JYUseC JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON PÄÄRAKENNUS SISUSTUSSUUNNITTELU 020001b KUNNOSTETTAVAT KALUSTEET, SELOSTUS A-KONSULTIT ARKKITEHTITOIMISTO 7.12.2016 Työnro. 201526
SISÄLLYSLUETTELO KOHDE, TILAAJA, SUUNNITTELIJA... 1 Kohde 1 Tilaaja, suunnittelija... 1 YLEISTÄ 2 VANHOJEN KALUSTEIDEN KUNNOSTUS... 2 Yleistä 2 Aloituskatselmus ja kalusteiden luovutus urakoitsijalle... 2 Kalustekohtaiset aloituspalaverit, mallit sekä näytteet... 2 Puhdistus 3 Liitokset, rakenteet... 3 Liikkuvat osat... 3 Helat ja lukot... 3 Linoleumpinnat... 3 Viilutukset 4 Tekstiili- ja nahkaverhoilut, toppaukset, jouset, tukisidokset yms.... 4 Hionta 4 Pintakäsittelyt... 4 Vastaanottomenettely... 5 KUNNOSTETTAVAT VANHAT KALUSTEET... 5 Naulakoiden ja hyllyjen kunnostus... 5 Linoleumpöytien kunnostus... 5 Kahvion pöytien kunnostus... 5 Muiden pöytien kunnostus... 5 Jakkaroiden, tuolien, nojatuolien ja sohvien kunnostus... 6 Puheenjohtajan pöytä... 6 s
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 1 KOHDE, TILAAJA, SUUNNITTELIJA Kohde Hanke: Hankkeen nro ja nimi: Rakennuspaikan osoite: Tilaaja: Käyttäjä: Jyväskylän Yliopiston päärakennus sec, sisustussuunnittelu 301511 JY päärakennus (C) Seminaarinkatu 15, 40100 Jyväskylä Jyväskylän yliopiston Tilapalvelut Jyväskylän Yliopisto Rakennus on suojeltu osana Jyväskylän yliopiston Seminaarimäen rakennuskokonaisuutta valtioneuvoston päätöksellä 15.10.1992 nro 14/561/92, kohde 009, Suojeluluokka s1: "rakennus suojellaan kokonaan" (Asetus valtion omistamien kiinteistöjen suojelusta 480/85). Vuonna 2009 tuli voimaan Laki Rakennusperinnön Suojelusta. Nykyiset suojelupäätökset ovat voimassa kunnes rakennusten suojelu on ratkaistu uuden lain perusteella. Kohde on Suomen Yliopistokiinteistöt Oy:n omistuksessa. Kunnostettavat alkuperäiset irtokalusteet ovat Alvar Aallon ja Artekin yhteistyössä suunnittelemia ja Artekin valmistamia. Tilaaja, suunnittelija TILAAJA Jyväskylän yliopiston tilapalvelut PL 35, 40014 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTOKIINTEISTÖT Yhteyshenkilöt: Heli Vertamo puhelin +358 (0) 40 805 4463 sähköposti heli.vertamo@jyu.fi Timo Piispanen puhelin +358 (0) 40 805 4998 sähköposti timo.e.piispanen@jyu.fi JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TIEDEMUSEO Jyväskylän yliopisto Tiedemuseo PL 35 40014 Jyväskylän yliopisto Yhteyshenkilö: Pirjo Vuorinen puhelin +358 (0)40 550 6099 sähköposti pirjo.vuorinen@jyu.fi SISUSTUSSUUNNITTELU Arkkitehtitoimisto A-Konsultit Oy Ratakatu 19, 00120 HKI Yhteyshenkilö: Päivi Vaheri puhelin +358 (0) 9 68 445 122 sähköposti päivi.vaheri@a-konsultit.fi
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 2 YLEISTÄ Tässä selostuksessa käytetään nimikettä kaluste tarkoittamaan kaikkia selostuksen kohteena olevia kalusteita ja varusteita. Selostus kattaa kahta eri toimenpideryhmää: - Kunnostettavat ja palautettavat kalusteet - uudet erikoisvalmisteiset kalusteet ja -varusteet Toimenpiteet määritellään yksityiskohtaisesti jäljempänä tässä selostuksessa, kalusteluetteloissa ja piirustuksissa. Suunnittelija antaa työn edetessä tarvittavat täydentävät ohjeet. Kustannusvaateisiin johtaviin muutoksiin ei saa ryhtyä ilman tilaajan erillistä päätöstä. Tilaajalla sekä suunnittelijalla on oikeus päästä urakoitsijan työtiloihin ja varastoihin tarpeellisten tarkastusten ja mittauksien suorittamista varten. VANHOJEN KALUSTEIDEN KUNNOSTUS Yleistä Kalusteiden kunnostusta koskevat tämän selostuksen lisäksi - ARK 020003 - ARK 020310-020322 Kunnostettavien ja palautettavien vanhojen kalusteiden luettelointi perustuu Maiju Nurmisen koostamaan Jyväskylän yliopiston päärakennuksen irtaimistoinventointien (1995 2013) yhteenvetoon. Kalusteluettelon tiedot kunnostettavista kalusteista ovat kuvauksen osalta vain opastaviksi tarkoitetut. Inventoidut kalusteet on varastoituina Jyväskylän yliopiston museon varastotiloissa Kanavuoressa Jyväskylässä. Tilaaja luovuttaa urakoitsijan käyttöön verhoilukankaat, nahan ja mustan keinonahan. Muuta käytettävät materiaalit, aineet ja tarvikkeet kuten viilut, puulajit, helat, harmaa keinonaha, muut verhoilumateriaalit, pintakäsittelyaineet, soveliaat puhdistusaineet selvittää ja hankkii urakoitsija, sekä esittää ne tilaajan ja arkkitehdin hyväksyttäviksi. Materiaalien ja aineiden tulee olla M1-luokiteltuja. Aloituskatselmus ja kalusteiden luovutus urakoitsijalle Kunnostettavat kalusteet on varastoitu Yliopiston museon varastotiloihin Jyväskylän Kanavuoressa. Ennen kunnostustöiden aloittamista pidetään varastointipaikalla aloituskatselmus, jossa kalusteet luovutetaan urakoitsijalle. Niistä kalusteista, joita on useampi kappale kuin mitä suunnitelmissa on esitetty palautettavaksi, arkkitehti valitsee palautettavat yksilöt yhteistyössä yliopiston museon edustajan kanssa. Aloituskatselmuksen jälkeen kalusteet siirtyvät urakoitsijan vastuulle. Kalusteiden siirto urakoitsijan tiloihin kuuluu urakkaan. Halutessaan urakoitsija voi noutaa kalusteet erissä. Kalusteita siirrettäessä ja kuljetettaessa, ne tulee suojata luotettavasti siten, että ne eivät mitenkään pääse vahingoittumaan. Kalustekohtaiset aloituspalaverit, mallit sekä näytteet Kunkin kalusteen kunnostusmenettely käydään läpi arkkitehdin kanssa ennen työn aloittamista. Ennen kalustekohtaista aloituspalaveria kalusteeseen ei saa kohdistaa muita toimenpiteitä kuin pölynpoistoa imuroimalla tai harjaamalla. Detaljeista, materiaaleista ja pintakäsittelyistä tehdään malleja. Kaikki tässä selostuksessa mainitut mallit kuuluvat urakkaan. Värisävyistä ja käsittely-yhdistelmistä tehdään näytteet sille alustalle ja niihin valaistusolosuhteisiin, joihin käsittelyt ja värisävyt on määrätty. Kaikista käytettävistä pintakäsittelyistä, värisävyistä, kankaista, viiluista jne. toimitetaan näyte arkkitehdin hyväksyttäväksi. Malli tehdään:
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 3 - Kahvion pöytien laminaatin poisto ja uusi viilupinta, ks. kohta Palautettavat kalusteet - Linoleumin vahauskunnostus - Linoleumpinnan uusiminen - Auenneen liimaliitoksen korjaus - Tuolin 3133:19 nahkaverhoilu ja kunnostus - Tuolien 3133:24 ja 3144:3 kangasverhoilu ja kunnostus - Sohvapenkin 3133:75 ja sohvan 3133:82 nahkaverhoilu ja kunnostus - Sohvan 3133:108 kangasverhoilu ja kunnostus - Nojatuolin käsinojan rottinkikierteen korjaus - Uusi matlassointi - Puheenjohtajan pöydän 3133:94 nahkapinnan nahkaentisöintikunnostus - Maalipinnan kunnostus Kalustekohtaisen aloituspalaverin jälkeen tehdään kalustekohtaisesti sovituista pinnoista puhdistustapanäyte, pintakäsittelynäyte sekä mahdolliset muut tarpeelliseksi katsottavat näytteet. Näytteet tehdään sellaisille pinnoille, joille vääräksi todettavasta menetelmästä on mahdollisimman vähän haittaa. Osanäytteiden tultua hyväksytyiksi, tehdään jokaisesta kalustetyypistä malli, joka käsitellään kaikilta osiltaan valmiiksi. Malli hyväksytetään arkkitehdillä ja tilaajalla ennen muiden vastaavien kalusteiden kunnostuksen aloittamista. Puhdistus Puhdistukseen ei saa ryhtyä ennenkuin kalustekohtaisesti sovelias puhdistustapa ja -aste on hyväksytty näytteen perusteella. (Ks. edellä, mallit ja näytteet). Vesi sekä vesiliukoiset puhdistusaineet todennäköisesti eivät yleensä sovi käytettäviksi. Tinneri ja hieno teräsvilla ovat moneen tilanteeseen soveliain puhdistusyhdistelmä. Urakoitsijan on huolehdittava määräysten mukaisista työturvallisuusjärjestelyistä liuottimien ja liuotinpitoisten aineiden käytön yhteydessä. Liitokset, rakenteet Kalusteiden kaikki liitokset tarkistetaan. Löystyneet, irronneet tai hajonneet liimaliitokset puretaan sekä kootaan uudelleen käyttäen väritöntä puusepänliimaa. Milloin se kalusteen käyttökestävyyden kannalta on tarpeellista, urakoitsija esittää tilaajan ja arkkitehdin hyväksyttäväksi kalusteeseen sopivan rakenteen vahvistamistavan. Näkyviin jäävinä ruuveina käytetään alkuperäisen mallin mukaisia ruuveja. Liikkuvat osat Laatikoiden yms. liikuvien osien mekanismit ja toiminta tarkistetaan ja kunnostetaan moitteettomaksi. Helat ja lukot Metallihelat, kuten saranat ja lukot, irroitetaan ja niiden kunto tarkistetaan. Rikkinäiset helat korjataan tai korvataan samanlaisilla uusilla. Puuttuvat helojen tilalle etsitään samanlaiset vanhat tai teetetään uudet vanhan mallin mukaan. Joissakin tapauksissa voi tulla kysymykseen rikkoutuneen tai kadonneen helan korvaaminen vastaavankaltaisella vanhalla tai uudella helalla. Tällöin käytettävä hela on hyväksytettävä arkkitehdilla. Ruuvit uusitaan käyttäen alkuperäisen kaltaisia ruuveja. Linoleumpinnat Pöytätasot, tuolit ja jakkarat, joissa on käytetty linoleumia kunnostetaan vahaamalla. Linoleumpinnat, joita ei voida kunnostamalla korjata korvataan uusilla vanhan mallin mukaan tehdyillä. Väri alkuperäisen värin kaltainen. Uusittavissa linoleum-pinnoissa käytetään 2 mm:n kalustelinoleumia Forbo DeskTop tai vastaava. Väri alkuperäisen värin mukainen. Arkkitehti tarkistaa värit huonekohtaisesti vielä sen jälkeen, kun tarvittavat kalusteet on purettu varsatosta ja varmistuttu niiden värien ja inventoinnin vastaavuudesta.
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 4 Viilutukset Irronneet viilut kiinnitetään uudelleen. Vahingoittuneet viilupinnat korjataan paikallisesti milloin se on tehtävissä siten, että paikka on vaikeasti havaittavissa. Pienet viilupinnan vauriot korjataan alustan värisellä puukitillä. Korjauksen tulee vastata olevaa ja hyväksytään mallien perusteella. Milloin viilupinta ei ole korjattavissa edellisen mukaisesti uusitaan kyseisen pinnan viilu. Vanhan mallin mukaan tehtävien uusien viilupintojen tulee olla alkuperäisten paksuiset. Viilut leikattua oksatonta viilua, laatuluokka E. Tekstiili- ja nahkaverhoilut, toppaukset, jouset, tukisidokset yms. Huom! Verhouksia ja toppauksia ei saa purkaa ennen kalustekohtaista aloituspalaveria, eikä senkään jälkeen malliyksilöä lukuunottamatta ennenkuin mallikappale on hyväksytty. Kaikki huokoiset materiaalit, kuten verhoilut ja toppaukset uusitaan. Jousitukset, tukisidokset ym. vastaavat rakenteet korjataan, paikataan, kunnostetaan tai tarvittaessa uusitaan kokonaan. Verhoilu- ja toppausmateriaalin tulee vastata olevaa ja hyväksytään mallien perusteella. Urakkaan sisältyy, ilman eri mainintaa, kaikkien verhoilujen uusiminen alkuperäisiä mahdollisimman hyvin vastaavin ainein, ellei jonkun kalusteen tai yksilön kohdalla nimenomaan toisin sanota tai jälkeenpäin päätetä. Verhoilun kaikki saumat ja viimeistelyt alkuperäistä vastaavasti. Myös verhoilun kiinnitys alkuperäisin tai niitä vastaavin uusin nauloin, nupein jne. Sinkiläpistoolikiinnityksiä ei käytetä. Käyttäjä on hankkinut ennakkoon kankaat, nahat ja keinonahat, jokta luovutetaan kunnostajalle. Hionta Katso mitä puhdistuksesta erikseen on sanottu. Kulunut, hilseillyt tai muulla tavoin vahingoittunut tai alustastaan irronnut vanha lakka tai maali poistetaan koko kyseisen pinnan alalta siten, ettei viilu- ja sen liimaus taikka muukaan alusta vahingoitu. Työstötavoista tehdään näytteet sellaisille pinnoille joista ei voi aiheutua peruuntumatonta vahinkoa. Kalustekohtaisesti arvioidaan ja kokeillaan milloin hiontaa ylipäätään voidaan käyttää puhdistuskeinona, ja milloin pyritään peräti puhtaaksihiontaan siten, että puun alkuperäinen värisävy tulee näkyviin. Normaalista kulumisesta johtuvia kolhuja ja naarmuja ei yleensä hiota muun pinnan tasoon. Pintakäsittelyt Alkuperäisen pintakäsittelyn varmistaminen kuuluu urakoitsijalle. Käytettävä kunnostuspintakäsittely päätetään urakoisijan tekemien mallien perusteella. Tavoitteena on mahdollisimman kestävä pinta, joka ulkonäöllisesti vastaa alkuperäistä. Uudelleen lakattavat ja maalattavat puu- ja levypinnat puhdistetaan huolellisesti, hiotaan ja huoltolakataan/maalataan ohuelti kahteen kertaan ruiskulla. Käytettävässä lakassa ei sa olla UVsuojaa. Urakoitsijan esittämät hionta, lakka/maalityyppi ja ruiskutusmenetelmä hyväksytään mallien pohjalta. Valmiin pinnan laatuluokituksessa noudatetaan RT 29-10103. Lakatut näkyvät pinnat laatuluokka L1, kalusteiden sisäpinnat L2. Laatuluokitusta L1 sovelletaan siten, että lakkapinnassa sallitaan kalusteen kulumisesta johtuvia syvennyksiä. Maalatut näkyvät pinnat laatuluokka SM1, muuten SM2. Valmiissa pinnassa ei saa esiintyä kuplimista, halkeilua eikä hilseilyä. Maalattujen teräsosien maalausta uusitaan polttomaalauksena, ellei toisin määrätä. Kaikkiin erikseen mainitsemattomiin vähäisiin paikkoihin tehdään pintakäsittelyt tavalla, joka vastaa viereisten, saman luonteisten pintojen käsittelyä.
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 5 Vastaanottomenettely Valmiiden kalusteiden varastointi vastaanottoon asti kuuluu urakkaan. Urakoitsija vastaa kalusteiden säilyttämisestä normaalissa lämpimien sisätilojen olosuhteissa vastaanotosta niiden luovuttamiseen, ilman tilaajan välivarastointia. Työmaalla tulee olla asennusten ajan nimetty työnjohtaja (vastaava asentaja), jolle annetut ohjeet ovat kalusteurakoitsijaa velvoittavia. Valmiiden kalusteiden toimitusaikataulu urakkasopimuksen mukaisesti. Kalusteet vastaanotetaan kalustussuunnitelman mukaisille paikoilleen täyteen käyttökuntoon asennettuina Jyväskylän yliopiston päärakennuksessa tilaajan ja pääurakoitsijan kanssa sovittavan aikataulun mukaisesti. Tilaaja toimittaa kalustussuunnitelman urakoitsijalle erikseen hyvissä ajoin ennen asennusta. Vastuu asennusjälkien siivoamisesta, kuljetuspakkausten poiskuljettamisesta sekä ympäröiville rakenteille aiheutettujen vahinkojen korjaamisesta kuuluu kalusteurakoitsijalle. KUNNOSTETTAVAT VANHAT KALUSTEET Ks. luettelo ARK 020003 Palautettavat kalusteet. Kaikissa kalusteissa hyväksytään jonkin verran patinaa, kevyt kunnostus. Kaikki verhoilut ja toppaukset uusitaan. Naulakoiden ja hyllyjen kunnostus Puuosat koivua Kiinnitykset tarkistetaan, puuttuvien ja rikkinäisten koukkujen tilalle uudet vanhan mallin mukaiset Kaikkien pintojen huolellinen puhdistus, puupintojen huoltolakkaus, maalattujen metallipintojen huoltomaalaus Linoleumpöytien kunnostus Puuosat koivua Auenneet liimaukset korjataan Ruuvireiät, lovet yms. paikataan puupaikoilla Ruuvit ym. kiinnitykset tarkistetaan, tarvittaessa kiristetään tai uusitaan vanhan mallin mukaan. Uudet ruuvit oltava vanhan mallisia, yleensä kupukantaisia, messinkisiä talttapääruuveja. Kaikkien pintojen huolellinen puhdistus, puupintojen huoltolakkaus, maalattujen metallipintojen huoltomaalaus Puuosien lakkauksessa käytetty alun perin selluloosalakkaa. Lakkaus Unica Super -venelakalla. Tarvittaessa uusi puupinnalle hiottu alue kuullotetaan, jotta saadaan vanhan puupinnan väriin sopiva lopputulos. Osa linoleumien väreistä tähän rakennukseen tehtyjä erikoisvärejä, linoleumit pääosin uusittu kaikkiin pöytiin peruskorjauksen yhteydessä 2012. Kunnostetaan kevyellä vahauksella, lattiavaha tai Liberonin vaha Kaikkien pöytien jalkoihin uusitaan huopatassut, väri valkoinen Kahvion pöytien kunnostus Kahvilan 167 pöydät pääosin saarnea. Kahvion pöytiin 3133:35, 3133:38, 3133:44, 3133:45 on myöhemmin lisätty puujäljitelmäkuvioinen iki-levy. Iki-levyt poistetaan ja pinnat uusitaan saarniviilupintaisina. Auenneet liimaukset korjataan Ruuvit ym. kiinnitykset tarkistetaan, tarvittaessa kiristetään tai uusitaan vanhan mallin mukaan. Uudet ruuvit oltava vanhan mallisia, yleensä kupukantaisia, messinkisiä talttapääruuveja. Kaikkien pintojen huolellinen puhdistus, puupintojen huoltolakkaus, maalattujen metallipintojen huoltomaalaus Kaikkien pöytien jalkoihin uusitaan huopatassut, väri valkoinen Muiden pöytien kunnostus Kaikkien pintojen huolellinen puhdistus, puupintojen huoltolakkaus tai -maalaus, maalattujen metallipintojen huoltomaalaus Ruuvit ym. kiinnitykset tarkistetaan, tarvittaessa kiristetään tai uusitaan vanhan mallin mukaan. Uudet ruuvit oltava vanhan mallisia, yleensä kupukantaisia, messinkisiä talttapääruuveja. Myöhemmin lisätyt IKI-levyt poistetaan ja pinnat uusitaan viilupintaisena, 3133:51 ja 3133:60. Viilupinnat korjataan tai tarvittaessa uusitaan, ks. kohta Viilutukset.
A-Konsultit 5.12.2016 JYUseC sisustussuunnittelu, sisustus- ja kalustekunnostusselostus 6 Auenneet liimaukset korjataan Kaikkien pöytien jalkoihin uusitaan huopatassut, väri valkoinen Jakkaroiden, tuolien, nojatuolien ja sohvien kunnostus Puuosat yleensä koivua, tammea tai saarnea, huoltolakataan Ruuvit ym. kiinnitykset tarkistetaan, tarvittaessa kiristetään tai uusitaan vanhan mallin mukaan. Uudet ruuvit oltava vanhan mallisia, yleensä kupukantaisia, messinkisiä talttapääruuveja. Kaikkien tuolien jalkoihin uusitaan huopatassut, väri valkoinen Kaikki verhoilut ja toppaukset uusitaan vanhan mallin mukaan. Uusien verhoilujen kiinnityksessä käytetään kalusteen alkuperäisiä ruuveja, niittejä tmv. Tarvittaessa käytetään uusia vastaavan mallisia. Käsinojien rottinkikierteet kunnostetaan, liimaukset korjataan ja rikkinäiset uusitaan vanhan mallin mukaisilla. Nahkaisten käsinojien verhoilut ja toppaukset uusitaan. Satulavyöt ja matlassonoinnit uusitaan vanhan mallin mukaan Puheenjohtajan pöytä Puheenjohtajan pöydän 3133:94 nahkapinta kunnostetaan nahkaentisöintinä