SF-Caravan Saimaan Seutu ry Kymi-Saimaa YT- jäsenlehti 2/2016 Kannen kuvat Anne Nyman
Yhdistysten tulevat tapahtumat: sfc Sisä-savo ry 24.9.2016 Äijäpäivä 29.10.2016 Syystalkoot 30.10.2016 Syyskokous klo 12.00, kahvit klo 11.30 3.12.2016 Pikkujoulut, solistina Kirsi Ukkonen Tapahtumista informoidaan tarkemmin nettisivuilla www.etuniemi.fi lähempänä ajankohtaa. sfc Saimaan Seutu ry 24.9.2016 Syystalkoot 30.9-2.10.2016 Valojuhlat 1.10.2016 Yhdistyksen syyskokous 3.12.2016 Pikkujoulut Tarkemmat tiedot: www.sfcsaimaanseutu.com tai Facebookissa SFC Saimaan Seutu, Laamalansaari sfc kymenlaakso ry (ohjelmamuutokset mahdollisia) 14.-16.10.2016 Valorosvot 15.10.2016 Syyskokous kello 11.00. Kahvitarjoilu ja jäsenkorttien tarkastus klo 10:30 alkaen 28-30.10.2016 Syystalkoot 26.11.2016 Pikkujoulu Purhossa. Pikkujouluruokailu, orkesteri tanssit 30.12.2016-01.01.2017 Vuosi vaihtuu sfc kouvolan seutu ry 23-25.9.2016 Rantakalatreffit Palvaanjärvi 30.9.-2.10.2016 Palvaan syystalkoot 22.10.2016 Syyskokous Palvaanjärvellä 28.-30.10.2016 Hirvisoppatreffit Palvaanjärvellä 25.-27.11.2016 Pikkujoulut Palvaanjärvellä 30.12.2016-1.1.2017 Palvaan Uusi Vuosi Helmikuu 2017 Hiihtoloma tapaaminen Palvaanjärvi 17.-19.3.2017 Pilkkitreffit Palvaanjärvi sfc savonlinnan seutu ry 10.9. 2016 Soihtukävely ja rantakala Rantakala klo 14.00, soihtukävely klo 21.00. 15.10.2016 Sääntömääräinen syyskokous klo 12.00 Ravintola Kuusenkätkössä Rantasalmen Kuus-Hukkalassa 3.12.2016 Pikkujoulut, Ravintola Kuusenkätkössä Rantasalmen Kuus-Hukkalassa 31.12.2016 Uudenvuoden vastaanotto. Perinteinen uudenvuoden vastaanotto ilotulituksen ja hyvän seuran kera 25.2.2017 Laskiainen. Makkaran paistoa niemen kärjen laavulla, jossa yhdistys tarjoaa makkarat ja tulet Yhteistä rupattelua päiväsaikaan 14-17.4.2017 Pääsiäinen. Yhdistyksen pilkkikisa Haluatko lisätietoa yhdistysten tulevista tapahtumista? Kymi-Saimaa YT-jäsenyhdistykset haluavat kehittää tiedotustoimintaansa! Ilmoitathan sähköpostiosoitteesi SF-Caravan ry jäsenrekisteriin jasenrekisteri@karavaanarit.fi tai liiton nettisivuilla www.karavaanarit.fi/jasenyys/muuta-tietojasi/ Julkaisijat: Kymi-Saimaa YT-jäsenlehti 2/2016 SFC-Saimaan Seutu ry (Norppa), SFC-Savonlinnan Seutu ry (Hukkaposti), SFC-Sisä-Savo ry(kulkuri), SFC-Kouvolan Seutu ry (Veivari) ja SFC-Kymenlaakson Seutu ry (SFC Kymppi). Päätoimittajat ja yhteystiedot: Norppa Hukkaposti Jarkko Kousa Harri Hirvonen puh. 040 514 1241 puh. 044 778 0290 jarkko.kousa@gmail.com harri.hirvonen@asikkala.fi Kulkuri Annukka Kettunen puh 0400 728 422 kulkuri.etuniemi@gmail.com Veivari Paul Nyman puh 050 340 3232 paulnyman6@gmail.com SFC Kymppi Theo Leinson puh. 040 589 3118 theo45n@gmail.com Levikki 4 100 kpl Ilmestymisaikataulu: Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Seuraavan kerran 15.3.2017. Aineistot 15.2.2017 mennessä. Ilmoituskoot ( leveys x korkeus) ja hinnat 2016, alv 0%: ilman marginaaleja sis. marginaalit kertamainos/ vuosisopimus Aukeama 396 x 270 mm 420 x 297 mm + 3 mm leikkuvarat 450 eur/ 405 eur 1/1 sivu 186 x 270 mm 210 x 297 mm + 3 mm leikkuvarat 280 eur/ 252 eur 1/2 siv. 186 x 135 mm 148 x 210 mm + 3 mm leikkuvarat 160 eur/ 144 eur 1/4 siv. 90 x 130 mm - 100 eur/ 90 eur 1/8 siv. 90 x 65 mm - 60 eur/54 eur Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai virheestä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Sivunvalmistus, painatus ja postitus: Suomen Painoagentti Oy Arto Paakkanen puh. 0400 850 268 arto.paakkanen@painoagentti.fi www.painoagentti.fi Aineistovaatimukset: Painovalmis aineisto toimitetaan aikakauslehtiasetusten mukaisena pdf-tiedostona, cmykmuodossa ja 300 dpi-resoluutiolla. ISSN 2342-4974 (painettu) ISSN 2342-4982 (verkkojulkaisu)
KULKURI SF-Caravan Sisä-Savo ry Jäsentiedote 2/2016
Puheenjohtajan palsta TERVEHDYS! On se aika vuodesta kun koululaiset aloittelevat opintojansa. Kesä alkaa kääntymään syksyksi. Meillä Etuniemessä saatiin kesän alkupuolella turvavälien remontti päätökseen juuri ennen turistikauden alkua. Aikataulussa pysyttiin vaikka välillä näytti siltä, että hommat, ei etene toivotussa tahdissa. Lopputulos ei ehkä ihan täydellinen mutta parannusta kuitenkin. Kiitos kaikille talkoisiin osallistuneille!. Etuniemen kesä on mennyt ihan mukavasti. Säät eivät suosineet tänäkään vuonna alkukesästä lomailevia. Heinäkuussa saatiin jo nauttia lämmöstä. Etuniemessä on pidetty tänä vuonna muutamia tapahtumia mm. lastenpäivä joka keräsi kaikenikäisiä lapsia yhteen. Vielä on ohjelmassa perinteinen Naistenpäivä jolloin on mahdollista päästä mm. hierontaan sekä joogamaan. Uutena ohjelmassa on Äijäpäivä. Äijillä on ohjelmassa työkaluesittelyjä ja yhdessä kokkausta. Syksyllä on tarkoitus vielä tehdä alueellamme muutamia perusparannuksia ensi kesää ajatellen. Kesäkeittiölle on ollut tarkoitus hankkia helloja vanhojen tilalle. Tuparakennus kaipaa pientä ehostusta ja normaaleja vuosihuoltoja. Syyskokoukseen odotamme runsasta osallistumista. Ajatuksena on keskustella Etuniemen tulevaisuudesta ja mahdollisista rakennushankkeista. Mihin voimavaramme riittävät talkoin ja mitä se rahallisesti merkitsisi. Isot urakat vaativat vuosien talkootyön ja meidän jokaisen työpanosta että saadaan näkyvää aikaiseksi. Joten nyt haastan ihmiset miettimään mihin olette valmiita sitoutumaan? Tulkaa kokoukseen keskustelemaan asiasta ja antamaan mielipiteenne. Tervesin: Keijo Lindholm KOKOUSKUTSU SF-Caravan Sisä-Savo ry Sääntömääräinen syyskokous Aika: 30.10.2016 klo 12.00 Paikka: Etuniemi, Hirvensalmi Asiat: Yhdistyksen sääntöjen 4 :n määräämät syyskokousasiat Muista ottaa jäsenkortti mukaan Kahvitarjoilu alkaen klo 11.30 TERVETULOA Hallitus Syystalkoot 29.10.2016 Varaathan kalenteriisi viikonlopun. Pistetään alue porukalla talvikuntoon! Tarkemmin aiheesta alueen ilmoitustaululla ja nettisivuilla SYYSKUUN kuluessa. Etuniemen saappaanheiton juhannusmestaruuden 2016 tulokset Miesten sarja 1 Tuomas 28,50 m 2 Torppa 26,75 m 3. Karo 23.30 m Naisten sarja 1. Eija 15.45 m 2. Mari Marttinen 14.50 m 3. Anne Tö 14.05 m Miesten sarjassa oli osallistujia 21 hlö ja naisten sarjassa 12 hlö. Kisassa käytettiin miehet 47 koon saapasta ja naiset 43 koon saapasta. Kisa oli todella tasainen ja se urheilujuhlan tuntu oli käsin kosketeltava. Ensi vuonna uudelleen. Kiitoksia osanottajille ja onnea voittajille. 4 Kulkuri 2/2016
Juhannus Juhannuksena oli panostettu lapsille ohjelmaan. Oli poni ajelua, ongintaa, kasvomaalausta, erilaisia pelejä ja leikkejä. Sitten lopuksi syötiin räiskäleitä. Oli hauska havaita, miten onnellisia lapset oli kun oli aikuiset leikkimässä mukana ja heidät otettiin huomioon. Juhannuksena aikuisille ohjelma alkoi lipun nostolla ja lippulaululla. Etuniemen hallituksen varapuheenjohtaja Timo Parkkinen toivotti kaikki tervetulleeksi. Kokko syttyi pienten käynnistys ongelmien jälkeen puolikymmenen juhlimaan juhannusta aikoihin. Ja samalla alkoi lavatanssit. Meidän alueemme oma solisti Kirsi lauloi upeasti ja kaikki nauttivat tapahtumasta. Juhannuspäivänä aikuisille oli saappaanheittoa ja lentopallo-ottelu josta koostui mukava ajanviete. Hienoja suorituksia nähtiin molemmissa lajeissa. Kiitoksia kaikille vieraille ja omalle väelle. Ja tavataan ensi vuonna uudelleen Savon paratiisissa Etuniemessä. Tapahtuma vastaava Jukka Rautiainen Kulkuri 2/2016 5
Lasten tapahtuma Lasten tapahtuma keräsi noin 20 lasta nauttimaan päivästä. Aamupäivä kilpailtiin ja leikittiin. Oli paljon erilaista tekemistä. Saappaanheitosta pelikortin heittoon. Ja kilpailut kruunasi kuka pelkää karavaanaria peli. Yleisöä ja lapset nauttivat. Ennen makkaran paistoa pelattiin hullun juoksua. Se oli lasten suosikki. Sai huutaa kovasti ja huutaa. Talkoo porukka paisteli makkaraa sillä välin kun lapset pelaili ja leikkivät. Iltapäivällä lapset rakentelivat viisi linnunpönttöä. Komeita tulikin. Pöntöt sijoitettiin etuniemen maastoon. Tuli kalliita järvinäköalalla olevia pönttöjä. Ja sitten ihan metsämaastoon sopivia. Lasten päivä päättyi discon tuvalla, jossa sai tanssia ja irrotella isot sekä pienet. Tuvalla oli buffa josta voi ostaa herkkuja. Discossa nähtiin hienoja limbosuorituksia sekä muutama vessapaperi muumiokin. Hauskaa oli. Kiitos talkoo väki ja lapset. Ensi vuonna uudelleen. Jukka Rautiainen 6 Kulkuri 2/2016
VETOAUTOT MYY VAUHTI-VAUNU Autoveroton hinta alk. 30.380,00. Arvioitu autovero 11.012,56. Toimituskulut 600. Kokonaishinta 41.992,56. Kulutus 7,0 l/100 km (EU-yhd.). CO2-päästöt 161 g/km. Autoveroton hinta alk. 24.275,00. Arvioitu autovero 8.692,74. Toimituskulut 600. Kokonaishinta 33.567,74. Kulutus 6,9 l/100 km (EU-yhd.) CO2-päästöt 160 g/km. LAPPEENRANTA Ajurinkatu 8 / p. 020 141 5656 SAVONLINNA Mertajärventie 8 / p. 020 1415450 MIKKELI Otavankatu 21 / p. 020 141 5770
Kausipaikkavastaava Hei olen Juan Pirinen ja kausipaikkavastaavana Etuniemessä. Perheeseeni kuuluu avovaimo Päivikki ja kolme nuorta koululaista Jerry, Janni ja Jimi. Mukanamme liikkuu myös perheen tärkein, Kaneli koira. Karavaari hommia olen harrastanut jo melkein 10-v ja omalla vaunulla 4-v. Etuniemessä hoidan kausipaikkoja jotka sitoo koko vuoden ja puhelin soi vaihtelevasti. Aktiivisesti olen myös mukana turvatoimikunnassa, alueella on asiat nyt paremmin, remontti saatu loppusuoralle. Alkanut vuosi on mennyt hyvin ja muutama vapaa paikka on vielä jäljellä. Toimiva, siisti alue jossa kaikki osallistuu yhteispelillä alueen hyvinvointiin. Alueesta ensivaikutelman antaa kesä aikana isäntä joka on tärkeässä paikassa ottaessaan vastaan vieraita. Kun isäntä esittelee alueen ja sen suomat mahdollisuudet hyvin. Kesäkeittiön tiskipaikat ja uunit joista meillä ei veloiteta. Talvikeittiöstä löytyy tärkeät pyykinpesukoneet ja mahdollistaa myös talvella uuninkäyttöä ja tiskausta. Mikä on hyvää kausipaikalla? Fiilis, oma piha, oma rauha ja lasten kanssa helppoa. Alueella on nuorille tekemistä polkuvene, kajakki, pyörät, polkuautot, vesi ja tavallinen trampoliini ja pienemmille leikkipaikka. Tänä vuonna on ollut lapsille ja nuorille tapahtumia. Aikuisempaan makuun mustikka ja puolukka maastoa ja herkullisia sieniä unohtamatta. Hirvensalmen keskusta on lähellä jonne noin 3 km, tärkeimmät palvelut löytyy ihan läheltä. Olemme onnellisessa asemassa, kävijämäärät ovat pienessä nousussa. Huollamme myös asuntoautot! Käsityökatu 37-39, 78210 VARKAUS Puh: 0400 846 241, 0400 846 242 www.keskisavonautohuolto.fi 8 Kulkuri 2/2016
Kulkuri 2/2016 9
Kun tarvitset kunnon veturia - tule maakunnan autokaupan keskukseen! Hietakatu 5, MIKKELI Automyynti, p. 015 206 2510 ma-pe 8-17, la 10-14 Huolto, p. 015 206 2520 ma-pe 7.30-16.30 www.etela-savonauto.fi www.savonautokeskus.fi Hietakatu 5, MIKKELI Automyynti, p. 015 206 2550 ma-pe 8-17, la 10-14 10 Kulkuri 2/2016
Pieni katsaus turvallisuuteen ja ensiapuun Etuniemessä on hyvin aktiivinen turvallisuustoimikunta ja heidän kehitysideoitaan on pyritty toteuttamaan mahdollisuuksien mukaan. Teiden viitoituksia on parannettu, turvavälejä suurennettu sekä ensiapuohjeistusta lisätty yleisille paikoille. Nämä olivat vain muutama esimerkki alueella tapahtuneista asioista. Alueelle on hankittu myös defibrillaattori ja turvapuhelin jotka sijaitsevat talvikeittiöllä, eli lähellä saunaa ja rantaa. Toivon että jaksatte tulevaisuudessakin olla kehittämässä aluetta. Tänä kesänä ambulanssi vieraili alueella useamman kerran ja se herätti paljon tunteita. Huomasimme kuinka tärkeää on huolehtia toisistamme ja seurailla välillä mitä naapurissa tapahtuu. Naapurin nopea reagointi auttoi, että saatiin apua heti ja säästettiin mitä ilmeisemmin ihmishenki. Kiitos ripeälle naapurille joka ymmärsi tilanteen vakavuuden. Saamme olla onnellisia, että Hirvensalmella on vielä päivystävä ensivasteyksikkö joka saapuu paikalle todella nopeasti. Alueemme onni on myös Cafe Paarin Eero. Hän on ensihoitaja joka edellä mainitussa tapauksessa oli paikalla ensimmäisenä. Hän ehti tehdä omat diagnoosinsa ja antaa ambulanssi henkilökunnalle tarkat tiedot tilanteesta. Mitkään sanat eivät riitä kertomaan, kuinka korvaamaton olet Eero! Kiitos! Opetti tilanne muutakin ja toivon, että tulevaisuudessa muistamme seuraavan seikan. Uhri ja auttajat eivät tarvitse isoa ihmisrinkiä ympärille katsomaan. Hätä on jo muutenkin suuri. Ensiaputaidot ja läheisestä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää. Jos huomaatte alueella kehitettävää näissä asioissa niin rohkeasti yhteyttä turvatoimikuntaan. Terveisin: Keijo Kulkuri 2/2016 11
Suuri Caravan-näyttely Jyväskylässä PE 23.9. klo 9-18, LA 24.9. klo 10-16, SU 25.9. klo 11-15 Esillä 150 ajoneuvoa ja 2017 uutuudet. Erä esittelyautoja erikoisehdoin! Matkailuautot Varastossamme on jatkuvasti 150-200 ajoneuvon valikoima. Tule tutustumaan laajaan valikoimaan matkailu- ja retkeilyautoja. Nyt myös meiltä! Valikoimissamme yli 150 matkailuajoneuvoa. Tarvikemyymälässämme laaja valikoima tarvikkeita ja varaosia. Nyt myös meiltä! Lämpimissä sisätiloissa noin 40 matkailuajoneuvon näyttely. Matkailuvaunut Tule tutustumaan matkailuvaunuihimme. Katso koko valikoima internetissä www.jyvascaravan.fi Nyt myös meiltä! Nykyaikaisissa huoltotiloissa työskentelee 8 mekaanikkoa. Meiltä löydät myös teltat ja muut lisävarusteet. Henkilö- ja pakettiautot Nyt myös meiltä! Nyt myös meiltä! Yli 20 alan ammattilaista valmiina palvelukseen! Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Myyntiryhmä 0400 407 066 Jyrki Lehtonen Simo Käyhkö Timo Käyhkö Tuomo Käyhkö Juha Käyhkö Tommi Kuismin GSM 040 728 6006 GSM 0400 769 332 GSM 0400 642 699 GSM 0400 545 133 GSM 0400 642 842 GSM 050 434 0408 Jälkimarkkinointi Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445 Markus Mutanen Anssi Kälviäinen Jouni Sorvari Seppo Etelämäki Asko Pasanen Henri Nieminen Jukka Autio GSM 040 772 7994 GSM 0400 407 154 GSM 040 529 4830 GSM 0400 672 699 GSM 040 732 9147 GSM 0400 601 723 GSM 0400-530125 Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sop.mukaan
NORPPA 2/2016 SF-Caravan Saimaan Seutu ry:n jäsenlehti
Puheenjohtajan mietteitä Norppa-tuotteet Käydessämme kohti talvea voimme katsoa mitä kevään ja kesän jäljeltä jäi huomioitavaa. Ensimmäisenä tulee asioista mieleen SF-Caravan Ry:n liittokokous, jossa oli käsiteltävinä monia isoja asioita. Liiton sääntöuudistus joka jäi pöydälle. Ymmärrykseni ei riitä näkemään asioita samalla tavalla, kuin uudistuksen vastustajat, joiden toimesta uudistusta ei toteutettu. Sääntöuudistus oli esitelty yhdistyksien hallituksille ja siitä oli pyydetty myös lausunto, jonka oman yhdistyksemme hallitukselta saamieni kommenttien mukaisesti toimitin liittoon. Lausunnoista saatu palaute käsiteltiin vielä tulevaisuusseminaarissa. Seminaarissa perattiin esitys niin perin pohjin, että liittohallitukselle tuli selväksi, millainen liittokokoukseen tuotava sääntöesitys tulisi olla. Esitys oli liittokokoukseen tuotuna saanut sellaisen muodon, että mielestäni se olisi voitu hyväksyä muutoksitta. Nyt ei niin käynyt. Meillä on vielä eri yhdistyksissä paljon korjattavaa asenteissa, jotka veisivät tätä liittoa eteenpäin kohti tulevaisuutta. Kymi-Saimaan YT-alueen jäsenlehtemme on toiminut tässä muodossa jo useita vuosia ja sen lukuarvoa ei ole juurikaan mitattu. Oletus kuitenkin on, että se on suhteellisen korkea. Lukuarvo on tärkeä erityisesti yhdistyksille, joiden tiedotuskanavana se kattaa kaikki jäsenet sekä heidän rinnallaan elävät henkilöt. Tärkeää se on myös ilmoittajillemme, jotka mainoksensa julkaisuun laittavat. Mainokset ovat lähes yksinomaan kohdentuneet tuotteille tai palveluille joita me tarvitsemme. Käyttämällä näitä palveluja takaamme osaltamme yhteistyön jatkuvuutta. Toinen jäsenlehteämme koskeva asia on sen muoto, joko paperiversio jokaiselle kotiin tai sähköinen julkaisu omille www-sivuillemme sekä YT-alueen yhdistysten sivuille. Tästä asiasta on keskusteltu YT-alueemme kokouksissa. Asiaan tulee ottaa riittävän laaja katsantokanta, ennen kuin päätöksiä aletaan tehdä. Euro on kohtalaisen hyvä konsultti tässäkin asiassa. Laamala caravan-alueemme kesä on sujunut kohtalaisesti, näin silmämääräisesti katsottuna. Elokuun alun epävakaiset säät vähensivät vierailijamäärää, oman ennusteeni romuttuessa siinä samalla. Haluamme lisätä alueemme tunnettavuutta ja panostamme markkinointiin yhdessä YT-alueemme jäsenyhdistysten rinnalla osallistumalla Lahden Caravan-Messuille 16.- 18.9.2016. Osastomme käsittää 8 m 2 tilan, jossa esittelemme aluettamme sekä Saimaan kirkkaan veden ja maisemien nautittavuutta. Nähdään messuilla Lahdessa! Kari Heikkonen 18898 Laamalansaaren kioskilla on ollut kuluneen kesän aikana myynnissä todella upeita Norppa-käsitöitä. Tuotteina on ollut mm. esiliinoja, patakintaita, patalappuja, tyynynpäällisiä ja pussukoita. Tuotteet on valmistettu erittäin taitavasti ja ne ovat kestäviä ja pestäviä. Tuotteiden suunnittelusta ja valmistuksesta on vastannut alueemme omat vuosipaikkalaiset käsityötaitajat. Kankaan kauniissa, luonnonläheisessä kuvituksessa seikkailee saimaannorppa. Idea tuotteiden tekemiseen lähtikin juuri tästä kauniista kankaasta. Toivotaan että näitä kauniita käsitöitä saamme jatkossakin myyntiin. Jokaisessa tuotteessa on myös yksilöintinä logolla varustettu tekstinauha Laamalan rantamaisemaa kuvattuna elokuun alussa! Kyllä tässä maisemassa on hyvä rentoutua! 14 NORPPA 2/2016
Uutta Laamalassa Kuluneen vuoden aikana on saatu aikaiseksi monia uudistuksia alueella. Uudisrakennus, joka tehtiin rantasaunan päähän, on nyt kokonaisuudessaan valmis. Keittiöstä löytyy nykyaikainen tiskauspaikka ja sähköhella ruoanvalmistukseen. Uusi pyykinpesutorni mahdollistaa helposti vaatteiden pesun ja kuivauksen. Uudisrakennuksen toiselle puolelle tuli uudet wc:t naisille ja miehille. Naisten wc on tilava ja sinne pääsee helposti myös pyörötuolilla. Uusi suihkutila on myös tilava ja valoisa. Veneluiskan vieressä ollut vanha laituri purettiin ja tilalle rakennettiin uusi ponttoonilaituri. Laituri ankkuroitiin pohjaan suurilla betoniankkureilla. Laituri on ennättänyt kesän aikana palvelemaan niin oman alueen väkeä kuin lähimökeiltä veneillä kioskille saapuvia asiakkaita. Kesäisännille hankittiin näkyvät huomioliivit. Haluamme palvella vierailijoita mahdollisimman hyvin ja uusista liiveistä vuorossa olevan isännän tunnistaa jo kaukaa! TOIMINTAAMME KUULUVAT MM: vuosihuollot korjauspalvelut (kolarit, kosteusvauriot yms.) kosteusmittaukset laiteasennukset nestekaasulaitteiden asennukset ja huollot (autot, vaunut, veneet, kesämökit) AVOINNA: 8.00 17.00 (ma pe) Viistokatu 9, 53500 LAPPEENRANTA, Puh. 040-586 4189 Sähköposti: korjaamo.juvakka@pp.inet.fi Kuljetuspalvelut Muutot Autoyhtymä Järvinen Oy Savitaipale. P. 0500 556 789 www.autoyhtyma.fi www.korjaamojuvakka.fi NORPPA 2/2016 15
Aktiviteetteja löytyy myös lapsille Tekemistä Laamalassa riittää myös perheen pienemmille. Alueen leikkipaikalta löytyy keinuja, trampoliini, leikkimökki, hiekkalaatikko, polkupyöriä, polkuauto, leluja ja leikkejä. Alueelta löytyy myös frisbeegolf-rata. Alueen hyvä, loiva hiekkaranta on mitä parhain uimiseen ja uinnin opetteluun. Erillinen hyppylaiturikin löytyy jossa hiukan vanhemmat lapset kovasti uivat ja sukeltelevat. Lasten on helppo päästä laitureilta ja rannalta kalastamaan niin matoongilla kuin virvelilläkin. Mato-onkia saa lainaan kioskilta kesäisin. Talvisin rantaan voi kolata pienen luistelualueen, hiihtämään pääsee suoraan pihasta ja potkukelkoilla on mukava mennä pitkin jäätä sopivan kelin sattuessa. Pilkkimistäkin on helppo opetella ja hyvät ahvenpaikat löytyvät heti rannasta alkaen. Päärakennuksessa oleva nuorten huone on kovassa käytössä ja salista löytyy pingispöytä ja ilmakiekkopeli. Alue on rauhallinen, siisti ja lapsiystävällinen. Laamalassa on helppo tutustua luontoon ja sen ihmeelliseen maailmaan. Katsottavaa ja opeteltavaa löytyy varmasti koko perheelle. SFC Laamalansaari talvikaudella Laamalansaari palvelee vierailijoita omatoimialueena talvikaudella, elokuun lopulta kesäkuun alkuun. Alue on myös talvella hyvin kaunis ja aktiviteetteja löytyy silloinkin. Alueen aurauksesta huolehditaan ja vierailijankin on helppo tulla alueelle. Päärakennuksen keittiön pöydällä on vierailijakansio sekä ohjeet majoittumiseen. Käynnin jälkeen majoittuminen maksetaan pankkisiirrolla. Rantasauna on kuumana talvisinkin joka ilta ja sen lämmityksestä vastaa se kuka ensimmäisenä ennättää. Alueella on pääsääntöisesti aina paikalla niin vuosipaikkalaisia kuin vierailijoitakin. 16 NORPPA 2/2016 Talven aktiviteetteja tarjoaa Saimaa myös talvella. Pilkkijöiden paratiisi alkaa heti rannasta ja hienoja ahvensaaliita on saatu ihan lyhyenkin kävelymatkan päästä. Luonnossa liikkujille, hiihtäjille, luistelijoille ja potkukelkkailijoille alue on mitä hienoin paikka ulkoiluun. Huomaathan seurailla myös tapahtumiamme, joita on useita talvikauden aikana. Vain muutamia mainitakseni mm. valojuhlat, pikkujoulut, uuden vuoden vaihtuminen, laskiainen, pääsiäinen, pilkkikisat, ym. Tapahtumien lisäksi päärakennuksessa on vaihtuvia kansalaisopiston kursseja talviviikonloppuisin. Tapahtumiin ovat kaikki karavaanarit erittäin Tervetulleita. Tapahtumia kannattaa seurailla yhdistyksemme kotisivuilta www. sfcsaimaanseutu.com ja Facebookista meidät löytää SFC Saimaan Seutu, Laamalansaari, muista käydä tykkäämässä sivuistamme! Mikäli haluat kiireen keskellä rauhoittua ja nauttia kauniista luonnosta, nautiskella kipakoissa rantasaunan löylyissä ja viihtyä hyvässä seurassa, niin suosittelen käymään Laamalansaaressa myös talvikaudella.
Tulevia tapahtumia NORPPA 2/2016 17
30 vuotta 1986-2016 Luotettavaa kauppaa Ensiesitt matkailu 30v. juhlanä Tekniikka edellä kotoisaa ja lämmintä Mallivuodeksi 2017 LMC uudisti täysin matkailuautojen asunto-osan ja integroitujen mallien ulkonäön. Vakiovarustelua on entisestään lisätty suomalaiseen makuun. Hulppeasti varustellut nostovuodemallimme on suunniteltu varmasti kilpailukykyiseen hintaan sekä pohjaratkaisu- ja sisustusvaihtoehtoja on lisätty runsaasti. LMC toi matkailuautoihin jälleen ainutlaatuista tekniikkaa, tinkimättä lämmöstä, varustelusta tai kodikkuudesta. LMC ibus Connect -älypuhelinsovelluksella matkailuajoneuvon asunto-osan käyttöpaneelin toimintojen ohjaus hoituu vaikka etänä sujuvasti lapsenlapsiltakin. Uusi matkailuauto TREND I. Täysintegroitu nostovuodemallin hinnalla! Hinta alkaen 68.000 euroa. Uusi 2017 Dethleffs TREND-matkailuautomallisto: Puoli-integroidut alkaen 56.920 Alkovi-mallit alkaen 57.040 Integroidut alkaen 68.000 Avarasta ohjaamosta erinomainen näkyvyys, helppo ajettavuus henkilöautokortilla, suositut pohjaratkaisut, kahdelle aikuisellekin todella mukava lisävuode helposti ohjaamon katosta, jopa 5 matkustajapaikkaa, iso jääkaappi ja tilava takatalli. Dethleffsin TREND-malliston täysintegroitu matkailuauto haastaa puoli-integroidut nostovuodemallit reilulla hinnallaan, mutta ylittää kilpailijat käytännön ominaisuuksillaan! Lisäbonuksena puuvapaa Dethleffs Lifetime Smart -lattiarakenne. Jokainen perhe on erilainen. Niin ovat myös uudet Dethleffs 2017 matkailuvaunutkin! Kotisivuillamm www.c Eteläkatu 3 53500 Lappeenr 010 2812250 Huolto ja vara
elyssä suosituimmat auto- ja vaunumerkit yttelyssämme 24.-25.9. LMC on nyt ykkösmerkki matkailuautoissa ja -vaunuissa* LMC nousi vuonna 2015 ostetummaiseksi matkailuautomerkiksi ja LMC-, Dethleffs-, Sunlight-matkailuautojen markkinaosuus oli peräti 62,5% Etelä-Karjalan ja Kymin alueella. (M.A.T 1.-12.2015 tehdasvalmisteisten matkailuautojen ensirekisteröinti) Vastaavasti tänä vuonna LMC kipusi 7kk:ssa matkailuvaunujen ykkösmerkiksi. (M.A.T. 1.-7.2016 uusien matkailuvaunujen ensirekisteröinti) UUSI TYYLIKÄS ULKONÄKÖ Kestävä Long Life Tecnologie-korirakenne, 12 vuoden tiiviysturva sekä talvivaunun vakiovarustelu ovat Suomeen tuotavien LMC-vaunujen jo tutuksi tulleita ominaisuuksia. Ruhtinaallista mukavuutta ja uusinta tekniikkaa aidon Münsterlandin henkeen Puolessa vuodessa markkinajohtajaksi* Saksalainen Lord Münsterland Caravan nousi kärkimerkiksi vaunumarkkinoilla autojen tapaan erinomaisella hinta-mukavuus-varustelu-suhteellaan ja markkinoiden pisimmällä 12 vuoden tiiviysturvalla. Matkailuajoneuvojen kevytrakennetekniikan edelläkävijä LMC on ottanut autopuolelta tutun Long Life Technologie korirakenteen käyttöön myös vaunuissa. Ilman puurakenteita ja kosteutta hylkivin materiaalein rakennetulle vaunulle valmistaja myöntää jopa 12 vuoden tiiviysturvan. Suomeen tuotavissa vaunuissa vakiona on Alden talvipaketti nestekiertoisella lattialämmityksellä. Alde-lämmitykseen sisältyy älypuhelimella tai tabletilla kauko-ohjattava Alde Smart Control, jolla voi ohjailla etänä vaunun lämmitystä ja esimerkiksi kytkeä jääkaapin päälle etukäteen. Vesisäiliöt ja vesiputket on sijoitettu vaunun sisälle lämpimään ympärivuotiseen käyttöön soveltuen. Vakiona ovat niin ikään upotetut ikkunat sekä valkoinen sileä ulkopelti, tyylikkäs uusi etuseinä ja takaosan korkeat muotokappaleet sekä alumiinivanteet. LMC:n talvivaunun hinta edellä mainituin varustein on kalleimmillaankin, ison lastenhuonemallin kohdalla vain noin 44 000 euroa, mikä kestää hyvin varustevertailua markkinoilla olevien talvivaunujen kanssa. Pitkän tiiviysturvan, saksalaisen laadun, suosittujen pohjaratkaisujen sekä lämpimän ja kotoisan asunto-osan tunnelman ansiosta LMC-vaunut nousi jo heti lanseerausvuonna alueemme markkinajohtajaksi.* e lisää uutuuksista! itycaravan.fi anta Puh. myynti 0500759123 ja osat 010 281 2255 30-vuotis juhlanäyttelyssämme: Hurjia tarjouksia varusteista ja tarvikkeista Kaha-Caravan tuote-esittely piha-alueella Tarjoilua Vierailevia esiintyjiä Tervetuloa koko perheen tapahtumaan!
Laamalassa tapahtunutta Pilkkikisat järjestettiin Laamalan kyläyhdistyksen, Laamalan osakaskunnan ja Karavaanareiden kesken pääsiäisenä 26.3.2016. Osallistujia oli yhteensä 63. Joukkuekilpailuissa kisasi 5 joukkuetta. Keli oli hiukan pilvinen mutta edes pieni sade ei lannistanut kilpailijoita. Kisan aikana kalaa nousi mukavasti ja joukossa oli aivan paistokokoisia ahveniakin, suurimman yksittäisen ahvenen paino oli 880 g. Karavaanarit voittivat kilpailun jokaisessa sarjassa. Kilpailun ohessa buffetista löytyi kuumaa mehua, kahvia, tuoreita munkkeja ja grillimakkaraa. Kilpailu sujui oikein hyvin ja osallistujat viihtyivät! Vappua vietettiin kauniin aurinkoisessa kevätsäässä. Aamupäivän aikana alueella oli tehtävärata, joka koostui Laamalan luonnosta tehdyistä kysymyksistä, ensiapurasteista, tikan- ja tohvelin heitosta. Iltapäivällä pidimme lettukestit ja nautimme isolla joukolla hyvin muurinpohjalettuja. Illan vappunaamiaisia vietimme päärakennuksen salissa. Naamiaisiin oli moni panostanut ja parhaan asun palkinnon voitti Hippi-Nainen. Illan kuluessa kisailemalla ratkottiin taitavimmat munankuljettajat, Laamalan paras imijä ja nopein kynän pulloon kyykkääjä. Kaikilla tuntui olevan varsin hauskaa, niin kisailijoilla kuin katsojillakin! Juhannusta vastaanotettiin kesäisen kuumassa ja aurinkoisessa kelissä. Torstain ja perjantain aikana alue täyttyi todella hienosti ja saimme vierailijoita 28 vaunukuntaa. Yhteensä alueella oli noin 130 juhlijaa. Perjantaina aamu alkoi kokon kasaamisella. Sauna olivat kuumana jo iltapäivällä ja klo 18.00 nostettiin lippu salkoon pienimmän ja suuriman karavaaninumeron haltijoiden toimesta. Eroa numeroilla oli n. 152 000. Upeaa saada vuosikymmenten kokemusta ja aivan uusia karavaanareita yhteen. Lippu nousi yhteislaulun voimin, jonka jälkeen kohotimme maljan keskikesän, yhdessäolon ja Suomen lipun kunniaksi. Juhlinta jatkui pitkän pöydän ääressä ja Duo Hannu Tiihosen musiikin sekä tanssien lomassa. Klo 23 syttyi kokko ja paloi räiskyen kauniissa kesäyössä. Juhannuksena saimme vieraalta lahjaksi hienon puusta veistetyn Juhannus-Pöllön Onkikilpailut pidettiin karavaanareille 13.8.2016 Laamalassa. Kilpavälineenä mato-onki ja kaikki kalat hyväksyttiin. Onkijoita kilpailussa oli yhteensä 16 henkilöä. Keli suosi kalastajia ja saalistakin nousi ihan hienosti. Onkikisan parhaat! 20 NORPPA 2/2016
Saimaan Seudun yhteistyöalue Lohikosken Mylly SFC Lohilahdella sijaitseva Lohikosken Mylly SFC on ollut vuodesta 2002 SFC Saimaan Seutu ry:n yhteistyösopimus-alue. Alue lisää hienosti oman alueemme Laamalansaaren luonnonkaunista tarjontaa vaikka paikat eivät ihan lähekkäin olekaan. Lohikosken Mylly sijaitsee Imatran ja Savonlinnan puolessa välissä, Sulkavan kunnassa. Yhteistyöalue syntyi tarpeesta saada caravan-matkailualue lähemmäs Imatran seutua, joka muutoin on Saimaan Seudun toiminta-aluetta. Mylly-yhtiö halusi lisätoimintaa myllykäytön ja piensähkövoimalan lisäksi matkailusta. Kaunis alue sopiikin mitä parhaiten kauniin luontonsa ja vesistönsä puolesta rauhallista maaseutumatkailua arvostavalle. Mylly-alueen vierestä alkavat kymmenien tuhansien hehtaarien kokoiset valtion hallinnoimat maa-alueet ja luonnonsuojelualue, retkeilyverkosto karttoineen ja alueella on myös hyvä laavuverkosto. Lohikosken mylly on Saimaan äärellä, kuohuvan kosken partaalla. Lohilahden kylän palvelut (mm. kirkko, koulu, kauppa, huoltoasema -ravintola, pankki, rautakauppa, ym) ovat kävelymatkan päässä. Kylällä on myös kesätori herkkuineen ja käsitöineen ja samalla voit tutustua rantamakasiinien toimintaan. Mylly on maan vanhimpia edelleen toimivia vesimyllyjä. Myllyn yhteydessä oleva piensähkövoimala tuottaa sähkön maatila-myllyalueen tarpeisiin. Myllyalue on museoviraston suojelukohde ja kosken vastaranta on museoviraston perinnemaisemakohde, jossa vaalitaan perinteistä suomalaista maalaismaisemaa. Myllyalueen taloushistoria ulottuu useiden satojen vuosien taa ja on hyvin mielenkiintoinen. Alue palvelee matkailijoita omatoimialueena kesäkauden 1.5.-30.10 välisen ajan. Alueella on hyvät sähköistetyt vaunupaikat ja alueelta löytyvät nykyaikainen huoltorakennus käsittäen keittiön ja tuvan, vaatehuolto ym. tilaa. Kosken rannalla löytyvät wc- ja saunatilat. Alueella on käytössä myös grillikatos, nuotiopaikka, laavu, huvimaja ja soutuvene. Alue on oman yhdistyksemme yhteistyöalue ja käymisen arvoinen paikka! Lisätietoja: Leirintäoppaasta tai nettisivuilta www.lohikoskenmylly.fi Kalajuttuja Savustusmestari Timo antaa tyylinäytteen kuinka muikut valmistellaan savupönttöön! Saimaa on jälleen tarjonnut parhaita antimiaan herkkusuille! Juhannuksena Laamalassa sattui muikkuverkkoihin upea saalis. Kaikki talkoisiin innostuneet, niin vierailijat kuin oman alueen vakituiset, pääsivät päästelemään muikkuja verkoista ja perkaamaan niitä. Jokainen talkoisiin osallistunut sai pannun täydeltä paistettavaa! Ahvenia on myös saatu saaliiksi, niin pieniä kuin suuriakin. Suurimmat, upeat körmyniskat heilautti puntarin viisarin yli 1,3 kilon painoon. NORPPA 2/2016 21
Turvallisuusasioita Laamalassa Laamalansaressa pidettiin turvallisuuskävely 28.5.2016 ja paikalla oli SF- Caravan liiton kouluttaja Hannu Kivikoski. Päivän aikana kartoitettiin alueen turvallisuusasioita sekä mietittiin mahdollisia parannettavia asioita. Alueellamme on tehty runsaasti turvallisuutta lisääviä asioita. Matkailuajoneuvojen paikat on merkitty selkeästi jotta turvavälit täyttyvät. Sähkötolppia on uusittu jotta kaikki ajoneuvojen sähköistykset hoituvat asiaankuuluvalla tavalla. Alueelta on kaadettu vanhoja puita joissa on ollut lahoontumisen merkkejä. Myös alueen risukoita on poistettu ja siistitty. Maisemaa on siivottu luontoa kunnioittaen ilman että kaunis miljöö kärsii. Vanha venelaituri todettiin huonokuntoiseksi ja se uusittiin nopealla aikataululla keväällä. Uudisrakennuksen toinen wc tehtiin inva-wc:n tarpeet huomioiden ja rakennuksen eteen rakennettiin leveät terassit kulkua helpottamaan. Lasten leikkikentältä poistettiin vanhentuneet leikkikalusteet, jotka olisivat voineet olla vaaraksi. Sammuttimien määrää on lisätty alueella ja niiden merkitsemiseen on panostettu. Alueen esite uusittiin ja kartasta löytyvät merkittynä turvallisuutta lisäävät asiat: ensiaputarvikkeet, sammuttimet, pelastusvene, pelastusrenkaat, ym. Myös tupakkapaikat on merkitty karttaan. Päärakennuksen seinällä ja kioskilla on tiedossa sellaiset kausipaikkalaiset henkilöt, joilla on ensiapuosaamista. Kesäisäntien toimintaa on ohjeistettu entistäkin paremmin. Hyvin ohjeistetulla toiminnalla voimme ennalta ehkäistä mahdollisia vaaratilanteita. Kävelyn jälkeen järjestimme päärakennuksen salissa avoimen keskustelutilaisuuden turvallisuusasioihin liittyen. Keväisin on järjestetty sammuttimien yhteishuolto sekä kaasulaitteiden koeponnistus. Kannattaa seurailla ilmoituksia ja käyttää hyödyksi yhteiset tarkastustilaisuudet. Alueella käytämme ainoastaan laillisia Euro-pistokkeita Kotimainen yksityinen katsastusasema palvelee kaikkia karavaanareita Autokatsastus Lappeenranta Oy, Imatran Autokatsastus ja Simpeleen Katsastus ovat suomalaisia katsastusasemia. Meille joustava, asiantunteva ja miellyttävä asiakaspalvelukokemus on avainasia. Palvelemme Etelä-Karjalan alueen autoilijoita kaikissa rekisteröinteihin, omistajanvaihdoksiin, vakuutuksiin ja siirtolupiin sekä katsastuksiin liittyvissä asioissa tule testaamaan palvelun laatu! Varaa katsastusaika soittamalla tai kotisivuillamme www.nytkatsastamaan.fi tai ajamalla suoraan meille ilman ajanvarausta Täyden palvelun katsastusasema Lappeenrannan Autokatsastus Oy Paalukatu 8 53500 Lappeenranta Puhelin 05 5443 600 fax 05 5443 601 Avoinna ma-pe 8-17 tai sop. mukaan Määräaikaiskatsastukset kevyt kalusto alle 3500kg (ei matkailuajoneuvot) Karankokatu 1 53810 Lappeenranta Puhelin 05 5443 604 Avoinna ma-pe 10-18 ja la 9-14 Täyden palvelun katsastusasema Imatran Autokatsastus Sukkulakatu 13 55120 Imatra Puhelin 05 5443 602 Avoinna ma-pe 8-17 tai sop. mukaan Täyden palvelun katsastusasema Simpeleen Katsastus Vihvilänsuonkatu 1A 56800 Simpele Puh/Fax 020 7309 519 Avoinna ma-pe 9-17 22 NORPPA 2/2016
HUKKAPOSTI SFC SAVONLINNAN SEUTU RY Jäsenjulkaisu 2/2016
Puheenjohtajan palsta Tervehdys hyvät karavaanarikaverit. Kesä on vierähtänyt sukkelasti ja nyt eletään jo elokuuta, kun tätä kirjoittelen. Säät ovat olleet aika vaihtelevia, mutta ei läheskään niin sateisia, kuin viime vuonna. Mukava on ollut pulahtaa raikkaaseen Kolkonjärveen saunan jälkeen. Kevättalvella pääosin talkoilla remontoituun karavaanisaunaan on ollut kiva mennä vierailijoidenkin kanssa saunomaan. Vierailijoiden määrä Kuus-Hukkalassa näyttäisi oman arvioni mukaan olevan kasvamaan päin. Siitä kiitos Hukkalan uutteralle henkilökunnalle sekä kaikille innokkaille talkoolaisille, jotka ovat edistäneet yhteistä viihtyvyyttä alueellamme. Siisteiksi ajelluista nurmikoista on tullut positiivista palautetta vierailijoilta. Osaltaan tätä viihtyisyyttä lisäävät alueen teille annetut nimet, viitat, kartat ja opasteet. Paranneltavaa vieläkin riittää ja otan mielelläni vinkkejä vastaan. Heinäkuun lopulla toteutettu hyväntekeväisyys tempaus Punkaharjun SOS lapsikylän lapsille tuotti hyvän mielen niin lapsille ohjaajineen, kuin päivän talkoolaisillekin. He olivat vieraanamme pelaten frisbeegolfia, jalkapalloa, kiertäen luontopolkua tai maastoautosafaria. Päivän päätteeksi vielä makkaran ja muurikkalettujen syöntiä sekä saunomista ja uintia. Suuret kiitokset Kuus-Hukkalan väelle sekä karavaanareille tapahtumaan osallistumisesta. Kuluneen kesän aikana vierailimme Tarjan kanssa muutamilla ennen käymättömillä SFC alueilla. Suosittelen sitä muillekin, se antaa ihan uutta vertailupohjaa esim. miettiessämme oman alueemme olosuhteita ja suhtautumistamme vierailijoihin. Alueellamme vallitsevasta ilmapiiristä on tullut kiitosta kulkevaisilta. Tänne on aina niin kiva tulla, joka kesä käymme täällä, olen kuullut sanottavan. Otetaan jatkossakin vieraat avoimin mielin vastaan ja toivotetaan heidät tervetulleiksi. Kun itse tartumme moottorikäyttöisen ajoneuvon ohjaimiin alueella tai sen ulkopuolella pidetään myös huoli siitä, että olemme kaikin puolin ajokunnossa, levänneenä ja selvin päin. Turvallista loppukesää ja tulevia syksyn tapahtumia odotellessa. Eki Juhannus Kuus-Hukkalassa Perinteistä Juhannuksen kokkojuhlaa vietettiin upeassa säässä. 24 HUKKAPOSTI
SFC Savonlinnan seutu Ry Sääntömääräinen syyskokous 15.10.2016 klo 12.00 Ravintola Kuusenkätkössä Rantasalmen Kuus-Hukkalassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2017. Ruokailu syyskokouksen jälkeen n klo 14, hinta 5 /hlö Terveisin Hallitus Liikuntatempaus Kuus-Hukkalassa Tämä joukko osallistui 38,3 km matkaan, Savonlinnan Abc:ltä, Rantasalmen Kuus-Hukkalaan lauantaina 21.5.2016 Kolme naista hölkäten ja yksi mies urhoollisesti kävellen ja yksi nainen pyöräillen.tapahtuma oli hyvätekeväisyystempaus Sos-lapsikylän hyväksi. Timo on yksi karavaanareista Kuus-Hukkalasta ja on tämän lenkin heitänyt jo aiempinakin vuosina, mutta tänä vuonna se päätettiin tehdä jonkin hyväksi. Lenkin jälkeen saunotiin ja nostettiin maljat onnistuneen matkan kunniaksi. Lastenpäivä Kuus-Hukkalassa Sos-lapsikylän lapset haettiin Hukkalaan Juutin liikenteen bussilla, kyydistä vastasi Erkki Juuti itse. Lapsilla oli ollut ihmettelemistä, että mihinkäs sitä nyt mennäänkään. Hukkalassa lapset olivat kymmenen aikoihin, jossa heitä odotteli joukko Savonlinnanseudun karavaanareita valmiina yhteisiin aktiviteeteihin lasten kanssa. Lapsille oli järjestetty Markku Huopalaisen toimesta safari autoilua, johon kaikki pääsivät vuorollaan mukaan kyytiin pienelle metsäreitille. Ville Luostarinen,luontoimmeisenä, vei lapset luontopolulle jossa oli luontoaiheisia kysymyksiä purtavaksi. Frisbeegolfia sai kokeilla kukin omalla taidollaan aktiivisten vetäjien johdolla sekä renkaan heittoa. Tietenkin lapsille oli tarjolla paistettua makkaraa ja kaikille jo tutuksi tulleita yhdistyksen muurikkalettuja hillolla. Kaikkein mieluisinta oli kuitenkin jalkapallo-ottelu, aikuiset vastaan lapset. Taisivat lapset viedä peliä yksi nolla. Pelin jälkeen Sos lapsikylälle lahjoitettiin Intersportin ja Savonlinnan citymarketin lahjoittamia pelivälineitä. Päivän päätteeksi lapset ja kylän vanhemmat saivat riemuita uinnista ja saunan löylyistä. Virtaa tuntui löytyvän aktiviteeteihin useiksi tunneiksi, eikä pienet sadekuurotkaan heitä haitanneet yhtään. Kiitos kaikille mukana olleille ja yhteistyökumppaneille. Timo ja Tarja SOS lapsikylän lapset olivat ihastuneita päästessään Nivojen kyytiin maastoautosafarille.
Vuoroin vieraissa Tässä Kymenlaakson puheenjohtajapariskunta Rusit sekä herra ja rouva Kivimäki iltaa istumassa terassillamme Kuus-Hukkalassa. Itsekin on tullut käytyä kaikilla YT-alueemme leirintäalueilla. Eki
Sauna remontoitiin upeaan kuntoon Mestarit Ville ja Ami lauteilla. Caravan sauna remontoitiin perusteellisesti kevät talven aikana. Savonlinnan seudun puheenjohtajan tehtävänä ja harrastuksena on tarkastaa laiturin kunto sekä veden lämpötila vuoden ajasta riippumatta. Laituri kestää ja lämpöä on riittävästi. Matkailu ja henkilöautojen huoltokorjaamo Yli 23 vuoden kokemuksella erimerkkisten matkailuautojen ja vaunujen huollot, korjaukset, katsastuspalvelu, kolarikorjaukset, kaasu ym. työt. Nosturin nostokyky max. 8 tonnia ja 9 m. T.mi Arto Silvennoinen Mertajärventie 12 Savonlinna puh. 015 524 115 tai 0500 524 115 arto.si@hotmil.com SM-Pilkki 2017 4.3.2017 Savonlinnan seutu Ry on mukana Kuus-Hukkalassa järjestettävissä SM-Pilkki 2017 esikisassa 4.2.2017 sekä SM-Pilkki 2017 4.3.2017 HUKKAPOSTI 27
Me ollaan sankareita kaikki Kesäkuun alussa vieraili Kuus-Hukkalassa Lähi-Tapiolan ja Savonrannan VPK:n yhteistyössä toteuttama Sankarikoulutus kiertue. Aluksi saimme rautaisannoksen tietoa alkusammutuksen tärkeydestä. Katsoimme mm. videoesityksen tulipalon nopeasta etenemisestä kodin olohuoneessa. Etenkin matkailuajoneuvojen pienessä tilassa tulipalon syttyessä ensimmäiset sekunnit ovat ratkaisevia, savukaasut tukahduttavat sisällä olijat hetkessä. Ehditäänkö ja kyetäänkö toimimaan?. Teoriatunnin jälkeen pääsimme oikein käytännössä kokeilemaan rasvapalon sammuttamista sammutuspeitteen avulla. Kuuden kilon käsisammuttimilla, joissa sammutusaineena on tavallinen vesi harjoittelimme nestakaasupalon sammuttamista. Kuten kuvista näkyy välineet on olemassa ja ne ovat tehokkaita. Niitä on kuitenkin hyvin tärkeää päästä harjoittelemaan ammatti-ihmisten opastuksella. Kaikkein tärkeintä on tietenkin, että olemme avotulen käsittelyssä huolellisia ja pidämme kalustomme kunnossa jokavuotisella kaasulaitteiden huollolla ja koeponnistuksella. Teksti ja kuvat Eki. 28 HUKKAPOSTI
www.sfckymenlaakso.fi SFC-Kymppi Jäsenlehti 2/2016
Puheenjohtajan palsta Tervehdys Kymenlaakson karavaanarit Alkaa se matkailukesä lähentyä loppuaan. Onhan syksykin vielä hienoa aikaa harrastaa matkailua. Meidänkin alueella on vielä muutama tapahtuma tänä vuonna esim. yhdistyksemme jäsenten pyynnöstä valorosvot jossa tarjolla rosvopaistia ja valoasetelmien tekoa. Siellä äänestetään vuoden purholaiset ja vuoden karavaanarit jotka palkitaan yhdistyksen pikkujoulussa, sekä lauantaina perinteinen syyskokous jossa asialistalla mm. yhdistyksen sääntömuutosehdotus. Erovuorossa hallituksessa on neljä jäsentä. Tervetuloa kaikki tekemään tärkeitä päätöksiä meidän yhteisistä asioista ja puhaltamaan purhon henkeen vähän lisää puhtia. Syystalkoot on lokakuun lopulla ja pikkujoulu marraskuun lopussa. Siellä ruokailu ja illalla tanssit Seppo Olavin ja Jukka Hovin tahdein. Yhteistyöalueet johon kuuluvat, Etuniemi SF-C Sisä-Savo ry alue, Kuus-Hukkala SF-C Savonlinnan seutu ry, Laamalansaari SF-C Saimaan seutu ry, Palvaanjärvi SF-C Kouvolan seutu ry ja meidän Purho SF-C Kymenlaakso ry ovat Lahden Caravan messuilla tuomassa tutuksi kaikille karavaanareille meidän yhdistyksiä. Jos sitä kautta saataisiin asiakkaita ja vaikka yhdistyksiimme uusia jäseniä. Lomamatkalla kun ollaan kerrottu mistä ollaan niin on paljon karavaanareita jotka ei ole kuullut meidän alueistamme. Tämä kesä on ollut hieman parempi matkailijoiden suhteen kuin viime vuosi ja alueellamme on vieraillut karavaanareita jotka on ensi kertaa käyneet tutustumassa alueeseemme. Hyvää syksyn jatkoa kaikille ja talven jälkeen startataan taas uuteen matkailukesään mikä tuo mm. meidän yhdistyksen juhlat elokuussa 2017. Tapaamisiin Terveisin Timo Syyskokouskutsu 15.10.2016 SF-Caravan Kymenlaakso ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 15.10.2016 klo 11:00 Purhossa Puuhapirtillä osoitteessa Mäntylänkankaantie 5, 49660 Pyhältö. Kokouksessa käsitellään SF-Caravan Kymenlaakson Ry:n sääntömuutokset, koskien kevät ja syyskokouksen yhdistämistä, sekä siihen liittyvät muut asiat. SF-Caravan Kymenlaakso ry, hallitus Theon palsta Kesä on taas loppumaisillaan ja syksyä odotellessa. Olihan meillä mukaviakin ilmoja kesän aikana. Paljon oli tapahtumia ja siitä tietenkin kiitos kuuluu järjestäjille. Meillä kävi mukavasti vieraita Purhossa. Saimme mukavasti kirjoituksia ja valokuvia lehtemme sivuille, kiitos kirjoittajille ja toivon että jatkossakin olisi lehden kirjoittajia seuraaviinkin numeroihin joka ilmestyy maaliskuussa 2017. En halua myöskään unohtaa mainostajiamme jotka osallistuivat lehtemme toimintaa kiitos kuuluu myös heillekin. Terveisin Toimittaja Theo Kahvitarjoilu ja jäsenkorttien tarkastus klo 10:30 alkaen. 30 SFC Kymppi 2/2016
VUOKRAA TALVIPAIKKA PURHOSTA! Vapaana muutamia talvipaikkoja ajalle 15.10.2016-30.4.2017, hinta 150 varaukset: Reijo Tuori 050 544 7642 tai reijo.tuori@kolumbus.fi CARAVAANARI ÄLÄ riskeeraa laittomilla laitteilla, vaan hanki kunnolliset lailliset pelit palvelemaan iloisia laulajia! Melplay tarjoaa Melplayer 4, ja sovitun määrän musiikkia Caravaanari hintaan, etkä enää ole riskipeluri! Tarjolla on noin 3 200 laulukappaletta hintaan 6000 sis. alv. (Ovh. 9500.) Tarvittaessa laulujen määrää ja hintaa voi pienentää tai suurentaa tarpeen mukaan. Jos haluat liittyä tyytyväisten joukkueeseen, niin soittele Paulalle puh. 040 767 1401. Teemme tarjouksen, joka sopii molemmille osapuolille! Terveisin Melplayn väki. Varaosat ja korjaamopalvelut Öljynvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointilaitehuollot Jarrukorjaustyöt Nelipyöräsuuntaukset Katsastustarkastukset OBD-testaukset Bensiini/diesel päästömittaukset SAMAN KATON ALTA! Edut SF Caravan-korttia näyttämällä. PALVELEMME MA-PE 8-17 ALAKYLÄNTIE 33 KOUVOLA PUH. 05-544 5970 www.cityvaraosa.fi SFC Kymppi 2/2016 31
Juhannus Purhossa 2016 Oletko myymässä - myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista! Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200 www.pepeuu.fi 32 SFC Kymppi 2/2016
Tarkastettu VAIHDOKKI
Lasten ja nuorten urheilutapahtumasta Purhossa Vesisateinen herätys, tilaus oli tehty kuivasta säästä. Ei hätää, kisojen alkaminen siirrettiin kello kahteen. Niin oli kaunis ilma, eikä sateesta tietoa. Osanotto oli täydellistä, osallistujia oli monista eri ikäluokista, nuorin Heikki 2v. ja vanhin pian 14v. Lajeina olivat jumppaviesti, jalkapalloturnaus, tikka ja pienemmille keilaus, esterata, saappaanheitto sekä polkuautoilua. Lajien välissä pidettiin 10 min juomatauko, kaikille oli tarjolla mehua, ja sitten touhu jatkui. Kaikki osallistujat saivat päivän päätteeksi grillillä makkaraa, mehua sekä diplomit. Nuoret vetäjät olivat huomioineet myös katsojatkin, sillä he olivat leiponeet mokkapaloja, pizzaa, keksejä ja keittäneet kahvia, ja niitä sai ostaa muutamalla kolikolla. Omasta puolestani kiitän koko tekevää porukkaa ja teitä jaksavia vanhempia. Olipa mukava päivä! Raija Saarva (65033) 34 SFC Kymppi 2/2016
Yhtenä sateisena viikonloppuna tyttäreni ja hänen hyvä ystävänsä ehdottivat että he haluavat ryhtyä nuorisotoimikuntaan. Mietin että mikä ettei, sillä parhaat ideat tulevat nuorilta. Muutamien viikkojen päästä siitä heillä oli idea järjestää lasten ja nuorten urheilutapahtuma. No ei muuta kun töppöstä toisen eteen ja idea eteenpäin hallitukselle ja siitä se sitten lähti nopealla temmolla eteenpäin. Päivä piti päättää kokolailla nopeasti niin, että se on ennen koulujen alkua ja samoin piti ideoida naposteltavat ja lajit. Esterataa piti alkaa suunnitella ja muita pisteitä ideoida ja viimeistellä aikataulut että kaikki menee todellakin putkeen. Alku oli loistavaa, vaan sitten luonnonvoimat antoivat oman haasteensa järjestelyihin, sillä oli luvattu sadetta, ja meidän piti keksiä sisäpuuhaa mikäli sää on liian huono. No, sitkeästi uhmasimme luonnonvoimia ja saimme kuin saimme radat laitettua. Tapahtumaa edeltävänä päivänä tytöt aloittivat hyvässä hengessä leipomaan jo ennen yhtätoista pizzoja, keksejä ja mokkapaloja. Kyllä me äiditkin tyttöjä hieman auteltiin. Jutun piti olla ihan helppo nakki, mutta vielä neljän aikaan touhuilimme puuhapirtin keittiössä siivoamassa viimeisiä jälkiä leivonnaisistamme. Siihen sopi sanonta väsyneitä mutta niin onnellisia! Luomukset loistivat ainakin omasta mielestäni. Varsinainen tapahtumapäivä Aamulla hyvissä ajoin ylös ja ilmassa oli ns jännityksen tuntua niin isoilla kuin pienemmilläkin. Edellis-iltana oltiin käyty vähän katsomassa osallistumislistaa parlamentilla ja olihan niitä osallistujia ihan kivasti näin ensikertaan. Noh, tässä vaiheessa jännitti jo aika paljon! Ei vaan voinut antaa jännitykselle valtaa. Oli jatkettava eteenpäin täysillä. Tapahtuman alkua piti siirtää kello kahteen sään takia. Tytöt päättivät että myynti alkaakin kello 13, jonka piti alkaa samaanaikaan kuin itse tapahtuma eli kello 14. Jännitti vähän miten tapahtuma menee mutta kyllä juttu on niin että nuorissa ja lapsissa on tulevaisuus ja oon niin ylpeä näistä nuorista jotka ideoivat tapahtuman niin hienosti kun vaan mahdollista joten annetaan tilaisuus osallistua yhteiseen tekemiseen niin takaan ja alleviivaan että millään alueella ei ole murheita tulevaisuudesta. Kiitos Krista Luukkonen ja Fanni Sankala tapahtuman ideoinnista ja toteutuksesta ja kaikille muille avustajille: Mika Vainionpää, Pasi Luukkonen, Katja Sankala, Kirsi Häkkinen, Samu Vainionpää, Lauri Leppänen, Katri Saarva ja Tarja Karikoski. Ja eritoten haluan kiittää tapahtuman osallistujia! Palkintoja ei ollut kun hyvä ja hauska mieli ja henkilökohtaiset diplomit ja kaikille mehua ja makkaraa tiimellyksen päätteeksi. Kiitos ja katsotaan ensivuonna uudelleen, uudet kujeet ja metkut!!!!!!! - nähdään!! ps. Sfc-Kymeenlaakso Purho sai virallisesti oman maskotin nuorimmasta osallistujasta Pikku-Heikki 2v loistava jätkä ihana sitkee sissi, sydänten särkijä -> tältäosin Purhon tulevaisuus on taattu. Satu Luukkonen Halutaan kiittää kaikkia osallistujia ja muita mukana olleita tosi kovasti, koska ei oikeesti uskottu tän onnistuvan näin hyvin. Luultiin että osallistujia tulee just ja just joku 5, mutta teitä olikin yli 13! Meistä oli tosi hauskaa olla suunnittelemassa ja toteuttamassa tätä hommaa, ja tehdä esim. ne diplomit ja ilmoitukset itse. Teidän takia me saatiin tää homma onnistumaan! Ja lopuks oli vielä superhauskaa diskossa! Toivottavasti nähdään vielä, ja otetaan tosi mielellämme uusiakin tyyppejä meidän jengiin! Ja kiitokset Jorkille ku jaoit meidän tapahtumaa eteenpäin ja Marjolle että saatiin lainata esteitä! Tulkaa kaikki ensvuonna kans ja käykää ihmeessä täällä muutenkin! Fanni Sankala ja Krista Luukkonen SFC Kymppi 2/2016 35
Valorosvot 14. 16. lokakuuta 2016 Lauantaina 15.10. klo 11 yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous. Vuoden Karavaanarin ja Vuoden Purholaisen äänestys. Klo 15 alkaen yleisön pyynnöstä ROSVOPAISTIA! -Tarjolla sekä lammasta että possua lisukkeineen -Hinta 13 /aikuinen ja 6,50 /alle 10v. lapsi Illalla valoasetelmat sekä karaoketanssit Rosvopaistille ilmoittautumiset etukäteen toimistolle tai puh. 044-7749752 9.10. mennessä Kuvan auto erikoisvarustein. Subaru Forester. Nyt myös dieselmoottorilla automaattina ja 2000 kg vetopainolla. Forester 2.0 X Autoveroton hinta 24.200,00. Arvioitu autovero 8.665,92. Kokonaishinta 33.466. Forester 2.0 Diesel automaatti. Autoveroton hinta 29.900,00. Arvioitu autovero 10.516,32. Kokonaishinta 41.016. Hinnat sis. toim.kulut 600. 2.0 X kulutus 6,9 l/100 km (EU-yhd.) CO 2 -päästöt 160 g/km. 2.0 Diesel kulutus 6,1 l/100 km (EU-yhd.) CO 2 -päästöt 158 g/km. Laakkonen KOUVOLA Kaitilankatu 8, Kouvola Vaihde 010 217 0500 010-puhelujen hintatiedot: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Hinnat sis alv 24 %.. Myynti 010 217 0542 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Kaikki tuotteet valmistetaan tehtaassamme Ruotsissa Svenska Tält i Dorotea AB Timmervägen 5 917 32 Dorotea Puh: +46 942 513 14 Fax: +46 942 109 53 Sähköposti: info@svenskatalt.se Internet: www.svenskatalt.se ainoa läheinen vaihtoehto www.svenskatalt.se ja tarvikkeet etuteltat