Vihje Jos tietokone ei käynnisty, kun se käyttää akkuvirtaa, akun varaus saattaa olla loppunut. Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja paina sinistä virransäästöpainiketta uudestaan. Anna verkkolaitteen olla kytkettynä vähintään tunnin ajan, tai 2 3 tuntia, jos haluat akun latautuvan täyteen. Vaihe 5: Windowsin asentaminen Kannettavan tietokoneen kiintolevylle on esiasennettu Microsoft Windows - käyttöjärjestelmä. Kun käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran, järjestelmä ajaa Windowsin asetusohjelman automaattisesti ja voit mukauttaa Windowsin asetuksia. 1. Noudata näkyviin tulevia asetusohjelman ohjeita. Ohjelma saattaa pyytää sinua kirjoittamaan tuotteen Product ID -tunnuksen. Se on merkitty tietokoneen pohjaan. 2. Jos tietokoneessa on modeemi, tarkista modeemin maa-asetukset. Windows 2000: Valitse Käynnistä-valikon vaihtoehdot Asetukset ja Ohjauspaneeli. Kaksoisnapsauta Puhelin- ja modeemiasetukset -kuvaketta ja napsauta sitten Valintasäännöt-välilehden Muokkaa-painiketta. Windows XP: Valitse Käynnistä-valikon vaihtoehdot Asetukset, Ohjauspaneeli ja Puhelin- ja modeemiasetukset. Napsauta sitten Valintasäännöt-välilehden Muokkaa-painiketta. 22 Aloitusopas
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen Vaihe 6: Kannettavan tietokoneen rekisteröiminen Tietokone kannattaa rekisteröidä. Maksuton ja nopea rekisteröiminen takaa, että saat nopeasti mahdollisimman hyvin tarpeitasi vastaavaa tukea. Rekisteröimisen yhteydessä antamiasi tietoja käytetään tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen. Tietokoneen rekisteröimisen yhteydessä Hewlett-Packardille lähetetään tietokoneen rekisteröimistiedot; näin saat lisätietoja sekä tukea ja palveluja. Microsoftille lähetetään Windows XP -käyttöjärjestelmän rekisteröimistiedot. Jos käytössä on Windows 2000, voit rekisteröidä käyttöjärjestelmän ottamalla erikseen yhteyttä Microsoftiin. Jos et rekisteröitynyt Windows-asennuksen aikana, tulosta rekisteröintilomake ja faksaa se HP:lle lomakkeessa ilmoitettuun numeroon. Voit myös soittaa HP:n asiakastukeen ja rekisteröityä puhelimitse - puhelinnumero on kohdassa Yhteydenotto HP:n tukipalveluun sivulla 58. Seuraava vaihe Seuraavassa on luoteltu muutamia toimia, joita kannattaa kokeilla seuraavaksi. Jos et osaa käyttää tietokoneeseen asennettua Windows-versiota, valitse vaihtoehdot Käynnistä ja Ohje (Windows 2000) tai Käynnistä ja Tutustu Windows XP:hen tai lue lisätietoja uusista ominaisuuksista Windowsin käyttöoppaasta. Jos tietokoneessa on DVD- tai CD-RW-asema, tietokoneen mukana on toimitettu myös asemaan liittyviä ohjelmia. Ohjelmat sisältävä CD-levy on toimitettu laitteen pakkauksessa. Valitse vaihtoehdot Käynnistä ja Ohjelmat (Windows 2000) tai Käynnistä, Kaikki ohjelmat ja Multimedia (Windows XP). Jos ohjelma ei ole luettelossa, asenna ohjelma asettamalla CD-levy asemaan. Noudata näkyviin tulevia ohjeita. Aja asennusohjelma CD-levyltä, jos asennus ei käynnisty automaattisesti. Lisätietoja tietokoneen käyttämisestä ja hoitamisesta on käytönaikaisessa Viiteoppaassa. Internet-yhteyden muodostaminen Jos tietokone on yhdistetty langattomaan tai kaapelikytkentäiseen lähiverkkoon tai jos tietokoneessa on modeemi (sisäinen tai ulkoinen modeemi tai PCI-korttimodeemi), voit Aloitusopas 23
Kannettavan HP-tietokoneen käytön aloittaminen Tietokoneen asentaminen muodostaa Internet-yhteyden. Lisätietoja on käytönaikaisessa Viiteoppaassa (valitse vaihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat, Hewlett-Packard, Notebook, HP-kirjasto (Windows 2000) tai Käynnistä, Ohjeet ja tuki sekä HP-kirjasto (Windows XP). 24 Aloitusopas
Peruskäyttö Aloitusopas 25
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen Tietokoneen käyttäminen Voit käynnistää tietokoneen ja katkaista siitä virran sinisen virransäästöpainikkeen avulla. Halutessasi voit käynnistää tietokoneen ja katkaista siitä virran muilla tavoilla virran saatavuuden, käytössä olevien yhteyksien ja käynnistysajan mukaan. Tietoja tietokoneen huoltamisesta ja suojaamisesta on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Tietokoneen käyttäminen. Virtatila Normaali toimintatila Virran merkkivalo palaa. Valmiustila Virtaa säästyy huomattavasti. Näytöstä ja muista tietokoneen osista katkeaa virta. Nykyinen istunto tallentuu muistiin. Tietokone käynnistyy nopeasti uudelleen. Verkkoyhteydet säilyvät. Virran merkkivalo vilkkuu. Tietokoneen käynnistäminen ja sulkeminen Lepotila Virtaa säästyy mahdollisimman paljon. Nykyinen istunto tallentuu levylle ja järjestelmästä katkeaa virta. Verkkoyhteydet säilyvät. Virran merkkivalo ei pala. Virrankatkaisutila Virtaa säästyy mahdollisimman paljon. Virta katkeaa, eikä nykyinen istunto tallennu. Järjestelmä aloittaa käynnistettäessä uuden istunnon sekä palauttaa verkkoyhteydet. Virran merkkivalo ei pala. Tilaan siirtyminen Paina sinistä virransäästöpainiketta. Paina sinistä virransäästöpainiketta TAI valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta ja Valmiustila (Windows 2000) TAI valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta tietokone ja Valmiustila (Windows XP) TAI ota viipymä käyttöön. Paina Fn + F12 TAI valitse Käynnistä, Sammuta, Lepotila (Windows 2000) TAI ota viipymä käyttöön. Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta ja Sammuta (Windows 2000) TAI valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta tietokone ja Sammuta (Windows XP) TAI liu'uta virtapainiketta (tee tämä ainoastaan, mikäli et onnistu katkaisemaan virtaa Käynnistä-valikon kautta). Voit kytkeä virran seuraavasti: Paina sinistä virransäästöpainiketta, jolloin tietokone käynnistyy tai palaa normaaliin toimintaan valmius- tai lepotilasta. 26 Aloitusopas
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen Voit myös mukauttaa näiden virrankäyttötilojen toiminnan. Lisätietoja on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Akut ja virrankäytön hallinta. Tietokoneen palauttaminen alkutilaan Toisinaan Windows tai tietokone ei reagoi komentoihin eikä virran katkaiseminen tietokoneesta onnistu. Kokeile tällaisessa tapauksessa seuraavia toimia mainitussa järjestyksessä: Sammuta Windows, jos se on mahdollista. Windows 2000: paina Ctrl + Alt + Del, valitse vaihtoehto Sammuta ja käynnistä tietokone uudelleen painamalla sinistä virransäästöpainiketta. Windows XP: Paina Ctrl + Alt + Del ja valitse Sammuta ja Käynnistä uudelleen. Jos tämä ei auta, toimi seuraavasti: Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla neljän sekunnin ajan. Kun näytöstä katkeaa virta, käynnistä tietokone uudelleen painamalla sinistä virransäästöpainiketta. Jos tämä ei auta, toimi seuraavasti: Työnnä suoristettu paperiliitin tietokoneen oikeassa kyljessä olevaan virran varakytkimen aukkoon ja käynnistä tietokone uudelleen painamalla sinistä virransäästöpainiketta. Aloitusopas 27
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen Käynnistyslaitteen vaihtaminen Tietokone käynnistyy yleensä sisäiseltä kiintolevyltä. Voit käynnistää tietokoneen myös moduulipaikassa olevalta levykeasemalta, CD-asemalta tai samankaltaiselta asemalta tai sisäisen verkkokortin välityksellä (Intel Boot Agent). 1. Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta (tai Sammuta tietokone) ja Käynnistä uudelleen. 2. Kun näkyviin tulee HP-logo, tuo käynnistysvalikko näkyviin painamalla Escnäppäintä. 3. Valitse käynnistyslaite nuolinäppäimillä ja paina Enter. Jos haluat käynnistää tietokoneen jostain tietystä laitteesta, muuta käynnistysjärjestystä BIOS Setup -apuohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen sivulla 53. Paikannuslaitteiden käyttäminen Paikannustapilla ja ohjauslevyllä varustetut mallit Tietokoneessa on kaksi kiinteää paikannuslaitetta: paikannustappi ja ohjauslevy. 1. Paikannustappi (reagoi paineeseen). 2. Painikkeet ja vierityspainike. Painikkeet toimivat kuten tavanomaisen hiiren ykköspainike (tavallisesti vasemmanpuoleinen painike) ja kakkospainike (tavallisesti oikeanpuoleinen painike). Vierityspainikkeella voit vierittää ikkunan sisältöä. 3. Ohjauslevy (reagoi kosketukseen). 4. Painikkeet. Myös nämä painikkeet toimivat kuten tavallisen hiiren ykkös- ja kakkospainike. 28 Aloitusopas
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen Vain ohjauslevyllä varustetut mallit Ohjauslevyn virtapainikkeen avulla voit katkaista ohjauslevystä virran. Näin voit välttää liikuttamasta osoitinta vahingossa. Merkkivalo sammuu, kun katkaiset virran ohjauslevystä. 1. Ohjauslevyn virtapainike ja merkkivalo. 2. Ohjauslevy (reagoi kosketukseen). 3. Painikkeet ja vierityspainike. Painikkeet toimivat kuten tavanomaisen hiiren ykköspainike (tavallisesti vasemmanpuoleinen painike) ja kakkospainike (tavallisesti oikeanpuoleinen painike). Vierityspainikkeella voit vierittää ikkunan sisältöä. Siirtyminen ja valitseminen 1. Aseta kätesi kirjoitusasentoon. 2. Paikannustappi. Paina etusormellasi tappia siihen suuntaan, johon haluat osoittimen liikkuvan. Ohjauslevy. Siirrä peukaloa tai etusormea ohjauslevyllä siihen suuntaan, johon haluat osoittimen liikkuvan. 3. Tee valintasi painikkeilla, jotka toimivat hiiren painikkeiden tavoin. Kun haluat avata sovelluksen, siirrä osoitin sovelluksen kuvakkeen päälle ja kaksoisnapsauta vasemmanpuoleista painiketta. Kun haluat valita valikkojen vaihtoehtoja, siirrä osoitin haluamasi vaihtoehdon päälle ja napsauta vasemmanpuoleista painiketta. Kun haluat avata jonkin vaihtoehdon pikavalikon, siirrä osoitin vaihtoehdon päälle ja napsauta oikeanpuoleista painiketta. Kun haluat siirtää jonkin objektin vetämällä, siirrä osoitin objektin päälle. Paina vasemmanpuoleista painiketta ja pidä sitä painettuna, kun siirrät osoittimen uuteen paikkaan. Vapauta painike. Aloitusopas 29
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen Lisäksi voit tehdä valintoja napsauttamalla ohjauslevyä ja käyttää muita ohjauslevyn kehittyneitä toimintoja. Saat lisätietoja kaksoisnapsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa ohjauslevyn kuvaketta ja valitsemalla sitten Ohje (Help) -vaihtoehdon tietyn toiminnon välilehdessä. Voit mukauttaa tietokoneen paikannuslaitteiden (paikannustapin, ohjauslevyn ja ulkoisen hiiren) toiminnan käyttämällä Ohjauspaneelin Hiiri-kuvaketta tai tehtäväpalkissa olevaa ohjauslevyn kuvaketta. Voit muuttaa esimerkiksi ykkös- ja kakkospainikkeen sekä vierityspainikkeen toimintoja, kaksoisnapsautuksen nopeutta ja osoittimen nopeutta. Vierittäminen vierityspainikkeen avulla Voit vierittää ikkunan sisältöä alaspäin painamalla vierityspainikkeen alaosaa. Vastaavasti voit vierittää ikkunan sisältöä ylöspäin painamalla vierityspainikkeen yläosaa. Fn-näppäinyhdistelmien käyttäminen Fn-näppäimen ja jonkin muun näppäimen samanaikaista painamista kutsutaan Fnnäppäinyhdistelmäksi. Fn-näppäinyhdistelmillä voit toteuttaa useita toimintoja nopeasti. Voit käyttää näppäinyhdistelmiä painamalla Fn-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna, painamalla haluamaasi toista näppäintä ja vapauttamalla molemmat näppäimet. Näppäinyhdistelmä Fn + F1 Fn + F2 Fn + F5 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F12 Fn + Num Lock Toiminta Näytön kirkkaus vähenee. Näytön kirkkaus lisääntyy. Vaihtaa näytön seuraavasti: sisäinen näyttö, ulkoinen näyttö, molemmat näytöt. Äänen vaimennus. Sisäinen numeronäppäimistö tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. Tällä näppäinyhdistelmällä ei ole vaikutusta ulkoiseen näppäimistöön. Jos numerolukko on toiminnassa, numeronäppäimet ovat käytössä. Muussa tapauksessa näppäimet ohjaavat osoitinta (ulkoiseen näppäimistöön merkityllä tavalla). Tietokone siirtyy lepotilaan. Scroll Lock -tila tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. 30 Aloitusopas
Peruskäyttö Tietokoneen käyttäminen CD- ja DVD-levyjen käyttäminen Tärkeää Jos tietokoneessa on DVD-asemamoduuli, voit katsella DVD-elokuvia. Jos tietokoneessa on kirjoittava CD-asemamoduuli, voit kirjoittaa ja kopioida CD-levyjä. Lisätietoja on käytönaikaisessa Viiteoppaassa. DVD-levyn tietoihin saattaa sisältyä aluekoodeja. Ne estävät DVD-elokuvien katselemisen myyntialueen ulkopuolella. Jos näkyviin tulee aluekoodivirhe, yrität toistaa DVD-elokuvaa, joka on tarkoitettu toiselle alueelle. Useimmat DVD-asemat sallivat aluekoodin muuttamisen vain joitakin kertoja (tavallisesti enintään neljästi). Ota huomioon, että kun saavutat enimmäiskertojen määrän, viimeisin aluekoodin muutos tallentuu DVD-asemaan pysyvästi. HP-takuu ei kata tällaisen tilanteen muuttamisesta aiheutuvia kustannuksia. Lisätietoja aluekoodin asettamisesta on DVD-toistimen ohjeessa. Aloitusopas 31
Peruskäyttö Tietokonelaitteiston mukava käyttö Tietokonelaitteiston mukava käyttö VAROITUS Huomautus Näppäimistön ja muiden syöttölaitteiden vääränlaisen käytön on todettu aiheuttavan ergonomisia ongelmia. Lisätietoja riskien vähentämisestä on käytönaikaisen HP-kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö -oppaassa ja HP:n Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/ergo. HP-tietokonetta voi käyttää melkein missä ja milloin vain. Voit lisätä työmukavuutta noudattamalla seuraavia suosituksia. Jos käytät kannettavaa tietokonetta pääasiallisena tietokoneenasi tai käytät sitä pitkiä aikoja kerrallaan, käytä tietokoneen kanssa täysikokoista näppäimistöä, näyttöä ja hiirtä. Näillä laitteilla voit lisätä tietokoneesi käytön joustavuutta ja mukavuutta tavallisen pöytämallisen tietokoneen kaltaiseksi. HP-telakointilisävarusteilla voit liittää tietokoneeseen lisälaitteita helposti ja nopeasti. Lisätietoja työtilan suunnittelemisesta ja HP-laitteiden asentamisesta on kiintolevylle esiasennetun HP-kirjaston Tietokonelaitteiston mukava käyttö -osassa, Windows 2000 -järjestelmän Recovery-CDlevyn \hp\library-hakemistossa sekä HP:n Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/ergo. Työympäristön suunnitteleminen Käytä tuolia, joka tukee selän alaosaa. Jos et voi säätää tuolia, voit tukea selkää tyynyn tai käärityn pyyhkeen avulla. Pyri pitämään reidet lattian suuntaisina ja jalkateräsi kokonaan lattialla. Voit käyttää puhelinluetteloa tai salkkua jalkatukena. Säädä joko työtasoa tai tuolia niin, että voit pitää käsivartesi luontevassa asennossa. Käsivarsien tulisi olla rentoina, kyynärpäiden lähellä kylkiä sekä käsivarsien ja käsien lattian suuntaisina. Sijoita tietokone niin, ettei häiritsevää häikäisyä tai heijastusta ei synny. Jos työskentelet esimerkiksi lentokoneessa tai hotellihuoneessa, peitä ikkuna tai sulje verhot. Säilytä sopiva etäisyys näytöstä (noin 40-60 cm). Kallista näyttöä niin, että voit pitää pääsi hieman eteenpäin kallistettuna ja mukavassa asennossa. 32 Aloitusopas
Peruskäyttö Tietokonelaitteiston mukava käyttö Kannettavan tietokoneen käyttäminen Aseta tietokone niin, että ranteesi ja kätesi ovat luonnollisessa asennossa. Ranteiden tulisi olla mahdollisimman suorina, eikä niitä saisi taivuttaa sivuille tai yli 10 asteen kulmassa ylös tai alas. Jos käytettävissä ei ole kämmentukea, voit käyttää käärittyä pyyhettä. Näppäile mahdollisimman kevyesti. Näppäimistön käytössä ei tarvitse käyttää paljon voimaa. Pidä säännöllisesti lyhyitä taukoja. Tämä on erityisen tärkeää, kun käytät tietokonetta matkoilla. Kannettavat tietokoneet painavat tavallisesti 1,4-3,7 kg. Kanna tietokonettasi oikein välttääksesi ylimääräistä rasitusta. Vaihda tietokonelaukku usein kädestä toiseen. Aloitusopas 33
Akut ja virrankäytön hallinta Aloitusopas 35
Akut ja virrankäytön hallinta Akun käyttäminen Akun käyttäminen Tietoja tietokoneen virranhallinnasta, manuaalisesta virrankulutuksen vähentämisestä sekä akun käyttöiän pidentämisestä on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Akut ja virrankäytön hallinta. Akun tilan tarkistaminen Akun tilan merkkivalo Tietokoneessa on kaksi akun tilan merkkivaloa, toinen pääakkua ja toinen moduulipaikkaan asennettua lisäakkua varten. Lisätietoja on kohdassa Merkkivalot sivulla 16. Windowsin tehtäväpalkki Windowsin tehtäväpalkissa saattaa olla kuvake, josta näkee tarkasti akun tilatiedot (lisätietoja on Windowsin ohjeessa). Kuvake näyttää akulta, kun tietokonetta ei ole liitetty verkkovirtaan. Näet akun jäljellä olevan varauksen viemällä osoittimen virtakuvakkeen päälle. Arvo näytetään joko prosenttiosuutena tai jäljellä olevana aikana. Voit tuoda näkyviin akkumittari-ikkunan kaksoisnapsauttamalla virtakuvaketta. Windowsin Ohjauspaneeli Windows 2000: Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Asetukset ja Ohjauspaneeli. Kaksoisnapsauta sitten Virranhallinta-asetukset-kuvaketta. Näyttöön avautuvassa ikkunassa voit määrittää kaikki Windowsin virranhallintatoiminnot. Windows XP: Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Ohjauspaneeli, Suorituskyky ja ylläpito ja Virranhallinta-asetukset. Napsauta sitten Akkumittari-välilehteä tarkastellaksesi akun tilatietoja. Hälytykset- ja Lisäasetukset-välilehdillä on lisätietoja Windowsin virtatietojen vaihtoehdoista. Akku 1. Irrota akku tietokoneesta. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 1: Akun asentaminen sivulla 18. 36 Aloitusopas
Akut ja virrankäytön hallinta Akun käyttäminen 2. Paina akun takaosassa olevaa painiketta. Syttyvien valojen lukumäärä osoittaa jäljellä olevan varauksen (kukin valo vastaa 20:tä prosenttia täydestä varauksesta). Toimet varauksen vähyydestä ilmoittavan varoituksen yhteydessä Huomautus Tietokone varoittaa automaattisesti, kun akun varaus käy hyvin vähiin. Tietokone päästää ensin korkean äänimerkin tai tuo näkyviin varoitussanoman. Jos et kytke tietokoneeseen virtalähdettä lyhyen ajan kuluessa, tietokone siirtyy lepotilaan. Kun tietokone on näin siirtynyt lepotilaan, tietokonetta ei voi ottaa uudelleen käyttöön ennen kuin jotkin seuraavista toimista on tehty: Vaihda akku ladattuun akkuun. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 1: Akun asentaminen sivulla 18. Kytke tietokoneeseen verkkolaite. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 2: Verkkolaitteen liittäminen sivulla 20. Asenna moduulipaikkaan toinen, ladattu akku. Jos liität verkkolaitteen tietokoneeseen, voit jatkaa työskentelyä samalla kun akku latautuu. Akun lataaminen VAROITUS Verkkolaite yleensä lämpenee ollessaan liitettynä pistorasiaan. Tietokone on tavallisesti lämmin, kun sitä ladataan. Älä lataa tietokonetta salkussa tai muussa suljetussa tilassa. Muutoin akku saattaa ylikuumentua. Voit ladata pääakun liittämällä verkkolaitteen tietokoneeseen. Voit ladata lisäakun liittämällä verkkolaitteen tietokoneeseen ja asettamalla akun moduulipaikkaan. Ensin latautuu pääakku ja tämän jälkeen lisäakku. Saavutat pisimmän toiminta-ajan, kun lataat akun vasta, kun akun varaustaso on alle 50 % ja lataat akun täyteen (100 %). Lataus saattaa kestää noin 3 tuntia. Voit jatkaa työskentelyä akun lataamisen aikana. Tietokonetta voi käyttää täysin ladatulla akulla noin neljä tuntia. Käyttöaika vaihtelee tietokoneen mallin, virransäästöasetusten ja käyttöasteen mukaan. Aloitusopas 37
Lisälaitteet Aloitusopas 39
Lisälaitteet Liitettävien moduulien käyttäminen Liitettävien moduulien käyttäminen VAROITUS Tietokoneen moduulipaikkaan voidaan liittää mikä tahansa yhteensopiva moduuli, esimerkiksi jokin seuraavista: CD-, CD-RW- tai DVD-asema (tai samankaltainen asema) Zip-asema toinen kiintolevyasema levykeasema lisäakku. Älä koskaan poista liitettyä moduulia ilmoittamatta siitä ensin Windowsille. Lisätietoja on kohdassa Moduulin vaihtaminen sivulla 40. Muuten saatat menettää tietoja. Tietoja lähiverkko- ja modeemiyhteyksien muodostamisesta sekä PC-korttien ja ulkoisten laitteiden liittämisestä on käytönaikaisessa Viiteoppaassa. Käytönaikaisessa oppaassa on myös lisätietoja modeemin AT-komennoista. Moduulin vaihtaminen VAROITUS Kun tietokoneessa on asemamoduuli, Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä on näkyvissä Irrota tai poista laite -kuvake (Windows XP -käyttöjärjestelmässä on näkyvissä Laitteiston turvallinen poistaminen -kuvake) tehtäväpalkin oikeassa laidassa. Ennen kuin irrotat CD- tai DVD-aseman tai muun levyaseman, lopeta aseman käyttäminen tehtäväpalkissa olevan kuvakkeen avulla tai katkaise tietokoneesta virta. Muussa tapauksessa tietoja saattaa hävitä. Käsittele moduulia varovasti ja säilytä sitä huolellisesti, kun se ei ole asennettuna tietokoneeseen. Älä pudota moduulia tai aseta mitään sen päälle, jotta moduulin sisäiset osat eivät vahingoittuisi. Älä koske tietokoneen, moduulin tai kaapelien liitinten metallinastoihin. Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa laitteen sisäisiä osia. 40 Aloitusopas
Lisälaitteet Liitettävien moduulien käyttäminen 1. Sulje kaikki avoimet moduulia käyttävät tiedostot. 2. Napsauta tehtäväpalkissa olevaa Poista laite- tai Poista laite turvallisesti -kuvaketta ja valitse poistettava moduuli. Kun ohjelma kehottaa poistamaan moduulin, valitse OK. (Tätä ei tarvitse tehdä, jos moduulipaikka on tyhjä tai siinä on akku.) TAI Katkaise tietokoneesta virta. Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta ja Sammuta (Windows 2000) tai Käynnistä, Sammuta tietokone ja Sammuta (Windows XP). 3. Paina moduulin vapautussalvan painiketta ja työnnä salpaa tietokoneen etuosaa kohti. 4. Vedä moduuli ulos. 5. Työnnä uusi moduuli tietokoneen sisään niin, että se napsahtaa paikalleen. Jos moduulipaikassa on CD-asema tai jokin muu moduuli, voit liittää levykeaseman rinnakkaisporttiin. Lisätietoja on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Liitettävien moduulien käyttäminen. Aloitusopas 41
Lisälaitteet RAM-muistin lisääminen RAM-muistin lisääminen Tietokoneessa ei ole emolevyyn yhdistettyä käyttömuistia (RAM), mutta siinä on kaksi moduulipaikkaa, joihin voi asentaa RAM-moduuleja. Ainakin toisessa moduulipaikassa on valmiiksi asennettu RAM-moduuli. Voit lisätä RAM-muistia molempiin moduulipaikkoihin. Käytä vain HP:n PC2100 DDR-266 -muistia tai tätä nopeampaa muistia. RAM-laajennusmoduulin asentaminen VAROITUS Tarvitset seuraaviin toimiin pienen ristipääruuvimeisselin. Tietokoneen sisäosat ovat erittäin herkkiä staattiselle sähkölle ja saattavat vaurioitua pysyvästi, ellei varotoimenpiteitä noudateta. Koske vain RAMmoduulin reunoihin. Pura staattinen sähkö kehostasi ennen muistimoduulin asentamista koskettamalla tietokoneen takaosan vastakkeiden ympärillä olevaa metallisuojusta. 1. Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta ja Sammuta (Windows 2000) tai Käynnistä, Sammuta tietokone ja Sammuta (Windows XP). 2. Tärkeää: irrota verkkosovitin, jos se on käytössä, ja poista akku. (Poista myös lisäakku, jos se on asennettu.) 3. Käännä tietokone ylösalaisin, irrota RAM-muistimoduulipaikan kannen ruuvit tietokoneesta ja poista kansi. (Ruuvit pysyvät kiinni kannessa.) 42 Aloitusopas
Lisälaitteet RAM-muistin lisääminen 4. Aseta RAM-moduuli vastakkeeseen noin 30 asteen kulmassa, kunnes moduuli on kokonaan vastakkeessa. Paina sitten molemmilta puolilta, kunnes molemmat kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen. 5. Aseta kansi takaisin paikalleen. 6. Aseta akku paikalleen. Voit irrottaa RAM-moduulin vapauttamalla moduulin kummallakin puolella olevat salvat. Aloitusopas 43
Lisälaitteet Kiintolevyaseman vaihtaminen Kiintolevyaseman vaihtaminen Kiintolevyaseman vaihtaminen Tarvitset seuraaviin toimiin pienen ristipääruuvimeisselin. 1. Irrota verkkolaite, jos se on kytkettynä, ja poista akku. 2. Käännä laite ylösalaisin ja avaa kaksi kiintolevyaseman ruuvia. 3. Irrota levyaseman päässä oleva kansi tietokoneen kotelosta nostamalla kantta. Vedä sitten kiintolevy varovasti ulos tietokoneesta. Tärkeää 4. Työnnä uusi levyasema varovasti kiintolevyaseman paikkaan. Varmista levyasemaa painamalla, että liitin on kunnolla paikallaan. 5. Työnnä kansi takaisin paikalleen (siten, että kiinnityskieleke on kiinni tietokoneen kuoressa) ja kiinnitä ruuvit. Jos olet asentamassa uutta kiintolevyasemaa, sinun tulisi luoda asemaan apuohjelmaosio, ennen kuin asennat mitään ohjelmia. Lisätietoja on kohdassa Kiintolevyn tehdasasetusten palauttaminen sivulla 54. Tietoja kiintolevyaseman kehikon asentamisesta ja uuden kiintolevyaseman valmistelemisesta käyttöä varten on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Kiintolevyaseman vaihtaminen. 44 Aloitusopas
Vianmääritys ja huoltaminen Aloitusopas 45
Vianmääritys ja huoltaminen Tietokoneen vianmääritys Tietokoneen vianmääritys Tässä jaksossa esitetään ratkaisuja muutamiin yksinkertaisiin ongelmiin, joita tietokonetta käytettäessä saattaa ilmetä. Kokeile ratkaisuja yksi kerrallaan siinä järjestyksessä kuin ne on esitetty. Voit etsiä tietoja vianmäärityksestä myös seuraavista lähteistä: Laajempi luettelo ongelmien ratkaisuehdotuksista on käytönaikaisen Viiteoppaan vianmääritysjaksossa. Avaa HP:n Webiin perustuva vianmääritystyökalu seuraavasti: Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP Instant Support -kuvaketta (Windows 2000) tai valitse vaihtoehdot Käynnistä, Kaikki ohjelmat ja HP Instant Support (Windows XP). Voit hakea tai selata vianmääritystietokantaa ja etsiä häiriöön liittyviä tietoja. Valitse vaihtoehdot Käynnistä ja Ohje (Windows 2000) tai Käynnistä, Ohje ja tuki ja Ongelman ratkaiseminen (Windows XP) ja käytä Windowsin vianmääritysohjeita. Tutustu tietokoneen mukana toimitettuun Microsoft Windows -käyttöoppaaseen. Uusimpia tietoja on käytönaikaisen HP-kirjaston HP-tiedotteessa. Kannettavan tietokoneen käyttöön liittyviä teknisiä vihjeitä sekä ohjelmistopäivityksiä on HP:n yritystuen Web-sivustossa (www.hp.com/go/bizsupport). Testaa tietokone käyttämällä e-diagtools-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa Laitteiston testaaminen sivulla 51. Ota yhteys jälleenmyyjääsi tai Hewlett-Packardiin. Yhteystietoja on kohdassa Yhteydenotto HP:n tukipalveluun sivulla 58. Ota tietokone mukaasi käydessäsi jälleenmyyjän tai HP:n edustajan luona. Näytön häiriöt Tietokoneen virta on kytketty, mutta näyttöön ei tule kuvaa. Siirrä hiirtä tai paikannustappia tai koske ohjauslevyä. Tämä palauttaa virransäästötilassa olevan näytön normaaliin toimintaan. Varmista painamalla Fn + F5, ettei sisäistä näyttöä ole poistettu käytöstä. (Tekemällä tämän kolmesti pääset tilaan, josta aloitit.) 46 Aloitusopas
Vianmääritys ja huoltaminen Tietokoneen vianmääritys Jos tietokone on kylmä, anna sen lämmetä. Näytön tietoja on vaikea lukea. Yritä asettaa näytön erotuskyky oletusarvoon, joka on 1 024 768 kuvapistettä tai korkeampi mallin mukaan. Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli, Näyttö ja Asetukset (Windows 2000) tai Käynnistä, Ohjauspaneeli, Ulkoasu ja teemat ja Näyttö (Windows XP). Kiintolevyaseman häiriöt Tietokoneen kiintolevyasema ei toimi. Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. Kytke tarvittaessa verkkolaite ja varmista, että se on kunnolla liitetty pistorasiaan ja tietokoneen takaosaan. Irrota kiintolevyasema ja aseta se takaisin paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Kiintolevyaseman vaihtaminen sivulla 44. Tiedostot ovat vioittuneet. Avaa Oma tietokone -kansio ja valitse levy, jonka haluat tarkistaa. Valitse vaihtoehdot Tiedosto ja Ominaisuudet ja käytä Työkalut-välilehdestä aloitettavia ohjelmia. Aja virustorjuntaohjelma. Lisätietoja on käytönaikaisen Viiteoppaan kohdassa Peruskäyttö. Testaa kiintolevyasema e-diagtools-vianmääritysohjelmalla. Lisätietoja on kohdassa Laitteiston testaaminen sivulla 51. Tarvittaessa voit alustaa kiintolevyn ja asentaa alkuperäisen ohjelmiston. Lisätietoja on kohdassa Kiintolevyn tehdasasetusten palauttaminen sivulla 54. Näppäimistön ja paikannuslaitteiden häiriöt Käytä näitä ohjeita sisäisten ja ulkoisten laitteiden käyttämiseen. Osoittimen ohjaaminen on hankalaa. Säädä osoitinlaitteen asetuksia: Valitse vaihtoehdot Käynnistä, Asetukset ja Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Hiiri-kuvaketta (Windows 2000) tai valitse Aloitusopas 47
Vianmääritys ja huoltaminen Tietokoneen vianmääritys vaihtoehdot Käynnistä, Ohjauspaneeli, Tulostimet ja muut laitteet ja Hiiri (Windows XP). Ohjauslevy tai paikannustappi ei toimi. Älä siirrä osoitinta tai kosketa ohjauslevyä tietokoneen käynnistyessä tai palautuessa valmiustilasta. Jos näin kuitenkin käy, kokeile seuraavia toimia: Palauta tietokone normaaliin toimintaan painamalla jotain näppäintä. Siirrä tietokone valmiustilaan ja palauta se normaaliin toimintaan virransäästöpainikkeen avulla. Jos tietokoneeseen kytketään ulkoinen hiiri, sisäiset paikannuslaitteet poistuvat yleensä käytöstä. Voit muuttaa tätä asetusta BIOS Setup -apuohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa BIOS Setup -apuohjelman käyttäminen sivulla 53. Käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla vaihtoehdot Käynnistä, Sammuta (tai Sammuta tietokone) ja Käynnistä uudelleen. Suorituskykyyn liittyvät häiriöt Jotta tietokonetta voisi käyttää parhaalla mahdollisella tavalla, tietokoneessa on oltava vähintään 128 megatavua muistia. Tietokone on pysähtynyt kokonaan. Painamalla Ctrl + Alt + Del voit lopettaa Tehtävienhallinnasta sovelluksen, joka ei vastaa. Katkaise tietokoneesta virta painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna ainakin neljän sekunnin ajan. Käynnistä sitten tietokone uudelleen painamalla sinistä virransäästöpainiketta. Jos mitään ei tapahdu, aseta suoristettu paperiliitin tietokoneen oikeassa kyljessä olevaan varavirtakytkimen reikään. Käynnistä sitten tietokone uudelleen painamalla sinistä virransäästöpainiketta. 48 Aloitusopas