Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Neljän nopean pulssitulon, jopa 1 MHz:n (yksi vaihe), ja neljän, jopa 1 MHz:n (line driver), pulssilähdön CP1H-keskusyksiköt ovat ihanteellisia paikoituksen ja nopeuden hallintaan. Neljän analogitulon ja kahden analogilähdön keskusyksikkö kehittyneen PID-ohjauksen ja automaattisen säädön ansiosta soveltuu mainiosti jatkuviin säätösovelluksiin. Omronin logiikkatuotteet Kehikkologiikat CS-sarja Modulaariset logiikat CJ-sarja Pienikokoiset logiikat CP-sarja Sama ohjelmointimenetelmä Sama käskykanta, mukaan luettuna FB/ST. Pienet sovellukset Suuret sovellukset Lisäksi CP1H-keskusyksiköiden laajennettavuus CPM1A-I/O-yksiköillä (enintään 320 I/O-pistettä) ja kahdella CJ1-erikois-I/O-yksiköllä tai CPU-väyläyksiköllä takaavat kattavan tiedonsiirtorajapinnan ja kehittyneet I/O-yksiköt. Uusissa keskusyksiköissä on UBS-liitäntä vakiona ohjelmointia ja valvontaa varten. @@@@@@CP1H-keskusyksikkösarjassa on sama arkkitehtuuri kuin CS/CJ-logiikkasarjoissa, joten ohjelmien muistiallokointi ja käskyt ovat yhteensopivia ja ne tukevat toimilohkoja sekä strukturoitua tekstiä. Silmäys ominaisuuksiin 4 nopeaa enkooderituloa ja 4 nopeaa pulssilähtöä AC- tai DC-käyttöjännite, 24 digitaalista tuloa ja 16 digitaalista lähtöä (transistori- tai rele) CJ1M-yhteensopiva käskykanta ja suoritusnopeus Laajennettavissa älykkäillä CJ1-I/O- ja kommunikointiyksiköillä Sisäänrakennettu analoginen I/O (valinnainen), RS232C- ja RS-422A/485-sarjaportit (liitettävät optiokortit) Advanced Industrial Automation Pikalaskuri/enkooderitulo Laskuritoiminto neljälle akselille (yksivaihe tai erovaihe) CP1H-X(A)-keskusyksiköt: CP1H-Y-keskusyksiköt: Neljä akselia, yksivaihe, 100 khz, tai vaihe-ero, 50 khz Kaksi akselia, yksivaihe, 1 MHz, tai vaihe-ero, 500 khz, sekä kaksi akselia, yksivaihe, 100 khz, tai vaihe-ero, khz Pikalaskuritulo Pulssianturit Yleiskäyttöiset CP1H RS-485 moottorit Taajuusmuuttajat Kahdeksan keskeytystuloa Kahdeksaa tuloa voidaan käyttää: 50 s pituisen pulssin pyydystykseen keskeytystuloina yksinkertaisten laskurien tuloina (< 5 khz) Ohjelman suoritusnopeus Nopea I/O edellyttää nopeaa vastetta, CJ1M-ydin tarjoaa luokkansa nopeimman ohjelman suoritusnopeuden. CP1H Keskeytystulot 8 normaalia tuloa Nopeat tulot 0,1 s 0,3 s 0,64 s LD-käsky MOV-käsky CPM2A 7,8 s CPM1A Laskuritulot 1,72 s 16,3 s 4 4 Pulssilähtöä tarkkaan paikoitukseen Pulssilähtötoiminto jopa 4 akselille. CP1H-X(A)-keskusyksiköt: CP1H-Y-keskusyksiköt: CP1H Pulssilähdöt Kaksi akselia, 100 khz, ja kaksi akselia, 30 khz Kaksi akselia, 1 MHz, ja kaksi akselia, 30 khz Esimerkki: Neljän akselin ohjaus elektronisten komponenttien valmistuslaitteistossa Kondensaattorin poisto Käsittelysyvyys Servo-vahvistimet Prosessointipaikoitus Servomoottorit Kierto (lopullinen paikoitus) Helppoa suunnittelua standarditoiminnoilla Yhden käskyn kotipaikan hakutoiminto Puolisuunnikaspaikoitus kiihdytyksellä ja hidastuksella (PLS2-käsky) Helppo toteuttaa erikoispaikoituskäskyllä (PLS2). Kiihdytys Käynnistystaajuus Tavoitenopeuden ohjaus Hidastus Liikepulssien määritetty määrä 1 MHz:n pikapulssilähtö (CP1H-Y-keskusyksiköt: Julkaistaan pian. ) Kaksi 1 MHz:n pikalaskuri line driver -tuloa (erikoispulssituloliittimet) Kaksi normaalia pikalaskurituloa (100 khz) CP1H-Y-keskusyksikkö S-käyrä -kiihdytyksen ja -hidastuksen avulla voi vähentää värähtelyä nopeassa paikoituksessa. S-käyrä -kiihdytys S-käyrä -hidastus Kaksi 1 MHz:n pikalaskuri line driver -lähtöä (erikoispulssilähtöliittimet) Kaksi 30 khz:n normaalia pulssilähtöä Keskeytystulo (ACC- ja PLS2-käskyt) Pakkausmateriaalin syötön ohjaus Nopeuden säätö (ACC-käsky) Pysäytys asetetun pulssimäärän jälkeen CP1H-Y-keskusyksiköissä on sisäänrakennettu 1 MHz:n line-driver I/O. Line-driverlähdöt: CW ja CCW, kaksi kumpaakin. Line-driver-tulot: Vaiheet A, B ja Z, kaksi kutakin. CP1H-Y-keskusyksiköissä on myös 20 normaalia I/O-pistettä PLS2 suoritettu (12 tuloa ja 8 lähtöä), ja se tarjoaa 100 khz:n pikalaskuritulot kahdelle akselille sekä 30 khz:n pulssilähdöt kahdelle akselille. Advanced Industrial Automation 5 Analoginen I/O Analoginen säätö ilman laajennusyksiköitä CP1H-XA-keskusyksiköissä on sisäänrakennettuna neljä analogista tuloa ja kaksi analogista lähtöä. Ennen CP1H CPM2A-keskusyksikkö, jossa on kaksi analogista CPM1A-MAD11-I/O-yksikköä (2 analogista tuloa ja 1 analoginen lähtö) CP1H-XA Öljynpaineen säätö Tarkastuslaitteet Paine Asentotieto Säätöventtiilit Mitta-anturit Virtauksen säätöventtiili Paineen ohjain Painepumppu Paineensäätöventtiili Vääntymisen tarkistus 6 Sarjaliikenne RS-232C- ja RS-422A/485-tiedonsiirtoa varten voi lisätä kaksi lisäkorttia, jolloin on helppo luoda yhteys käyttöpäätteeseen ja muihin laitteisiin, kuten taajuusmuuttajiin, lämpötilansäätimiin, kehittyneisiin antureihin samanaikaisesti tai muodostaa Serial PLC linkkiyhteys. Tietokoneeseen voidaan ottaa yhteys USB-portin avulla. Kaksi sarjaliikennelisäkorttia, joita voi käyttää RS-232C- tai RS-422A/485-liitäntään. NS/NT-sarja Käyttöpääte RS-232C-lisäkortti CP1W-CIF01 RS-422A/485-lisäkortti CP1W-CIF11 Sarjaliikennelisäkortit NS/NTsarja Käyttöpääte Tietokone USB-kaapeli CP1H FB-kirjasto CP1H Modbus-RTU Easy Master CP1H Compoway/F-laitteet, kuten OMRONlämpötilansäätimet Serial PLC -linkit Modbus-RTU Easy Master Modbus-RTU Easy Masterin avulla on helppo ohjata Modbus-slave-yksiköitä (esimerkiksi taajuusmuuttajia). Sarjaliikenteen voi toteuttaa itsenäisesti määrittämällä Modbus-komennon kiinteään muistialueeseen ja kytkemällä ohjelmistokytkimet päälle. Serial PLC -linkit Tietoa voidaan vaihtaa 10 sanaa/logiikka jopa yhdeksän CP1H- tai CJ1M-keskusyksikön välillä.
Toiminnan asetukset, valvonta, määritetty lämpötila, virheet Slave-yksikkö Käsky Portti 1: D32200 Portti 2: D32300 Slave-yksikön osoite (heksa 00F7) ~ ~ Tavujen määrä D32249 D32349 Data (enintään 94 tavua) Toimintokoodi Käyttöpääte NS-AL002 (NSsarjalle) Master Slave Nro 0 Slave Nro 7 CJ1M voidaan myös liittää Vastaus Portti 1: D32250 Portti 2: D32350 Slaveyksikön osoite Toimintokoodi ~ ~ Virhekoodi Tavujen määrä D32299 D32399 Data (enintään 93 tavua) Master Slave Nro 0 Slave Nro 7 Master Slave Nro 0 Slave Nro 7 Master Slave Nro 0 Slave Nro 7 AR-aluebitti ON/OFF CP1H Lähetetyt tiedot Taajuusmuuttaja (esimerkiksi CIMR-V7) NS/NT-sarjan käyttöpäätteet voi myös yhdistää slave-yksiköinä (1:N NT-linkkiyhteyttä), jolloin tietoja voi vaihtaa NTlinkkien kautta vain CP1H-masterin kanssa. Kutakin käsitellään yhtenä slave-noodina. Advanced Industrial Automation 7 Lyhennä kehitysaikaa tehokkaiden työkalujen avulla Plug-and-play USB-liitäntä Asenna CX-Programmer 6.1 tai uudempi ja yhdistä USB-kaapeli CP1H-yksikköön. Ajuri asennetaan automaattisesti. Sisäänrakennettu USB-portti (USB 1.1, Type B) Mahdollistaa tietokoneen liittämisen vakio-usb-kaapelin avulla. Voit käyttää USB A- tai B -urostyypin vakiokaapeleita Tietokone CX-One Huomautus: Ohjelmointilaitteita (esimerkiksi CQM1H-PRO01 ja C200H-PRO27) ei voi käyttää CP1Hyksikön kanssa. Runsaasti käskyjä PID-käsky ja automaattiviritys PID-parametrit voi virittää automaattisesti PID-käskylle. Virityksessä käytetään rajoitussyklimenetelmää, mikä mahdollistaa nopean virityksen. Yhteiset arkkitehtuurit Modulaariset logiikat CJ-sarja Kehikkologiikat CS-sarja Liukulukudesimaalikäskyt, trigonometriset käskyt jne. Aivan kuten CS/CJ-sarjan logiikoissa, CP1H-yksikössä on noin 400 käskyä logiikkaohjelmointiin. Pienikokoiset logiikat CP-sarja Strukturoitu teksti (ST) -kieli tekee aritmetiikkatoiminnoista vielä helpompia Logiikkaohjelmoinnin lisäksi toimilohko-ohjelman voi kirjoittaa ST-kielellä, joka noudattaa IEC 61131-3 -standardia. Aritmeettinen prosessointi on mahdollista myös ST-kielellä, mukaanluettuna absoluuttisten arvojen, neliöjuurien, logaritmien ja trigonometristen funktioiden (SIN, COS ja TAN) prosessointi. Vaikeasti ohjelmoitava prosessi on helpompi ohjelmoida strukturoituna tekstinä. 8 Tietoliikenneohjelmat saadaan toimilohkokirjastosta OMRONin toimilohkokirjastot vähentävät merkittävästi kenttälaitteiden kanssa viestimiseen tarvittavan ohjelmoinnin määrää. @@@@@@@@Yhden ohjelmiston käyttö yksinkertaiänrakennettuun flash-muistiin alkuarvoina, ja ne voi lukea käynnistyksen yhteydessä. @@@@ Aluebitit ja laskurin arvot. Keskusyksikköön kuuluu paristo vakio-ominaisuutena. @@@@@@Lisätietoja yksiköiden rajoituksista on sivulla 15. @@@@@@@@@@Tuettu. Tarkkuus (kuukausittainen poikkeama): 3,5 min... @@@@@@@@Paristovarmennus, pitoalue, DM-alue ja laskuriarvot (liput, PV) varmistetaan pariston avulla. 5 vuotta (25 C). (Käytä varaparisto kahden vuoden sisällä valmistuspäivästä.) 40 (24 tuloa, 16 lähtöä) 20 (12 tuloa, 8 lähtöä) Line-driver-tulot: Kaksi akselia vaiheille A, B ja Z Line-driverlähdöt: Kaksi akselia CW:lle ja CCW:lle Liitettävien I/O-laajennusyksiköiden määrä I/O-pisteiden enimmäismäärä Keskeytystulot Keskeytystulojen laskuritila Nopeat tulot Aikapohjaiset keskeytykset CPM1A I/O-laajennusyksiköt: Enintään 7; CJ-sarjan erikois-i/o-yksiköt tai CPU-väyläyksiköt: Enintään 2 320 (40 sisäistä ja 40 per laajennus-i/o-yksikkö x 7 yksikköä) 8 tuloa (yhteisiä ulkoisten keskeytystulojen (laskuritila) ja nopeiden tulojen kanssa. ) 8 tuloa (Vastetaajuus: Enintään 5 khz kaikille keskytystuloille), 16 bittiä 8 pistettä (tulopulssin vähimmäisleveys: enintään 50 s) 1 300 (20 sisäistä ja 40 per laajennus-i/o-yksikkö x 7 yksikköä) 6 tuloa (yhteisiä ulkoisten keskeytystulojen (laskuritila) ja nopeiden tulojen kanssa.) 6 tuloa (Vastetaajuus: Enintään 5 khz kaikille keskeytystuloille), 16 bittiä 6 pistettä (tulopulssin vähimmäisleveys: enintään 50 s) 16 Kohde Pikalaskurit XA-keskysyksiköt: CP1H-XA - 4 tuloa: Vaihe-ero (4x), 50 khz tai Yksivaihe (pulssi ja suunta, ylös/alas, lisäys), Arvoalue: 32 bittiä, lineaarilaskentatila tai silmukkalaskentatila Keskeytykset: Kohdearvon vertailu tai aluevertailu X-keskusyksiköt: CP1H-X - Y-keskusyksiköt: CP1H-Y - 2 tuloa: Vaihe-ero (4x), 500 khz, tai yksivaihe, 1 MHz, ja 2 tuloa: Vaihe-ero (4x), 50 khz yksivaihe (pulssi ja suunta, ylös/alas, lisäys), 100 khz Arvoalue: 32 bittiä, lineaarilaskentatila tai silmukkalaskentatila Keskeytykset: Kohdearvon vertailu tai aluevertailu Puolisuunnikas- tai S-käyräkiihdytys ja -hidastus (suhde: 50 % kiinteä) 2 lähtöä, 1 Hz- 1 MHz (CCW/CW tai pulssi ja suunta) 2 lähtöä, 1 Hz30 khz (CCW/CW tai pulssi ja suunta) PWM-lähdöt :(suhde: 0,0100,0 ms (yksikkö: 0,1 %) 2 lähtöä, 0,11 khz (tarkkuus: ±5 %, 1 khz) Pulssilähdöt (vain mallit, joissa on transistorilähdöt) Puolisuunnikas- tai S-käyräkiihdytys ja -hidastus (suhde: 50 % kiinteä) 2 lähtöä, 1 Hz100 khz (CCW/CW tai pulssi ja suunta) 2 lähtöä, 1 Hz30 khz (CCW/CW tai pulssi ja suunta) PWM-lähdöt :(suhde: 0,0100,0 ms (yksikkö: 0,1 %) 2 lähtöä, 0,11 khz (tarkkuus: ±5 %, 1 khz) 4 analogista tuloa ja 2 analogista lähtöä (Lisätietoja on erillisissä ominaisuustiedoissa.) 1 (asetusalue: 0255) 1 tulo (resoluutio: 1/256, tuloalue: 010 V) None Sisäänrakennetut analogiset I/O-liittimet Analoginen ohjaus Ulkoinen analoginen tulo Sarjaliikennetiedot Kohde USB-oheislaiteportti Sarjaportti 1 Toimintoliitäntä Oheislaitteen kytkentään. Host Link, protokollaton tai NT Link (1: N), Serial PLC -linkki (Katso huomautus.), Serial Gateway (CompoWay/F master, Modbus-RTU master), Modbus-RTU helppo master-toiminta Interface USB 1.
1, B-tyypin liitinstandardin mukainen CP1W-CIF01 RS-232C-lisäkorttia tai CP1W-CIF11 RS-422A/485-lisäkorttia Sarjaportti 2 Host Link, protokollaton tai NT Link (1: N), Serial PLC -linkki (Katso huomautus.), Serial Gateway (CompoWay/F master, Modbus-RTU master), Modbus-RTU helppo master-toiminta voi käyttää kumman tahansa portin kanssa. Huomautus: Serial PLC -linkkiä voi käyttää sarjaportin 1 tai 2 kanssa. Analogiset I/O-ominaisuudet (vain CP1H- XA-keskusyksiköt) Kohde Analogisen tulon osa Analogisten tulojen määrä: Tulosignaalin alue Suurin nimellistulo Ulkoinen tuloimpedanssi Resoluutio Kokonaistarkkuus A/D-muunnosdata Keskiarvotoiminto Avoimen piirin tunnistus Analogisen lähdön osa Lähtömäärä Lähtösignaalin alue Sallittu ulkoinen lähdön kuormitusvastus Ulkoiset lähdöt Impedanssi Resoluutio Kokonaistarkkuus D/A-muunnosdata Muuntoaika Eristysmenetelmä Jännite-I/O 4 05 V, 15 V, 010 V tai -1010 V ±15 V Vähintään 1 M 1/6 000 tai 1/12 000 (täysi mittakaava) 25 C: ±0,3 % täysi mittakaava/055 C: ±0,6 % täysi mittakaava Täysi mittakaava, 1010 V: F448 (E890)0BB8 (1770) heksa Täysi mittakaava muille alueille: 00001770 (2EE0) heksa Tuettu (Määritetty PLC Setupin yksittäisille tuloille.) Tuettu (Arvo yhteyden katkaisussa: 8000 heksa) 2 lähtöä 05 V, 15 V, 010 V tai -1010 V Vähintään 1 k Enintään 0,5 1/6 000 tai 1/12 000 (täysi mittakaava) 25 C: ±0,4 % täysi mittakaava/055 C: ±0,8 % täysi mittakaava Täysi mittakaava, -1010 V: F448 (E890)0BB8 (1770) heksa Täysi mittakaava muille alueille: 00001770 (2EE0) heksa 1 ms/piste Optoerottimen eristys analogisten I/O-liittimien ja sisäisten piirien välillä. Ei eristystä analogisten I/O-signaalien välillä. Virta-I/O 020 ma tai 420 ma ±30 ma Noin 250 25 C: ±0,4 % täysi mittakaava/055 C: ±0, % täysi mittakaava 020 ma tai 420 ma Enintään 600 - Mitat, CP1H-keskusyksiköt 150 140 85 8 110 100 90 Neljä, halkaisija 4,5 Advanced Industrial Automation 17 Tilaustiedot Keskusyksiköt Keskusyksikkö CP1H-X-keskusyksiköt: Muistikapasiteetti: 20 Ksteps Pikalaskurit: 100 khz, 4 akselia Pulssilähdöt: 100 khz, 2 akselia 30 khz, 2 akselia CP1H-XA-keskusyksiköt: Muistikapasiteetti: 20 Ksteps Pikalaskurit: 100 khz, 4 akselia Pulssilähdöt: 100 khz, 2 akselia, 30 khz, 2 akselia Analogiset tulot: 4 Analogiset lähdöt: 2 CP1H-Y-keskusyksiköt Muistikapasiteetti: 20 Ksteps Pikalaskurit: 1 MHz, 2 akselia, 100 khz, 2 akselia Pulssilähdöt: 1 MHz, 2 akselia 30 khz, 2 akselia Tekniset tiedot Virtalähde AC DC Malli Lähtömenetelmä Rele Transistori (NPN) Transistori (PNP) Standardit CE, N CE, N CE, N Tulot 24 Lähdöt 16 CP1H-X40DR-A CP1H-X40DT-D CP1H-X40DT1-D AC DC Rele Transistori (NPN) Transistori (PNP) 24 16 CP1H-XA40DR-A CP1H-XA40DT-D CP1H-XA40DT1-D CE, N CE, N CE, N DC Transistori (NPN) 12 + line-driver-tulo, 2 akselia 8 + line-driver-tulo, 2 akselia CP1H-Y20DT-D (Julkaistaan pian.) - Lisävarusteet (keskusyksiköille) Nimi RS-232C-lisäkortti RS-422A/485-lisäkortti Muistikortti Tekniset tiedot Keskusyksikön lisävarusteportti. Keskusyksikön lisävarusteportti. Voidaan käyttää ohjelmien varmuuskopiointiin tai automaattiseen käynnistykseen. Malli CP1W-CIF01 CP1W-CIF11 CP1W-ME05M Standardit CE, N CE, N CE, N Huoltotuotteet Nimi Paristosarja DIN-kisko Tekniset tiedot CP1Hkeskusyksiköille (käytä paristoja kahden vuoden sisällä valmistuspäivästä). Pituus: 0,5 m; korkeus: 7,3 mm Pituus: 1 m; korkeus: 7,3 mm Pituus: 1 m; korkeus: 16 mm Päätylevy CPU-yksiköiden ja I/O-liityntäyksiköiden kanssa toimitetaan vakiovarusteena kaksi lukituskappaletta yksiköiden kiinnittämiseksi DIN-kiskoon. Malli CJ1W-BAT01 PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 PFP-M Standardit CE I/O-kytkentäkaapeli Nimi I/O-kytkentäkaapeli Tekniset tiedot 80 cm (CPM1A-laajennusyksiköt) Malli CP1W-CN811 Standardit CE, N Ohjelmointiyksiköt Nimi CX-One FA Integroitu työkalu pakkaus Specifications CX- One on paketti, joka yhdistää OMRON-logiikkojen ja -komponenttien tukiohjelmistot. CX-One toimii seuraavissa käyttöjärjestelmissä. Käyttöjärjestelmä: Windows 98SE, Me, NT 4. 0 (Service Pack 6a), 2000 (Service Pack 3 tai uudempi) tai XP. CX-One sisältää seuraavat: CX-Programmer Ver.6. ja CX-Simulator Ver.1.. Lisätietoja on CX-One-oppaassa (Cat. No. R134). Keskusyksikön lisävarusteportti. Voidaan käyttää ohjelmien varmuuskopiointiin tai automaattiseen käynnistykseen. Yksi käyttäjä Kolme käyttäjää Kymmenen käyttäjää Antistaattisille liittimille Malli CXONE-AL01C-E CXONE-AL03C-E CXONE-AL10C-E XW2Z-200S-CV XW2Z-500S-CV XW2Z-200S-V XW2Z-500S-V CS1W-CIF31 Standardit - Tietokoneen kytkentäkaapeli laitteelle CP1W-CIF01 RS-232C Lisäkortti (Katso huomautus.) D-Sub, 9-nastainen (pituus: 2,0 m) D-Sub, 9-nastainen (pituus: 5,0 m) D-Sub, 9-nastainen (pituus: 2,0 m) D-Sub, 9-nastainen (pituus: 5,0 m) Sarja-USB Muunto kaapeli (Katso huomautus.) USB- RS-232C-muunninkaapeli (pituus: 0,5 m) ja PC. Yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. @@@@@@Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Alankomaat. Puh: +31 (0) 23 568 13 00 Faksi: +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com SUOMI Omron Electronics Oy Metsänpojankuja 5, FI-02130 Espoo Puh: +358 (0) 207 464 200 Faksi: +358 (0) 207 464 210 www. omron.fi Kuopio Tampere Vaasa Oulu Puh: +358 (0) 207 464 202 Puh: +358 (0) 207 464 200 (yleis) Puh: +358 (0) 207 464 205 (turvatuotteet) Puh: +358 (0) 207 464 207 Puh: +358 (0) 207 464 208 Alankomaat Puh: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron.nl Belgia Puh: +32 (0) 2 466 24 80 www.omron.be Espanja Puh: +34 913 777 900 www.omron.es Iso-Britannia Puh: +44 (0) 870 752 0861 www.omron.co. uk Italia Puh: +39 02 326 81 www.omron.it Itävalta Puh: +43 (0) 1 80 19 00 www.omron.at Norja Puh: +47 (0) 22 65 75 00 www. omron.no Portugali Puh: +351 21 942 94 00 www.omron.pt Puola Puh: +48 (0) 22 645 78 60 www.omron. pl Ranska Puh: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.omron.fr Ruotsi Puh: +46 (0) 8 632 35 00 www.omron.se Saksa Puh: +49 (0) 2173 680 00 www.omron.de Sveitsi Puh: +41 (0) 41 748 13 13 www.omron.ch Tanska Puh: +45 43 44 00 11 www.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) omron. dk Tsekki Puh: +420 234 602 602 www.omron.cz Turkki Puh: +90 (0) 216 474 00 40 www.omron.com.tr Unkari Puh: +36 (0) 1 399 30 50 www.omron.hu Venäjä Puh: +7 495 745 26 64 www.omron.ru Lähi-itä ja Afrikka Puh: +31 (0) 235 681 100 www. omron-industrial.com Muita Omronin edustajia www.omron-industrial.com Valtuutettu jälleenmyyjä: Ohjausjärjestelmät Ohjelmoitavat logiikat Käyttäjäliitynnät Hajautettu I/O Liike ja käytöt Liikkeenohjausjärjestelmät Servojärjestelmät Taajuusmuuttajat Ohjauskomponentit Lämpötilansäätimet Teholähteet Aikareleet Laskurit Ohjelmoitavat releet Digitaaliset paneelimittarit Sähkömekaaniset releet Valvontareleet Puolijohdereleet Rajakytkimet Painikekytkimet Pienjännitekytkinlaitteet Anturit ja turvatuotteet Valokennot Induktiiviset anturit Kapasitiiviset anturit Kytkentäkaapelit Lasermittalaitteet Konenäköjärjestelmät Turvaväylät Turva-anturit Turvareleet Turvaovirajat KPP_CP1H_01_FI Omron Europe BV ja tytäryhtiöt pyrkivät aina toimittamaan asiakkaille oikeat tiedot. Emme kuitenkaan vastaa tässä asiakirjassa esitettyjen tietojen oikeellisuudesta tai täydellisyydestä ja pidätämme oikeuden muuttaa asiakirjaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta..